Microsoft Word - Christian Life Application Bible Study 2010

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "Microsoft Word - Christian Life Application Bible Study 2010"

Transcription

1 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 02/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The Expositors Bible Commentary (D. A. Carson, Zondervan );The Sermon on the Mount 中 譯 本 : 主 耶 穌 與 神 的 國 度 (D. A. Carson, Baker 1978; 何 劉 玲 翻 譯, 美 國 麥 種 傳 道 會 2003); 天 國 的 福 音 : 馬 太 福 音 詮 釋 ( 馬 有 藻,1992); 注 意 事 項 : 本 注 意 事 項 與 去 年 略 有 不 同, 請 務 必 讀 過 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 小 組 查 經 的 目 標 : 產 生 四 位 成 熟 的 帶 查 經 者, 預 備 好 將 來 邀 請 新 人 倍 增 為 兩 組, 各 自 都 有 新 的 帶 查 經 者 和 組 長 小 組 查 經 活 動 不 可 少 的 三 件 事 : 明 白 神 的 話 ( 教 導 ) 應 用 神 的 話 ( 分 享 ) 彼 此 造 就 ( 分 享 和 代 禱 ) 本 材 料 內 容 提 供 經 文 之 簡 要 解 釋, 和 相 關 的 主 題 或 屬 靈 原 則 帶 領 小 組 查 經 者 不 是 照 本 宣 科 傳 授, 乃 是 在 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 之 前 題 下, 融 會 貫 通 本 材 料, 活 潑 地 引 導 組 員 討 論 思 考 明 白 經 文, 學 習 如 何 落 實 在 日 常 生 活 中, 並 彼 此 代 禱 和 鼓 勵 帶 領 小 組 查 經 者 必 須 由 受 洗 的 基 督 徒 擔 任, 因 為 非 基 督 徒 還 不 能 領 會 屬 靈 之 事 ( 林 前 2:13-14) 若 是 能 有 4 位 成 熟 有 心 志 和 恩 賜 的 弟 兄 姊 妹 固 定 輪 流 更 好, 因 為 他 們 是 被 負 予 教 導 和 領 導, 履 行 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 的 責 任 不 要 免 強 人 事 奉, 因 為 不 是 每 一 位 基 督 徒 都 有 此 使 命 感 和 恩 賜 帶 查 經 ( 林 前 12:27-30) 初 信 主 的 需 要 被 保 護 和 餵 養, 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 免 得 負 擔 甚 重, 或 陷 於 驕 傲 或 陷 於 錯 解 聖 經 的 試 探 中 ( 羅 15:1; 提 前 3:6) 平 常 很 少 參 加 小 組 查 經 聚 會 者, 也 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 直 到 有 常 常 參 加 聚 會 的 生 命 之 後 才 適 合 ( 來 3:12-14, 10:24-25) 鼓 勵 組 員 分 享 與 主 題 有 關 的 見 證 或 經 歷 如 有 必 要, 請 勸 導 組 員 停 止 與 主 題 無 關 的 談 論 或 失 控 的 爭 論, 拉 回 正 題 若 聖 靈 有 感 動 為 特 殊 的 事 禱 告, 請 暫 停 討 論 分 享, 帶 組 員 一 起 禱 告 或 彼 此 代 禱 每 週 查 經 聚 會 是 神 為 我 們 預 備 一 起 建 造 生 命 見 證 基 督 的 機 會, 一 週 只 有 一 次, 請 好 好 珍 惜, 全 力 以 赴 將 來 向 神 交 帳 時, 也 不 至 於 羞 愧 馬 太 福 音 28:19-20 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 以 弗 所 書 4:12-13 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 直 等 到 我 們 眾 人 在 真 道 上 同 歸 於 一, 認 識 神 的 兒 子, 得 以 長 大 成 人, 滿 有 基 督 長 成 的 身 量 提 摩 太 後 書 2:15-16 你 當 竭 力, 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談, 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步 下 週 查 經 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 一 ): 耶 穌 成 全 舊 約 律 法, 與 人 和 好, 貞 節 與 婚 姻 馬 太 福 音 5:17-32 本 週 查 經 應 用 性 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 馬 太 福 音 簡 介 : 作 者 是 馬 太, 原 為 稅 吏, 耶 穌 12 門 徒 之 一 寫 作 對 象 是 巴 勒 斯 坦 的 猶 太 人 歷 史 背 景 : 基 督 復 活 升 天, 教 會 建 立 後 不 到 40 年, 隨 著 第 一 代 信 徒 去 世, 教 會 感 覺 到 耶 穌 基 督 的 第 一 手 見 證 ( 口 傳 資 料 ) 應 有 文 字 記 載 傳 下 去 加 上 猶 太 人 和 羅 馬 政 府 的 逼 迫 越 來 越 厲 害, 那 些 在 巴 勒 斯 坦 的 基 督 徒 猶 太 人 更 加 關 注 天 國 何 時 才 建 立 起 来, 在 建 立 前 信 徒 該 作 什 麼 等 問 題 面 對 這 些 需 要, 以 及 在 神 的 默 示 之 下, 促 使 馬 太 著 書 本 書 記 載 巴 勒 斯 坦 的 地 理 氣 候 政 治 以 及 耶 穌 的 言 行 事 迹, 和 大 量 引 用 舊 約 經 文 (93 次 ), 來 說 明 本 書 中 心 主 題 : 基 督 國 度 的 降 臨 和 将 来 完 全 的 實 現 (4:17) 上 下 文 簡 介 : 本 段 經 文 屬 於 全 書 的 第 二 段 : 論 天 國 的 福 音 3-7 章 神 選 召 施 洗 約 翰 作 為 彌 賽 亞 到 來 的 宣 告 者 或 前 鋒, 在 約 但 河 西 的 猶 大 曠 野 喊 叫 : 天 國 近 了 你 們 應 當 悔 改, 宣 告 以 色 列 的 王 来 了, 打 破 兩 約 間 四 百 年 来 神 對 猶 太 人 的 沉 默 (3 章 ) 耶 穌 開 始 傳 天 國 的 福 音 之 前, 接 受 聖 靈 所 引 導 的 考 驗, 也 就 是 在 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探, 但 是 他 全 是 用 神 的 話 來 抵 擋 試 探 斥 退 魔 鬼 (4 章 ) 天 國 即 神 的 國, 原 指 神 的 能 力 與 掌 權 所 涵 蓋 的 狀 態 和 領 域, 但 在 本 書 及 新 約 其 他 地 方, 是 指 基 督 所 帶 來 的 國 度, 也 就 是 永 生 施 洗 約 翰 及 基 督 的 宣 告, 都 表 示, 神 要 在 人 心 内 先 掌 王 權, 然 後 才 有 國 度 在 地 上 的 實 現 要 進 入 這 國 度 的 選 民, 首 要 的 條 件 是 属 靈 的 條 件, 乃 是 重 生 与 悔 改 ( 約 3:3-5) 作 者 先 以 基 督 的 登 山 宝 訓 (5-7 章 ) 來 改 變 人 心, 宣 告 天 國 子 民 應 有 的 品 格 ( 生 命 本 質 ) 和 行 為 ( 外 在 生 活 ), 然 後 再 以 基 督 的 作 為 證 實 祂 建 立 國 度 的 王 權 (8-9 章 ) 登 山 寶 訓 又 可 稱 為 天 國 憲 章, 或 稱 為 彌 賽 亞 之 約, 是 神 要 求 祂 的 子 民 接 受 與 遵 守 的 信 仰 与 生 活 的 準 則 這 些 憲 章 的 要 求 需 要 人 接 受, 服 從, 遵 守, 否

2 則 國 不 能 建 立 到 了 寶 訓 的 結 尾, 耶 穌 用 兩 種 門 / 路 兩 種 果 樹 兩 種 房 子 的 例 子 7:13-27, 警 告 所 有 聽 見 登 山 寶 訓 的 人, 思 考 兩 種 選 擇 : 遵 行 天 國 的 命 令 還 是 輕 忽 這 些 命 令 這 兩 種 選 擇 的 後 果 分 別 是 永 生 和 滅 亡 這 也 是 為 什 麼 我 們 讀 登 山 寶 訓 時, 一 定 要 看 到 7:24-27 凡 聽 見 祂 的 話 去 行 的 是 聰 明 人 把 房 子 蓋 在 磐 石 上, 房 子 總 不 倒 塌 ; 凡 聽 見 祂 的 話 不 去 行 的 是 無 知 的 人 把 房 子 蓋 在 沙 土 上, 房 子 肯 定 要 塌, 並 且 倒 塌 得 很 大 基 督 徒 若 不 照 神 的 話 去 行, 其 實 比 不 信 主 的 人 過 得 更 可 憐 緊 接 上 文 4:23-5:2: 耶 穌 走 遍 加 利 利, 傳 天 國 的 福 音 並 醫 病 趕 鬼, 證 實 他 所 傳 的 道 4:23-24 當 時 有 很 多 人 來 跟 隨 耶 穌, 於 是 他 在 一 座 山 上, 開 始 教 導 他 們 天 國 憲 章 耶 穌 以 八 福 作 為 首 先 的 教 導 此 處 的 門 徒 是 泛 指 跟 隨 耶 穌 的 人, 其 中 包 括 耶 穌 特 別 呼 召 的 十 二 門 徒 在 內 4:18-22( 又 參 10:1-4) 本 文 5:3-12 天 國 的 準 則 天 國 子 民 應 有 的 生 命 本 質 ( 品 格 ): 此 處 的 八 福 說 明 天 國 子 民 應 有 的 八 種 生 命 本 質 ( 属 靈 品 格 ), 以 及 分 別 所 帶 來 的 福 氣 從 第 一 個 和 第 八 個 福 氣, 都 是 指 承 受 天 國 來 看, 本 段 經 文 也 同 時 說 明, 成 為 天 國 子 民 的 属 靈 條 件 o 第 一 福 心 靈 貧 乏 的 人 有 福 了, 因 為 天 國 是 他 們 的 5:3 心 靈 貧 乏 和 合 本 翻 譯 為 虛 心 並 不 合 適, 原 因 為 意 是 指 靈 裡 貧 窮 到 破 產 的 地 步 成 為 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 一 是 自 覺 靈 性 貧 乏 到 一 個 程 度, 承 認 自 己 道 德 上 的 破 產, 沒 有 任 何 的 德 性 可 以 在 神 面 前 誇 口 這 是 一 種 最 深 刻 的 悔 改 的 意 識 唯 一 能 做 的, 就 是 仰 賴 神 的 憐 憫 與 赦 罪 之 恩 這 樣 的 人 必 要 承 受 天 國 ( 參 箴 16:19; 賽 57:15, 66:2) o 第 二 福 哀 痛 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 得 安 慰 5:4 哀 慟 是 指 為 自 己 的 罪 和 為 這 世 界 因 著 罪 惡 產 生 的 不 公 平 與 不 公 義, 而 有 的 深 切 悲 痛 ( 參 賽 6:5; 羅 7:24) 第 二 福 是 跟 著 第 一 福 而 來, 因 此 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 二 是 承 認 自 己 在 靈 性 和 道 德 上 破 產 的 人, 肯 定 有 情 緒 上 痛 苦 的 表 現 這 樣 的 人 神 要 安 慰 他 們, 因 為 祂 肯 定 要 解 決 個 人 和 世 界 的 罪 惡, 並 擦 去 他 們 的 眼 淚 與 痛 苦 ( 參 啟 21:4) o 第 三 福 溫 柔 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 承 受 地 土 5:5 溫 柔 不 是 指 柔 弱 或 優 柔 寡 斷, 而 是 渴 望 被 神 掌 管, 渴 望 他 人 的 利 益 在 自 己 之 上 因 此 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 三 是 對 神 的 柔 順, 對 人 謙 和 的 態 度 聖 經 的 例 子 : 摩 西 的 謙 和 ( 數 12:3), 耶 穌 的 柔 和 謙 卑 ( 太 11:28-29; 林 後 10:1), 溫 柔 敬 畏 的 心 ( 彼 前 3:15-16) 這 樣 的 人 神 要 使 他 們 現 在 對 自 己 面 對 的 一 切 滿 足, 也 使 他 們 將 來 承 受 豐 盛 的 產 業 ( 承 受 地 土 ), 即 是 指 承 受 永 生 以 及 永 恆 的 獎 賞 ( 參 詩 37:11) o 第 四 福 愛 慕 公 義 如 飢 如 渴 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 得 飽 足 5:6 愛 慕 公 義 如 飢 如 渴 ( 和 合 本 翻 譯 為 饑 渴 慕 義 ) 是 對 神 要 求 他 活 出 公 義 的 事, 如 同 飢 渴 一 般 要 它, 沒 有 它 就 活 不 下 去 因 此 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 四 是 渴 望 遵 行 神 的 旨 意, 追 求 公 義 的 事, 如 同 飲 食 一 樣 重 要 此 處 追 求 或 行 公 義 的 事, 包 括 渴 望 基 督 為 罪 人 代 死 的 義, 和 個 人 渴 望 順 服 神 旨 意 的 行 為 這 樣 的 人 神 要 使 他 們 滿 足 他 們 對 追 求 義 的 渴 望, 也 就 是 信 耶 穌 而 被 稱 義 ( 與 神 和 好 的 滿 足 ), 和 得 到 繼 續 順 服 神 旨 意 的 動 力 ( 因 為 義 感 到 滿 足 ) o 第 五 福 憐 憫 人 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 蒙 憐 憫 5:7 憐 憫 人 ( 和 合 本 翻 譯 為 憐 恤 人 ) 原 意 包 括 愛 憐 同 情 慈 心 饒 恕 等, 本 是 神 保 守 應 許 之 一 ( 参 賽 49:10-13, 54:8-10; 亞 10:6), 此 處 是 指 以 仁 慈 待 人 饒 恕 人 因 此 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 五 是 具 有 饒 恕 仁 慈 之 心 一 個 人 深 知 自 己 在 神 面 前 靈 性 和 道 德 上 破 產 而 悲 痛, 卻 又 蒙 神 憐 憫 和 饒 恕, 肯 定 對 人 有 饒 恕 仁 慈 之 心 這 樣 的 人 神 要 使 他 們 蒙 憐 憫 参 考 6:14, 18:21-35 基 督 徒 饒 恕 人 因 為 他 / 她 已 經 被 神 饒 恕 ; 也 因 為 他 / 她 需 要 被 饒 恕 o 第 六 福 內 心 清 潔 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 看 見 神 5:8 內 心 清 潔 ( 和 合 本 翻 譯 為 清 心 ) 原 意 指 內 心 專 一 純 淨 因 此, 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 六 是 具 有 清 潔 無 偽 之 心 專 一 地 以 聖 潔 的 心 等 候 神 的 人, 神 給 他 們 的 回 報 就 是 讓 他 們 終 究 是 等 到 ( 看 見 ) 神, 也 就 是 能 經 歷 神 的 同 在, 有 豐 盛 榮 耀 安 慰 喜 樂 滿 足 平 安 等 等 詩 24:3-4 誰 能 登 上 耶 和 華 的 山? 誰 能 站 在 祂 的 聖 所 中 呢? 就 是 手 潔 心 清 的 人, 他 不 傾 向 虛 妄, 起 誓 不 懷 詭 詐 來 12:14 你 們 要 竭 力 尋 求 與 眾 人 和 睦, 並 且 要 竭 力 追 求 聖 潔 如 果 沒 有 聖 潔, 誰 也 不 能 見 主 o 第 七 福 使 人 和 平 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子 5:9 使 人 和 平 ( 和 合 本 翻 譯 為 使 人 和 睦 ) 包 括 使 人 與 神 和 睦, 使 人 與 人 和 睦 天 國 福 音 又 稱 為 平 安 福 音, 那 是 使 人 獲 得 平 安, 与 神 和 好 的 福 音 ( 羅 5:1), 因 此, 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 七 主 要 是 叫 人 獲 得 神 賜 的 和 好, 也 就 是 帶 領 人 信 主 ( 林 後 5:19-20, 羅 10:15), 其 次 擴 展 到 使 人 與 人 和 睦 例 如 雅 1:20

3 人 的 怒 氣 並 不 成 就 神 的 義, 箴 15:1 回 答 柔 和 使 怒 消 退 必 稱 為 神 的 兒 子 ( 原 文 不 是 神 的 兒 女 ) 按 猶 太 人 的 傳 統, 意 思 是 說 有 類 似 神 的 性 情 換 言 之, 使 人 和 睦 的 天 國 子 民, 能 反 映 出 天 父 要 人 與 祂 和 好 的 性 情, 使 人 們 認 出 他 們 與 其 他 世 人 不 同 o 第 八 福 為 義 遭 受 迫 害 的 人 有 福 了, 因 為 天 國 是 他 們 的 5:10 為 義 遭 受 迫 害 在 5:11-12 有 解 釋, 特 指 信 徒 因 信 耶 穌, 或 持 守 信 仰 生 活 原 則 之 故 ( 遵 行 神 的 旨 意 ), 遭 辱 罵 毀 謗 或 迫 害 這 樣 的 人 必 要 承 受 天 國, 或 說 受 逼 迫 者 的 天 國 福 分 是 没 人 能 奪 去 的, 而 且 還 有 賞 賜 11 和 12 節 也 說 明 耶 穌 一 方 面 把 自 己 和 上 帝 的 義 劃 上 等 號, 視 為 自 己 受 苦 等 同 於 為 義 受 逼 迫 另 一 方 面 也 用 以 前 的 先 知 當 榜 樣 來 鼓 勵 天 國 子 民 在 逼 迫 下 還 是 可 以 歡 喜 快 樂 因 此, 天 國 子 民 的 生 命 本 質 之 八, 是 有 願 意 的 心 志 和 喜 樂 面 對 信 仰 或 是 為 主 作 見 證 所 帶 來 的 逼 迫 本 文 5:13-16 天 國 的 見 證 天 國 子 民 應 有 的 生 命 功 能 :(1) 鹽 有 調 味 與 防 腐 用 途 在 此 指 基 督 徒 在 世 間 也 應 該 有 防 腐 和 調 味 的 效 果 鹽 失 了 味 : 當 地 使 用 的 鹽 是 含 有 雜 質 的 鹽, 當 鹽 分 使 用 完 時, 就 只 剩 下 雜 質, 失 去 了 鹹 味 這 些 雜 質 有 原 來 鹽 的 形 狀, 卻 失 去 了 其 本 質, 只 能 丟 掉 了 巴 勒 斯 坦 鮮 有 純 凈 的 鹽, 多 沾 染 雜 質, 致 鹽 味 失 常, 甚 易 使 人 中 毒, 故 失 味 的 鹽 只 能 作 硬 化 劑 ( 或 肥 料 ), 如 混 和 黏 土 里 使 土 壤 堅 實 摘 自 馬 有 藻 (2) 光 的 作 用 是 照 亮 黑 暗 之 處, 如 好 行 為 般, 使 人 能 因 此 榮 耀 神 這 裡 指 出 門 徒 有 如 上 帝 所 建 的 城 所 點 的 燈, 除 了 消 極 的 調 味 與 防 腐 之 外, 也 積 極 的 彰 顯 神 榮 耀 的 所 是 與 所 為, 讓 人 認 識 祂, 也 被 祂 吸 引 o 熊 璩 在 試 談 美 國 的 文 化 鴻 溝 一 文 中, 提 到 政 論 家 湯 瑪 斯 Cal Thomas 和 道 布 森 牧 師 Ed Dobson 出 版 的 被 權 力 蒙 蔽 Blinded by Might 一 書 中, 呼 籲 基 督 徒 們 把 精 力 放 在 效 法 基 督, 愛 仇 敵, 寬 恕 人 上, 用 個 人 的 生 活 行 為 來 影 響 文 化 他 們 認 為 基 督 徒 的 影 響 力 不 該 是 投 票 所 歷 史 證 明, 每 當 教 會 與 政 治 權 力 掛 鉤 的 時 候, 就 是 忘 記 了, 自 己 真 正 的 使 命 是 從 內 而 外 改 變 世 界 的 ( 舉 目 第 十 七 期 2005/03, 美 國 校 園 福 音 團 契 海 外 校 園 雜 誌 ) 而 刘 同 苏 也 指 出, 基 督 信 仰 生 命 的 三 個 要 素 ( 道 成 肉 身 十 字 架 和 復 活 ), 足 以 使 文 化 更 新 而 長 久 存 在 文 化 更 新 與 超 越 淵 源 ( 恩 福 杂 志 Vol.5 No.2 04/2005) o 這 裡 更 要 強 調 的 是, 聖 經 的 真 理 往 往 與 世 界 的 價 值 觀 和 道 德 觀 不 同, 基 督 徒 明 知 如 果 持 守 真 理, 可 能 會 被 貼 上 非 主 流 派 政 治 不 正 確 politically incorrect 極 右 派 泛 政 治 化 等 標 籤, 而 承 受 一 種 意 識 形 態 上 的 逼 迫 (5:10-12), 但 仍 然 勇 於 為 真 理 作 見 證, 勇 於 活 出 真 理 ( 鹽 和 光 的 功 能 5:13-16) 查 經 聚 會 內 容 Welcome 破 冰 : 彼 此 認 識 問 安 分 享, 禱 告 Word 研 經 和 討 論 : 馬 太 福 音 5:1-16 觀 察 經 文 : 觀 察 和 解 釋 經 文 找 出 主 題 (1) 如 有 需 要, 介 紹 經 文 或 作 者 背 景 ;(2) 觀 察 上 下 文 前 因 後 果 和 段 落 ;(3) 解 釋 較 難 懂 的 字 詞 ;(4) 用 問 題 討 論 方 式 來 觀 察 解 釋 經 文, 然 後 找 出 本 段 主 題 o 5:3-12 的 心 靈 貧 乏 ( 虛 心 ) 哀 慟 溫 柔 愛 慕 公 義 如 飢 如 渴 ( 饑 渴 慕 義 ) 內 心 清 潔 ( 清 心 ) 以 及 使 人 和 平 ( 睦 ) 分 別 是 指 什 麼? o 以 上 的 八 福 耶 穌 要 教 導 我 們 什 麼? 是 否 教 導 我 們 應 有 的 行 為 還 是 應 有 的 性 情? 這 些 和 天 國 有 何 關 係? o 5:13-16 的 鹽 和 光 分 別 是 指 什 麼? 為 什 麼 天 國 子 民 應 該 是 鹽 和 光? 如 何 成 為 鹽 和 光? 小 組 分 享 討 論 : 討 論 和 應 用 引 導 組 員 思 考 / 討 論 的 焦 點 放 在 經 文 主 題 和 其 應 用 帶 領 查 經 者 應 該 針 對 你 組 員 日 常 生 活 中 的 需 要, 自 行 設 計 應 用 性 的 問 題, 幫 助 組 員 分 享 討 論, 學 習 把 神 的 話 運 用 在 生 活 中 小 組 長 或 帶 領 查 經 者 應 該 帶 組 員 一 起 禱 告 並 付 諸 行 動 也 要 提 醒 組 員, 不 可 將 分 享 內 容 傳 於 小 組 以 外 的 人, 除 非 經 得 當 事 人 允 許

4 o o o 參 考 範 例 : 你 上 一 次 在 神 面 前 覺 得 心 靈 貧 乏 ( 虛 心 ) 和 哀 慟 是 什 麼 時 候? 為 什 麼? 你 是 否 也 體 會 如 同 今 天 所 學 的 經 文 相 似? 參 考 範 例 : 你 是 否 對 你 的 家 人 親 友 同 事 教 會 裡 的 弟 兄 姐 妹, 感 到 難 以 溝 通, 尤 其 是 意 見 不 同 時? 原 因 是 什 麼? 今 天 所 學 的 經 文 是 否 改 變 你 以 往 所 認 為 的 原 因? 為 什 麼? 這 經 文 提 醒 你 應 該 改 變 你 自 己 什 麼? 參 考 範 例 : 你 信 耶 穌 以 前 是 否 曾 經 討 厭 某 某 基 督 徒, 甚 至 還 想 有 這 樣 的 基 督 徒, 不 信 也 罷 如 今 你 已 經 蒙 神 恩 典, 信 了 基 督 許 久, 你 是 否 問 過 你 現 在 非 基 督 徒 的 親 友, 對 你 有 何 映 像? 是 否 是 當 年 你 曾 經 討 厭 某 某 基 督 徒 的 映 像? 今 天 的 經 文 對 你 有 何 提 醒? Work 禱 告 : 分 享 禱 告 事 項, 彼 此 代 禱 為 今 天 所 學 運 用 的 經 文 感 謝 祂 為 還 未 信 耶 穌 的 親 友 之 救 恩 提 名 禱 告 本 週 金 句 : 馬 太 福 音 5:3: 虛 心 的 人 有 福 了. 因 為 天 國 是 他 們 的 經 文 : 馬 太 福 音 5:1-16 ( 新 譯 本 ) 1 耶 穌 看 見 群 眾, 就 上 了 山 ; 他 坐 下 之 後, 門 徒 來 到 他 跟 前, 2 他 就 開 口 教 訓 他 們 : 天 國 子 民 的 準 則 天 國 子 民 應 有 的 生 命 本 質 ( 品 格 ) 3 心 靈 貧 乏 的 人 有 福 了, 因 為 天 國 是 他 們 的 4 哀 痛 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 得 安 慰 5 溫 柔 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 承 受 地 土 6 愛 慕 公 義 如 飢 如 渴 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 得 飽 足 7 憐 憫 人 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 蒙 憐 憫 8 內 心 清 潔 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 看 見 神 9 使 人 和 平 的 人 有 福 了, 因 為 他 們 必 稱 為 神 的 兒 子 10 為 義 遭 受 迫 害 的 人 有 福 了, 因 為 天 國 是 他 們 的 11 人 若 因 我 的 緣 故 辱 罵 你 們, 迫 害 你 們, 並 且 捏 造 各 樣 壞 話 毀 謗 你 們, 你 們 就 有 福 了 12 你 們 應 該 歡 喜 快 樂, 因 為 你 們 在 天 上 的 賞 賜 是 大 的 ; 在 你 們 以 前 的 先 知, 他 們 也 曾 這 樣 迫 害 天 國 子 民 的 見 證 天 國 子 民 應 有 的 生 命 功 能 13 你 們 是 地 上 的 鹽 ; 如 果 鹽 失 了 味, 怎 能 使 它 再 鹹 呢? 結 果 毫 無 用 處, 唯 有 丟 在 外 面 任 人 踐 踏 14 你 們 是 世 上 的 光 建 在 山 上 的 城 是 無 法 隱 藏 的 ; 15 人 點 了 燈, 不 會 放 在 量 器 底 下, 而 是 放 在 燈 臺 上, 就 照 亮 一 家 人 16 照 樣, 你 們 的 光 也 應 當 照 在 人 前, 讓 他 們 看 見 你 們 的 好 行 為, 又 頌 讚 你 們 在 天 上 的 父

5 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 03/05, 2010 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 一 ): 和 睦 的 人 際 關 係 馬 太 福 音 5:17-26 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The Expositors Bible Commentary (D. A. Carson, Zondervan );The Sermon on the Mount 中 譯 本 : 主 耶 穌 與 神 的 國 度 (D. A. Carson, Baker 1978; 何 劉 玲 翻 譯, 美 國 麥 種 傳 道 會 2003); 天 國 的 福 音 : 馬 太 福 音 詮 釋 ( 馬 有 藻,1992); 注 意 事 項 : 本 注 意 事 項 與 去 年 略 有 不 同, 請 務 必 讀 過 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 小 組 查 經 的 目 標 : 產 生 四 位 成 熟 的 帶 查 經 者, 預 備 好 將 來 邀 請 新 人 倍 增 為 兩 組, 各 自 都 有 新 的 帶 查 經 者 和 組 長 小 組 查 經 活 動 不 可 少 的 三 件 事 : 明 白 神 的 話 ( 教 導 ) 應 用 神 的 話 ( 分 享 ) 彼 此 造 就 ( 分 享 和 代 禱 ) 本 材 料 內 容 提 供 經 文 之 簡 要 解 釋, 和 相 關 的 主 題 或 屬 靈 原 則 帶 領 小 組 查 經 者 不 是 照 本 宣 科 傳 授, 乃 是 在 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 之 前 題 下, 融 會 貫 通 本 材 料, 活 潑 地 引 導 組 員 討 論 思 考 明 白 經 文, 學 習 如 何 落 實 在 日 常 生 活 中, 並 彼 此 代 禱 和 鼓 勵 帶 領 小 組 查 經 者 必 須 由 受 洗 的 基 督 徒 擔 任, 因 為 非 基 督 徒 還 不 能 領 會 屬 靈 之 事 ( 林 前 2:13-14) 若 是 能 有 4 位 成 熟 有 心 志 和 恩 賜 的 弟 兄 姊 妹 固 定 輪 流 更 好, 因 為 他 們 是 被 負 予 教 導 和 領 導, 履 行 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 的 責 任 不 要 免 強 人 事 奉, 因 為 不 是 每 一 位 基 督 徒 都 有 此 使 命 感 和 恩 賜 帶 查 經 ( 林 前 12:27-30) 初 信 主 的 需 要 被 保 護 和 餵 養, 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 免 得 負 擔 甚 重, 或 陷 於 驕 傲 或 陷 於 錯 解 聖 經 的 試 探 中 ( 羅 15:1; 提 前 3:6) 平 常 很 少 參 加 小 組 查 經 聚 會 者, 也 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 直 到 有 常 常 參 加 聚 會 的 生 命 之 後 才 適 合 ( 來 3:12-14, 10:24-25) 鼓 勵 組 員 分 享 與 主 題 有 關 的 見 證 或 經 歷 如 有 必 要, 請 勸 導 組 員 停 止 與 主 題 無 關 的 談 論 或 失 控 的 爭 論, 拉 回 正 題 若 聖 靈 有 感 動 為 特 殊 的 事 禱 告, 請 暫 停 討 論 分 享, 帶 組 員 一 起 禱 告 或 彼 此 代 禱 每 週 查 經 聚 會 是 神 為 我 們 預 備 一 起 建 造 生 命 見 證 基 督 的 機 會, 一 週 只 有 一 次, 請 好 好 珍 惜, 全 力 以 赴 將 來 向 神 交 帳 時, 也 不 至 於 羞 愧 馬 太 福 音 28:19-20 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 以 弗 所 書 4:12-13 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 直 等 到 我 們 眾 人 在 真 道 上 同 歸 於 一, 認 識 神 的 兒 子, 得 以 長 大 成 人, 滿 有 基 督 長 成 的 身 量 提 摩 太 後 書 2:15-16 你 當 竭 力, 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談, 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步 下 週 查 經 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 二 ): 貞 節 與 姦 淫, 誠 實 與 虛 假 馬 太 福 音 5:27-37 本 週 查 經 應 用 性 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 一 ): 耶 穌 成 全 舊 約, 和 睦 的 人 際 關 係 馬 太 福 音 5:17-26 馬 太 福 音 簡 介 : 請 參 考 小 組 查 經 聚 會 材 料 02/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 上 下 文 簡 介 : 本 段 經 文 屬 於 全 書 的 第 二 段 : 論 天 國 的 福 音 3-7 章 施 洗 約 翰 作 為 基 督 耶 穌 的 先 鋒, 宣 告 天 國 近 了 應 當 悔 改, 預 備 迎 接 基 督 (3 章 ) 而 耶 穌 傳 道 之 前, 卻 先 在 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探 (4 章 ) 天 國 即 神 的 國, 指 基 督 所 帶 來 的 國 度, 也 就 是 永 生 天 國 因 基 督 已 經 臨 到 人 間, 但 將 來 基 督 再 來 才 完 全 實 現 要 進 入 這 國 度 的 選 民, 首 要 的 属 靈 條 件 乃 是 重 生 与 悔 改 (4:17; 約 3:3-5) 馬 太 先 記 載 基 督 的 登 山 寶 訓 (5-7 章 ), 目 的 是 要 讀 者 明 白, 天 國 子 民 應 該 先 有 內 在 生 命 的 本 質 (5:3-12), 然 後 才 有 外 在 生 活 的 行 為 (5:13-7:12) 登 山 寶 訓 又 稱 為 天 國 憲 章, 是 神 要 求 祂 的 子 民 必 須 遵 守 的 命 令, 否 則 不 算 是 天 國 的 子 民 到 了 寶 訓 的 結 尾, 耶 穌 用 兩 種 門 / 路 兩 種 果 樹 兩 種 房 子 的 例 子 7:13-27, 警 告 所 有 聽 見 登 山 寶 訓 的 人, 思 考 兩 種 選 擇 : 遵 行 天 國 的 命 令 還 是 輕 忽 這 些 命 令 這 兩 種 選 擇 的 後 果 分 別 是 永 生 和 滅 亡 緊 接 上 文 5:3-16:5:3-12 的 八 福 說 明 天 國 子 民 應 有 的 八 種 生 命 本 質 ( 属 靈 品 格 ), 以 及 分 別 所 帶 來 的 福 氣 從 第 一 個 和 第 八 個 福 氣, 都 是 指 承 受 天 國 來 看, 本 段 經 文 也 同 時 說 明, 成 為 天 國 子 民 的 属 靈 條 件 5:13-16 說 明 天 國 子 民 生 命 應 有 的 功 能, 如 鹽 和 光 的 功 用, 能 見 證 真 理 和 善 行 本 文 5:17-20 耶 穌 成 全 舊 約 : 耶 穌 來 不 是 要 廢 掉 舊 約, 而 是 要 成 全 舊 約 5:17 律 法 的 本 質 是 不 能 廢 去 的, 人 不 應 該 自 己 廢 去 誡 命 的 任 何 一 部 分, 也 不 應 該 教 導 人 如 此 行 5:18-19 神 給 律 法 是 要 天 國 子 民 遵

6 守 的, 如 此 就 是 行 義 的 事 但 耶 穌 提 醒 門 徒 們, 他 們 固 然 要 遵 守 律 法, 而 且 要 超 過 文 士 ( 經 學 家 ) 和 法 利 賽 人 那 樣 地 遵 守 5:20 o 5:17a 我 實 在 告 訴 你 們 原 文 直 譯 是 阿 們, 我 告 訴 你 們, 表 達 將 要 說 的 話 非 常 重 要, 是 鄭 重 聲 明 的 口 氣 廢 掉 原 文 是 拆 毀 的 意 思, 但 也 有 放 鬆 之 意, 可 能 也 暗 指 猶 太 人 在 律 法 上 添 加 人 的 傳 統 和 解 釋 以 至 於 產 生 更 多 人 為 的 條 例 和 規 矩 律 法 指 摩 西 五 經 而 先 知 指 所 有 的 先 知 書 當 馬 太 說 律 法 和 先 知, 對 猶 太 人 而 言, 就 是 泛 指 舊 約 聖 經 o 5:17b 成 全 / 完 成 有 建 立 證 實 完 全 實 現 之 意 耶 穌 如 何 成 全 律 法 有 許 多 不 同 的 意 見 :(1) 一 方 面 耶 穌 釘 死 在 十 字 架 上 達 成 了 律 法 的 公 義 要 求 ;(2) 另 一 方 面 耶 穌 在 世 的 生 活 實 現 了 律 法 之 義 的 標 準 ; 此 外 (3) 耶 穌 差 派 聖 靈 內 住 在 信 徒 裡 面, 藉 信 徒 順 從 聖 靈, 使 律 法 要 求 的 義 成 就 在 信 徒 生 活 上 ( 羅 8:4) (4) 耶 穌 把 律 法 真 正 的 要 求 啟 示 出 來, 就 如 耶 穌 下 文 所 有 的 教 導 把 但 是 最 重 要 的 是, 成 全 律 法 是 指 耶 穌 的 降 臨 地 上 的 生 活 十 字 架 的 救 贖 死 和 復 活 以 及 天 國 的 降 臨 與 實 現, 完 全 應 驗 並 延 續 舊 約 聖 經 所 要 說 的, 因 為 整 本 舊 約 聖 經 都 是 預 表 或 指 向 耶 穌 是 基 督 / 彌 賽 亞 的 身 份 和 使 命 (Carson) o 5:18 點 畫 指 希 伯 來 文 字 的 寫 法, 任 何 一 點 或 一 畫 都 代 表 其 含 意 說 明 耶 穌 在 此 宣 告 舊 約 聖 經 的 啟 示 都 是 永 恆 的, 也 是 不 能 廢 去 的 耶 穌 並 不 是 設 立 新 的 律 法 讓 天 國 子 民 遵 守, 乃 是 通 過 祂 的 救 贖 和 祂 的 啟 示 與 命 令 讓 人 遵 守 這 也 呼 應 馬 太 福 音 的 最 後 一 句 耶 穌 升 天 前 說 的 話 28:19-20 所 以, 你 們 要 去 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 我 吩 咐 你 們 的 一 切, 都 要 教 導 他 們 遵 守 這 樣, 我 就 常 常 與 你 們 同 在, 直 到 這 世 代 的 終 結 o 5:19 耶 穌 的 命 令 中 文 聖 經 譯 為 誡 命 ( 原 文 是 多 數 名 詞 ), 也 就 是 天 國 的 命 令 / 憲 章 ( 來 2:1-3), 實 際 上 是 函 蓋 整 個 舊 約 聖 經 的 話, 而 且 是 指 向 耶 穌 的 教 導 (Carson) 耶 穌 聲 明 天 國 子 民 是 必 須 遵 守 天 國 的 命 令 這 些 命 令 是 通 過 耶 穌 的 話 和 其 他 新 約 聖 經 所 啟 示 的 眼 光 來 遵 守 舊 約 聖 經 的 話 廢 除 最 小 的 一 條 是 要 表 達 廢 除 誡 命 中 的 任 何 一 條, 即 使 是 最 小 的 一 條 的 意 思 耶 穌 說 明 天 國 子 民 當 中, 肯 定 有 不 遵 守 耶 穌 / 天 國 的 命 令 的 情 況, 甚 至 也 有 些 天 國 子 民 教 導 人 不 用 遵 守 某 些 命 令 將 來 基 督 耶 穌 再 來 時, 會 對 所 有 天 國 子 民 遵 守 命 令 的 情 況 給 予 審 判 與 獎 賞 必 稱 為 最 小, 或 稱 為 大 說 明 天 國 完 全 實 現 時, 神 子 民 肯 定 有 不 同 階 級, 而 且 這 階 級 是 存 到 永 恆 但 我 們 目 前 從 聖 經 的 啟 示, 我 們 只 能 推 測 這 階 級 是 以 獎 賞 和 屬 靈 的 角 度 來 看, 而 非 以 現 今 有 罪 的 世 界 所 謂 的 階 級 來 看 o 5:20 你 們 的 義 以 及 經 學 家 和 法 利 賽 人 之 義 的 義, 在 作 者 馬 太 看 來, 有 兩 種 意 義 : (1) 義 都 是 指 遵 守 誡 命 的 行 為 例 如 遵 守 耶 穌 在 下 文 5:21-48 或 整 個 登 山 寶 訓 的 教 導 耶 穌 時 代 的 經 學 家 ( 文 士 ) 与 法 利 賽 人 在 遵 守 誡 命 律 例 典 章, 以 及 他 們 的 道 德 生 活, 的 確 遠 勝 過 一 般 老 百 姓 因 此 他 們 對 社 会 道 德 風 气 的 正 面 影 響 良 多 但 是 耶 穌 竟 然 要 求 天 國 子 民 在 遵 守 天 國 誡 命 的 行 為 上, 要 做 得 比 他 們 更 好 ( 勝 過 經 學 家 和 法 利 賽 人 的 義 ) 這 對 當 時 的 聽 眾 或 我 們, 簡 直 無 法 接 受 (2) 義 指 遵 守 誡 命 背 後 的 思 想 和 動 機 必 須 是 義 的 耶 穌 不 只 要 求 行 為 的 本 身, 更 要 求 內 在 的 動 機 因 為 法 利 賽 人 的 行 為 是 為 人 的 榮 耀, 而 非 神 的 榮 耀, 但 畢 竟 他 們 在 行 為 上 能 夠 做 到, 而 且 大 多 數 是 做 到 了 從 下 文 5:21-48 耶 穌 反 駁 當 時 法 利 賽 人 之 義 行 背 後 的 思 想, 就 可 以 看 出 耶 穌 要 求 內 心 的 聖 潔, 才 是 真 正 的 義, 也 就 是 天 國 的 義 這 裡 讓 我 們 看 到, 耶 穌 所 要 求 的 是 何 等 的 極 端, 不 管 行 為 和 內 心, 都 要 超 過 經 學 家 和 法 利 賽 人 的 義, 或 是 律 法 的 義, 不 然 決 不 能 進 天 國! o 其 實 我 們 還 是 要 回 到 耶 穌 教 導 的 起 點, 也 就 是 八 福 耶 穌 如 此 高 的 標 準 極 端 的 命 令 和 所 要 求 的 義, 逼 著 我 們 必 須 要 承 認, 自 己 實 在 是 靈 性 貧 窮 如 此 的 提 醒 人 們 才 有 成 為 天 國 子 民 的 可 能 耶 穌 永 遠 是 先 改 變 我 們 的 生 命, 然 後 才 改 變 我 們 的 生 活 因 此 耶 穌 在 下 文 5:21-48 舉 出 遵 守 律 法 / 誡 命 的 例 證 來 說 明 何 謂 勝 過 經 學 家 和 法 利 賽 人 之 義 的 生 活, 他 不 只 要 求 外 在 的 言 行, 也 要 求 內 在 的 動 機 而 本 段 5:17-20 就 成 為 這 些 例 證 的 引 言, 也 承 接 上 文 5:3-16 耶 穌 所 強 調 的 : 先 要 有 天 國 子 民 的 生 命 換 句 話 說, 內 在 的 生 命 本 質 一 直 都 是 耶 穌 所 關 心 的 此 外, 保 羅 在 羅 馬 書 5-8 章 所 說 的 因 信 基 督 而 得 著 稱 義, 以 及 藉 著 倚 靠 順 服 聖 靈 而 使 律 法 要 求 的 義 成 就 在 信 徒 生 活 上, 也 一 樣 印 證 先 成 為 天 國 子 民 ( 因 信 稱 義 ), 然 後 才 開 始 過 義 的 生 活 ( 靠 聖 靈 得 生 ) 本 文 5:21-26 遵 守 誡 命 的 例 證 一 : 不 可 動 怒, 反 要 追 求 和 睦 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 導 論 及 不 可 殺 人, 殺 人 的 會 受 審 判 5:21 耶 穌 將 此 律 法 還 原 到 動 機 層 面, 也 就 是 說 天 國 的 誡 命 是 : 動 怒 的 要 受

7 審 判 罵 弟 兄 是 拉 加 魔 利 的 也 要 受 地 獄 的 火 5:22 並 且 還 有 隨 這 誡 命 而 來 積 極 的 一 面, 那 就 是 要 積 極 的 尋 求 與 弟 兄 和 好 如 果 有 任 何 彼 此 不 合 的 情 況 而 不 解 決, 就 與 天 國 無 份 無 關 ( 決 不 能 從 監 裡 出 來 )! o 古 人 的 話 是 指 猶 太 人 從 被 擄 及 歸 回 時 代 開 始, 開 始 出 現 講 解 舊 約 聖 經 和 律 法 的 專 家, 例 如 經 學 家 ( 文 士 ), 為 大 眾 百 姓 所 能 明 了 和 遵 守 ( 尼 8:3, 10) 他 們 的 教 導 逐 漸 成 為 有 權 威 的 傳 統, 与 他 們 講 解 的 聖 經 同 等 權 威 但 是 這 些 傳 統 並 非 全 是 神 原 來 的 心 意, 甚 至 變 成 違 背 神 的 藉 口 ( 參 15:1-20) 耶 穌 為 了 駁 斥 經 學 家 和 法 利 賽 人 曲 解 律 法 / 誡 命, 遂 舉 出 六 個 例 子, 逐 一 指 出 這 些 命 令 原 本 要 指 出 的 意 義 他 用 你 們 聽 見, 只 是 我 告 訴 你 們 5:21-22, 27-28, 31-32, 33-34, 38-39, 的 格 式, 提 出 你 們 所 聽 見 的 乃 指 他 們 所 聽 聞 律 法 的 講 解 與 古 人 的 傳 統, 並 非 耶 穌 ( 天 國 ) 的 命 令 只 是 我 ( 耶 穌 ) 告 訴 你 們 的, 才 是 真 正 要 遵 守 的 命 令 這 也 是 為 什 麼 耶 穌 在 上 文 5:17-18 所 說 的 : 我 來 不 是 要 廢 除, 而 是 要 完 成 就 算 天 地 過 去, 律 法 的 一 點 一 畫 也 不 會 廢 去, 全 部 都 要 成 就 o 5:21 不 可 殺 人 是 十 誡 中 的 第 六 誡 ( 出 埃 及 記 20:6), 殺 人 的 希 伯 來 原 文 有 謀 殺 之 意 被 / 受 審 判 是 指 人 的 法 庭 之 審 判 殺 人 的 難 免 ( 必 ) 受 審 判 是 出 自 於 民 數 記 35:30-31 兩 句 都 是 出 於 舊 約 聖 經, 但 古 人 的 話 把 民 數 記 的 律 法 和 出 埃 及 記 的 第 六 誡 放 在 一 起, 就 減 弱 了 第 六 誡 的 命 令 到 行 為 層 次 o 5:22 然 而 耶 穌 卻 要 把 第 六 誡 不 可 殺 人 在 天 國 的 命 令 中, 真 正 的 含 意 是 指 向 人 內 心 與 動 機 上 的 層 次 換 句 話 說, 在 天 國 的 命 令 中, 不 可 殺 人 同 等 於 不 可 動 怒 不 可 怒 罵 不 可 因 怒 氣 而 貶 低 對 方 的 尊 嚴 的 消 極 性 命 令 向 弟 兄 動 怒 的 難 免 受 審 斷 ( 新 譯 本 翻 為 被 判 罪 ) 與 21 節 的 審 判, 原 文 都 是 同 一 個 字 審 判, 原 指 地 方 法 庭 的 審 判 拉 加 原 文 是 由 於 怒 氣 而 對 人 的 咒 罵 蠢 材 飯 桶 笨 蛋 白 癡 等 等 同 樣 地, 魔 利 原 文 是 也 是 由 於 怒 氣 而 咒 罵 別 人 是 愚 頑 人 不 敬 神 的 傢 伙 罪 大 惡 極 者 而 不 應 該 活 公 會 是 猶 太 人 的 最 高 法 院, 由 祭 司 長 長 老 和 文 士 組 成, 總 共 有 七 十 一 名 成 員 地 獄 由 希 伯 來 文 欣 嫩 子 音 譯 成 希 臘 文 耶 穌 時 代 的 欣 嫩 子 谷 是 焚 燒 垃 圾 的 地 方, 那 地 方 的 火 日 夜 不 停 的 燒 著, 所 以 被 用 來 象 徵 上 帝 要 施 懲 罰 的 地 獄, 那 地 方 的 火 也 日 夜 不 停 的 燒 著 o 耶 穌 用 地 方 法 庭 的 審 判 公 會 的 審 判 地 獄 的 審 判, 是 要 提 醒 動 怒 之 罪 的 嚴 重, 都 是 要 受 神 的 審 判 他 並 非 要 說 明 動 怒 的 罪 較 輕 咒 罵 拉 加 其 次 咒 罵 魔 利 的 罪 最 嚴 重 ( 參 Carson, 馬 有 藻 ) 不 少 解 經 者 有 此 錯 誤 的 解 釋, 但 這 與 耶 穌 向 來 強 調 天 國 子 民 生 命 本 質, 天 國 命 令 的 絕 對 性 不 符 合 此 外 有 些 晚 期 原 文 手 抄 本, 加 上 無 緣 無 故, 淡 化 耶 穌 的 命 令, 似 乎 動 怒 是 可 以 的, 只 要 不 是 無 緣 無 故 地 動 怒 問 題 是, 按 心 智 正 常 的 狀 態 下, 根 本 不 存 在 無 緣 無 故 的 動 怒, 因 為 動 怒 肯 定 有 原 因 現 在 多 數 經 文 鑑 定 學 的 學 者, 都 相 信 無 緣 無 故 不 是 出 於 馬 太 原 本 的 記 載, 因 此 更 不 可 能 出 於 耶 穌 的 口 天 國 / 耶 穌 的 命 令 不 可 動 怒, 說 明 導 致 謀 殺 背 後 的 動 機 就 是 生 氣 動 怒 耶 穌 要 把 不 可 殺 人 的 誡 命, 落 實 到 內 心 的 層 面 o 耶 穌 用 5:23-26 的 兩 個 例 子, 要 更 進 一 步 說 明 這 天 國 的 命 令 不 可 動 怒 還 有 積 極 的 一 面, 也 就 是 說 當 別 人 對 我 們 動 怒 時, 我 們 也 有 責 任 要 讓 對 方 不 要 犯 了 這 誡 命 這 就 是 我 們 要 積 極 地 尋 求 與 別 人 和 好, 因 為 別 人 動 怒 肯 定 有 原 因 的 所 以 第 一 個 例 子 說 明, 若 我 們 沒 積 極 地 尋 求 與 別 人 和 好, 別 人 向 我 們 懷 怨 ( 新 譯 本 翻 為 不 滿 ), 我 們 的 敬 拜, 耶 穌 用 祭 壇 上 獻 供 物 來 表 達, 在 神 面 前 不 蒙 悅 納, 反 而 是 虛 假 的 敬 拜 第 二 例 子 ( 其 實 是 一 個 比 喻 ) 說 明, 對 我 們 動 怒 的 人 就 好 像 是 我 們 的 對 頭, 神 就 好 像 法 官 當 我 們 不 先 主 動 去 與 對 頭 和 好, 等 到 了 法 官 的 審 判 台 前, 祂 當 然 有 權 把 我 們 關 到 監 獄 裡 ( 受 審 判 ) 這 例 子 也 是 強 調 當 別 人 向 我 們 懷 怨 / 不 滿 / 動 怒 時, 天 國 的 命 令 是 要 求 我 們 要 先 ( 盡 快 ) 與 他 / 她 和 好 o 請 注 意, 不 可 殺 人 = 不 可 動 怒 之 誡 命 的 消 極 和 積 極 性, 都 說 明 不 管 我 們 對 別 人 或 是 別 人 對 我 們 懷 怨 / 不 滿 / 動 怒, 都 要 在 神 面 前 認 罪 悔 改, 彼 此 認 罪 悔 改, 尋 求 和 好 這 樣, 我 們 在 神 面 前 的 敬 拜 才 能 蒙 祂 悅 納 或 許 有 人 會 問, 耶 穌 自 己 也 動 過 怒, 他 的 教 導 啟 不 是 自 打 嘴 巴? 的 確, 耶 穌 對 法 利 賽 人 和 律 法 師 動 怒 ( 太 23 章 ; 可 3 章 ), 他 潔 淨 聖 殿 時 也 動 怒 但 是 請 注 意, 當 耶 穌 在 公 會 大 祭 司 希 律 王 和 彼 拉 多 面 前 受 審 時 所 承 受 人 的 冒 犯, 甚 至 上 十 字 架 所 受 的 凌 辱, 他 卻 沒 有 動 怒 他 反 而 為 冒 犯 他 的 人 請 求 天 父 的 饒 恕! 可 憐 的 人 哪, 我 們 動 怒 大 多 是 因 為 覺 得 別 人 冒 犯 我 們 或 是 因 為 不 同 意 我 們 而 動 怒 但 是, 我 們 很 少 因 為 不 公 義 或 不 聖 潔

8 的 罪 動 怒 耶 穌 動 怒 是 因 為 人 的 罪, 而 且 是 那 些 明 知 道 神 的 律 法 但 故 意 犯 罪 也 找 藉 口 脫 罪 但 是 他 求 神 的 饒 恕 求 和 好, 卻 是 因 為 人 冒 犯 他 或 傷 害 他 天 國 / 耶 穌 的 命 令 不 可 動 怒 說 明 了 不 可 殺 人 之 誡 命 的 真 意 積 極 追 求 與 人 和 睦, 才 能 真 正 杜 絕 動 怒 的 罪 性 如 此 便 不 會 有 懷 怨 / 不 滿 / 怨 恨 之 心, 也 不 會 導 致 殺 人 的 動 機, 以 至 於 引 出 殺 人 的 行 為 約 翰 一 書 3:14-15 恨 弟 兄 的 就 是 殺 人 的, 以 弗 所 書 4:26 生 氣 卻 不 要 犯 罪 ; 不 可 含 怒 到 日 落, 羅 馬 書 12:18 若 是 能 行, 總 要 盡 力 與 眾 人 和 睦, 希 伯 來 書 12:14 你 們 要 追 求 與 眾 人 和 睦, 並 要 追 求 聖 潔 ; 非 聖 潔 沒 有 人 能 見 主, 都 是 反 映 出 耶 穌 的 命 令 正 如 卡 森 所 下 的 結 論 It simply insists on immediate action: malicious anger is so evil and God's judgment so certain (v. 22) that we must do all in our power to end it (cf. Eph 4:26-27). Carson, Matthew, The Expositors Bible Commentary 是 的, 耶 穌 的 命 令 不 可 向 人 動 怒, 也 不 讓 人 向 我 們 動 怒 而 積 極 追 求 與 人 和 睦 的 確 非 常 難 以 接 受 和 遵 行 但 是 不 要 忘 了 回 到 天 國 子 民 生 命 的 本 質 : 覺 悟 靈 裡 貧 窮 為 罪 哀 痛 的 心 柔 軟 的 心 饑 渴 慕 義 的 心 憐 憫 人 的 心 清 潔 的 心 使 人 和 睦 的 心 為 義 受 逼 迫 而 有 喜 樂 的 心 如 果 有 了 天 國 子 民 的 生 命, 加 上 體 貼 聖 靈 的 操 練, 耶 穌 的 命 令 就 不 再 是 天 方 夜 譚, 乃 是 基 督 徒 可 以 學 習 遵 守 的 命 令 查 經 聚 會 內 容 Welcome 破 冰 : 彼 此 認 識 問 安 分 享, 禱 告 Word 研 經 和 討 論 : 馬 太 福 音 5:17-26 觀 察 經 文 : 觀 察 和 解 釋 經 文 找 出 主 題 (1) 如 有 需 要, 介 紹 經 文 或 作 者 背 景 ;(2) 觀 察 上 下 文 前 因 後 果 和 段 落 ;(3) 解 釋 較 難 懂 的 字 詞 ;(4) 用 問 題 討 論 方 式 來 觀 察 解 釋 經 文, 然 後 找 出 本 段 主 題 o 5:17-18 的 律 法 和 先 知 指 什 麼? 廢 除 / 掉 和 完 成 / 成 全 分 別 是 什 麼 意 思? 5:19-20 的 稱 為 最 小 和 必 稱 為 大 分 別 是 指 什 麼? o 天 國 子 民 的 義 要 勝 過 文 士 和 法 利 賽 人 的 義 是 什 麼 意 思? 為 什 麼?5:17-20 耶 穌 在 說 什 麼? o 5:21-22 的 拉 加 和 摩 利 分 別 是 指 什 麼? 耶 穌 認 為 不 可 殺 人 真 正 的 誡 命 是 什 麼? 耶 穌 在 5:23-26 所 用 的 兩 個 例 子 要 說 明 什 麼? 與 不 可 殺 人 或 不 可 動 怒 的 誡 命 有 什 麼 關 聯? 小 組 分 享 討 論 : 討 論 和 應 用 引 導 組 員 思 考 / 討 論 的 焦 點 放 在 經 文 主 題 和 其 應 用 帶 領 查 經 者 應 該 針 對 你 組 員 日 常 生 活 中 的 需 要, 自 行 設 計 應 用 性 的 問 題, 幫 助 組 員 分 享 討 論, 學 習 把 神 的 話 運 用 在 生 活 中 小 組 長 或 帶 領 查 經 者 應 該 帶 組 員 一 起 禱 告 並 付 諸 行 動 也 要 提 醒 組 員, 不 可 將 分 享 內 容 傳 於 小 組 以 外 的 人, 除 非 經 得 當 事 人 允 許 o 參 考 範 例 : 當 你 對 一 個 人 動 怒 或 不 愉 快, 通 常 最 直 接 的 原 因 是 覺 得 被 人 冒 犯 還 是 因 為 看 到 不 公 義 的 罪? 明 白 今 天 所 學 的 經 文 之 後, 你 覺 得 平 常 所 發 的 脾 氣 或 情 緒 是 否 合 神 心 意? 今 後 你 會 怎 麼 面 對? o 參 考 範 例 : 你 覺 得 你 的 人 際 關 係 和 睦 嗎? 你 的 家 人 認 為 你 的 人 際 關 係 和 睦 嗎? 你 的 家 人 以 外 的 人 又 認 為 如 何? 這 三 者 是 否 一 致? 如 果 不 一 致 說 明 了 什 麼? 你 覺 得 神 要 用 今 天 的 經 文 來 提 醒 你 應 該 做 什 麼? Work 禱 告 : 分 享 禱 告 事 項, 彼 此 代 禱 為 今 天 所 學 運 用 的 經 文 感 謝 祂 為 還 未 信 耶 穌 的 親 友 之 救 恩 提 名 禱 告

9 本 週 金 句 : 馬 太 福 音 5:22a, 23-24: 只 是 我 告 訴 你 們 凡 向 弟 兄 動 怒 的 難 免 受 審 判 所 以 你 在 祭 壇 上 獻 禮 物 的 時 候 若 想 起 弟 兄 向 你 懷 怨 就 把 禮 物 留 在 壇 前 先 去 同 弟 兄 和 好 然 後 來 獻 禮 物 ( 和 合 本 ) 經 文 : 馬 太 福 音 5:17-26 ( 新 譯 本 ) 耶 穌 要 完 全 律 法 17 你 們 不 要 以 為 我 來 是 要 廢 除 律 法 和 先 知 ; 我 來 不 是 要 廢 除, 而 是 要 完 成 18 我 實 在 告 訴 你 們, 就 算 天 地 過 去, 律 法 的 一 點 一 畫 也 不 會 廢 去, 全 部 都 要 成 就 19 因 此, 無 論 誰 廢 除 誡 命 中 最 小 的 一 條, 又 這 樣 教 導 人, 他 在 天 國 中 必 稱 為 最 小 的 ; 但 若 有 人 遵 行 這 些 誡 命, 並 且 教 導 人 遵 行, 他 在 天 國 中 必 稱 為 大 20 我 告 訴 你 們, 你 們 的 義 若 不 勝 過 經 學 家 和 法 利 賽 人 的 義, 就 必 不 能 進 天 國 耶 穌 論 不 可 殺 人 的 誡 命 21 你 們 聽 過 有 這 樣 吩 咐 古 人 的 話 : 不 可 殺 人, 殺 人 的 必 被 判 罪 22 可 是 我 告 訴 你 們, 凡 是 向 弟 兄 發 怒 的, 必 被 判 罪 人 若 說 弟 兄 是 拉 加, 必 被 公 議 會 審 判 ; 人 若 說 弟 兄 是 摩 利, 必 難 逃 地 獄 的 火 23 所 以 你 在 祭 壇 上 獻 供 物 的 時 候, 如 果 在 那 裡 想 起 你 的 弟 兄 對 你 不 滿, 24 就 當 在 壇 前 放 下 供 物, 先 去 與 弟 兄 和 好, 然 後 才 來 獻 你 的 供 物 25 趁 著 你 和 你 的 對 頭 還 在 路 上 的 時 候, 要 趕 快 與 他 和 解, 免 得 他 抓 你 去 見 法 官, 法 官 把 你 交 給 獄 警, 關 在 監 裡 26 我 實 在 告 訴 你, 除 非 你 還 清 最 後 一 分 錢, 否 則 決 不 能 從 那 裡 出 來

10 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 03/12, 2010 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 二 ): 性 貞 節 與 誠 信 馬 太 福 音 5:27-37 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The Expositors Bible Commentary (D. A. Carson, Zondervan );The Sermon on the Mount 中 譯 本 : 主 耶 穌 與 神 的 國 度 (D. A. Carson, Baker 1978; 何 劉 玲 翻 譯, 美 國 麥 種 傳 道 會 2003); 天 國 的 福 音 : 馬 太 福 音 詮 釋 ( 馬 有 藻, 中 信 出 版 社 1992); 注 意 事 項 : 本 注 意 事 項 與 去 年 略 有 不 同, 請 務 必 讀 過 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 基 督 的 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 小 組 查 經 的 目 標 : 產 生 四 位 成 熟 的 帶 查 經 者, 預 備 好 將 來 邀 請 新 人 倍 增 為 兩 組, 各 自 都 有 新 的 帶 查 經 者 和 組 長 小 組 查 經 活 動 不 可 少 的 三 件 事 : 明 白 神 的 話 ( 教 導 ) 應 用 神 的 話 ( 分 享 ) 彼 此 造 就 ( 分 享 和 代 禱 ) 本 材 料 內 容 提 供 經 文 之 簡 要 解 釋, 和 相 關 的 主 題 或 屬 靈 原 則 帶 領 小 組 查 經 者 不 是 照 本 宣 科 傳 授, 乃 是 在 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 之 前 題 下, 融 會 貫 通 本 材 料, 活 潑 地 引 導 組 員 討 論 思 考 明 白 經 文, 學 習 如 何 落 實 在 日 常 生 活 中, 並 彼 此 代 禱 和 鼓 勵 帶 領 小 組 查 經 者 必 須 由 受 洗 的 基 督 徒 擔 任, 因 為 非 基 督 徒 還 不 能 領 會 屬 靈 之 事 ( 林 前 2:13-14) 若 是 能 有 4 位 成 熟 有 心 志 和 恩 賜 的 弟 兄 姊 妹 固 定 輪 流 更 好, 因 為 他 們 是 被 負 予 教 導 領 導 和 履 行 小 組 查 經 之 使 命 和 目 標 的 責 任 不 要 免 強 人 事 奉, 因 為 不 是 每 一 位 基 督 徒 都 有 此 使 命 感 和 恩 賜 帶 查 經 ( 林 前 12:27-30) 初 信 主 的 需 要 被 保 護 和 餵 養, 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 免 得 負 擔 甚 重, 或 陷 於 驕 傲 或 陷 於 錯 解 聖 經 的 試 探 中 ( 羅 15:1; 提 前 3:6) 平 常 很 少 參 加 小 組 查 經 聚 會 者, 也 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 直 到 有 常 常 參 加 聚 會 的 生 命 之 後 才 適 合 ( 來 3:12-14, 10:24-25) 鼓 勵 組 員 分 享 與 主 題 有 關 的 見 證 或 經 歷 如 有 必 要, 請 勸 導 組 員 停 止 與 主 題 無 關 的 談 論 或 失 控 的 爭 論, 拉 回 正 題 若 聖 靈 有 感 動 為 特 殊 的 事 禱 告, 請 暫 停 討 論 分 享, 帶 組 員 一 起 禱 告 或 彼 此 代 禱 每 週 查 經 聚 會 是 神 為 我 們 預 備 一 起 建 造 生 命 見 證 基 督 的 機 會, 一 週 只 有 一 次, 請 好 好 珍 惜, 全 力 以 赴 將 來 向 神 交 帳 時, 也 不 至 於 羞 愧 馬 太 福 音 28:19-20 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 以 弗 所 書 4:12-13 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 直 等 到 我 們 眾 人 在 真 道 上 同 歸 於 一, 認 識 神 的 兒 子, 得 以 長 大 成 人, 滿 有 基 督 長 成 的 身 量 提 摩 太 後 書 2:15-16 你 當 竭 力, 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談, 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步 下 週 查 經 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 三 ): 捨 己 與 愛 仇 敵 馬 太 福 音 5:38-48 本 週 查 經 應 用 性 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 二 ): 性 的 貞 潔 與 為 人 要 誠 信 馬 太 福 音 5:27-37 馬 太 福 音 簡 介 : 請 參 考 小 組 查 經 聚 會 材 料 02/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 上 下 文 簡 介 : 本 段 經 文 屬 於 全 書 的 第 二 段 : 論 天 國 的 福 音 3-7 章 施 洗 約 翰 作 為 基 督 耶 穌 的 先 鋒, 宣 告 天 國 近 了 應 當 悔 改, 預 備 迎 接 基 督 (3 章 ) 而 耶 穌 傳 道 之 前, 卻 先 在 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探 (4 章 ) 天 國 即 神 的 國, 指 基 督 所 帶 來 的 國 度, 也 就 是 永 生 天 國 因 基 督 已 經 臨 到 人 間, 但 將 來 基 督 再 來 才 完 全 實 現 要 進 入 這 國 度 的 選 民, 首 要 的 属 靈 條 件 乃 是 重 生 与 悔 改 (4:17; 約 3:3-5) 馬 太 先 記 載 基 督 的 登 山 寶 訓 (5-7 章 ), 目 的 是 要 讀 者 明 白, 天 國 子 民 應 該 先 有 內 在 生 命 的 本 質 (5:3-12), 然 後 才 有 外 在 生 活 的 行 為 (5:13-7:12) 登 山 寶 訓 又 稱 為 天 國 憲 章, 是 神 要 求 祂 的 子 民 必 須 遵 守 的 命 令, 否 則 不 算 是 天 國 的 子 民 到 了 寶 訓 的 結 尾, 耶 穌 用 兩 種 門 / 路 兩 種 果 樹 兩 種 房 子 的 例 子 7:13-27, 警 告 所 有 聽 見 登 山 寶 訓 的 人, 思 考 兩 種 選 擇 : 遵 行 天 國 的 命 令 還 是 輕 忽 這 些 命 令 這 兩 種 選 擇 的 後 果 分 別 是 永 生 和 滅 亡 緊 接 上 文 5:17-27: 耶 穌 來 不 是 要 廢 掉 舊 約, 而 是 要 成 全 舊 約 5:17 人 不 應 該 廢 去 誡 命 的 任 何 一 部 分, 也 不 應 該 教 導 人 如 此 行 5:18-19 神 給 律 法 是 要 天 國 子 民 遵 守 的, 但 是 要 超 過 文 士 ( 經 學 家 ) 和 法 利 賽 人 那 樣 地 遵 守, 如 此 就 是 行 義 的 事 5:20 耶 穌 舉 出 六 個 誡 命 的 例 子, 逐 一 指 出 這 些 命 令 原 本 的 意 義 第 一 個 誡 命 的 例 證 是 不 可 殺 人, 耶 穌 將 此 律 法 還 原 到 內 心 的 層 面, 也 就 是 說 天 國 的 誡 命 不 可 殺 人 是 : 不 可 動 怒, 反 要 追 求 和 睦 5:21-26

11 本 文 5:27-30 遵 守 誡 命 的 例 證 二 : 不 可 姦 淫 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 導 論 及 不 可 姦 淫 的 誡 命, 耶 穌 將 此 律 法 還 原 到 內 心 的 層 面 也 就 是 說 天 國 的 誡 命 是 : 動 淫 念 的 就 算 是 犯 了 姦 淫 5:27-28 他 甚 至 用 挖 右 眼 和 砍 右 手 的 誇 張 比 喻, 說 明 應 該 力 圖 斷 絕 姦 淫 之 罪 的 影 響 力 5:29-30 o 不 可 姦 淫 是 十 誡 裡 的 第 七 誡 婦 女 原 文 泛 指 成 年 女 性 或 指 妻 子 此 原 文 名 詞 之 前 並 無 定 冠 詞, 說 明 任 何 一 位 婦 女 動 淫 念 原 文 動 詞 是 在 情 感 上 的 渴 望 或 想 要, 直 譯 為 對 她 動 情 / 性 慾 耶 穌 教 導 誡 命 真 正 的 要 求, 不 只 是 在 行 為 上, 更 是 在 意 念 上, 深 入 到 動 機 層 面 意 念 上 犯 姦 淫 是 神 所 不 喜 悅 的 在 這 裡 主 耶 穌 並 不 是 定 動 情 / 性 慾 是 犯 罪, 因 為 在 一 男 一 女 的 夫 妻 之 間 的 情 / 性 慾 是 神 所 賜 的 恩 賜, 是 正 常 的 是 應 該 視 為 聖 潔 的 ( 來 13:4) 主 所 禁 誡 的, 乃 是 婚 姻 以 外 的 動 淫 念 是 犯 姦 淫 o 面 對 姦 淫 之 罪 惡 的 影 響 力, 耶 穌 勸 戒 我 們, 寧 可 壯 士 斷 腕, 寧 願 少 一 隻 眼 睛, 少 一 隻 手, 也 不 要 使 自 己 全 身 被 丟 進 地 獄 裡 以 拯 救 自 己 免 受 地 獄 的 審 判 右 眼 右 手 按 猶 太 人 的 傳 統, 有 可 能 指 最 好 的 眼 睛 比 較 有 用 的 那 一 隻 手 但 是 耶 穌 提 到 眼 睛, 更 有 可 能 是 呼 應 上 一 節 看 見 婦 女 就 動 淫 念 的 看 見 早 期 的 教 父 俄 利 根 ( A.D.) 就 自 己 閹 割 了 自 己, 好 讓 自 己 不 受 性 的 試 探 這 行 為 是 誤 解 耶 穌 的 教 導 o 耶 穌 用 誇 張 的 方 式, 表 達 斷 絕 姦 淫 之 罪 的 試 探 或 影 響, 說 明 我 們 應 該 對 罪 惡 ( 包 括 淫 亂 罪 ) 應 該 要 徹 底 對 付, 千 萬 不 可 縱 容, 不 可 漫 不 經 心 地 看 待, 更 不 可 樂 於 在 其 試 探 邊 緣 環 繞, 好 證 明 自 己 可 以 勝 過 情 / 性 慾 的 試 探, 聖 經 吩 咐 我 們 要 逃 避, 因 為 神 知 道 大 部 分 人 根 本 抵 擋 不 了 這 試 探 ( 參 創 39:11-12; 提 後 2:22) 神 要 我 們 治 死 我 們 的 肢 體 ( 指 罪 性 和 罪 行 ), 就 如 淫 亂 污 穢 邪 情 惡 慾 和 貪 婪 貪 婪 就 與 拜 偶 像 一 樣 因 這 些 事 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子 ( 西 3:5-6) 本 文 5:31-32 遵 守 誡 命 的 例 證 三 : 不 可 休 妻 耶 穌 教 導 這 誡 命, 是 順 著 上 一 個 不 可 姦 淫 的 誡 命 而 來 論 及 一 般 猶 太 人 傳 統 所 教 導 的 不 可 休 妻 之 律 法, 耶 穌 將 此 律 法 帶 回 到 神 原 本 在 舊 約 律 法 的 心 意, 即 不 可 離 婚 : 如 果 不 是 因 為 妻 子 不 貞 而 發 生 休 妻 的 事, 這 休 妻 的 丈 夫 是 得 罪 神, 因 為 他 使 他 的 妻 子 犯 姦 淫 娶 被 休 的 妻 的 那 位 男 子 也 犯 姦 淫 o 猶 太 人 傳 統 對 休 妻 此 律 法 的 教 導 是 若 休 妻 要 給 休 書 休 書 相 當 於 今 天 的 離 婚 證 明 書 在 舊 約 時 代 申 命 記 24:1-4 記 載 休 書 的 功 用, 包 括 避 免 日 後 男 方 又 回 來 干 擾 女 方 的 生 活, 或 者 保 障 女 方 不 會 被 誤 認 為 淫 婦 或 妓 女 其 實 這 神 因 為 人 的 心 硬, 神 才 啟 示 摩 西 給 予 以 色 列 人 休 妻 的 條 例 該 條 例 說 明 丈 夫 可 以 因 為 妻 子 有 不 合 理 的 事 而 休 妻 ; 但 是 一 定 要 給 休 書 使 她 有 機 會 再 嫁 不 過 後 來 這 妻 子 若 被 後 夫 休 掉, 或 是 後 夫 死 掉, 前 夫 不 准 再 娶 回 來 因 為 前 夫 休 她 已 經 是 污 辱 她, 使 她 做 別 人 的 妻 他 若 再 娶 回 來 是 得 罪 神 按 當 時 的 文 化 和 社 會 環 境, 這 條 例 主 要 是 保 障 婚 姻 的 聖 潔 與 莊 嚴, 不 能 隨 便 離 婚 ; 次 要 是 保 護 無 法 獨 立 生 存 的 被 休 的 婦 女, 以 及 規 格 化 管 理 這 民 事, 免 得 隨 意 休 妻 或 是 隨 意 休 妻 後 又 娶 回 的 事 發 生 無 從 管 理 還 有, 申 24:1 的 不 合 理 的 事 ( 和 合 本 ) 或 醜 事 ( 新 譯 本 ), 其 希 伯 來 原 文 有 不 潔 淨, 污 穢 之 意, 同 樣 的 字 出 現 在 申 23:14 是 指 人 的 排 泄 物 因 此, 在 摩 西 的 心 中, 不 合 理 的 事 或 醜 事 是 指 很 嚴 重 的 使 人 蒙 羞 的 事, 也 很 有 可 能 是 指 淫 亂 的 事 o 耶 穌 時 代 的 猶 太 人 對 於 申 命 記 24:1-4 休 妻 的 條 例, 他 們 在 不 合 理 的 事 上 作 文 章, 於 是 有 兩 派 看 法 :(1) 希 列 Hillel 派 認 為 在 任 何 情 況 下 皆 可 休 妻, 甚 至 包 括 妻 子 燒 焦 了 飯 這 種 微 不 足 道 的 理 由, 也 算 是 不 合 理 的 事 ;(2) 沙 買 Shammai 派 認 為 只 准 犯 淫 亂 為 休 妻 的 理 由 (R.T. France, TNTC) 但 是 耶 穌 表 明 : 休 妻 如 果 不 是 為 了 淫 亂 的 緣 故, 那 位 休 妻 的 丈 夫 就 犯 了 使 妻 子 犯 姦 淫 的 罪 和 合 本 的 叫 他 作 淫 婦 直 譯 是 使 她 犯 姦 淫 此 外, 任 何 娶 這 為 被 休 婦 人 的 男 子, 也 犯 姦 淫 罪 這 種 不 是 為 了 淫 亂 的 緣 故 而 休 妻 的 情 況, 耶 穌 講 得 很 清 楚 : 前 夫 或 後 夫 都 犯 姦 淫, 罪 責 比 婦 人 重! 雖 然 被 休 婦 人 再 嫁 也 是 犯 姦 淫, 但 她 是 被 迫 的 o 耶 穌 把 這 休 妻 的 條 例 還 原 到 神 本 來 的 心 意, 婚 姻 是 神 所 設 立 的, 人 不 可 隨 意 分 開 唯 一 讓 步 性 的 例 外 情 況 是 : 如 果 有 任 何 一 方 犯 姦 淫, 發 生 離 婚 ( 休 妻 ) 的 事, 無 辜 受 害 者 不 算 有 罪 ( 參 馬 太 19:1-12, 耶 穌 論 婚 姻 與 離 婚 ) 若 再 以 犯 姦 淫 者 要 被 石 頭 打 死 的 處 罰 來 看 ( 参 利 20:10; 申 22:22; 約 8:7), 神 所 設 立 的 婚 姻 是 到 死 為 止 因 此 要 走 入 婚 姻 的 男 女 雙 方, 不 是 光 有 愛 情 就 夠, 還 要 有 在 神 在 人 面 前 堅 定 一 生 委 身 的 意 志 所 以 基 督 徒 的 婚 姻 是 用 一 生 的 生 命 來 持 守 婚 約 遇 到 婚 姻 中 的 難 處, 不 是 退 縮, 乃 是 用 神 的 方 法 尋 求 解 決 之 道

12 本 文 5:31-37 遵 守 誡 命 的 例 證 四 : 不 可 背 誓 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 導 論 及 不 可 以 背 誓, 向 主 許 的 願 ( 所 起 的 誓 ) 都 要 償 還 5:33 但 是 耶 穌 將 此 律 法 還 原 到 : 應 該 實 話 實 說, 實 話 實 做, 因 為 發 誓 並 不 能 實 質 地 增 進 自 己 說 話 語 的 可 信 度 5:34-37 o 與 不 可 以 背 誓 ( 約 ) 直 接 和 間 接 有 關 的 舊 約 經 文 出 自 : 出 20:7 不 可 妄 稱 神 的 名 ; 利 19:12 不 可 指 著 神 的 名 起 假 誓 ; 民 30:2 人 若 向 神 許 願 或 起 誓 就 不 可 食 言 ; 申 5:11 不 可 妄 稱 神 的 名,6:13, 10:20 要 敬 畏 神 事 奉 祂, 指 著 祂 的 名 起 誓,23:21-23 向 神 許 願 要 償 還 不 可 遲 延, 謹 守 遵 行 等 等 但 問 題 是, 當 時 的 文 士 發 明 了 許 多 發 誓 技 巧, 認 為 某 些 誓 言 是 不 必 守 的, 某 些 誓 言 就 非 守 不 可 例 如, 指 著 耶 路 撒 冷 起 誓 不 一 定 遵 守, 但 面 向 耶 路 撒 冷 起 誓 就 一 定 遵 守 ; 沒 有 提 到 神 的 名 起 誓 就 不 必 遵 守, 但 提 到 神 的 名 起 誓 就 定 遵 守 又 例 如 馬 太 23:16, 18, 指 著 聖 所 起 誓 不 一 定 遵 守, 但 指 著 聖 所 的 金 子 起 誓 就 一 定 遵 守 ; 凡 指 著 祭 壇 所 起 的 誓 不 用 遵 守, 但 指 著 壇 上 的 祭 物 起 誓, 就 一 定 遵 守 此 外, 當 時 一 般 人 也 有 習 慣 用 發 誓 來 增 加 自 己 話 語 的 可 信 度, 常 指 天 指 地 指 聖 殿 或 指 自 己 的 頭 來 發 誓 5:34-36 然 而 所 發 的 誓 言 又 未 必 做 到 這 些 取 巧, 都 是 給 自 己 找 藉 口 不 需 履 行 諾 言 甚 至 找 藉 口 撒 謊, 但 又 看 起 來 是 守 信 用 的, 你 拿 他 沒 辦 法, 誰 叫 你 沒 聽 清 楚, 他 起 誓 時 是 指 什 麼 起 誓! o 而 耶 穌 表 明 不 可 濫 用 誓 言 總 不 可 發 誓 注 意 耶 穌 說 不 可 發 誓 實 在 是 用 一 種 對 比 式 的 教 導 ( 與 向 神 發 誓 做 對 比 ) 耶 穌 的 教 導 重 點 並 不 是 在 於 可 不 可 以 起 誓, 也 不 在 於 以 什 麼 起 誓, 重 點 乃 在 於 實 話 實 說 信 守 諾 言 因 為 聖 經 裡 提 到 神 自 己 起 誓 立 約 ( 創 9:9-11; 路 1:68-75); 耶 穌 也 起 誓 ( 太 26:63-64); 保 羅 起 誓 稱 神 為 見 證 人 ( 羅 1:9; 林 后 1:23; 帖 前 2:5-10) 等 等 因 此, 這 段 經 文 並 不 是 要 求 基 督 徒 按 字 面 遵 守 不 可 發 誓, 以 至 於 有 美 國 基 督 徒 上 法 院 或 在 公 家 機 關 上 班, 拒 絕 宣 誓, 給 人 帶 來 麻 煩 o 耶 穌 把 律 法 真 正 的 意 義 還 原 到 內 心 和 動 機 的 層 面, 你 為 什 麼 要 用 起 誓 的 方 式 才 能 表 達 你 說 話 的 可 信 度? 耶 穌 解 釋 人 們 指 天 地 耶 路 撒 冷 起 誓, 都 忘 了 這 些 都 是 神 的 所 在 而 人 們 在 無 所 不 在 且 全 知 的 神 面 前 起 誓, 有 何 意 義? 人 心 裡 想 的 意 圖 祂 都 知 道, 起 誓 的 動 機 何 在? 因 此 耶 穌 要 人 直 接 實 話 實 說, 不 可 借 用 自 己 無 法 掌 握 的 事 ( 頭 髮 變 白 或 變 黑 ), 或 其 他 權 威 來 讓 別 人 更 加 相 信 自 己 說 的 話 所 以 他 說 : 是, 就 說 是 ; 不 是, 就 說 不 是 原 文 直 譯 是 是, 是 ; 不 是, 不 是, 意 思 是 簡 單 的 說 是, 或 不 是 惡 者 原 文 名 詞 可 能 是 陽 性, 指 魔 鬼 ( 撒 謊 之 父, 約 8:44), 或 是 中 性 指 邪 惡 o 耶 穌 把 不 可 背 誓 誡 命 的, 帶 我 們 回 到 根 本 的 誡 命, 就 是 誠 實 守 信 基 督 徒 宣 稱 是 擁 有 真 理 / 真 實, 也 跟 隨 就 是 真 理 / 真 實 的 那 一 位 ( 約 14:6) 所 以 我 們 的 談 話 中, 真 理 / 真 實 必 須 成 為 我 們 的 原 則 我 們 有 多 少 人 屈 服 於 : 用 應 受 譴 責 的 偏 見 敘 述 事 情, 強 調 我 們 的 觀 點 或 者 展 示 我 們 自 己 的 魅 力, 過 於 事 實 所 允 許 的 呢? 我 們 有 多 少 人 揚 言 我 們 要 作 某 些 事, 卻 又 因 為 個 人 不 方 便 完 成 它 們, 就 背 棄 我 們 的 責 任 呢? 我 們 是 多 麼 頻 繁 地 捏 造 證 據 來 表 明 一 個 觀 點, 或 是 在 我 們 一 無 所 知 的 領 域 獨 斷 主 張, 期 望 用 這 樣 的 獨 斷 來 掩 飾 我 們 的 無 知 呢? 我 所 說 的 不 是 誠 實 的 無 心 之 過 (honest mistake), 我 所 說 的 是 欺 騙 我 們 的 主 堅 稱 舊 約 聖 經 是 指 向 誠 信 的 ; 而 所 有 順 服 於 祂 的 權 柄 以 下 的 人, 不 能 不 小 心 翼 翼 地 只 說 真 理 摘 自 於 Carson The Sermon on the Mount 主 耶 穌 與 神 的 國 度 查 經 聚 會 內 容 Welcome 破 冰 : 彼 此 認 識 問 安 分 享, 禱 告 Word 研 經 和 討 論 : 馬 太 福 音 5:27-37 觀 察 經 文 : 觀 察 和 解 釋 經 文 找 出 主 題 (1) 如 有 需 要, 介 紹 經 文 或 作 者 背 景 ;(2) 觀 察 上 下 文 前 因 後 果 和 段 落 ;(3) 解 釋 較 難 懂 的 字 詞 ;(4) 用 問 題 討 論 方 式 來 觀 察 解 釋 經 文, 然 後 找 出 本 段 主 題 o 5:27-30 的 動 淫 念 是 指 什 麼? 若 是 動 了 感 情 算 不 算 犯 姦 淫? 挖 出 右 眼 和 砍 下 右 手 是 要 表 達 什 麼 意 思? 耶 穌 教 導 不 可 姦 淫 的 誡 命, 真 正 重 點 為 何? 祂 要 我 們 如 何 遵 守 這 誡 命?

13 o 耶 穌 在 5:31-32 教 導 有 關 休 妻 的 誡 命, 真 正 重 點 為 何? 耶 穌 認 為, 如 果 不 是 因 妻 子 淫 亂 卻 又 休 妻, 誰 是 真 正 犯 姦 淫 罪? 若 與 19:1-12 一 起 看, 對 離 婚 的 事, 神 的 心 意 是 什 麼? o 5:33-37 的 經 文 中, 耶 穌 是 否 絕 對 禁 止 我 們 發 誓? 如 果 不 是 的 話, 為 什 麼? 再 多 說, 就 是 出 於 那 惡 者 是 什 麼 意 思? 耶 穌 教 導 不 可 發 誓 的 誡 命, 真 正 重 點 為 何? 小 組 分 享 討 論 : 討 論 和 應 用 引 導 組 員 思 考 / 討 論 的 焦 點 放 在 經 文 主 題 和 其 應 用 帶 領 查 經 者 應 該 針 對 你 組 員 日 常 生 活 中 的 需 要, 自 行 設 計 應 用 性 的 問 題, 幫 助 組 員 分 享 討 論, 學 習 把 神 的 話 運 用 在 生 活 中 小 組 長 或 帶 領 查 經 者 應 該 帶 組 員 一 起 禱 告 並 付 諸 行 動 也 要 提 醒 組 員, 不 可 將 分 享 內 容 傳 於 小 組 以 外 的 人, 除 非 經 得 當 事 人 允 許 o 參 考 範 例 : 一 位 已 婚 基 督 徒 的 工 作 單 位, 來 了 一 位 異 性 的 年 輕 人, 從 中 國 調 來 出 差 出 於 愛 心 與 同 胞 之 情, 這 位 基 督 徒 給 予 這 年 輕 人 特 別 的 照 顧 與 關 懷 一 段 時 間 之 後, 慢 慢 彼 此 越 來 越 熟, 談 話 投 機, 彼 此 也 有 好 感, 甚 至 有 意 無 意 地 單 獨 一 起 出 外 用 餐 如 果 你 是 這 位 基 督 徒, 今 天 又 學 到 這 段 經 文, 你 應 該 如 何 面 對 這 種 情 況? o 參 考 範 例 : 如 果 你 單 位 裡 的 工 作 項 目 將 要 到 期, 產 品 必 須 交 給 客 戶 但 是 你 與 同 事 都 知 道, 這 項 目 還 未 完 全 這 時 候 老 闆 問 你 是 什 麼 原 因 要 延 後, 如 果 原 因 只 來 自 你, 你 會 如 何 回 答? 如 果 原 因 只 來 自 同 事, 你 會 如 何 回 答? 如 果 來 自 兩 者, 你 又 會 如 何 回 答? 這 三 種 情 況 的 回 答, 你 的 透 明 或 真 實 程 度 是 否 會 不 同? 為 什 麼? 今 天 學 到 這 段 經 文, 你 又 會 怎 麼 做? Work 禱 告 : 分 享 禱 告 事 項, 彼 此 代 禱 為 今 天 所 學 運 用 的 經 文 感 謝 祂 為 還 未 信 耶 穌 的 親 友 之 救 恩 提 名 禱 告 本 週 金 句 : 馬 太 福 音 5:28, 32, 37: 凡 看 見 婦 女 就 動 淫 念 的, 這 人 心 裏 已 經 與 他 犯 姦 淫 了 凡 休 妻 的, 若 不 是 為 淫 亂 的 緣 故, 就 是 叫 他 作 淫 婦 了 ; 人 若 娶 這 被 休 的 婦 人, 也 是 犯 姦 淫 了 你 們 的 話, 是 就 說 是, 不 是 就 說 不 是, 若 再 多 說, 就 是 出 於 那 惡 者 ( 和 合 本 ) 經 文 : 馬 太 福 音 5:27-37 ( 新 譯 本 ) 耶 穌 論 不 可 姦 淫 27 你 們 聽 過 有 這 樣 的 吩 咐 : 不 可 姦 淫 28 可 是 我 告 訴 你 們, 凡 是 看 見 婦 女 就 動 淫 念 的, 心 裡 已 經 犯 了 姦 淫 29 如 果 你 的 右 眼 使 你 犯 罪, 就 把 它 挖 出 來 丟 掉 ; 寧 可 失 去 身 體 的 一 部 分, 勝 過 全 身 被 丟 進 地 獄 裡 30 如 果 你 的 右 手 使 你 犯 罪, 就 把 它 砍 下 來 丟 掉 ; 寧 可 失 去 身 體 的 一 部 分, 勝 過 全 身 進 到 地 獄 裡 去 耶 穌 論 不 可 休 妻 31 又 有 這 樣 的 吩 咐 : 人 若 休 妻, 就 應 當 給 她 休 書 32 可 是 我 告 訴 你 們, 凡 休 妻 的, 如 果 不 是 因 她 不 貞, 就 是 促 使 她 犯 姦 淫 ; 無 論 誰 娶 了 被 休 的 婦 人, 也 就 是 犯 姦 淫 了 耶 穌 論 不 可 發 誓 33 你 們 又 聽 過 有 這 樣 吩 咐 古 人 的 話 : 不 可 背 約, 向 主 許 的 願 都 要 償 還 34 可 是 我 告 訴 你 們, 總 不 可 發 誓, 不 可 指 著 天 發 誓, 因 為 天 是 神 的 寶 座 ; 35 不 可 指 著 地 發 誓, 因 為 地 是 神 的 腳 凳 ; 不 可 指 著 耶 路 撒 冷 發 誓, 因 為 它 是 大 君 王 的 京 城 ; 36 也 不 可 指 著 自 己 的 頭 發 誓, 因 為 你 不 能 使 一 根 頭 髮 變 白 或 變 黑 37 你 們 的 話, 是 就 說 是, 不 是 就 說 不 是 ; 如 果 再 多 說, 就 是 出 於 那 惡 者

14 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 03/19, 2010 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 三 ): 不 以 惡 報 惡 與 愛 仇 敵 馬 太 福 音 5:38-48 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The Expositors Bible Commentary (D. A. Carson, Zondervan );The Sermon on the Mount 中 譯 本 : 主 耶 穌 與 神 的 國 度 (D. A. Carson, Baker 1978; 何 劉 玲 翻 譯, 美 國 麥 種 傳 道 會 2003); 天 國 的 福 音 : 馬 太 福 音 詮 釋 ( 馬 有 藻, 中 信 出 版 社 1992); 注 意 事 項 : 本 注 意 事 項 與 去 年 略 有 不 同, 請 務 必 讀 過 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 基 督 的 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 小 組 查 經 的 目 標 : 產 生 四 位 成 熟 的 帶 查 經 者, 預 備 好 將 來 邀 請 新 人 倍 增 為 兩 組, 各 自 都 有 新 的 帶 查 經 者 和 組 長 小 組 查 經 活 動 不 可 少 的 三 件 事 : 明 白 神 的 話 ( 教 導 ) 應 用 神 的 話 ( 分 享 ) 彼 此 造 就 ( 分 享 和 代 禱 ) 本 材 料 內 容 提 供 經 文 之 簡 要 解 釋, 和 相 關 的 主 題 或 屬 靈 原 則 帶 領 小 組 查 經 者 不 是 照 本 宣 科 傳 授, 乃 是 在 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 之 前 題 下, 融 會 貫 通 本 材 料, 活 潑 地 引 導 組 員 討 論 思 考 明 白 經 文, 學 習 如 何 落 實 在 日 常 生 活 中, 並 彼 此 代 禱 和 鼓 勵 帶 領 小 組 查 經 者 必 須 由 受 洗 的 基 督 徒 擔 任, 因 為 非 基 督 徒 還 不 能 領 會 屬 靈 之 事 ( 林 前 2:13-14) 若 是 能 有 4 位 成 熟 有 心 志 和 恩 賜 的 弟 兄 姊 妹 固 定 輪 流 更 好, 因 為 他 們 是 被 負 予 教 導 領 導 和 履 行 小 組 查 經 之 使 命 和 目 標 的 責 任 不 要 免 強 人 事 奉, 因 為 不 是 每 一 位 基 督 徒 都 有 此 使 命 感 和 恩 賜 帶 查 經 ( 林 前 12:27-30) 初 信 主 的 需 要 被 保 護 和 餵 養, 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 免 得 負 擔 甚 重, 或 陷 於 驕 傲 或 陷 於 錯 解 聖 經 的 試 探 中 ( 羅 15:1; 提 前 3:6) 平 常 很 少 參 加 小 組 查 經 聚 會 者, 也 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 直 到 有 常 常 參 加 聚 會 的 生 命 之 後 才 適 合 ( 來 3:12-14, 10:24-25) 鼓 勵 組 員 分 享 與 主 題 有 關 的 見 證 或 經 歷 如 有 必 要, 請 勸 導 組 員 停 止 與 主 題 無 關 的 談 論 或 失 控 的 爭 論, 拉 回 正 題 若 聖 靈 有 感 動 為 特 殊 的 事 禱 告, 請 暫 停 討 論 分 享, 帶 組 員 一 起 禱 告 或 彼 此 代 禱 每 週 查 經 聚 會 是 神 為 我 們 預 備 一 起 建 造 生 命 見 證 基 督 的 機 會, 一 週 只 有 一 次, 請 好 好 珍 惜, 全 力 以 赴 將 來 向 神 交 帳 時, 也 不 至 於 羞 愧 馬 太 福 音 28:19-20 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 以 弗 所 書 4:12-13 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 直 等 到 我 們 眾 人 在 真 道 上 同 歸 於 一, 認 識 神 的 兒 子, 得 以 長 大 成 人, 滿 有 基 督 長 成 的 身 量 提 摩 太 後 書 2:15-16 你 當 竭 力, 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談, 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步 下 週 查 經 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 四 ): 真 宗 教 情 操 馬 太 福 音 6:1-8 本 週 查 經 應 用 性 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 三 ): 不 以 惡 報 惡 與 愛 仇 敵 馬 太 福 音 5:38-48 馬 太 福 音 簡 介 : 請 參 考 小 組 查 經 聚 會 材 料 02/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 上 下 文 簡 介 : 本 段 經 文 屬 於 全 書 的 第 二 段 : 論 天 國 的 福 音 3-7 章 施 洗 約 翰 作 為 基 督 耶 穌 的 先 鋒, 宣 告 天 國 近 了 應 當 悔 改, 預 備 迎 接 基 督 (3 章 ) 而 耶 穌 傳 道 之 前, 卻 先 在 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探 (4 章 ) 天 國 即 神 的 國, 指 基 督 所 帶 來 的 國 度, 也 就 是 永 生 天 國 因 基 督 已 經 臨 到 人 間, 但 將 來 基 督 再 來 才 完 全 實 現 要 進 入 這 國 度 的 選 民, 首 要 的 属 靈 條 件 乃 是 重 生 与 悔 改 (4:17; 約 3:3-5) 馬 太 先 記 載 基 督 的 登 山 寶 訓 (5-7 章 ), 目 的 是 要 讀 者 明 白, 天 國 子 民 應 該 先 有 內 在 生 命 的 本 質 (5:3-12), 然 後 才 有 外 在 生 活 的 行 為 (5:13-7:12) 登 山 寶 訓 又 稱 為 天 國 憲 章, 是 神 要 求 祂 的 子 民 必 須 遵 守 的 命 令, 否 則 不 算 是 天 國 的 子 民 到 了 寶 訓 的 結 尾, 耶 穌 用 兩 種 門 / 路 兩 種 果 樹 兩 種 房 子 的 例 子 7:13-27, 警 告 所 有 聽 見 登 山 寶 訓 的 人, 思 考 兩 種 選 擇 : 遵 行 天 國 的 命 令 還 是 輕 忽 這 些 命 令 這 兩 種 選 擇 的 後 果 分 別 是 永 生 和 滅 亡 緊 接 上 文 5:27-37: 耶 穌 舉 第 二 三 四 個 誡 命 為 例 證, 逐 一 指 出 這 些 命 令 原 本 的 意 義, 期 望 天 國 子 民 要 遵 守 神 給 的 律 法 第 二 個 誡 命 的 例 證 是 不 可 姦 淫, 耶 穌 將 此 律 法 還 原 到 內 心 的 層 面 不 可 動 淫 念 5:27-30 第 三 個 誡 命 的 例 證 是 除 了 犯 姦 淫 之 情 況 下, 不 可 休 妻 5:31-32 第 四 個 誡 命 的 例 證 是 不 可 背 誓, 耶 穌 將 此 律 法 指 向 原 本 的 意 義, 就 是 要 求 誠 實 守 信 5:33-37 本 文 5:38-42 遵 守 誡 命 的 例 證 五 : 同 等 程 度 的 報 復 原 則 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 導 論 及 以 牙 還 牙, 以 眼 還 眼 的 誡 命 5:38, 耶 穌 將 此 律 法 背 後 真 正 的 精 神 還 原 到 不 以 惡 報 惡 反 幫 助 他 人 的 積 極 層 面 也

15 就 是 說 天 國 的 誡 命 是 : 不 要 與 惡 人 對 抗, 有 人 打 右 臉, 另 一 邊 也 讓 他 打 5:39; 有 人 要 拿 襯 衫, 連 外 套 也 讓 他 拿 去 5:40; 有 人 強 逼 走 一 里 路, 就 陪 他 走 兩 里 5:41; 有 求 幫 助 或 借 錢 的, 不 拒 絕 5:42 o 5:38 以 眼 還 眼, 以 牙 還 牙 的 律 法 記 載 在 舊 約 出 埃 及 記 21:22-25 利 未 記 24:17-22 申 命 記 這 些 經 文 的 上 下 文 都 是 講 到 刑 事 和 民 事 訴 訟 之 審 判 和 定 罰 的 標 準, 以 當 時 的 生 活 和 社 會 環 境, 原 本 的 用 意 是 處 理 公 平 和 等 值 程 度 的 賠 償 或 受 刑 罰, 避 免 過 度 報 復 或 刑 罰 過 度 的 情 況 例 如, 一 人 弄 瞎 另 一 人 的 一 隻 眼 睛, 不 一 定 只 賠 錢 了 事, 要 看 受 害 人 要 求 的 賠 償 但 這 賠 償 的 極 限 只 能 到 加 害 人 賠 上 一 隻 眼 睛 的 程 度, 受 害 人 或 其 親 友 絕 不 准 把 加 害 人 打 得 半 死, 或 是 殺 害 對 當 時 的 以 色 列 人 而 言, 這 是 一 種 等 值 報 復 lex talionis 和 刑 罰 系 統 penal system 的 條 例, 而 且 必 須 經 過 司 法 程 序 ( 由 審 判 官 和 至 少 兩 三 位 證 人 來 進 行 ), 不 是 私 下 了 結 (Carson) 其 實 私 下 報 仇 是 神 所 禁 止 的 ( 利 未 記 19:18), 伸 冤 報 應 只 有 神 來 做, 以 及 神 所 立 的 政 權 司 法 來 做 ( 羅 馬 書 12:19, 13:1-4) 舊 約 訂 定 這 樣 的 條 例 是 因 為 當 時 常 常 有 過 度 報 復 的 情 況, 而 富 有 的 人 可 能 會 以 金 錢 規 避 刑 罰 ( 如 果 犯 嚴 重 的 刑 事 罪 ), 所 以 必 須 訂 定 公 平 的 刑 罰 標 準 這 是 神 藉 摩 西 啟 示 給 以 色 列 百 姓 的 司 法 審 判 的 規 則 以 當 時 人 類 的 文 明 而 言, 這 是 非 常 先 進 的 司 法 制 度 這 律 法 條 例 的 原 則 公 平 和 等 值 程 度 的 賠 償 或 刑 罰, 今 天 仍 然 適 用 雖 是 如 此, 我 們 還 是 要 記 得, 這 律 法 條 例 和 休 妻 就 應 該 給 休 書 的 條 例 一 樣, 都 是 因 為 人 心 剛 硬 邪 惡, 神 才 給 此 律 法 為 了 防 止 更 大 的 惡 出 現, 也 就 是 冤 冤 相 報 何 時 了 o 5:39a 但 是 到 耶 穌 時 代, 卻 被 猶 太 人 用 來 支 持 私 人 報 復 的 正 當 性 由 於 在 這 樣 普 遍 流 行 在 猶 太 百 姓 的 想 法 中, 耶 穌 要 導 正 人 類 罪 性 裡 頭 那 種 因 仇 恨 而 帶 來 的 復 仇 心 態, 因 此 給 予 一 個 與 以 眼 還 眼, 以 牙 還 牙 強 烈 對 比 式 的 教 導 : 不 要 與 惡 人 對 抗 ( 作 對 ), 說 明 天 國 的 子 民 若 受 到 惡 人 的 害, 不 應 該 自 己 以 私 人 的 報 復 來 做 對 抗, 因 為 這 樣 做 就 等 於 以 惡 來 對 抗 那 加 害 我 們 的 惡 人 若 是 按 以 上 介 紹 舊 約 記 載 的 公 平 和 等 值 程 度 的 賠 償 或 刑 罰, 以 及 伸 冤 報 應 在 於 神 以 及 神 所 立 的 政 權, 耶 穌 的 教 導 肯 定 不 是 要 我 們 遇 到 惡 人 或 惡 ( 不 法 ) 事, 採 取 逆 來 順 受, 息 事 寧 人 的 作 法 耶 穌 是 命 令 我 們 不 可 有 以 惡 報 惡 的 復 仇 心 態 因 此, 耶 穌 用 以 下 四 例 說 明 這 不 與 惡 人 作 對 的 天 國 誡 命 第 一 例 5:39b 有 人 打 右 臉, 另 一 邊 也 讓 他 打 打 右 臉 在 當 時 是 極 大 的 侮 辱, 屬 於 侮 辱 性 的 攻 擊 ( 参 太 26:67; 林 後 11:20) 但 耶 穌 要 求 天 國 子 民 要 持 守 不 以 惡 報 惡 的 原 則 來 忍 受, 不 去 尋 求 猶 太 人 傳 統 的 以 眼 還 眼, 以 牙 還 牙 的 等 值 報 復 行 為, 甚 至 另 一 邊 也 也 讓 他 打 當 然, 這 裡 不 是 要 我 們 偏 袒 惡 人, 或 縱 容 罪 惡 而 是 耶 穌 用 強 烈 的 對 比, 強 調 天 國 子 民 應 該 把 等 值 報 復 的 權 利, 交 給 神 和 司 法 制 度 而 不 是 自 己 尋 求 報 復, 還 手 打 對 方 右 臉 第 二 例 5:40 有 人 告 要 拿 襯 衫 ( 裡 衣 ), 連 外 套 也 讓 他 拿 去 外 衣 ( 套 ) 通 常 比 襯 衫 ( 裡 衣 ) 重 要 或 是 昂 貴 律 法 規 定 外 衣 是 不 可 奪 取 的 個 人 財 產, 不 可 以 把 他 人 抵 押 的 外 衣 留 置 過 夜, 因 為 外 衣 常 常 是 窮 人 唯 一 禦 寒 的 大 衣 和 睡 覺 用 的 蓋 被 ( 出 埃 及 記 22:26-27; 申 命 記 24:13) 然 而 耶 穌 用 極 端 對 比 式 的 教 導, 即 有 人 想 用 司 法 途 徑 要 你 的 襯 衫 ( 裡 衣 ) 作 賠 賞 時 ( 注 意 告 這 個 字 ), 天 國 子 民 要 大 衣 也 讓 對 方 拿 去, 作 額 外 加 倍 的 賠 賞 這 誡 命 說 明, 對 方 通 過 正 當 的 司 法 程 序 要 求 你 的 賠 賞, 不 管 對 方 是 否 有 存 著 惡 心 想 要 求 多 一 點 賠 賞, 天 國 子 民 要 主 動 加 倍 的 賠 賞 第 三 例 5:41 有 人 強 逼 走 一 里 路, 就 陪 他 走 兩 里 強 逼 走 路 是 當 時 的 羅 馬 政 府 規 定 人 民 有 義 務 為 政 府 做 臨 時 工, 其 中 包 括 強 迫 人 運 送 包 裹 或 貨 物 例 如 : 馬 太 27:32 記 載 羅 馬 士 兵 就 強 逼 西 門 為 耶 穌 背 十 字 架 但 是 政 府 法 律 規 定, 士 兵 只 能 要 求 人 代 拿 貨 物 走 一 里 路 當 然, 這 裡 不 是 說 縱 容 惡 人 或 逆 來 順 受, 而 是 說 明 天 國 子 民 必 須 隨 時 以 平 常 心 準 備 接 受 損 失, 尤 其 是 在 受 異 族 統 治, 且 又 有 不 合 理 的 法 律 制 度 之 下 這 裡 似 乎 要 強 調, 不 要 把 受 害 者 情 節 或 心 態 放 大, 使 自 己 心 中 產 生 苦 毒 或 不 愉 快 而 消 極 地 幫 士 兵 拿 貨 物 走 一 里 路 反 而 應 該 積 極 陪 他 走 兩 里 路 第 四 例 5:42 有 所 求 的 就 給 他, 有 借 貸 的 不 可 推 辭 這 裡 並 未 提 出 用 什 麼 方 式 幫 助 別 人 的 需 要, 也 沒 有 提 出 怎 樣 的 智 慧 幫 助 人 耶 穌 只 在 這 裡 要 求 天 國 子 民 應 該 對 於 需 要 幫 助 的 人, 要 施 予 援 助 的 慷 慨 心 態 有 智 慧 地 如 何 的 幫 助 人 不 是 這 裡 的 命 題, 而 是 在 箴 言 書 11:15, 17:18, 22:26 耶 穌 要 強 調 的 是, 天 國 子 民 不 應 該 把 自 己 的 利 益 永 遠 擺 第 一 在 施 捨 的 事 上, 不 應 該 有 等 值 報 復 心 態, 去 想 著 有 什 麼 酬 勞 等 對 方 回 報

16 本 文 5:43-48 遵 守 誡 命 的 例 證 六 : 愛 鄰 舍 恨 仇 敵 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 導 論 及 愛 鄰 舍 恨 仇 敵 的 想 法 5:43, 耶 穌 要 改 正 這 想 法 為 愛 仇 敵, 並 為 他 們 禱 告 的 積 極 層 面 5:44 天 國 子 民 若 此 如 此 遵 行 這 誡 命, 就 能 彰 顯 天 父 的 慈 愛, 因 為 他 賜 太 陽 和 雨 水 給 義 人, 也 給 不 義 的 人 5:45 若 天 國 子 民 對 人 的 愛, 與 一 般 世 人 沒 什 麼 兩 樣, 怎 能 顯 出 他 們 天 國 子 民 或 是 天 父 兒 子 的 身 份 5:46-47 因 此, 耶 穌 總 結 5:21-47 有 關 天 國 子 民 遵 守 誡 命 的 六 個 例 證, 要 求 基 督 徒 遵 守 誡 命 的 方 式, 不 只 在 行 為 也 在 心 思 意 念 上 合 乎 神 的 心 意 這 就 是 耶 穌 要 求 基 督 徒 追 求 的 完 全, 正 如 天 父 是 完 全 的 5:48 o 5:43 一 般 猶 太 人 傳 統 的 教 訓 : 當 愛 你 的 鄰 舍, 恨 你 的 仇 敵 這 律 法 原 本 出 自 利 未 記 19:18, 34, 但 是 所 有 的 舊 約 經 文 並 無 恨 你 的 仇 敵 這 是 兩 約 期 間 文 士 們 及 猶 太 人 自 己 加 上 去 的 因 為 自 從 亡 國 之 後, 多 年 来 猶 太 人 受 外 族 人 統 治 與 欺 壓, 心 中 已 潜 伏 仇 視 外 邦 人 的 怨 恨 例 如 兩 約 期 間, 猶 太 人 有 一 敬 虔 的 昆 蘭 社 團, 有 此 愛 鄰 舍, 恨 仇 敵 的 古 訓 ( 馬 友 藻 ) 耶 穌 要 把 這 誡 命 恢 復 到 最 原 本 的 意 義, 拿 掉 這 後 面 外 加 的 一 句, 把 該 律 法 的 真 正 精 神 表 明 出 來 o 5:44-45a 耶 穌 表 明 天 國 子 民 應 該 遵 守 的 倫 理 是 愛 仇 敵, 為 逼 迫 者 禱 告 仇 敵 原 文 是 複 數 形 式, 表 示 不 管 是 那 一 種 族 把 舊 約 律 法 的 愛 鄰 舍 放 在 一 起 看, 耶 穌 要 求 當 時 猶 太 人 把 那 種 愛 鄰 舍 的 愛, 來 愛 仇 敵 問 題 是, 誰 是 我 們 的 鄰 舍? 耶 穌 用 好 撒 瑪 利 亞 人 的 比 喻, 說 明 誰 需 要 幫 助, 誰 就 是 我 們 的 鄰 舍 ( 路 加 福 音 10:29-37) 此 處 耶 穌 又 用 對 比 式 的 教 導, 要 把 仇 敵 當 鄰 舍 來 愛 有 可 能 當 時 的 門 徒 或 是 福 音 書 的 讀 者 會 問, 誰 是 仇 敵? 答 案 至 少 包 括 5:10-12 記 載 那 些 逼 迫 信 耶 穌 的 人, 或 是 那 些 逼 迫 行 真 理 的 人 但 也 可 能 包 括 上 文 所 描 述 的 惡 人 打 人 右 臉 的 想 告 人 拿 襯 衫 的 強 迫 人 搬 運 貨 物 走 一 里 路 的 其 實 不 只 這 些, 以 人 類 的 罪 性, 凡 認 為 得 罪 我 們 的 或 是 我 們 不 喜 歡 的 人, 都 有 可 能 被 視 為 仇 敵 但 這 些 所 謂 的 仇 敵, 耶 穌 都 要 我 們 學 習 去 愛, 並 且 為 他 們 禱 告 耶 穌 接 著 說, 好 叫 / 這 樣 你 們 成 為 你 們 天 父 的 兒 子 們 此 處 原 文 的 好 叫 帶 有 結 果 印 證 的 意 思, 說 明 有 這 樣 的 品 格 的 人, 證 明 他 們 是 天 父 的 兒 子 們 兒 子 原 文 不 是 兒 女 children, 而 是 特 別 用 男 性 複 數 名 詞 兒 子 sons, 說 明 猶 太 人 的 傳 統, 相 信 如 果 一 個 人 被 稱 為 天 父 的 兒 子, 就 是 指 這 人 有 像 神 的 性 情 此 處 上 文 講 到 愛 仇 敵, 此 處 天 父 的 性 情 特 指 慈 愛 的 性 情 o 5:45b-47 耶 穌 用 天 父 使 太 陽 照 惡 人, 也 照 好 人 ; 降 雨 給 義 人, 也 給 不 義 的 人 來 解 釋 父 神 慈 愛 的 性 情, 同 時 也 說 明 天 國 子 民 須 要 學 習 父 神 慈 愛 的 性 情 之 原 因 父 神 是 這 樣 地 愛 罪 人, 甚 至 甚 至 把 祂 的 獨 生 子 耶 穌 基 督 賜 給 他 們, 叫 一 切 信 他 的, 不 至 滅 亡, 反 得 永 生 ( 約 3:16; 又 參 羅 5:8) 接 著, 耶 穌 用 兩 個 例 子, 例 子 中 的 主 角 卻 是 猶 太 人 最 恨 惡 討 厭 的 人 : 稅 吏 和 外 邦 人, 說 明 天 國 子 民 若 只 是 愛 自 己 喜 歡 的 人, 只 問 候 自 己 同 胞 ( 弟 兄 之 意 ), 那 與 稅 吏 和 外 邦 人 有 什 麼 不 同? 稅 吏 是 指 為 羅 馬 政 府 徵 稅 的 猶 太 人, 是 當 時 受 人 輕 視 的 罪 人, 基 本 上 被 視 為 貪 官 污 吏 和 賣 國 賊 此 處 的 賞 賜 不 是 指 永 恆 天 國 的 賞 賜, 而 是 指 地 上 的 報 酬 不 也 是 這 樣 作 嗎 其 語 調 是 指 有 什 麼 大 不 了 的 o 小 結 5:48 因 此, 天 國 的 子 民 要 完 全, 像 天 父 完 全 一 樣 完 全 原 文 有 成 熟 无 缺 憾 達 到 目 的 完 成 的 意 思 根 據 上 下 文, 這 裡 不 只 是 指 愛 仇 敵 方 面 的 完 全, 也 更 指 上 文 5:21-47 有 關 天 國 子 民 遵 守 誡 命 的 事 上 要 追 求 完 全 這 就 是 耶 穌 所 教 導 的 天 國 子 民 的 義, 要 勝 過 經 學 家 和 法 利 賽 人 的 義 如 D.A. Carson 所 言 : 律 法 的 指 標 是 神 的 完 全, 完 全 的 聖 潔 (Matthew, The Expositors Bible Commentary) 查 經 聚 會 內 容 Welcome 破 冰 : 彼 此 認 識 問 安 分 享, 禱 告 Word 研 經 和 討 論 : 馬 太 福 音 5:38-48 觀 察 經 文 : 觀 察 和 解 釋 經 文 找 出 主 題 (1) 如 有 需 要, 介 紹 經 文 或 作 者 背 景 ;(2) 觀 察 上 下 文 前 因 後 果 和 段 落 ;(3) 解 釋 較 難 懂 的 字 詞 ;(4) 用 問 題 討 論 方 式 來 觀 察 解 釋 經 文, 然 後 找 出 本 段 主 題 o 5:38-42 的 舊 約 律 法 以 眼 還 眼, 以 牙 還 牙 的 原 本 意 義 是 什 麼? 不 要 與 惡 人 對 抗 是 什 麼 意 思? 耶 穌 在 這 段 經 文 要 教 導 我 們 什 麼?

17 o 耶 穌 在 5:43-47 教 導 愛 仇 敵 的 誡 命, 守 這 誡 命 的 真 正 原 因 為 何? 為 什 麼 耶 穌 認 為, 只 愛 那 些 我 們 所 愛 的 只 問 候 那 些 我 們 喜 歡 的, 算 不 上 是 真 正 的 愛? o 5:48 的 經 文 中, 耶 穌 教 導 我 們 要 完 全 是 什 麼 意 思? 這 和 上 文 的 關 係 為 何? 基 督 徒 可 能 做 到 像 父 神 一 樣 完 全 嗎? 如 果 不 可 能 的 話, 耶 穌 說 這 句 話 是 什 麼 意 思? 小 組 分 享 討 論 : 討 論 和 應 用 引 導 組 員 思 考 / 討 論 的 焦 點 放 在 經 文 主 題 和 其 應 用 帶 領 查 經 者 應 該 針 對 你 組 員 日 常 生 活 中 的 需 要, 自 行 設 計 應 用 性 的 問 題, 幫 助 組 員 分 享 討 論, 學 習 把 神 的 話 運 用 在 生 活 中 小 組 長 或 帶 領 查 經 者 應 該 帶 組 員 一 起 禱 告 並 付 諸 行 動 也 要 提 醒 組 員, 不 可 將 分 享 內 容 傳 於 小 組 以 外 的 人, 除 非 經 得 當 事 人 允 許 o 參 考 範 例 : 一 位 基 督 徒 開 車 時, 被 後 方 跟 太 近 的 車 撞 上 了, 不 只 車 子 受 損 嚴 重, 自 己 的 脖 子 也 扭 到, 痛 了 兩 三 週 更 讓 人 氣 憤 的 是, 對 方 到 法 院 告 這 位 基 督 徒 開 車 過 於 躊 躇 (hesitate driving behavior), 要 求 賠 償 如 果 你 是 這 位 基 督 徒, 今 天 學 到 這 段 經 文, 你 應 該 如 何 處 理 這 種 情 況? o 參 考 範 例 : 某 一 個 人 單 位 裡 的 同 事 ( 或 老 闆 ), 常 常 讓 他 / 她 覺 得 很 難 一 起 工 作 不 是 挑 毛 病, 要 不 然 就 是 要 求 太 多 到 遇 到 彙 報 的 機 會, 功 勞 苦 勞 全 往 自 己 身 上 攬 如 果 你 是 這 位 某 人, 今 天 學 到 這 段 經 文, 你 應 該 如 何 處 理 或 面 對 這 種 情 況? Work 禱 告 : 分 享 禱 告 事 項, 彼 此 代 禱 為 今 天 所 學 運 用 的 經 文 感 謝 祂 為 還 未 信 耶 穌 的 親 友 之 救 恩 提 名 禱 告 本 週 金 句 : 馬 太 福 音 5:44, 48: 只 是 我 告 訴 你 們, 要 愛 你 們 的 仇 敵, 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告 所 以 你 們 要 完 全, 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣 ( 和 合 本 ) 經 文 : 馬 太 福 音 5:38-48 ( 新 譯 本 ) 耶 穌 論 同 等 程 度 的 報 復 原 則 38 你 們 聽 過 有 這 樣 的 吩 咐 : 以 眼 還 眼, 以 牙 還 牙 39 可 是 我 告 訴 你 們, 不 要 與 惡 人 對 抗, 有 人 打 你 的 右 臉, 把 另 一 邊 也 轉 過 來 讓 他 打 ; 40 有 人 要 告 你, 想 拿 你 的 襯 衫, 就 連 外 套 也 讓 他 拿 去 41 有 人 要 強 迫 你 走 一 里 路, 就 陪 他 走 兩 里 42 有 求 你 的, 就 給 他 ; 想 借 貸 的, 也 不 可 拒 絕 耶 穌 論 愛 鄰 舍 恨 仇 敵 43 你 們 聽 過 有 這 樣 的 吩 咐 : 當 愛 你 的 鄰 舍, 恨 你 的 仇 敵 44 可 是 我 告 訴 你 們, 當 愛 你 們 的 仇 敵, 為 迫 害 你 們 的 祈 禱, 45a 好 叫 你 們 成 為 你 們 天 父 的 兒 子 ; 45b 因 為 他 使 太 陽 照 惡 人, 也 照 好 人 ; 降 雨 給 義 人, 也 給 不 義 的 人 46( 因 為 ) 如 果 你 們 只 愛 那 些 愛 你 們 的 人, 有 甚 麼 賞 賜 呢? 稅 吏 不 也 是 這 樣 作 嗎? 47 如 果 你 們 單 問 候 你 們 的 弟 兄, 有 甚 麼 特 別 呢? 教 外 人 不 也 是 這 樣 作 嗎? 48 所 以 你 們 要 完 全, 正 如 你 們 的 天 父 是 完 全 的

18 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 03/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 四 ): 敬 虔 的 情 操 馬 太 福 音 6:1-8 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The Expositors Bible Commentary (D. A. Carson, Zondervan );The Sermon on the Mount 中 譯 本 : 主 耶 穌 與 神 的 國 度 (D. A. Carson, Baker 1978; 何 劉 玲 翻 譯, 美 國 麥 種 傳 道 會 2003); 天 國 的 福 音 : 馬 太 福 音 詮 釋 ( 馬 有 藻, 中 信 出 版 社 1992); 注 意 事 項 : 本 注 意 事 項 與 去 年 略 有 不 同, 請 務 必 讀 過 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 基 督 的 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 小 組 查 經 的 目 標 : 產 生 四 位 成 熟 的 帶 查 經 者, 預 備 好 將 來 邀 請 新 人 倍 增 為 兩 組, 各 自 都 有 新 的 帶 查 經 者 和 組 長 小 組 查 經 活 動 不 可 少 的 三 件 事 : 明 白 神 的 話 ( 教 導 ) 應 用 神 的 話 ( 分 享 ) 彼 此 造 就 ( 分 享 和 代 禱 ) 本 材 料 內 容 提 供 經 文 之 簡 要 解 釋, 和 相 關 的 主 題 或 屬 靈 原 則 帶 領 小 組 查 經 者 不 是 照 本 宣 科 傳 授, 乃 是 在 小 組 查 經 的 使 命 和 目 標 之 前 題 下, 融 會 貫 通 本 材 料, 活 潑 地 引 導 組 員 討 論 思 考 明 白 經 文, 學 習 如 何 落 實 在 日 常 生 活 中, 並 彼 此 代 禱 和 鼓 勵 帶 領 小 組 查 經 者 必 須 由 受 洗 的 基 督 徒 擔 任, 因 為 非 基 督 徒 還 不 能 領 會 屬 靈 之 事 ( 林 前 2:13-14) 若 是 能 有 4 位 成 熟 有 心 志 和 恩 賜 的 弟 兄 姊 妹 固 定 輪 流 更 好, 因 為 他 們 是 被 負 予 教 導 領 導 和 履 行 小 組 查 經 之 使 命 和 目 標 的 責 任 不 要 免 強 人 事 奉, 因 為 不 是 每 一 位 基 督 徒 都 有 此 使 命 感 和 恩 賜 帶 查 經 ( 林 前 12:27-30) 初 信 主 的 需 要 被 保 護 和 餵 養, 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 免 得 負 擔 甚 重, 或 陷 於 驕 傲 或 陷 於 錯 解 聖 經 的 試 探 中 ( 羅 15:1; 提 前 3:6) 平 常 很 少 參 加 小 組 查 經 聚 會 者, 也 暫 時 不 適 合 帶 領 查 經, 直 到 有 常 常 參 加 聚 會 的 生 命 之 後 才 適 合 ( 來 3:12-14, 10:24-25) 鼓 勵 組 員 分 享 與 主 題 有 關 的 見 證 或 經 歷 如 有 必 要, 請 勸 導 組 員 停 止 與 主 題 無 關 的 談 論 或 失 控 的 爭 論, 拉 回 正 題 若 聖 靈 有 感 動 為 特 殊 的 事 禱 告, 請 暫 停 討 論 分 享, 帶 組 員 一 起 禱 告 或 彼 此 代 禱 每 週 查 經 聚 會 是 神 為 我 們 預 備 一 起 建 造 生 命 見 證 基 督 的 機 會, 一 週 只 有 一 次, 請 好 好 珍 惜, 全 力 以 赴 將 來 向 神 交 帳 時, 也 不 至 於 羞 愧 馬 太 福 音 28:19-20 所 以 你 們 要 去, 使 萬 民 作 我 的 門 徒, 奉 父 子 聖 靈 的 名, 給 他 們 施 洗 凡 我 所 吩 咐 你 們 的, 都 教 訓 他 們 遵 守, 我 就 常 與 你 們 同 在, 直 到 世 界 的 末 了 以 弗 所 書 4:12-13 為 要 成 全 聖 徒, 各 盡 其 職, 建 立 基 督 的 身 體 直 等 到 我 們 眾 人 在 真 道 上 同 歸 於 一, 認 識 神 的 兒 子, 得 以 長 大 成 人, 滿 有 基 督 長 成 的 身 量 提 摩 太 後 書 2:15-16 你 當 竭 力, 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅, 作 無 愧 的 工 人, 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 但 要 遠 避 世 俗 的 虛 談, 因 為 這 等 人 必 進 到 更 不 敬 虔 的 地 步 下 週 查 經 題 目 : 基 督 受 難 特 別 崇 拜, 小 組 查 經 聚 會 暫 停 如 何 準 備 帶 查 經 觀 察 經 文 : 先 不 要 看 以 下 的 查 經 材 料, 而 是 反 覆 地 讀 本 段 經 文 至 少 五 次 以 上 包 括 上 下 的 經 文, 至 少 上 下 涵 蓋 各 節 經 文 作 為 上 下 文 的 背 景 如 果 你 是 兩 千 両 銀 子 以 上 的 才 幹, 應 該 讀 其 他 的 中 英 文 翻 譯 本 在 觀 察 閱 讀 經 文 過 程 中, 不 斷 地 問 自 己 6 大 問 題 : 什 麼 (what) 誰 (who) 哪 裡 (where) 什 麼 時 候 (when) 為 什 麼 (why) 如 何 (how), 試 著 自 己 解 答 這 些 問 題 解 釋 經 文 : 目 標 是 明 白 本 段 經 文 的 原 意 ( 作 者 的 原 意 ), 以 及 找 出 主 題 通 常 以 前 面 的 觀 察 程 序, 就 可 以 明 白 本 段 經 文 80% 以 上 的 原 意 這 時 候 再 閱 讀 以 下 的 查 經 材 料, 就 有 更 多 相 輔 相 成 的 益 處 一 般 而 言, 明 白 本 段 經 文 的 原 意 之 後, 加 上 對 上 下 文 的 了 解, 不 難 找 到 本 段 經 文 的 主 題 應 用 性 問 題 的 題 目 也 可 以 從 這 主 題 引 申 出 來 設 計 問 題 : 根 據 前 面 兩 個 步 驟, 設 計 觀 察 或 解 釋 性 的 問 題 設 計 這 些 問 題 時, 就 好 像 你 要 使 組 員 也 要 進 行 前 面 的 觀 察 和 解 釋 的 程 序 只 是 你 用 問 題 討 論 方 式, 帶 組 員 明 白 經 文 最 後 也 是 最 重 要 的, 是 設 計 應 用 性 問 題 目 的 是 根 據 你 組 員 的 現 狀, 怎 麼 把 今 天 學 到 的 主 題 ( 包 括 其 背 後 的 聖 經 原 則 ), 應 用 在 日 常 生 活 中 這 些 問 題 討 論 過 程, 請 不 要 忘 記 神 給 你 帶 領 小 組 查 經 的 使 命 : 操 練 基 督 的 大 使 命 操 練 教 會 生 活 ( 彼 此 團 契 ) 請 參 考 本 週 材 料 末 了 所 附 加 的 討 論 問 題 禱 告 : 請 記 得 要 花 時 間 為 自 己 和 每 一 位 組 員 禱 告 本 週 查 經 應 用 性 題 目 : 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 四 ): 敬 虔 的 情 操

19 馬 太 福 音 6:1-8 馬 太 福 音 簡 介 : 請 參 考 小 組 查 經 聚 會 材 料 02/26, 2010 認 識 天 國 子 民 的 福 氣 馬 太 福 音 5:1-16 上 下 文 簡 介 : 本 段 經 文 屬 於 全 書 的 第 二 段 : 論 天 國 的 福 音 3-7 章 施 洗 約 翰 作 為 基 督 耶 穌 的 先 鋒, 宣 告 天 國 近 了 應 當 悔 改, 預 備 迎 接 基 督 (3 章 ) 而 耶 穌 傳 道 之 前, 卻 先 在 曠 野 受 魔 鬼 的 試 探 (4 章 ) 天 國 即 神 的 國, 指 基 督 所 帶 來 的 國 度, 也 就 是 永 生 天 國 因 基 督 已 經 臨 到 人 間, 但 將 來 基 督 再 來 才 完 全 實 現 要 進 入 這 國 度 的 選 民, 首 要 的 属 靈 條 件 乃 是 重 生 与 悔 改 (4:17; 約 3:3-5) 馬 太 先 記 載 基 督 的 登 山 寶 訓 (5-7 章 ), 目 的 是 要 讀 者 明 白, 天 國 子 民 應 該 先 有 內 在 生 命 的 本 質 (5:3-12), 然 後 才 有 外 在 生 活 的 行 為 (5:13-7:12) 登 山 寶 訓 又 稱 為 天 國 憲 章, 是 神 要 求 祂 的 子 民 必 須 遵 守 的 命 令, 否 則 不 算 是 天 國 的 子 民 到 了 寶 訓 的 結 尾, 耶 穌 用 兩 種 門 / 路 兩 種 果 樹 兩 種 房 子 的 例 子 7:13-27, 警 告 所 有 聽 見 登 山 寶 訓 的 人, 思 考 兩 種 選 擇 : 遵 行 天 國 的 命 令 還 是 輕 忽 這 些 命 令 這 兩 種 選 擇 的 後 果 分 別 是 永 生 和 滅 亡 緊 接 上 文 5:38-48: 耶 穌 舉 第 五 和 六 個 誡 命 為 例 證, 逐 一 說 明 這 些 命 令 原 本 的 意 義, 期 望 天 國 子 民 要 遵 守 神 給 的 律 法 第 五 個 誡 命 的 例 證 是 以 牙 還 牙, 以 眼 還 眼, 耶 穌 解 釋 此 律 法 原 本 的 精 神 是 不 要 與 惡 人 對 抗, 也 就 是 不 以 惡 報 惡 5:38-42 第 六 個 誡 命 的 例 證 是 愛 鄰 舍 恨 仇 敵, 但 這 律 法 被 人 的 傳 統 扭 曲, 耶 穌 將 此 律 法 歸 正 原 來 的 面 貌, 就 是 要 求 天 國 子 民 要 愛 仇 敵, 為 迫 害 者 祈 禱 5:43-47 耶 穌 要 求 跟 隨 他 的 子 民 要 追 求 完 全 5:48, 像 父 神 一 樣 完 全 聖 潔 但 是 他 知 道 人 的 罪 性 與 軟 弱, 對 聖 潔 的 要 求 越 高, 假 冒 為 善 的 機 會 也 越 多 所 以, 接 下 來 耶 穌 提 醒 天 國 子 民 在 追 求 敬 虔 的 過 程 中, 要 小 心 防 備 希 望 得 到 人 的 尊 敬 與 稱 讚 的 試 探 本 文 6:1-4 敬 虔 的 情 操 : 施 捨 行 善 耶 穌 教 導 真 正 敬 虔 的 義 行 不 是 為 了 要 眾 人 看 見 ; 如 果 義 行 是 為 了 要 讓 人 看 見, 就 得 不 到 神 的 賞 賜 6:1 接 著, 耶 穌 以 施 捨 行 善 為 例, 教 導 門 徒 施 捨 的 時 候, 不 可 到 處 張 揚, 像 偽 君 子 一 樣, 為 了 要 的 眾 人 的 稱 讚 6:2a 這 些 偽 君 子 得 人 的 稱 讚, 就 算 已 經 得 賞 賜 6:2b 但 是 天 國 子 民 施 捨 行 善 時, 要 隱 密 地 做, 將 來 神 必 有 賞 賜 6:3-4 o 6:1 新 譯 本 的 行 義 較 接 近 原 文 的 意 思, 在 和 合 本 譯 為 行 善 事, 本 段 經 文 是 用 來 指 善 事 義 行 的 舉 動 ( 參 約 壹 2:29; 詩 106:3) 在 耶 穌 時 代 一 般 敬 虔 的 猶 太 人 相 信, 通 過 三 件 日 常 生 活 的 義 行, 來 表 達 他 們 敬 虔 的 生 活 : 施 舍 行 善 禱 告 和 禁 食 (Carson) 所 耶 穌 針 對 這 三 件 猶 太 人 在 日 常 生 活 常 做 的 義 行, 教 導 門 徒 真 正 敬 虔 的 義 行, 不 是 為 了 要 眾 人 看 見, 得 人 的 稱 讚, 不 然 神 不 會 賞 賜 這 種 義 行 通 常 聖 經 裡 提 到 神 賞 賜 人 某 些 行 為, 是 指 神 喜 悅 或 稱 許 這 樣 的 行 為 換 句 話 說, 這 些 行 為 是 合 神 心 意 的 然 而, 反 過 來 說, 神 對 人 某 些 行 為 不 給 予 賞 賜, 表 示 神 不 喜 悅 那 些 行 為, 是 不 合 神 心 意 的, 而 且 可 能 有 可 怕 的 結 果 : 遭 神 的 管 教 或 審 判 參 考 例 子 如, 撒 母 耳 記 下 22:21-25; 列 王 紀 上 8:32; 以 賽 亞 書 40:10; 馬 太 25 章 ; 哥 林 多 前 書 3:8-15) 所 以 千 萬 不 要 自 以 為 清 高, 認 為 自 己 沒 有 功 利 主 義, 行 事 為 人 不 是 為 了 神 的 賞 賜 不 為 神 的 賞 賜 的 行 為, 有 可 能 是 得 罪 神, 會 遭 神 的 管 教 或 審 判 o 6:2 對 窮 人 施 捨 是 耶 穌 時 代 的 敬 虔 猶 太 人, 一 定 會 做 的 事 ( 申 15:11; 詩 41:1; 箴 19:17) 但 是 當 時 卻 有 錯 誤 的 想 要 人 稱 讚 之 動 機, 於 是 導 致 錯 誤 的 在 會 堂 和 街 上 到 處 張 揚 之 行 為 新 譯 本 的 張 揚 原 意 是 吹 號, 表 示 要 引 起 眾 人 的 注 意 當 時 是 否 真 有 施 捨 財 物 給 人 時 吹 號 的 事, 學 者 無 法 有 定 論 但 是 猶 太 人 吹 號 向 眾 人 宣 告 禁 食 禱 告, 以 及 在 會 堂 或 街 口 收 納 特 別 獻 金 時 吹 號, 提 醒 人 這 是 特 別 的 捐 獻, 是 的 確 發 生 過 的 事 實 很 可 能 耶 穌 把 吹 號 用 來 描 述 那 些 在 會 堂 和 街 上 賙 濟 窮 人 的 張 揚 行 為 ( 例 如 可 能 故 意 跑 比 人 快 衝 到 捐 獻 的 地 點 ), 在 耶 穌 眼 裡 是 自 詡 自 傲 賞 賜 原 文 直 譯 是 工 價 的 意 思 已 經 得 到 賞 賜 的 動 詞 得 到, 原 本 是 商 業 用 語, 意 思 是 付 清 款 項 得 到 應 得 的 耶 穌 用 商 業 術 語 巧 妙 的 諷 刺 這 些 意 圖 以 施 捨 換 取 人 的 稱 讚 的 心 態, 說 明 這 些 人 既 然 已 經 得 到 了 人 的 稱 讚, 獲 得 應 有 的 報 答, 那 麼 神 就 不 需 要 給 賞 賜 了 (6:5 也 是 用 同 樣 的 諷 刺 語 氣 ) o 假 冒 為 善 原 文 的 意 思 本 來 是 指 演 戲 者 或 演 員, 被 用 來 指 偽 君 子 假 冒 為 善 一 般 可 分 成 兩 種 : 一 種 是 心 存 邪 惡, 自 己 也 知 道 自 己 存 歹 念, 但 是 假 裝 為 好 人, 準 備 要 陷 害 人, 例 如 22:15ff 另 一 種 是 沒 有 惡 意 陷 害 人, 而 是 盡 量 要 人 知 道 他 / 她 的 公 義 善 良, 以 及 吹 噓 對 人 做 很 多 好 的 事 情 他 / 她 也 會 很 嚴 厲 地 指 責 別 人 的 罪 行 或 是 沒 做 到 像 他 / 她 一 樣 好 的 行 為 他 / 她 沒 有 意 識 到 自 己 是 假 冒 為 善 的 人, 但 是 旁 人 很 輕 易 就 知 道 他 / 她 是 自 以 為 義 假 冒 為 善 然 而, 耶 穌 在 這 裡 所 說 的 假 冒 為 善, 是 屬 於 第 三 種, 比 第 二 種 略 勝 一 籌 這 種 假 冒 為 善 的 人,100% 真 心 相 信 自 己 為 他 人 著 想, 也 相 信 自 己 沒 有 存 心 吹 噓 自 義 而 且 旁 人 也 都 肯 定 他 / 她 的 行 為, 稱 讚 他

20 們 的 義 行 除 非 對 人 心 敗 壞 邪 惡 有 深 刻 的 了 解, 除 非 有 人 查 驗 到 當 有 人 的 行 為 做 得 更 好 時 他 們 卻 變 得 不 高 興, 一 般 人 是 不 能 洞 悉 這 也 是 一 種 假 冒 為 善 o 6:3-4 不 要 讓 左 手 知 道 右 手 所 作 的 按 字 面 意 義 乃 不 合 邏 輯, 但 是 耶 穌 用 這 種 誇 張 的 說 法, 要 說 明 施 捨 行 善 不 為 人 知, 甚 至 連 自 己 也 不 知 道 自 己 做 了 義 行 這 裡 是 要 強 調 絕 對 不 讓 受 施 者 知 道, 施 予 者 也 不 會 去 特 意 記 得 自 己 向 誰 施 捨, 施 捨 了 多 少 如 此 的 心 態 施 捨 行 善, 結 果 肯 定 非 常 的 隱 密, 完 全 杜 絕 各 種 想 要 張 揚 出 去 的 可 能 性 這 是 天 國 子 民 真 正 的 敬 虔, 表 現 在 施 捨 幫 助 有 需 要 者 的 事 情 上 耶 穌 說, 這 樣 的 動 機 施 捨 行 善, 父 神 肯 定 要 賞 賜 這 樣 的 義 行 耶 穌 并 没 有 說 明 什 麼 樣 的 賞 賜, 但 新 約 聖 經 是 指 向 非 物 質 方 面, 而 且 是 永 恆 性 的 賞 賜 ( 太 25:21, 46; 腓 3:14; 西 3:24) 本 文 6:5-8 敬 虔 的 情 操 : 禱 告 耶 穌 接 著 教 導 門 徒, 真 正 敬 虔 的 禱 告, 不 應 該 像 假 冒 為 善 的 人 愛 站 在 公 眾 場 合 禱 告, 故 意 叫 人 看 見 ; 樣 的 人 已 經 獲 得 人 的 讚 賞 為 賞 賜 6:5 他 要 求 天 國 子 民 禱 告, 要 有 正 確 的 動 機 :( 一 ) 不 是 為 了 讓 人 看 到 自 己 多 敬 虔, 所 以 在 隱 密 中 禱 告 6:6;( 二 ) 不 是 為 了 命 令 神 為 自 己 的 利 益 而 效 力, 所 以 不 以 重 複 機 械 式 地 禱 告 6:7 耶 穌 還 作 結 論 說, 神 早 在 人 祈 求 以 前, 就 知 道 每 個 人 的 需 要, 所 以 沒 必 要 像 外 邦 人 那 樣 地 機 械 式 地 重 複 禱 告 內 容 6:8 因 此, 在 下 文 6:9-15 他 教 導 天 國 子 民 應 該 如 何 的 禱 告, 才 是 合 神 心 意 o 6:5-6 在 會 堂 和 路 口 站 著 祈 禱 是 基 於 猶 太 人 傳 統 的 教 導 請 注 意, 耶 穌 並 沒 有 指 責 在 公 眾 場 合 禱 告 的 行 為, 因 為 聖 經 也 有 公 眾 場 合 禱 告 的 例 子 和 教 導, 例 如 : 數 16:22; 代 下 6:13-42; 徒 1:24, 4:24-30; 太 18:19-20 耶 穌 乃 是 指 責 在 公 眾 場 合 禱 告 要 人 看 見 的 動 機, 因 為 猶 太 人 重 視 人 為 的 宗 教 敬 虔, 當 眾 禱 告 可 以 讓 人 看 到 自 己 的 敬 虔 耶 穌 為 了 要 更 正 這 錯 誤 動 機, 所 以 他 教 導 我 們 禱 告 應 該 暗 中 進 行, 不 彰 揚 自 己 的 虔 誠, 這 樣 的 禱 告 才 蒙 神 的 賞 賜 與 喜 悅 在 歷 史 上, 以 及 現 今 有 些 基 督 徒 誤 解 耶 穌 這 段 經 文 的 教 導, 真 的 很 嚴 格 地 按 照 字 面 上 遵 守, 只 有 自 己 單 獨 一 人 才 祈 禱, 其 他 場 合 絕 不 禱 告 雖 然 動 機 單 純, 但 忽 略 耶 穌 還 希 望 我 們 兩 三 人 一 起 禱 告 的 教 導 ( 太 18:19-20), 也 忽 略 早 期 使 徒 時 代 教 會 信 徒 一 起 禱 告 的 榜 樣 ( 徒 2:41-47) o 6:7 用 重 複 無 意 義 的 話 禱 告 是 當 時 外 邦 人 禱 告 的 方 式 新 譯 本 翻 譯 為 教 外 人 其 實 是 指 信 異 教 或 拜 偶 像 的 外 邦 人 重 複 無 意 義 的 話, 和 合 本 譯 為 用 許 多 重 複 話, 原 文 意 思 有 一 直 重 複 說 同 樣 的 字 詞 或 語 句, 或 是 一 直 重 複 無 意 義 的 聲 音, 指 禱 告 時 一 直 重 複 無 意 義 堆 砌 的 機 械 式 的 話, 而 且 重 複 很 長 時 間 外 邦 人 以 為 重 複 話 越 多 越 長 時 間 越 有 神 奇 效 果, 神 明 就 會 因 著 這 種 重 複 話 替 你 成 就 你 想 要 的 事 有 一 點 像 重 複 地 唸 咒 語 唸 經 文 或 重 複 地 唸 你 想 要 的 人 事 物, 然 後 事 情 就 成 就 o 雖 然 傳 道 書 5:2 教 導 我 們 在 神 面 前 不 可 冒 失 開 口, 心 急 發 言, 因 為 神 在 天 上, 你 在 地 上, 所 以 你 的 言 語 要 寡 少, 耶 穌 並 不 反 對 重 複 的 禱 告, 也 不 反 對 長 時 間 的 禱 告, 因 為 他 自 己 也 通 宵 禱 告 ( 路 6:12), 也 重 複 地 禱 告 ( 太 26:36-46), 甚 至 教 導 我 們 要 不 斷 地 不 放 棄 為 某 事 禱 告 (18:1-8) 耶 穌 要 反 對 的 重 複 禱 告 背 後 的 心 態, 可 能 是 一 種 小 和 尚 唸 經 有 口 無 心 的 那 種 無 意 義 的 聲 音, 以 為 唸 越 多 越 長 時 間, 就 能 使 神 聽 禱 告 也 可 能 是 重 複 一 種 有 意 義 的 話, 但 背 後 的 心 態 仍 然 是 以 為 話 重 複 多 了, 神 就 一 定 會 按 照 所 祈 求 的 應 驗 其 實 這 樣 的 觀 念, 仍 然 在 今 日 一 些 基 督 徒 中 盛 行, 以 為 人 可 以 用 禱 告 來 左 右 神 的 作 為 然 而 正 確 的 神 學 思 想, 是 神 在 左 右 人 禱 告 的 過 程 和 方 向, 使 人 朝 神 的 心 意 方 向 去 禱 告, 結 果 當 然 神 應 允 這 禱 告 o 6:8 你 們 的 需 要 可 以 看 出 第 七 節 禱 告 的 本 質, 基 本 上 是 自 己 的 需 要 為 了 自 己 的 好 處, 意 圖 用 禱 告 的 長 度 來 換 取 神 的 垂 聽, 基 本 上 就 是 自 私 的 功 德 主 義 而 耶 穌 表 明 父 神 在 人 禱 告 前 就 已 經 知 道 他 / 她 的 需 要 了, 並 且 在 下 文 9-15 節 教 導 天 國 子 民 的 禱 告 要 測 試 自 己 在 禱 告 的 義 行 上, 是 否 假 冒 為 善, 只 要 誠 實 的 反 省 自 己, 為 什 麼 自 己 在 眾 人 面 前 禱 告 時, 總 要 先 想 想 應 該 用 什 麼 字 詞, 然 後 才 講 出 來? 還 有, 誠 實 的 反 省 自 己, 為 什 麼 自 己 在 一 個 人 時 候, 和 在 眾 人 面 前 的 禱 告, 聲 調 熱 情 度 或 用 字 詞 的 方 式, 總 是 有 很 大 的 差 別? 查 經 聚 會 內 容 Welcome 破 冰 : 彼 此 認 識 問 安 分 享, 禱 告 Word 研 經 和 討 論 : 馬 太 福 音 6:1-8

Microsoft Word - 生活禮儀柯友惠981

Microsoft Word - 生活禮儀柯友惠981 社 交 禮 儀 課 程 簡 介 第 一 節 : 接 待 與 拜 訪 禮 儀 學 習 禮 儀, 不 是 為 了 取 悅 別 人, 而 是 為 了 開 發 自 己 內 心 的 能 量, 來 展 現 得 體 的 風 範, 並 以 合 宜 的 舉 止 及 內 在 的 修 養 來 創 造 良 好 的 應 對 趨 勢, 讓 好 禮 儀 為 您 帶 來 好 人 緣 一 待 客 服 務 的 基 本 原 則 1. 以

More information

目 录 第 一 章 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 概 述... 1 第 二 章 内 部 控 制 规 范 体 系 建 设 与 运 行... 11 第 三 章 内 部 环 境 建 设... 22 第 一 节 组 织 架 构... 22 第 二 节 发 展 战 略... 26 第 三 节

目 录 第 一 章 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 概 述... 1 第 二 章 内 部 控 制 规 范 体 系 建 设 与 运 行... 11 第 三 章 内 部 环 境 建 设... 22 第 一 节 组 织 架 构... 22 第 二 节 发 展 战 略... 26 第 三 节 附 件 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 ( 征 求 意 见 稿 ) 2014 年 8 月 目 录 第 一 章 电 力 行 业 内 部 控 制 操 作 指 南 概 述... 1 第 二 章 内 部 控 制 规 范 体 系 建 设 与 运 行... 11 第 三 章 内 部 环 境 建 设... 22 第 一 节 组 织 架 构... 22 第 二 节 发 展 战 略... 26 第 三

More information

編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表

編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 基 本 識 字 教 材 第 2 冊 初 二 級 教 育 部 編 印 編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 第一冊 第二冊 第三冊 第四冊 第五冊

More information

有 不 同 想 法 馬 上 記 錄 下 來, 作 為 寫 作 和 較 特 殊 題 型 的 答 題 材 料 把 握 這 四 到, 再 加 上 考 試 用 書 的 重 點 整 理, 搭 配 服 用, 讓 課 文 與 你 不 再 有 距 離 2. 考 試 成 績 好 差, 心 情 也 好 差, 可 不 可

有 不 同 想 法 馬 上 記 錄 下 來, 作 為 寫 作 和 較 特 殊 題 型 的 答 題 材 料 把 握 這 四 到, 再 加 上 考 試 用 書 的 重 點 整 理, 搭 配 服 用, 讓 課 文 與 你 不 再 有 距 離 2. 考 試 成 績 好 差, 心 情 也 好 差, 可 不 可 國 文 科 讀 書 分 享 楊 欣 蓓 老 師 我 有 我 的 路, 有 我 的 夢, 夢 中 的 那 個 世 界, 甘 講 伊 是 一 場 空 還 記 得 高 三 時, 老 師 常 常 覺 得 自 己 就 像 耳 機 裡 播 放 的 憨 人, 天 天 聽 著 五 月 天 唱 出 迷 惘, 卻 還 是 無 法 為 有 些 煩 躁 不 安 的 生 活 找 出 穩 定 的 著 力 點, 老 師 希 望

More information

四 本 學 期 程 架 構 : (1) 學 活 流 程 與 策 略 視 聽 故 事 時 事 節 令 生 活 問 題 預 習 單 朗 讀 問 答 討 論 討 論 理 解 欣 賞 想 像 練 習 章 結 構 敘 寫 技 巧 修 辭 要 領 仿 作 造 字 原 理 字 義 釐 清 字 音 字 形 辨 析

四 本 學 期 程 架 構 : (1) 學 活 流 程 與 策 略 視 聽 故 事 時 事 節 令 生 活 問 題 預 習 單 朗 讀 問 答 討 論 討 論 理 解 欣 賞 想 像 練 習 章 結 構 敘 寫 技 巧 修 辭 要 領 仿 作 造 字 原 理 字 義 釐 清 字 音 字 形 辨 析 臺 北 縣 瓜 山 國 民 小 學 99 學 年 度 六 年 級 國 語 領 域 程 計 畫 設 計 者 : 劉 美 君 林 純 慧 第 1 學 期 一 本 領 域 每 週 學 習 節 數 (5) 節, 銜 接 或 補 強 節 數 (2) 節, 本 學 期 共 (14) 節 二 本 學 期 學 習 目 標 : (1) 培 養 學 生 擁 有 喜 愛 學 習 與 崇 高 氣 節 的 人 生 觀 (2)

More information

《路得記》4章 1-23節

《路得記》4章 1-23節 路 得 記 4 章 本 章 主 題 : 信 實 慈 愛 的 神 帶 領 前 的 預 備 討 論 題 目 備 注 參 考 觀 察 : 帶 領 時 觀 察 題 討 論 約 10 分 鐘 何 人?who 本 章 主 要 人 物 : 波 阿 斯, 隱 名 的 近 親, 十 位 長 老, 這 段 聖 經 中 有 哪 些 人 物 出 何 地? where 城 門 的 衆 人 ; 路 得 ; 伯 利 恒 婦 女

More information

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見

3. 圖 解 策 略 (1) 利 用 流 程 圖 心 智 圖 分 類 表 等 圖 表 整 理 重 點, 並 分 析 重 點 的 關 係 (2) 分 析 文 意 脈 絡 結 構 圖, 了 解 脈 絡 的 關 聯 性 三 閱 讀 策 略 的 使 用 建 議 : 1. 教 學 使 用 建 議 ( 詳 見 從 閱 讀 到 寫 作 的 教 學 策 略 台 南 市 復 興 國 中 王 秀 梗 壹 閱 讀 策 略 介 紹 一 增 進 理 解 能 力 的 策 略 1. 審 題 策 略 : 尋 找 相 關 句 --- 尋 找 與 題 目 相 關 的 句 子 2. 提 問 策 略 : 提 問 文 章 重 要 內 容 概 念 3. 詮 釋 策 略 : (1) 讀 注 釋 ---- 利 用 注 釋 理 解 重 要 概

More information

How to cope: What do I tell the children? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

More information

投影片 1

投影片 1 v. s. Character ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (1949 ) ( ) (1949-1964 ) ( )X (1965-1979) Snoopy ( )Y (1977-1984) ( ) A 34.3% A 28.1 A 1. ( ) A 2. ( ) A 3. ( ) 4. ( ) ( ) Hello Kitty 60% 1. 2. Kitty ( ) 1. ( ) KTV

More information

輔導區國語文典範教學活動設計範式(詳案)

輔導區國語文典範教學活動設計範式(詳案) 語 文 學 習 領 域 國 語 文 課 程 與 教 學 研 創 專 輯 ( 二 ) 指 導 單 位 : 教 育 部 主 辦 單 位 : 國 立 屏 東 教 育 大 學 承 辦 單 位 : 國 立 屏 東 教 育 大 學 中 國 語 文 學 系 主 編 : 簡 貴 雀 執 行 編 輯 群 : 梁 財 妹 張 瑞 菊 陳 秋 蓉 國 立 屏 東 教 育 大 學 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 目

More information

本 刊 特 稿 CHILDREN STUDY 各 种 声 音 拟 音 词 的 使 用, 会 使 诗 歌 的 语 言 更 为 生 动 形 象, 音 调 悦 耳, 对 童 诗 自 然 非 常 合 适 将 大 自 然 的 声 音 用 拟 音 词 表 达, 并 且 呈 现 在 诗 中, 是 童 诗 之 所

本 刊 特 稿 CHILDREN STUDY 各 种 声 音 拟 音 词 的 使 用, 会 使 诗 歌 的 语 言 更 为 生 动 形 象, 音 调 悦 耳, 对 童 诗 自 然 非 常 合 适 将 大 自 然 的 声 音 用 拟 音 词 表 达, 并 且 呈 现 在 诗 中, 是 童 诗 之 所 CHILDREN STUDY 本刊特稿 少年儿童研究 2012 07 略谈童诗的音乐美 以金波童诗为例 周晓波 屠 洁 诗与音乐有着天然的 不可分割的关系 童 他的许多童诗之所以被改编成儿歌的重要原因之 诗更是如此 童诗源于 五四 时期的新诗 秉 一 其表现形式通常是在诗句的韵脚使用相同或 承了新诗朴素 自由 注重音韵感和节奏感的鲜 相近的韵母 使朗诵或吟咏时产生琅琅上口 铿 明特点 因为童诗是为少年儿童所写

More information

穨japhkesch.PDF

穨japhkesch.PDF : 1.1? : : ( ) : What?,,,.. -->p.44-45 Why? : 1.2 : : ( ) : -->p.94-95 -->p.44-45 -->p.158-162 : ( ) : (1995) : : ( 1) ( 2) ( 3) ( 4) ( 5) ( 1) -1994 - - ( 2) - -, -, - ( 3) -1938 9

More information

編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表

編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 基 本 識 字 教 材 第 5 冊 高 一 級 教 育 部 編 印 編輯要旨 一 教育部為了協助本國失學民眾 新住民及 其他國外朋友 有系統的學習華語文的 聽 說 讀 寫 算等識字能力及跨文化 適應 以培養具有基本公民素養的終身學 習者 特別委託新北市政府教育局新住民 文教輔導科團隊編輯本教材 二 依據上述目的 本教材共有六冊 並分為 六級 分級及單元名稱詳如下表 第一冊 第二冊 第三冊 第四冊 第五冊

More information

untitled

untitled 讀 麗 老 讀 麗 老 北 立 北 立 北 立 北 樂 行 館 落 http://violetyun.blogspot.com su200@sude.tpc.edu.tw 0922278759 不 力 讀 領 領 讀 讀 葉 讀 讀 葉 力 讀 來 朗 讀 靈 ~ 讀 了 朗 了 讀 靈 讀 不 說 利 蘭 讀 金 不 讀 識 力 讀 鍊 讀 力 力 裡 力 量 讀 理 力 讀 理 力 讀 力 讀

More information

前言

前言 活 化 企 业 之 公 司 史 制 作 方 略 前 言 战 后 的 复 苏 与 成 长, 如 今 的 和 平 与 繁 荣, 不 是 某 个 伟 人, 某 个 组 织 努 力 的 结 果, 而 是 千 千 万 万 的 日 本 人, 在 不 同 的 地 方 不 同 的 领 域 不 断 奋 斗 共 同 努 力 的 成 果 战 后 的 日 本, 一 度 完 成 了 从 战 败 国 向 经 济 大 国 转 变

More information

序 目 錄 語 文 教 學 序 - 語 文 教 學 的 階 段 性 意 義 何 福 田 /003 從 兒 童 認 知 發 展 談 注 音 符 號 教 學 李 碧 霞 /009 如 何 實 施 說 話 教 學 李 碧 霞 /035 文 字 學 淺 說 賴 慶 雄 /043 修 辭 一 點 通 李 春 霞 /069 兒 童 詩 在 語 文 教 學 上 的 功 能 與 應 用 陳 正 治 /111 以 圖 畫

More information

Microsoft Word - 3圓來如此.doc

Microsoft Word - 3圓來如此.doc 局 長 序 精 進 教 學 是 教 育 部 近 幾 年 推 動 教 育 改 革 的 重 點, 本 市 國 民 教 育 輔 導 團 數 學 領 域 能 夠 進 行 整 體 性 的 規 劃, 強 調 資 源 整 合 專 業 實 踐 重 質 不 重 量, 並 將 輔 導 工 作 聚 焦 在 精 進 教 師 課 堂 教 學 能 力 傳 遞 教 育 政 策 與 新 知, 及 推 展 創 新 教 學 之 發 展

More information

untitled

untitled ~ 1 ~ 2 3 4 34 17 75 65% 錄 949 5 6 7 12 1985 6 29 18 500 17 60% 錄 949 7 1 20 18 20 1 27 31 8 4 8 9 10 11 Wood 1990 12 13 Ulla Zang ( www.ullazang.com http://web.ntit.edu.tw/~wxy/pte st/ptest.htm 14 15

More information

Microsoft Word - Christian Life Application Bible Study 2010

Microsoft Word - Christian Life Application Bible Study 2010 辛 城 教 會 美 聖 堂 小 組 查 經 聚 會 材 料 03/05, 2010 認 識 天 國 子 民 的 生 活 ( 一 ): 和 睦 的 人 際 關 係 馬 太 福 音 5:17-26 ( 教 師 本 ) 參 考 資 料 :NIV Study Bible (Zondervan 1985); 新 譯 本 中 文 聖 經 研 讀 版 ( 環 球 聖 經 公 會 2008);Matthew, The

More information

Microsoft PowerPoint - 異常事件管理20101106 [相容模式]

Microsoft PowerPoint - 異常事件管理20101106 [相容模式] 異 常 事 件 管 理 紀 淑 靜 2010.11.06 1 異 常 事 件 管 理 一 前 言 二 病 人 ( 個 案 ) 為 中 心 的 思 維 三 機 構 中 常 見 的 異 常 事 件 四 異 常 災 害 形 成 的 原 因 五 異 常 事 件 預 防 的 意 義 六 跌 倒 高 危 險 群 的 評 估 七 異 物 梗 塞 八 異 常 事 件 處 理 流 程 九 案 例 分 析 十 結 語

More information

Microsoft Word - Introduction.doc

Microsoft Word - Introduction.doc 引 1 言 成 为 新 型 领 导 者 从 哪 里 开 始 能 存 活 下 来 的 物 种 不 是 最 强 的, 也 不 是 最 聪 明 的, 而 是 最 能 应 对 变 化 的 查 尔 斯 达 尔 文 你 希 望 成 为 一 名 新 型 领 导 者 吗? 这 类 领 导 者 能 激 发 下 属 寻 找 应 对 21 世 纪 挑 战 的 创 新 的 独 特 的 方 法 你 希 望 获 得 新 的 领

More information

( ) 休 閒 家 具 迴 慰 104 級 日 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系 Labyrinth II

( ) 休 閒 家 具 迴 慰 104 級 日 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系 Labyrinth II 朝 陽 科 技 大 學 2015 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 休 閒 家 具 - 迴 慰 指 導 教 授 : 曾 永 玲 設 計 者 : 徐 雅 玫 中 華 民 國 一 四 年 六 月 二 號 Labyrinth I ( ) 休 閒 家 具 迴 慰 104 級 日 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系 Labyrinth II 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D1A7C9FACAD6B2E1B8C4D7EED6D5A3A8B4F8B1EDB8F1BCD3D2B3C2EBB0E6A3A9372E3239>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20D1A7C9FACAD6B2E1B8C4D7EED6D5A3A8B4F8B1EDB8F1BCD3D2B3C2EBB0E6A3A9372E3239> 北 京 科 技 大 学 学 生 手 册 ( 本 科 生 ) 学 生 工 作 部 ( 处 ) 二 〇 一 五 年 七 月 北 京 科 技 大 学 学 生 手 册 ( 本 科 生 ) 编 委 会 主 编 于 成 文 盛 佳 伟 编 委 ( 按 姓 氏 笔 画 排 序 ) 丁 煦 生 尹 兆 华 龙 洋 史 立 伟 曲 涛 刘 晓 东 杜 振 民 杨 雄 何 进 宋 波 张 卫 冬 张 卫 钢 张 文

More information

桂林市劳动和社会保障局关于

桂林市劳动和社会保障局关于 桂 林 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 文 件 市 人 社 发 2012 60 号 桂 林 市 人 力 资 源 和 社 会 保 障 局 关 于 2012 年 秘 书 等 十 八 个 职 业 国 家 职 业 资 格 全 国 全 区 统 一 考 试 有 关 问 题 的 通 知 各 有 关 单 位 : 根 据 自 治 区 人 力 资 源 和 社 会 保 障 厅 关 于 做 好 2012 年 国

More information

Microsoft Word 年度选拔硕博连读研究生的通知.doc

Microsoft Word 年度选拔硕博连读研究生的通知.doc 南 工 (2015) 研 字 第 3 号 关 于 选 拔 2015 年 度 硕 博 连 读 研 究 生 的 通 知 各 有 关 学 院 : 为 适 应 我 国 构 建 社 会 主 义 和 谐 社 会 和 建 设 创 新 型 国 家 的 战 略 需 要, 加 快 拔 尖 创 新 人 才 的 培 养, 我 校 决 定 继 续 推 荐 和 选 拔 一 批 基 本 素 质 好 业 务 基 础 强 品 学 兼

More information

Microsoft PowerPoint - 協商談判(成大1040507) [相容模式]

Microsoft PowerPoint - 協商談判(成大1040507) [相容模式] 協 商 談 判 技 巧 國 立 台 南 大 學 行 政 管 理 系 余 明 助 教 授 兼 系 主 任 現 任 國 立 台 南 大 學 行 政 管 理 系 ( 所 ) 教 授 兼 系 主 任 經 歷 國 立 高 雄 應 用 科 技 大 學 人 力 資 源 發 展 研 究 所 副 教 授 長 榮 大 學 國 際 企 業 系 助 理 教 授 慈 愛 國 際 科 技 股 份 有 限 公 司 總 經 理 金

More information

Microsoft Word - 鄂卫办函[2009]64号.doc

Microsoft Word - 鄂卫办函[2009]64号.doc 湖 北 省 卫 生 厅 鄂 卫 办 函 2009 64 号 省 卫 生 厅 关 于 建 立 湖 北 省 职 业 卫 生 技 术 评 审 专 家 库 的 通 知 各 市 州 直 管 市 林 区 卫 生 局, 部 省 属 医 疗 卫 生 单 位, 各 有 关 大 专 院 校, 有 关 科 研 企 事 业 单 位 : 为 加 强 我 省 职 业 病 防 治 技 术 队 伍 建 设, 推 进 全 省 职 业

More information

全宋词1

全宋词1 ( ) ...1...1...1...2...2...2...3...4...4...4...4...5...5...5...6...6...7...7...7...8...8...9...9 1 ... 10... 10... 11... 11... 11... 11... 12... 13... 13... 14... 14... 14... 14... 15... 16... 16... 16...

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf , :,, (CIP) /. :, 2003 ISBN 7-5045-3792-6... -. H152. 3 CIP (2003) 001336 ( 1 : 100029) : * 787 1092 16 11 259 2003 6 1 2003 6 1 : : 16. 00 : 64929211 : 64911190 : http:/ / www.class.com.cn ( 1 ) 1 1 (

More information

(Microsoft Word - \260\352\244\244\263\314\262\327\252\251_1_.doc)

(Microsoft Word - \260\352\244\244\263\314\262\327\252\251_1_.doc) 教 導 青 少 年 增 進 性 健 康 所 需 要 的 能 力 性 教 育 是 一 種 愛 的 教 育, 是 在 教 導 健 康 的 兩 性 親 密 關 係 性 教 育 的 重 點 不 祇 是 在 教 性 知 識, 而 是 在 教 導 與 性 有 關 的 價 值 觀, 以 及 維 護 與 實 踐 價 值 所 需 的 生 活 技 能 青 春 生 活 事 件 簿 國 中 性 教 育 生 活 手 冊, 正

More information

甄選入學howhow作印刷校過版

甄選入學howhow作印刷校過版 甄 選 入 學 How How 作 中 山 工 商 輔 導 處 編 著 ( 泰 宇 出 版 社 出 版 ) 1 過 去 國 內 的 教 育 幾 乎 是 以 聯 考 來 主 導 教 師 的 教 學 方 向, 此 種 一 元 化 的 入 學 方 式 讓 學 校 教 育 偏 重 智 育 的 發 展, 學 生 為 了 成 績 只 能 反 覆 的 過 度 的 練 習, 不 僅 降 低 學 生 的 學 習 興

More information

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅

马 为 名 的 教 会, 而 且 还 可 找 到 他 不 少 遗 迹 多 马 的 英 文 是 Thomas, 也 翻 译 成 托 马 斯, 许 多 西 方 人 给 子 女 取 名 叫 托 马 斯, 来 纪 念 这 位 伟 大 的 宣 教 士 接 下 来 我 们 思 想 另 一 个 人, 就 是 雅 我 的 主, 我 的 神! 其 实 是 圣 经 上 的 话, 耶 稣 复 活 以 后 所 有 的 门 徒 都 看 见 了, 但 是 只 有 多 马 不 在 场 耶 稣 来 的 时 候, 他 没 有 和 门 徒 在 一 起 其 他 的 门 徒 对 他 说 : 我 们 已 经 见 过 主 了 多 马 对 他 们 说 : 除 非 我 亲 眼 看 见 他 手 上 的 钉 痕, 用 我 的 指 头 探 入 那

More information

舊約讀經班之一: 摩西五經 第六課,出埃及記1-10章

舊約讀經班之一: 摩西五經 第六課,出埃及記1-10章 舊 約 讀 經 班 2013 年 12 月 1 日, 王 文 堂 牧 師 CBCWLA Bible Reading Class 讀 經 班 的 金 句 聖 經 都 是 神 所 默 示 的, 於 教 訓 督 責 使 人 歸 正 教 導 人 學 義 都 是 有 益 的, 叫 屬 神 的 人 得 以 完 全, 預 備 行 各 樣 的 善 事 ( 提 後 3:16-17) All Scripture is

More information

96/8/16 11 11 40 10 5 96/8/16~96/10/4 N=12 N=12 27 27 10 10 14 14 5 13 13 9 5 8 5 8 2 6 1 6 1 2 1 2 1 1 N=12 6 1 3 1 2 2 1 2 QQ 1 2 96/8/16~96/10/4 330~630 9 75% 95 12 50% 1. 2. 3. 39 Pittet, 2000 2006

More information

《捕捉儿童敏感期》

《捕捉儿童敏感期》 捕 捉 儿 童 敏 感 期 出 版 前 言...7 第 一 章 4 个 孩 子 的 敏 感 期 故 事...8 妞 妞 (0 4 岁 )... 8 黑 白 相 交 的 地 方... 8 旋 转... 9 就 不 要 新 帽 子... 9 小 霸 王... 10 诅 咒... 10 畅 畅 (0 4 岁 )... 11 世 界 就 是 味 道... 11 对 接... 12 宝 贝, 你 的 玩 具

More information

2 國 文 考 科 試 題 解 析 命 題 出 處 與 南 一 版 第 五 冊 第 二 課 幽 夢 影 選 課 程 內 涵 同 試 題 解 析 某 君 講 信 用, 重 然 諾, 行 事 穩 健, 工 作 負 責 較 符 合 謹 飭 友 謹 飭 友 指 的 是 言 行 謹 慎 而 有 節 制 的 朋

2 國 文 考 科 試 題 解 析 命 題 出 處 與 南 一 版 第 五 冊 第 二 課 幽 夢 影 選 課 程 內 涵 同 試 題 解 析 某 君 講 信 用, 重 然 諾, 行 事 穩 健, 工 作 負 責 較 符 合 謹 飭 友 謹 飭 友 指 的 是 言 行 謹 慎 而 有 節 制 的 朋 學年度 1 國中基本學力測驗 國文考科試題解析 一 單題 1-34 題 1. 本以為這次的計畫萬無一失 沒想到 最後竟無法實行 下列詞語 何者最 適宜填入 中 (A)亡羊補牢 (B)百密一疏 (C)咫尺天涯 (D)千鈞一髮 答 案 B 命題出處 與南一版第二冊第十課吃冰的滋味應用練習第二大題 詞語辨用 題型內涵同 試題解析 題幹中 計畫萬無一失 最後 竟然無法實行 故選(B) (A)亡羊補牢 丟失了羊

More information

untitled

untitled 1917~2006 ( ) 讀 龍 良 龍 來 便 來 便 老 兩 老 了 便 龍 老 更 不 龍 老 離 牢 了 念 便 了 ( ) 省 ( ) 年 6 年 ---- 95 年 ( ) AD1884 年 陸 讀 盧 北 年 葉 蘭 兩 了 葉 蘭 ( ) 來 林 瑩 兩 勵 立 陵 識 離 見 六 年 惡 力 量 年 不 更 歷 練 了 數 更 留 見 六 六 年 紐 不 流 兩 見 來 落 落

More information

29 碳 酸 钙 D3 片 ( 别 名 维 生 素 D3 碳 酸 钙 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 30 炔 诺 酮 滴 丸 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 31 去 氯 羟 嗪 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 32 茶 苯 海 明 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 33

29 碳 酸 钙 D3 片 ( 别 名 维 生 素 D3 碳 酸 钙 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 30 炔 诺 酮 滴 丸 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 31 去 氯 羟 嗪 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 32 茶 苯 海 明 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 33 附 件 3 吉 林 省 公 布 的 低 价 药 品 清 单 1 甲 苯 咪 唑 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 2 双 羟 萘 酸 噻 嘧 啶 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 3 布 洛 芬 ( 缓 释 胶 囊 缓 释 片 颗 粒 ) 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 4 复 方 对 乙 酰 氨 基 酚 片 吉 林 省 第 一 批 低 价 药 5 萘 普 生 片 ( 胶 囊 ) 分

More information

穨飲食與養老_決定版_.PDF

穨飲食與養老_決定版_.PDF 1 *...... 1 * 1 ( 1986) 2 2 3 4 5 2 3 ( 1984) ( ) ( ) 4 5 ( 1986) 407 3 6 7 6 ( 1992) 1293 1296 7 1278 4 5. 8 9 10 8 ( 1987) 6 7 9 ( 1986) 58 10 8 6 11 12 1. 183 ( ) 13 2. 72 14 3. 4.75 4. 4. 75 11 9 89

More information

untitled

untitled AD1897----1931 () 寧 () 年 22 年 ---- 20 年 () 年 更 麟 來 () 1. 年 12 讀 異 15 年 20 北 行 禮 年 六 22 北 23 留 拉 24 紐 倫 25 倫 羅 離 26 林 27 林 林 不 離 女 29 陸 北 識 30 陸 戀 北 不 不 31 陸 北 梁 32 說 黎 鱗 冷 1 / 15 33 梁 葉 參 35 說 輪 36 1119

More information

untitled

untitled 1 / 207 ...8 1...8 2...11 3...11...15 1...15 2...16 3...19 ---...22 1...22 2...23 3...24 4...26 5...30 6...34...37 1...37 2...37 3...38...39 1...39 2...44...48 1...48 2...50 2 / 207 ...51 1...52 2...53

More information

408 升科大四技 家 -- 政概論 出處 參見升學書 P.345 11-2之 四 纖維的各種特性 概念 植物纖維 合成纖維 詳解 酎三醋酸纖維的英文是 Triacetate 尼龍的英文是 Nylon 酏聚醯胺的英文是 Polyster 羊毛的英文是 Wool 釕嫘縈 的英文是 Rayon 壓克力纖

408 升科大四技 家 -- 政概論 出處 參見升學書 P.345 11-2之 四 纖維的各種特性 概念 植物纖維 合成纖維 詳解 酎三醋酸纖維的英文是 Triacetate 尼龍的英文是 Nylon 酏聚醯胺的英文是 Polyster 羊毛的英文是 Wool 釕嫘縈 的英文是 Rayon 壓克力纖 九十八年度四技二專統一入學 精要詳解 A 杕下列有關服裝設計的敘述 何者錯誤 出處 參見升學書 P.365 11-4之 二 服裝設計的三要素 概念 色彩學 服裝設計比例 服裝設計的因素及要素 詳解 酎 色彩的三屬性包括色相 H 明度 V 彩度 C 坽 色相配色可分為單色配色 類似色的配色 對比色的配色 夌明 度可分為同明度或明度相近的配色 明度中庸的配色 明度差較 大的配色 奅彩度可分為同彩度或彩度差較小的配色

More information

4. 自 我 修 正 作 品 中 有 明 顯 錯 誤 的 地 方 6. 能 透 過 提 問 理 解 篇 章 內 容 7. 能 運 用 擴 寫 方 式 寫 作 並 自 我 修 正 作 品 中 有 明 顯 錯 誤 的 地 方 8. 能 發 揮 創 意, 利 用 花 草 善 用 巧 手 製 作 出 有 趣

4. 自 我 修 正 作 品 中 有 明 顯 錯 誤 的 地 方 6. 能 透 過 提 問 理 解 篇 章 內 容 7. 能 運 用 擴 寫 方 式 寫 作 並 自 我 修 正 作 品 中 有 明 顯 錯 誤 的 地 方 8. 能 發 揮 創 意, 利 用 花 草 善 用 巧 手 製 作 出 有 趣 補 救 教 學 補 充 教 材 國 民 小 學 國 語 文 學 習 領 域 主 題 導 讀 年 級 六 年 級 學 期 上 學 期 單 元 名 稱 主 題 四 : 自 然 風 情 設 計 者 主 題 導 讀 苗 栗 縣 銅 鑼 國 小 陳 惠 珍 老 師 課 名 第 十 課 跟 花 草 玩 遊 戲 第 十 一 課 旅 遊 日 記 - 惡 地 國 家 公 園 一 日 遊 第 十 二 課 左 岸 之 旅

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20393732C2E0BEC7A6D2A4ADB14DB0EAA4E52DB8D5C344A8F72E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20393732C2E0BEC7A6D2A4ADB14DB0EAA4E52DB8D5C344A8F72E646F63> 一 選 擇 題 1. 師 說 : 巫 醫 樂 師 百 工 之 人, 君 子 不 齒, 今 其 智 乃 反 不 能 及 君 子 不 齒 意 謂 : (A) 不 足 君 子 掛 齒 (B) 君 子 不 屑 與 之 同 列 (C) 使 君 子 不 敢 輕 視 (D) 使 君 子 感 到 羞 辱 2. 道 之 所 存, 師 之 所 存 也 意 謂 : (A) 凡 通 曉 道 業 之 人, 皆 可 為 吾 師

More information

第 十 明 會 教 始 終 第 一 明 依 教 分 宗 者 夫 如 來 成 道 體 應 真 源 理 事 二 門 一 多 相 徹 智 境 圓 寂 何 法 不 周 只 為 器 有 差 殊 軌 儀 各 異 始 終 漸 頓 隨 根 不 同 設 法 應 宜 大 小 全 別 時 分 因 果 延 促 不 同 化

第 十 明 會 教 始 終 第 一 明 依 教 分 宗 者 夫 如 來 成 道 體 應 真 源 理 事 二 門 一 多 相 徹 智 境 圓 寂 何 法 不 周 只 為 器 有 差 殊 軌 儀 各 異 始 終 漸 頓 隨 根 不 同 設 法 應 宜 大 小 全 別 時 分 因 果 延 促 不 同 化 修 訂 日 期 : 2005/04/24 發 行 日 期 : 2006/2/2 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) http://www.cbeta.org 資 料 底 本 : 大 正 新 脩 大 正 藏 經 Vol. 36, No. 1739 原 始 資 料 : 蕭 鎮 國 大 德 提 供, 維 習 安 大 德 提 供 之 高 麗 藏 CD 經 文, 北 美 某 大

More information

Microsoft PowerPoint - 070519馮天俊-問題分析與決策力

Microsoft PowerPoint - 070519馮天俊-問題分析與決策力 問 題 分 析 與 決 策 一 問 題 是 什 麼? 1. 概 括 性 的 問 題 定 義? 疑 難 待 決 的 題 目! 2. 精 確 性 問 題 的 定 義? 問 題 是 預 期 狀 況 與 現 狀 之 間 存 在 差 距, 並 已 形 成 不 利 或 潛 在 的 不 利, 而 必 須 加 以 解 決 者 3. 解 決 與 擴 大 問 題 預 期 狀 況 愚 者 現 狀 擴 大 縮 小 智 者

More information

改 善 動 機 很 多 人 在 使 用 學 校 網 站 時, 感 覺 到 有 諸 多 不 便, 像 是 雖 然 學 校 有 辦 活 動, 但 很 難 發 現 公 佈 在 網 站 上 的 活 動 資 訊, 還 有 雲 端 系 統 銷 曠 繁 複 等, 鑒 於 以 上 原 因, 我 們 決 定 改 善

改 善 動 機 很 多 人 在 使 用 學 校 網 站 時, 感 覺 到 有 諸 多 不 便, 像 是 雖 然 學 校 有 辦 活 動, 但 很 難 發 現 公 佈 在 網 站 上 的 活 動 資 訊, 還 有 雲 端 系 統 銷 曠 繁 複 等, 鑒 於 以 上 原 因, 我 們 決 定 改 善 創 意 思 考 期 末 報 告 改 善 學 校 網 頁 指 導 老 師 : 蔡 璞 吳 俊 儀 組 員 :49946202 王 鈺 婷 49946215 林 曉 涵 49946233 黃 妍 慈 改 善 動 機 很 多 人 在 使 用 學 校 網 站 時, 感 覺 到 有 諸 多 不 便, 像 是 雖 然 學 校 有 辦 活 動, 但 很 難 發 現 公 佈 在 網 站 上 的 活 動 資 訊, 還

More information

untitled

untitled 2 IT 1 2 3 3 A 4 5 B C B C B C B C 4 6 * * * * * * 5 CRM Bug Bug 3W+2H 3W+2H What Who When How to do How Much Money WBS 6 A B Gantt Project Professional 7 Gantt chart 20. 8 / 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6.,,,

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D203135C9E7C7F8D3AAD1F8B9DCC0EDD3EBB8C9D4A42E707074>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D203135C9E7C7F8D3AAD1F8B9DCC0EDD3EBB8C9D4A42E707074> 社 区 营 养 管 理 和 干 预 概 述 任 务 目 的 运 用 营 养 科 学 知 识 技 术 及 措 施, 研 究 和 解 决 社 区 人 群 营 养 问 题, 包 括 食 物 生 产 食 物 供 给 营 养 需 要 膳 食 结 构 饮 食 行 为 社 会 经 济 营 养 政 策 营 养 教 育 及 营 养 性 疾 病 预 防 等 增 进 居 民 健 康, 进 一 步 提 高 社 区 人 群

More information

統計名詞0925

統計名詞0925 衛 生 統 計 名 詞 定 義 一 人 口... 2 二 婚 育... 3 三 死 因 統 計... 5 四 癌 症 統 計... 5 五 醫 療 資 源... 7 六 傳 染 病 監 測... 11 七 預 防 接 種... 12 八 食 品 衛 生 管 理... 18-1- 一 人 口 1. 年 底 人 口 數 ( 人 ): 指 該 年 底 人 口 總 數 2. 戶 量 ( 人 / 戶 ): 指

More information

五 食 品 安 全 要 做 到 哪 三 证 五 防? 三 证 是 食 品 流 通 许 可 证 餐 饮 服 务 许 可 证 健 康 合 格 证 五 防 是 防 鼠 防 蝇 防 尘 防 腐 防 虫 六 国 家 卫 生 县 城 的 称 号 是 永 久 性 的 吗? 国 家 卫 生 县 城 不 是 终 生

五 食 品 安 全 要 做 到 哪 三 证 五 防? 三 证 是 食 品 流 通 许 可 证 餐 饮 服 务 许 可 证 健 康 合 格 证 五 防 是 防 鼠 防 蝇 防 尘 防 腐 防 虫 六 国 家 卫 生 县 城 的 称 号 是 永 久 性 的 吗? 国 家 卫 生 县 城 不 是 终 生 米 易 县 迎 接 第 一 轮 国 家 卫 生 县 城 知 识 手 册 我 县 从 2011 年 10 月 通 过 省 级 卫 生 县 城 复 审 后 迅 即 展 开 了 国 家 卫 生 县 城 ( 以 下 简 称 国 卫 ) 的 创 建 工 作 通 过 2012 年 省 市 爱 卫 会 的 大 力 支 持 和 全 县 上 下 一 心 的 努 力,2012 年 12 月 12 日 通 过 了 全 国

More information

- 2002 " " WHO :10---20 2 3 " " 1 2 3 " 10-16 918 13 " " 2010 9 4 -- " " " " " " " 1 " 2 3 " " " : " " " " " 1 " 1 2 3 4 5 2 " 1 " " 2 " " 3 " " " " " " " " " " " 1 2 " 1 " 2 " 3 " 3" " 2 " 3

More information

高中英文科教師甄試心得

高中英文科教師甄試心得 高 中 英 文 科 教 師 甄 試 心 得 英 語 學 系 碩 士 班 林 俊 呈 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 今 年 第 一 次 參 加 教 師 甄 試, 能 夠 在 尚 未 服 兵 役 前 便 考 上 高 雄 市 立 高 雄 高 級 中 學 專 任 教 師, 自 己 覺 得 很 意 外, 也 很 幸 運 考 上 後 不 久 在 與 雄 中 校 長 的 會 談 中, 校 長 的 一 句

More information

2013-12-28执行要到位,落实要彻底.indd

2013-12-28执行要到位,落实要彻底.indd 图 书 在 版 编 目 (CIP) 数 据 执 行 要 彻 底, 落 实 要 到 位 / 沈 一 飞, 李 晓 萍 著. -- 北 京 : 中 华 工 商 联 合 出 版 社, 2014.2 ISBN 978-7-5158-0829-1 Ⅰ. 1 执 Ⅱ. 1 沈 Ⅲ. 1 企 业 管 理 Ⅳ. 1F270 中 国 版 本 图 书 馆 CIP 数 据 核 字 (2013) 第 319750 号 执

More information

(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc)

(Microsoft Word - 1010927-\275\327...doc) 幼 兒 圖 畫 書 提 問 教 學 之 行 動 研 究 黃 鳳 芬 高 雄 市 中 芸 國 小 附 設 幼 稚 園 教 師 bana1231g@yahoo.com.tw 鄭 瑞 菁 國 立 屏 東 教 育 大 學 幼 教 系 副 教 授 jccheng@mail.npue.edu.tw 摘 要 本 研 究 旨 在 探 討 應 用 學 習 風 格 進 行 圖 畫 書 提 問 教 學, 提 升 幼 兒

More information

目  錄

目  錄 朝 陽 科 技 大 學 2012 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 樂 活 一 身 輕 - 多 功 能 輕 便 收 納 車 指 導 教 授 : 林 運 徵 設 計 者 : 陳 正 勳 中 華 民 國 101 年 5 月 25 日 樂 活 一 身 輕 - 多 功 能 輕 便 購 物 車 1 目 錄 設 計 摘 要 2 壹 設 計 動 機 3 貳 設 計 目 標 3 參 設 計 流 程

More information

1 1200 1290 3 12 6 13 18 19 22 26 11 7 1 12 12 11 1883 1933 20 20 1911

More information

目 錄 第 壹 章 緒 論 1 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機..1 第 二 節 研 究 目 的..2 第 三 節 研 究 流 程..2 第 貳 章 文 獻 探 討 2 第 一 節 人 身 保 險 理 論.. 2 第 二 節 人 身 保 險 業 保 險 商 品 設 計 自 律 規 範. 4

目 錄 第 壹 章 緒 論 1 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機..1 第 二 節 研 究 目 的..2 第 三 節 研 究 流 程..2 第 貳 章 文 獻 探 討 2 第 一 節 人 身 保 險 理 論.. 2 第 二 節 人 身 保 險 業 保 險 商 品 設 計 自 律 規 範. 4 朝 陽 科 技 大 學 保 險 金 融 管 理 系 103 學 年 度 保 險 實 務 專 題 報 告 指 導 教 授 : 余 祖 慰 老 師 助 你 好 孕 - 不 孕 症 保 險 班 級 : 保 四 A 學 生 : 何 珮 甄 褚 哲 亞 陳 彥 燈 夏 欣 蓮 盧 韋 安 陳 維 揚 目 錄 第 壹 章 緒 論 1 第 一 節 研 究 背 景 與 動 機..1 第 二 節 研 究 目 的..2

More information

93年度推薦甄選考古題

93年度推薦甄選考古題 一 資 訊 學 群 ~ 1 ~ 校 系 全 名 〆 國 立 嘉 義 大 學 資 訊 管 理 學 系 班 級 〆 302 座 號 〆 18 姓 名 〆 張 怡 凡 方 式 〆 學 校 推 薦 1. 熟 悉 最 新 的 電 腦 科 技 資 訊 2. 知 道 自 己 的 備 審 在 寫 什 麼, 教 授 會 從 裡 面 問 3. 熟 悉 電 腦 的 內 部 結 構 ( 因 為 嘉 大 資 管 是 比 較

More information

目 錄 設 計 摘 要... 1 壹 設 計 動 機... 2 貳 設 計 目 標... 3 參 機 會 規 範 5W1H... 4 肆 設 計 流 程 圖... 5 伍 產 品 企 劃... 6 一 主 題 分 析 Product Analysis... 6 ( 一 ) 花 器... 6 ( 二

目 錄 設 計 摘 要... 1 壹 設 計 動 機... 2 貳 設 計 目 標... 3 參 機 會 規 範 5W1H... 4 肆 設 計 流 程 圖... 5 伍 產 品 企 劃... 6 一 主 題 分 析 Product Analysis... 6 ( 一 ) 花 器... 6 ( 二 朝 陽 科 技 大 學 2015 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 植 響 植 栽 喇 叭 指 導 教 授 : 蕭 明 瑜 設 計 者 : 莊 庭 臻 中 華 民 國 一 零 四 年 六 月 二 日 目 錄 設 計 摘 要... 1 壹 設 計 動 機... 2 貳 設 計 目 標... 3 參 機 會 規 範 5W1H... 4 肆 設 計 流 程 圖... 5 伍 產 品 企

More information

餐 飲 業 營 業 額 增 幅 最 大 創 下 史 上 新 經 濟 部 今 天 公 布 8 月 批 發 零 售 與 餐 飲 業 動 態 調 查 結 果, 總 金 額 1 兆 1560 億 元, 創 下 88 年 來 單 月 第 3 高 紀 錄, 年 增 率 為 6.34%, 其 飲 業 營 業 額

餐 飲 業 營 業 額 增 幅 最 大 創 下 史 上 新 經 濟 部 今 天 公 布 8 月 批 發 零 售 與 餐 飲 業 動 態 調 查 結 果, 總 金 額 1 兆 1560 億 元, 創 下 88 年 來 單 月 第 3 高 紀 錄, 年 增 率 為 6.34%, 其 飲 業 營 業 額 我 的 年 度 行 銷 計 畫 及 促 銷 操 規 劃 參 考 書 餐 飲 業 營 業 額 增 幅 最 大 創 下 史 上 新 經 濟 部 今 天 公 布 8 月 批 發 零 售 與 餐 飲 業 動 態 調 查 結 果, 總 金 額 1 兆 1560 億 元, 創 下 88 年 來 單 月 第 3 高 紀 錄, 年 增 率 為 6.34%, 其 飲 業 營 業 額 增 幅 最 大,8 月 營 業 額

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20ADB0A743AB44AD70B565A9CABBF3BEC9BADEB7C6B2E6B2762E707074>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20ADB0A743AB44AD70B565A9CABBF3BEC9BADEB7C6B2E6B2762E707074> 醫 院 簡 介 降 低 非 計 劃 性 鼻 導 管 (Nasal prong) 滑 脫 率 創 立 時 間 :71 年 面 積 :23.6 公 頃 病 床 數 :1,505 床 員 工 數 :3,126 人 中 部 地 區 唯 一 公 立 醫 學 中 心 - 新 制 醫 院 評 鑑 特 優 ( 最 高 等 級 ) - 新 制 教 學 醫 院 評 鑑 優 等 ( 最 高 等 級 ) - 中 區 緊 急

More information

( CIP) ( ) /,,. - :, ISBN X.... C962 CIP ( 2005 ) ( ) : : ( ) ( 421 ) : /16 : : 288 ISBN X 20

( CIP) ( ) /,,. - :, ISBN X.... C962 CIP ( 2005 ) ( ) : : ( ) ( 421 ) : /16 : : 288 ISBN X 20 21 ( ) ( CIP) ( ) /,,. - :, 2006. 1 ISBN 7-5601 -3260-X.... C962 CIP ( 2005 ) 063887 ( ) : : ( ) ( 421 ) : 787 960 1 /16 : 16. 75 : 288 ISBN 7-5601-3260-X 2006 1 2 2006 1 2 : 1-3000 : 22. 00 ,, ( Human

More information

(Microsoft Word - \264L\261R\245D\270t\306F_\262\304\244\273\263\271.doc)

(Microsoft Word - \264L\261R\245D\270t\306F_\262\304\244\273\263\271.doc) 第 六 章 居 首 位 : 聖 靈 充 滿 聖 靈 的 工 作 是 值 得 對 信 仰 認 真 的 基 督 徒 多 關 心 和 留 意 的, 若 能 在 自 己 生 命 裡 有 更 多 體 驗, 那 就 更 佳 了! 論 到 聖 靈 的 充 滿 時, 我 們 不 能 因 保 羅 寫 的 書 卷 比 路 加 多 而 厚 此 薄 彼, 只 重 視 保 羅 之 意 見, 卻 抹 煞 了 路 加 的 領 受

More information

星河33期.FIT)

星河33期.FIT) 大 事 记 渊 2011.11 要 要 2011.12 冤 1 尧 11 月 25 日 下 午 袁 白 银 区 首 届 中 小 学 校 长 论 坛 在 我 校 举 行 遥 2 尧 在 甘 肃 省 2011 年 野 十 一 五 冶 规 划 课 题 集 中 鉴 定 中 袁 我 校 教 师 郝 香 梅 负 责 的 课 题 叶 英 语 课 堂 的 艺 术 性 研 究 曳 袁 张 宏 林 负 责 的 叶 白

More information

中铁某集团人力资源咨询项目建议书

中铁某集团人力资源咨询项目建议书 梳 理 各 级 岗 位 体 系, 改 善 绩 效 考 核 制 度, 设 计 薪 酬 激 励 机 制 全 面 提 升 中 铁 某 局 集 团 人 力 资 源 管 理 水 平 中 铁 某 局 集 团 人 力 资 源 管 理 咨 询 项 目 建 议 书 上 海 慧 朴 企 业 管 理 有 限 公 司 目 录 项 目 背 景 和 咨 询 目 标 项 目 工 作 思 路 项 目 初 步 计 划 和 成 果 项

More information

03.s92

03.s92 第 三 单 元 观 察 研 究 学 习 目 标 知 识 目 标 : 1 畅 了 解 观 察 研 究 的 科 学 含 义 类 型 及 特 点 2 畅 领 会 观 察 研 究 实 施 的 要 求 3 畅 掌 握 观 察 研 究 实 施 的 阶 段 4 畅 理 解 并 掌 握 观 察 的 具 体 方 法 能 力 目 标 : 1 畅 会 对 所 要 观 察 的 内 容 下 操 作 性 定 义 2 畅 会 根

More information

20150322?A??????????

20150322?A?????????? 圖 書 分 類 A 聖 經 各 版 本 H 教 會 事 工 B 聖 經 總 論 H1 行 政 與 組 織 B1 聖 經 概 論 H2 禮 儀 與 節 期 B2 聖 經 手 冊 H3 基 督 教 教 育 B3 聖 經 註 解 H4 宣 教 與 差 傳 B4 聖 經 辭 典 H5 佈 道 與 栽 培 B5 聖 經 問 題 解 答 H6 訓 練 事 工 B6 聖 經 人 物 I 福 音 性 B7 聖 經

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEDBC9B3B3C9CBFEA1AAA1AAC9CCBDADBDCCD3FDCEC4BCAF20A3A8D6D0A3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20BEDBC9B3B3C9CBFEA1AAA1AAC9CCBDADBDCCD3FDCEC4BCAF20A3A8D6D0A3A92E646F63> 高 等 教 育 初 步 探 讨 高 等 学 校 党 委 书 记 和 校 长 的 岗 位 职 责 内 容 提 要 : 2003 年 出 版 的 高 等 教 育 杂 志, 几 乎 每 期 都 有 探 讨 高 等 学 校 党 委 领 导 下 的 校 长 分 工 负 责 制 的 文 章 我 以 为, 这 些 文 章 所 涉 及 的 中 心 问 题 是 高 等 学 校 党 委 书 记 和 校 长 谁 是 一

More information

徐汇教育2014/5月刊 重 点 关 注 浅谈基于需求的辅导员培训的实践 张晓群 培训是一种经验在过程中转让 使受训者掌握新的标 准 行为及态度的活动 两年前 辅导员工作室成立之际 团市委对工作室所承担的辅导员培训提出如下要求 培养 骨干队伍 加强应用性实践研究 如何使来自六个区的八 位辅导员在有限的培训期中达成要求并确有收获 从需求 出发 调动内驱力 以适切的内容 形式稳步推进不失为 有效举措 关注需求

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A46ABEC7A6DBBFECB5FBC5B2AABAC0B3A6B3A740ACB0BB50B9EAB0C8B1B4AA522E70707478>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A46ABEC7A6DBBFECB5FBC5B2AABAC0B3A6B3A740ACB0BB50B9EAB0C8B1B4AA522E70707478> 大 學 自 辦 評 鑑 的 應 有 作 為 與 實 務 探 析 主 講 人 : 曾 淑 惠 國 立 臺 北 科 技 大 學 技 術 及 職 業 教 育 研 究 所 教 授 兼 人 文 與 社 會 科 學 學 院 院 長 報 告 大 綱 1 2 3 4 5 大 學 自 辦 評 鑑 的 理 念 當 前 大 學 自 辦 評 鑑 的 核 心 議 題 大 學 自 辦 評 鑑 的 應 有 作 為 大 學 自 辦

More information

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20312EB9FEB6FBB1F5B9A4D2B5B4F3D1A7D5E7C1BCA3BAC3E6CFF2D1D0BEBFC9FAB8B4CAD4B5C4BDE1B9B9BBAFC3E6CAD4BFBCBACBCCBDCBF7D3EBCAB5BCF92E707074205BBCE6C8DDC4A3CABD5D> 面 向 研 究 生 复 试 的 结 构 化 面 试 考 核 探 索 与 实 践 哈 尔 滨 工 业 大 学 甄 良 2015 年 11 月 5 日 一 背 景 情 况 ( 一 ) 研 究 生 招 生 的 政 策 背 景 招 生 是 一 个 教 育 热 点, 也 是 一 个 社 会 热 点 国 家 重 要 的 教 育 领 域 改 革 文 件 都 对 招 生 改 革 出 了 明 确 要 求 国 务 院

More information

26674BA07.indd

26674BA07.indd 7 力 源 管 理 人 力 資 源 管 理 猶 如 下 象 棋 一 般," 調 兵 遣 將 決 勝 布 局 ", 管 理 者 必 須 知 人 善 任, 適 才 適 所, 才 能 讓 整 個 工 作 團 隊 發 揮 最 大 的 戰 力 與 效 能 幸 福 王 品 - 海 豚 哲 學 一 百 元 天 條 三 百 計 畫 君 悅 飯 店 - 員 工 福 利 大 滿 貫 友 達 光 電 之 職 務 輪 調

More information

序 序 近年來 隨著社會風氣的開放 使得性行為發生年齡層日漸下降 鑑於未成年懷孕少女及產後留養嬰幼兒的小爸媽將面臨心理輔導 通常少女因為性知識的不足 例如不知道性行為可能導致懷孕 避孕 經濟協助 醫療衛教 安置照顧等福利服務需求 涉及政府衛生 教育 觀念不正確等 或者在雙方衝動的情況下發生性行為 造

序 序 近年來 隨著社會風氣的開放 使得性行為發生年齡層日漸下降 鑑於未成年懷孕少女及產後留養嬰幼兒的小爸媽將面臨心理輔導 通常少女因為性知識的不足 例如不知道性行為可能導致懷孕 避孕 經濟協助 醫療衛教 安置照顧等福利服務需求 涉及政府衛生 教育 觀念不正確等 或者在雙方衝動的情況下發生性行為 造 序 序 近年來 隨著社會風氣的開放 使得性行為發生年齡層日漸下降 鑑於未成年懷孕少女及產後留養嬰幼兒的小爸媽將面臨心理輔導 通常少女因為性知識的不足 例如不知道性行為可能導致懷孕 避孕 經濟協助 醫療衛教 安置照顧等福利服務需求 涉及政府衛生 教育 觀念不正確等 或者在雙方衝動的情況下發生性行為 造成意外懷孕 勞動及社政各部門的資源合作 為了建立完善的服務機制 本署已定 而這些未成年少女常因害怕而無法適時求助

More information

网络安全体系.ppt

网络安全体系.ppt 1999-2001 Win95/CIH 1999426 600,000 ( ) I LOVE YOU( ) 200054 4500 Sircam 2001716 CodeRed 2001719 9 25 CodeRed II 200184 NIMDA 2001 918 CodeRedII 1996 19957 20002 Yahoo DoS 200010 Microsoft 20004 20011

More information

石油化工生产技术专业人才培养方案(合订本).doc

石油化工生产技术专业人才培养方案(合订本).doc 克 拉 玛 依 职 业 技 术 学 院 Karamay Vocational & Technical College 石 油 化 工 生 产 技 术 专 业 人 才 培 养 方 案 二 一 年 三 月 文 档 内 容 石 油 化 工 生 产 技 术 专 业 人 才 培 养 方 案 一 核 心 文 本 石 油 化 工 生 产 技 术 专 业 人 才 培 养 方 案 二 支 撑 文 本 1. 石 油 化

More information

Microsoft Word 男科-参会邀请函.doc

Microsoft Word 男科-参会邀请函.doc CUA2015 全 国 泌 尿 外 科 男 科 专 题 会 议 (5th) 参 会 邀 请 函 尊 敬 的 各 位 泌 尿 男 科 同 仁 : 由 中 华 医 学 会 中 华 医 学 会 泌 尿 外 科 学 分 会 (CUA) 主 办,CUA 男 科 学 组 上 海 交 通 大 学 医 学 院 附 属 第 一 人 民 医 院 承 办 的 CUA2015 全 国 泌 尿 外 科 男 科 专 题 会 议

More information

20120205

20120205 以 上 帝 為 生 命 中 的 首 位 經 文 : 出 埃 及 記 二 十 1-17; 馬 太 福 音 22:37-40 黃 博 真 傳 道 引 言 弟 兄 姊 妹, 平 安 前 幾 天, 看 了 校 園 雜 誌 月 刊, 有 一 篇 文 章 很 有 趣, 作 者 毛 樂 祈, 他 寫 了 一 篇 文 章 : 賈 伯 斯 的 十 誡, 我 來 念 給 大 家 聽 第 一 誡 除 了 蘋 果 之 外,

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B35DAD70B3F8A769AED1AEE6A6A1A15DA4BAA4E5A15E205FA6DBB0CAC078A6735F>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B35DAD70B3F8A769AED1AEE6A6A1A15DA4BAA4E5A15E205FA6DBB0CAC078A6735F> 朝 陽 科 技 大 學 2011 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 桌 寶 包 筆 記 型 電 腦 包 整 合 桌 子 指 導 教 授 : 陳 建 男 設 計 者 : 林 祐 平 中 華 民 國 100 年 5 月 31 日 桌 寶 包 筆 記 型 電 腦 包 整 合 桌 子 100 級 ( 日 ) 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系 目 錄 設 計 摘 要 1 壹 設

More information

目 錄 壹 設 計 動 機... 4 貳 設 計 目 標... 5 參 設 計 方 針 5W1H... 6 肆 產 品 計 劃... 7 一 產 品 初 步 定 義 何 謂 台 灣 本 土... 8 二 女 性 飾 品 分 析 何 謂 女 性 飾 品

目 錄 壹 設 計 動 機... 4 貳 設 計 目 標... 5 參 設 計 方 針 5W1H... 6 肆 產 品 計 劃... 7 一 產 品 初 步 定 義 何 謂 台 灣 本 土... 8 二 女 性 飾 品 分 析 何 謂 女 性 飾 品 朝 陽 科 技 大 學 2012 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 邵 族 文 化 飾 品 設 計 指 導 老 師 〆 林 登 立 設 計 者 〆 賴 瑋 婷 中 華 术 國 101 年 5 月 30 日 邵 族 文 化 飾 品 設 計 - Frog Frame 1 目 錄 壹 設 計 動 機... 4 貳 設 計 目 標... 5 參 設 計 方 針 5W1H... 6 肆 產

More information

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别 第 17 卷 第 1 期 2015 年 2 月 基 础 英 语 教 育 Journal of Basic English Education Vol. 17, No. 1 Feb., 2015 结 合 语 块 教 学 提 高 中 下 水 平 学 生 写 作 能 力 的 研 究 曾 燕 文 摘 要 : 随 着 广 东 高 考 英 语 写 作 比 重 的 增 加, 如 何 提 高 中 下 水 平 学 生

More information

,,, 19,,,,,,,,, 2 ( ),, Etiquette,,,,,,,,,,

,,, 19,,,,,,,,, 2 ( ),, Etiquette,,,,,,,,,, , 20,,,, :,,,,,,,,,,, 1 ,,, 19,,,,,,,,, 2 ( ),, Etiquette,,,,,,,,,, , Etiquette,,,, :,, ;,,,,,,,,, :,,,,,,,,,,, ( ) ; ; :, 3 4 1. :,,, :,, 2.,, :, 3.,,, 4.,,,,, 5.,, ,, 1.,,,,,,, 2.,,,,,,,,, 3.,, ;,,,

More information

CULTURAL SENSITIVITY

CULTURAL SENSITIVITY 第 四 课 文 化 敏 感 度 介 绍 每 个 国 家 都 有 自 己 的 文 化 我 们 通 常 会 把 每 个 民 族 当 作 一 种 文 化, 却 忘 记 每 个 民 族 里 也 存 在 着 多 种 文 化 词 典 对 文 化 是 这 样 定 义 的 : 一 些 特 定 的 人 或 人 群 的 文 化, 和 习 惯 另 一 种 定 义 是 : 客 观 地 了 解 文 化 差 异 性 和 相 似

More information

北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩

北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩 北 京 奧 運 會 上 倒 舉 中 共 國 旗 的 小 男 孩 黃 花 崗 雜 誌 2008 年 第 3 期 總 第 26 期 ( 增 刊 ) Huang Hua Gang Magazine OCTOBER 15, 2008 辛 亥 元 勛 烈 士 吳 祿 貞 編 者 前 言 百 年 辛 亥 專 欄 孫 中 山 和 三 民 主 義 從 林 肯 民 權 主 義 到 孫 文 三 民 主 義 辛 灝 年

More information

目 录 CONTENTS 目 录 CONTENTS 卷 首 寄 语 FOREWORDS 01 朱 明 义 以 砥 砺 奋 进 的 优 异 成 绩 谱 写 新 篇 章 创 业 实 干 PIONEERING WORK 04 大 踏 步 向 国 际 市 场 进 军 集 团 公 司 领 导 分 赴 国 外

目 录 CONTENTS 目 录 CONTENTS 卷 首 寄 语 FOREWORDS 01 朱 明 义 以 砥 砺 奋 进 的 优 异 成 绩 谱 写 新 篇 章 创 业 实 干 PIONEERING WORK 04 大 踏 步 向 国 际 市 场 进 军 集 团 公 司 领 导 分 赴 国 外 卷 首 寄 语 FORWARDS 以 砥 砺 奋 进 的 优 异 成 绩 谱 写 新 篇 章 面 向 未 来, 我 们 任 重 而 道 远 要 实 现 公 司 确 定 的 发 展 目 标, 必 须 凝 聚 广 大 党 员 干 部 和 全 体 员 工 的 意 志 智 慧 和 力 量, 以 坚 持 不 懈 的 付 出 和 努 力 去 开 辟 前 行 的 道 路 这 就 要 求 我 们 必 须 始 终 不

More information

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 簡 章 簡 章 核 定 文 號 : 彰 化 縣 政 府 104 年 01 月 27 日 府 教 學 字 第 1040027611 號 函 中 華 民 國 104 年 2 月 9 日 彰 化 考 區 104 年 國 中 教 育 會 考 試 務 會 編 印 主 辦 學 校 : 國 立 鹿 港 高 級 中 學 地 址 :50546 彰 化 縣 鹿 港 鎮

More information

形身口色成遠方便 此即當分小乘教也 二者假名宗 即今所承曇無德部 此宗論 體則強號二非 隨戒則相同十業 重緣思覺即入犯科 此名過分小乘教也 三者圓教 宗 即用涅槃開會之意 決了權乘同歸實道 故考受體 乃是識藏熏種 隨行即同三 聚圓修 微縱妄心即成業行 此名終窮大乘教也 然今四分正當假宗 深有兼淺之能

形身口色成遠方便 此即當分小乘教也 二者假名宗 即今所承曇無德部 此宗論 體則強號二非 隨戒則相同十業 重緣思覺即入犯科 此名過分小乘教也 三者圓教 宗 即用涅槃開會之意 決了權乘同歸實道 故考受體 乃是識藏熏種 隨行即同三 聚圓修 微縱妄心即成業行 此名終窮大乘教也 然今四分正當假宗 深有兼淺之能 四分律行事鈔資持記 CBETA 電子版 版本記錄: 1.2 完成日期: 2002/11/04 發行單位: 中華電子佛典協會 (CBETA) cbeta@ccbs.ntu.edu.tw 資料底本: 大正新脩大正藏經 Vol. 40, No. 1805 No. 1805 [cf. Nos. 1428, 1804] 四分律行事鈔資持記上一上(并序) 大宋餘杭沙門釋元照撰 出家之士稟戒為體聚法居身 行必據體而修

More information

一 章 是 利 他 行 又 前 四 章 是 聖 默 然 後 一 章 是 聖 說 法 如 此 等 種 種 分 別 料 簡 今 顯 譬 中 當 分 明 包 富 如 囊 中 有 寶 不 探 示 人 人 無 知 者 此 皆 為 分 明 中 作 譬 也 囊 中 有 寶 為 總 三 字 作 譬 探 以 示 人

一 章 是 利 他 行 又 前 四 章 是 聖 默 然 後 一 章 是 聖 說 法 如 此 等 種 種 分 別 料 簡 今 顯 譬 中 當 分 明 包 富 如 囊 中 有 寶 不 探 示 人 人 無 知 者 此 皆 為 分 明 中 作 譬 也 囊 中 有 寶 為 總 三 字 作 譬 探 以 示 人 金 光 明 經 玄 義 CBETA 電 子 版 版 本 記 錄 : 1.1 完 成 日 期 : 2002/11/04 發 行 單 位 : 中 華 電 子 佛 典 協 會 (CBETA) cbeta@ccbs.ntu.edu.tw 資 料 底 本 : 大 正 新 脩 大 正 藏 經 Vol. 39, No. 1783 No. 1783 [cf. Nos. 663, 1784] 金 光 明 經 玄 義

More information

餐 飲 業 中 主 要 的 衛 生 問 題 根 據 美 國 疾 病 防 制 局 (Center for Disease Control; CDC) 發 表, 食 品 中 的 危 害 發 生 的 主 要 因 子, 可 以 歸 為 10 點 : (1) 二 次 污 染 (2) 不 當 的 冷 卻 溫 度

餐 飲 業 中 主 要 的 衛 生 問 題 根 據 美 國 疾 病 防 制 局 (Center for Disease Control; CDC) 發 表, 食 品 中 的 危 害 發 生 的 主 要 因 子, 可 以 歸 為 10 點 : (1) 二 次 污 染 (2) 不 當 的 冷 卻 溫 度 餐 飲 衛 生 管 理 與 衛 生 教 育 訓 練 餐 飲 業 中 主 要 的 衛 生 問 題 根 據 美 國 疾 病 防 制 局 (Center for Disease Control; CDC) 發 表, 食 品 中 的 危 害 發 生 的 主 要 因 子, 可 以 歸 為 10 點 : (1) 二 次 污 染 (2) 不 當 的 冷 卻 溫 度 與 步 驟 (3) 事 先 準 備 時 間 間

More information

臺 灣 地 區 今 天 傍 晚 5 點 32 分 發 生 強 烈 地 震, 震 央 在 南 投 名 間 南 方 10 公 里 的 地 方, 震 源 深 度 19 公 里, 屬 於 淺 層 地 震, 名 間 鄉 的 震 度 達 到 7 級, 雲 林 古 坑 6 級, 隨 後 在 5 點 38 分, 南

臺 灣 地 區 今 天 傍 晚 5 點 32 分 發 生 強 烈 地 震, 震 央 在 南 投 名 間 南 方 10 公 里 的 地 方, 震 源 深 度 19 公 里, 屬 於 淺 層 地 震, 名 間 鄉 的 震 度 達 到 7 級, 雲 林 古 坑 6 級, 隨 後 在 5 點 38 分, 南 國 立 臺 東 高 級 中 學 103 學 年 度 第 一 學 期 期 末 考 高 一 環 境 科 學 概 論 卷 別 : 綜 高 班 作 答 方 式 : 答 案 卡 適 用 班 級 : 1-1 1-2 1-3 1-4 命 題 範 圍 : 第 5-7 章 ; 施 測 時 間 :70 分 鐘 104.01.16 一 題 組 題 (1~42 題, 每 題 2 分, 共 84 分 ) 題 組 右 圖 為

More information

untitled

untitled (Robert Nocizk) 2013.9 2013.8 1987 1-1 http://en.wikipedia.org/wiki/delphi (1848~1903) 1897 (Where do we come from?) (What are we?) (Where are we going?) 1-2 921 philosophy philosophia philosophy 1991

More information

08.tbsa

08.tbsa 企 劃 情 報 / 概 念 分 析 表 用 途 : 將 企 劃 目 的, 透 過 外 情 報 分 析, 轉 化 企 劃 案 的 概 念 構 想 標 題 / 副 標 題 創 新 企 劃 公 司 PMP 國 際 認 證 培 訓 新 事 業 開 發 企 劃 案 企 劃 目 的 創 新 企 劃 公 司 係 以 培 育 創 新 型 人 才 為 使 命, 提 供 成 人 專 業 訓 練 與 網 路 服 務, 有

More information

3 Why would Chen risk ending the recent dance of détente between Taipei and Beijing a dance he has helped choreograph? Political analysts say Chen in

3 Why would Chen risk ending the recent dance of détente between Taipei and Beijing a dance he has helped choreograph? Political analysts say Chen in ) 1 8 3 http://www.president.gov.tw/php-bin/shownews.php4. 2. 2002 8 3 2002 7 21 91 7 22 20027 29 7 21 91 7 31 1 3 Why would Chen risk ending the recent dance of détente between Taipei and Beijing a dance

More information

游戏攻略大全(十二).doc

游戏攻略大全(十二).doc 2...1...1...2...2...5...10 3...16...17...20...28...48...60 4...74...97...98 Dusk of the Gods... 104 3D... 131 I 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

More information

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游 日 常 生 活 本 月 我 们 日 常 生 活 活 动 的 重 点 :1. 让 孩 子 养 成 良 好 的 生 活 习 惯, 注 重 生 活 细 节 如 : 在 换 好 鞋 子 后 能 将 鞋 子 整 齐 的 摆 放 进 鞋 架 坐 在 椅 子 上 换 鞋 正 确 的 收 放 椅 子 等 2 让 孩 子 有 自 我 照 顾 的 意 识 如, 让 孩 子 感 受 自 己 的 冷 热 并 告 知 老 师,

More information

第六章

第六章 Reflection and Serving Learning 長 庚 科 技 大 學 護 理 系 劉 杏 元 一 服 務 學 習 為 何 要 反 思 All those things that we had to do for the service-learning, each one, successively helped me pull together what I d learned.

More information

設計摘要

設計摘要 朝 陽 科 技 大 學 2012 年 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 牆 上 一 朵 花 - 茶 籽 粉 清 潔 工 具 指 導 教 授 : 蕭 明 瑜 設 計 者 : 黃 炫 瑋 中 華 民 國 1 0 1 年 0 5 月 3 1 日 朝 陽 科 技 大 學 工 業 設 計 系 專 題 設 計 報 告 書 審 查 合 格 證 明 書 牆 上 一 朵 花 茶 籽 粉 清 潔 工 具

More information

我 傷 害 防 治 手 冊 中, 詳 列 出 學 校 危 機 事 件 處 遇 的 組 織 架 構 與 運 作 流 程, 給 予 學 校 教 師 進 行 心 理 輔 導 的 實 務 指 引 方 針 學 校 也 透 過 校 園 自 我 傷 害 三 級 預 防 計 畫 的 參 與 和 執 行, 提 昇 對

我 傷 害 防 治 手 冊 中, 詳 列 出 學 校 危 機 事 件 處 遇 的 組 織 架 構 與 運 作 流 程, 給 予 學 校 教 師 進 行 心 理 輔 導 的 實 務 指 引 方 針 學 校 也 透 過 校 園 自 我 傷 害 三 級 預 防 計 畫 的 參 與 和 執 行, 提 昇 對 壹 危 機 與 意 外 - 彙 編 緣 起 一 校 園 危 機 與 意 外 事 件 意 外, 隨 時 都 可 能 發 生, 而 意 外 的 發 生, 往 往 給 人 們 造 成 心 理 上 及 生 活 上 的 衝 擊, 廣 泛 影 響 生 活 的 各 個 層 面 什 麼 是 危 機 與 意 外 所 謂 的 意 外, 常 常 是 突 如 其 來 又 難 以 預 期 的 天 災 人 禍, 例 如.. 車

More information