Microsoft Word - 文件4
|
|
|
- 运 项
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 五 畫 世 間 三 項 袂 囥 khng3 得 (p201) 解 釋 三 項 : 死 屍 糞 便 長 大 的 女 子 囥 khng3: 放 涵 義 形 容 女 子 長 大 之 後 就 必 須 要 嫁 人, 不 能 再 留 在 家 裡 對 應 華 語 女 長 須 嫁 女 大 難 留 世 間 事 予 你 袂 gau3 得 解 釋 予 hoo7: 給 袂 gau3 得 : 強 求 不 得 涵 義 形 容 世 間 一 切 事 情 並 不 是 強 求 就 可 以 得 到 的 世 間 錢 做 人 解 釋 錢 做 人 : 有 錢 到 處 受 人 歡 迎 涵 義 形 容 只 要 有 錢 任 何 事 都 容 易 辦 對 應 華 語 有 錢 能 使 鬼 推 磨 主 人 食, 予 人 客 坐 數 (p202) 解 釋 人 客 : 客 人 坐 數 siau3: 代 付 帳 款 涵 義 形 容 人 自 己 坐 享 利 益, 把 後 果 丟 給 別 人 承 擔 主 顧 摻 酸 醋 解 釋 摻 tsham3 酸 sng1 醋 tshoo3: 比 喻 灌 水 涵 義 形 容 生 意 人 對 老 主 顧 反 而 會 偷 斤 減 兩 仙 人 拍 鼓 有 時 錯, 跤 步 踏 差 啥 siann2 人 無 解 釋 拍 : 打 跤 步 踏 tah8 差 tsha1: 走 錯 路 涵 義 形 容 人 難 免 會 有 做 錯 的 時 候 對 應 華 語 人 非 聖 賢, 孰 能 無 過 仙 拚 仙, 拚 死 猴 齊 天 解 釋 猴 齊 天 : 齊 天 大 聖 孫 悟 空 涵 義 形 容 雙 方 比 鬥 卻 連 累 了 第 三 者 對 應 華 語 池 魚 之 殃 殃 及 無 辜 無 妄 之 災 仝 爸 各 母 骨 頭 親, 仝 母 各 爸 是 別 人 解 釋 仝 kang7 爸 各 kok4 母 : 同 父 異 母 仝 母 各 爸 : 同 母 異 父 涵 義 兄 弟 同 父 異 母 還 是 親 人, 如 果 同 母 異 父 就 是 別 人 仝 穿 一 領 褲 解 釋 仝 kang7: 同 領 : 件 涵 義 形 容 彼 此 感 情 密 切 仝 款 無 仝 師 父 解 釋 仝 kang7 款 : 一 樣 相 同 無 仝 : 不 同 涵 義 兩 者 即 使 很 相 像, 但 還 是 有 些 不 同 兄 弟 分 開 五 服 外 解 釋 五 服 : 五 種 喪 服, 依 生 者 與 配 者 的 親 疏 關 係 分 為 斬 衰 齊 衰 大 功 小 功 緦 麻
2 涵 義 兄 弟 各 自 成 家 之 後, 就 變 成 像 遠 親 一 樣 的 疏 遠 兄 弟 如 手 足, 妻 子 似 衣 i1 服 hok8(p204) 解 釋 如 ju5: 像 手 足 : 手 和 腳 似 : 像 涵 義 形 容 兄 弟 之 情 比 夫 妻 之 情 重 要 兄 弟 是 兄 弟, 坐 船 過 江 也 著 錢 解 釋 著 tioh4: 要 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 比 喻 兄 弟 之 間 相 處 不 融 洽, 凡 事 錙 銖 必 較, 算 得 很 清 楚 2 形 容 兄 弟 之 間 雖 然 關 係 親 密, 但 經 濟 上 還 是 要 分 明 對 應 華 語 親 兄 弟, 明 算 帳 兄 弟 是 兄 弟, 某 囝 隨 人 飼 解 釋 某 囝 : 妻 子 跟 兒 子 隨 人 : 依 照 個 人 飼 : 養 涵 義 形 容 每 個 人 都 有 自 己 的 一 片 天 地, 自 己 的 事 情 要 自 己 負 責 對 應 華 語 各 人 自 掃 門 前 雪 兄 弟 相 害, 不 如 獨 生 解 釋 獨 tok8 生 : 只 生 一 個 涵 義 人 母 感 嘆 早 知 兄 弟 長 大 後 會 互 相 殘 害, 不 如 當 初 只 生 一 個 就 好 冬 瓜 大 箍 是 菜 解 釋 大 箍 khoo1: 塊 頭 很 大 涵 義 形 容 東 西 雖 然 很 大 卻 沒 什 麼 用 處 對 應 華 語 大 而 無 用 冬 看 山 頭, 春 看 海 口 解 釋 海 口 : 靠 海 的 地 方 涵 義 要 判 斷 是 否 會 下 雨, 冬 天 要 看 山 頭, 春 天 要 看 海 口 冬 節 圓 仔 食 落 加 一 歲 解 釋 冬 節 : 冬 至 圓 仔 : 湯 圓 食 落 : 吃 下 去 涵 義 形 容 吃 過 冬 至 湯 圓 之 後 就 增 加 一 歲 出 山 了 請 醫 生 (p206) 解 釋 出 山 : 山 殯 了 liau2: 完 了 結 束 涵 義 事 情 都 已 經 發 生, 才 來 做 一 些 無 濟 於 事 的 補 救 措 施 對 應 華 語 賊 去 關 門 江 心 補 漏 亡 羊 補 牢 出 門 無 想 厝 解 釋 厝 : 家 裡 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 比 喻 人 非 常 無 情, 一 出 門 就 忘 了 家 中 老 小 2 形 容 人 對 家 庭 不 的 留 戀, 對 應 華 語 一 出 門 就 到 處 跑, 忘 記 要 回 家 加 一 塊 碗, 一 雙 箸 解 釋 塊 : 個 箸 : 筷 子 涵 義 形 容 只 是 多 增 加 一 個 人 而 已, 負 擔 不 會 很 大 加 人 加 福 氣
3 解 釋 加 : 多 涵 義 形 容 人 多 的 好 處 對 應 華 語 多 人 多 福 氣 加 水 加 豆 腐, 加 囝 加 新 婦 解 釋 囝 : 兒 子 新 婦 : 媳 婦 涵 義 原 料 增 加, 製 成 的 成 品 當 然 也 會 增 加, 沒 什 麼 好 奇 怪 的 加 兩 支 角 著 是 鬼 解 釋 加 : 多 著 是 : 就 是 涵 義 形 容 人 一 肚 子 壞 水 就 像 鬼 一 樣, 只 差 沒 有 兩 支 角 而 已 加 冠 禮 較 濟 過 戲 金 銀 解 釋 加 冠 : 跳 加 冠, 在 正 戲 開 演 之 前, 由 人 戴 著 面 具 演 出 一 些 有 關 加 冠 晉 爵 等 吉 祥 短 劇 禮 : 賞 錢 濟 : 多 戲 金 銀 : 戲 酬 涵 義 形 容 人 做 事 主 次 顛 倒 對 應 華 語 捨 本 逐 末 本 末 倒 置 背 本 趨 末 加 ( 尻 ) 脊 後 揹 黃 金, 欲 共 人 看 風 水 (p208) 解 釋 尻 脊 : 背 揹 : 以 背 載 物 黃 金 : 黃 金 甕 共 人 : 給 人 涵 義 形 容 自 己 的 事 都 做 不 完, 卻 還 跑 去 幫 別 人 的 忙 加 減 抾, 較 省 共 人 借 解 釋 抾 khioh4: 撿 共 : 給 涵 義 每 天 有 多 少 錢 就 儲 蓄 多 少, 這 樣 積 少 成 多 將 來 就 不 必 向 別 人 借 貸 包 你 入 房, 無 包 你 一 世 人 解 釋 包 : 保 證 房 : 洞 房 : 一 世 人 : 一 輩 子 涵 義 媒 人 做 媒 只 負 責 把 夫 妻 送 入 洞 房, 其 他 的 就 不 是 她 的 責 任 北 港 香 爐 人 人 插 解 釋 香 爐 : 插 香 的 爐 子 涵 義 形 容 女 子 非 常 淫 蕩, 每 個 男 人 都 可 以 跟 她 發 生 性 關 係 對 應 華 語 人 盡 可 夫 北 港 媽 祖, 興 外 庄 解 釋 興 : 靈 驗 外 庄 : 外 地 涵 義 形 容 人 在 自 己 家 鄉 不 受 重 視, 但 在 外 地 卻 受 人 敬 仰 對 應 華 語 貴 遠 鄙 近 遠 來 的 和 尚 會 念 經 北 港 媽 祖, 鯤 鯓 王 爺 解 釋 北 港 媽 祖 : 北 港 朝 天 宮 的 媽 祖 廟 鯤 鯓 王 爺 : 台 南 縣 南 鯤 鯓 代 天 府 的 五 府 千 歲 涵 義 形 容 台 灣 媽 祖 和 王 爺 的 信 仰, 以 北 港 朝 天 宮 和 南 鯤 鯓 代 天 府 最 為 興 盛 半 天 釣 水 雞 解 釋 半 天 : 半 空 中 水 雞 : 青 蛙 涵 義 形 容 人 做 事 情 沒 有 掌 握 到 重 點, 以 致 徒 勞 無 功
4 對 應 華 語 隔 靴 搔 癢 腳 癢 搔 背 半 信 兄 靠 袂 牢 tiau5(p210) 解 釋 靠 袂 牢 : 靠 不 住 涵 義 比 喻 沒 有 信 用 的 人 是 靠 不 住 的 對 應 華 語 人 而 無 信, 不 知 其 可 半 路 認 老 爸 解 釋 半 路 : 半 途 老 爸 : 父 親 涵 義 形 容 認 錯 了 對 象 半 暝 刣 thai5 豬 也 是 天 光 賣 肉 解 釋 半 暝 : 半 夜 刣 : 宰 殺 天 光 : 天 亮 涵 義 形 容 任 何 事 情 都 有 它 可 以 做 的 一 定 時 機, 太 心 急 也 沒 有 用 半 暝 報 贏 筊 kiau2, 天 光 報 上 吊 解 釋 半 暝 : 半 夜 筊 : 賭 博 天 光 : 天 亮 上 吊 : 指 輸 光 所 有 家 產, 只 能 上 吊 了 事 涵 義 形 容 賭 博 所 贏 來 的 財 富, 來 的 快 去 的 快 去 予 人 吊 猴 解 釋 予 人 : 給 人 涵 義 形 容 買 東 西 或 吃 完 東 西 之 後 沒 錢 付 帳, 被 老 闆 扣 留 下 來 去 蘇 州 賣 鴨 卵 解 釋 鴨 卵 : 鴨 蛋 ( 墳 墓 的 土 丘 => 蘇 州 ) 涵 義 喻 人 已 經 過 世 了 古 井 袂 離 得 拔 桶 解 釋 袂 離 得 : 離 不 開 拔 puah8 桶 : 水 桶 涵 義 比 喻 兩 個 人 感 情 很 好, 時 常 黏 在 一 起 對 應 華 語 形 影 不 離 形 影 相 隨 形 影 相 依 如 影 隨 行 焦 不 離 孟, 孟 不 離 焦 古 意 看 做 戆 直 (p212) 解 釋 古 意 : 忠 厚 老 實 戇 直 : 憨 厚 沒 有 心 眼 涵 義 對 別 人 好 不 和 人 計 較, 卻 被 當 成 是 好 欺 負 的 傻 瓜 司 公 毋 驚 鬼, 和 尚 不 畏 佛 解 釋 司 公 : 道 士 毋 驚 : 不 怕 畏 : 敬 畏 涵 義 經 常 見 到 某 些 事 物, 時 間 久 了 也 就 習 慣 對 應 華 語 見 慣 不 驚 司 空 見 慣 司 公 仔 象 桮 pue1 解 釋 司 公 : 道 士 : 象 桮 pue1: 杯 筊 涵 義 形 容 兩 個 人 感 情 很 好, 經 常 黏 在 一 塊 對 應 華 語 形 影 不 離 形 影 相 隨 公 不 離 婆 秤 不 離 跎 形 影 相 依 如 影 隨 行 焦 不 離 孟, 孟 不 離 焦 台 南 迎 媽 祖, 無 旗 不 有 解 釋 迎 媽 祖 : 信 徒 跟 隨 媽 祖 神 像 繞 境 遊 街, 祈 求 風 調 雨 順, 闔 家 平 安 旗 :
5 旗 幟, 與 奇 字 諧 音 無 旗 不 有 : 指 各 種 形 形 色 色 的 旗 幟 都 有 涵 義 形 形 色 色, 各 種 奇 怪 的 事 情 都 有 台 頂 有 彼 號 人, 台 跤 也 有 彼 號 人 解 釋 台 頂 : 戲 台 上 彼 號 人 : 那 種 人 台 跤 : 戲 台 下 涵 義 說 明 戲 如 人 生, 人 生 如 戲 對 應 華 語 人 生 如 戲 戲 如 人 生 台 灣, 無 三 日 好 光 景 解 釋 三 日 : 時 間 短 暫 好 光 景 : 指 好 的 景 況 涵 義 形 容 台 灣 美 好 的 景 況 都 不 會 持 續 太 久 ( 多 指 做 生 意 的 景 況 ) 對 應 華 語 好 景 不 常 好 花 不 常 開 台 灣 人 放 尿 攪 沙 袂 做 堆 (p214) 解 釋 放 尿 : 小 便 攪 沙 : 拌 和 泥 沙 袂 : 不 會 做 堆 聚 集 成 堆 涵 義 諷 刺 台 灣 人 自 私 不 團 結, 像 一 盤 散 沙 對 應 華 語 一 盤 散 沙 瓦 合 之 卒 自 私 自 利 烏 合 之 眾 自 掃 門 前 雪 台 灣 人 韭 菜 命 解 釋 韭 菜 : 多 年 生 草 本 植 物, 葉 扁 平 細 長, 帶 有 辛 臭 味, 易 生 易 長, 擁 有 超 強 的 生 命 力 涵 義 形 容 台 灣 人 的 生 命 力 強 韌, 即 使 長 期 受 外 來 政 權 的 統 治, 依 然 不 會 被 輕 易 打 倒 台 灣 人 新 婦 仔 命 解 釋 新 婦 仔 : 童 養 媳, 小 時 候 就 被 人 領 養, 將 來 長 大 要 嫁 給 領 養 者 兒 子 的 小 女 孩 涵 義 形 容 台 灣 人 民 一 直 無 法 過 自 主 性 的 生 活 台 灣 塗 快 焦, 台 灣 查 某 快 khuai3 過 跤 解 釋 台 灣 塗 : 台 灣 的 泥 土 快 焦 : 乾 得 快 查 某 : 女 人 快 過 跤 : 原 意 指 比 雙 腳 厭 走 路 的 速 度 還 快 此 處 比 喻 換 丈 夫 的 速 度 很 快 涵 義 此 為 清 朝 時 期 台 灣 生 活 的 真 實 寫 照 台 灣 糖 籠 lang2, 有 去 無 回 頭 解 釋 糖 籠 : 盛 糖 用 的 箱 籠 有 去 無 回 頭 : 連 糖 一 起 出 口 後, 就 不 再 收 回 來 涵 義 形 容 東 西 送 出 去, 就 不 再 回 收 對 應 華 語 老 虎 借 豬 肉 包 子 打 狗, 有 去 無 回 台 灣 錢 淹 跤 目 (p216) 解 釋 跤 目 : 腳 踝 兩 邊 凸 出 的 骨 頭 淹 跤 目 : 水 蓋 過 足 踝, 比 喻 很 多 的 意 思 涵 義 形 容 台 灣 遍 地 是 黃 金, 賺 錢 很 容 易 對 應 華 語 遍 地 黃 金 台 灣 錢 淹 頭 殼 解 釋 淹 : 水 蓋 過 物 體 淹 頭 殼 : 水 淹 過 了 腦 袋
6 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 台 灣 遍 地 是 黃 金, 賺 錢 很 容 易 2 諷 刺 人 因 對 應 華 語 錢 而 迷 失 理 性, 扭 曲 了 心 靈 台 灣 蟳 無 膏 解 釋 蟳 : 螃 蟹 膏 : 蟹 卵 涵 義 清 朝 時 期 中 國 人 用 來 嘲 笑 台 灣 人 沒 有 內 涵 學 問 的 用 語 四 十 過, 年 年 差 ; 五 十 過, 月 月 差 差 : 衰 弱 涵 義 形 容 過 了 中 年 之 後, 不 論 體 力 或 記 憶 力 都 日 漸 衰 退 對 應 華 語 人 過 中 年 萬 事 休 四 月 痟 siau2 王 爺 解 釋 痟 siau2: 瘋 狂 涵 義 形 容 農 曆 四 月 各 地 為 王 爺 聖 誕 舉 行 慶 典 的 盛 況 四 月 煙 仔, 無 油 也 可 煎 解 釋 煙 仔 : 鰹 魚 的 俗 稱 涵 義 形 容 農 曆 四 月 的 鰹 魚 體 態 肥 碩 四 兩 鈗 ng2 仔 無 除 (p218) 解 釋 鈗 ng2 仔 : 秤 秤 子 時 用 來 盛 裝 秤 物 的 器 具 除 : 扣 除 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 比 喻 人 做 生 意 不 誠 實 2 形 容 人 只 知 批 評 別 人, 卻 不 知 道 要 自 我 反 省 四 枝 釘 仔 釘 落 去 才 知 哭 解 釋 釘 仔 : 釘 子 釘 落 去 : 釘 下 去 涵 義 父 母 在 世 時 不 知 盡 孝, 等 到 父 母 過 世 了 才 來 後 悔 四 枝 釘 仔 釘 落 去 才 知 輸 贏 解 釋 釘 仔 : 釘 子 輸 贏 : 勝 負 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 人 一 生 的 是 非 功 過 要 等 到 他 死 後, 才 能 做 一 個 公 平 的 論 斷 2 事 情 要 等 到 最 後, 才 能 論 定 誰 勝 誰 負 對 應 華 語 蓋 棺 論 定 四 書 五 經 讀 透 透, 毋 捌 guan5 ngoo5 龜 ku7 鱉 pih4 灶 tsau3 解 釋 四 書 : 論 語 孟 子 大 學 中 庸 五 經 : 詩 書 禮 易 春 秋 透 透 : 遍 毋 捌 : 不 認 識 黿 : 大 鱉 鼇 : 一 種 海 中 的 大 鱉 鱉 : 又 稱 甲 魚, 外 觀 形 似 烏 龜 涵 義 形 容 人 只 會 死 讀 書, 不 能 將 所 學 應 用 在 日 常 生 活 上 對 應 華 語 兩 腳 書 櫥 食 而 不 化 滿 腹 死 書 鑽 故 紙 堆 四 su3 書 su1 熟 律 lut8 律 lut8, 十 句 九 句 不 put4 解 釋 熟 律 律 : 很 熟 不 : 不 知 道 涵 義 形 容 人 讀 書 不 求 甚 解 只 會 死 讀 書 對 應 華 語 一 知 半 解 不 求 甚 解 四 邊 無 一 倚
7 解 釋 四 邊 : 四 處 倚 ua2: 依 靠 涵 義 形 容 人 無 親 無 故, 無 人 可 依 靠 對 應 華 語 無 依 無 靠 外 甥 食 母 舅, 親 像 食 豆 腐 解 釋 外 甥 : 稱 姊 姊 或 妹 妹 的 孩 子 母 舅 : 舅 舅 親 像 : 好 像 食 豆 腐 : 吃 定 某 人 涵 義 形 容 外 甥 與 舅 舅 感 情 濃 厚, 關 係 密 切 外 甥 種 tsing2 母 舅 (p220) 解 釋 種 tsing2: 遺 傳 涵 義 形 容 外 甥 會 遺 傳 舅 舅 的 性 情 或 習 性 失 德 錢, 失 德 了 解 釋 失 德 : 沒 有 道 德 了 : 失 去 涵 義 勸 誡 人 不 要 貪 圖 不 義 之 財 失 戀 食 芎 蕉 皮 解 釋 芎 kin1 蕉 tsio1: 香 蕉 涵 義 比 喻 失 戀 的 心 情 非 常 苦 澀 奴 loo5 欺 khi1 主 tsu2, 食 無 久 解 釋 食 無 久 : 很 快 會 遭 到 報 應 涵 義 在 下 位 的 人 不 顧 道 義, 背 叛 或 侵 吞 了 主 人 的 錢 財, 很 快 就 會 遭 到 報 應 奴 著 用 錢 買, 囝 著 破 腹 生 解 釋 著 : 要 囝 : 兒 女 破 腹 生 : 剖 腹 生 產 涵 義 凡 事 必 須 先 付 出 才 能 有 所 得 對 應 華 語 一 分 耕 耘, 一 分 收 穫 天 下 沒 有 白 吃 的 午 餐 偷 雞 也 要 一 把 米 尼 姑 生 囝 賴 眾 tsing3 人 解 釋 生 囝 : 生 孩 子 賴 lua7: 誣 賴 涵 義 形 容 一 個 人 做 壞 事 卻 連 累 全 部 的 人 對 應 華 語 一 條 魚 滿 鍋 腥 一 隻 壞 蛋, 臭 了 一 屋 一 粒 老 鼠 屎, 搞 壞 一 鍋 粥 一 個 螺 獅, 打 壞 了 一 鍋 湯 尻 川 予 人 挖 一 空 猶 毋 知 解 釋 尻 川 : 屁 股 予 人 : 給 人 空 : 洞 猶 : 還 涵 義 形 容 人 粗 枝 大 葉, 反 應 遲 鈍 對 應 華 語 反 應 遲 鈍 尻 川 反 予 人 看 (p222) 解 釋 反 ping2: 翻 予 人 : 給 人 涵 義 形 容 人 將 自 己 的 短 處 暴 露 出 來 讓 別 人 知 道 對 應 華 語 自 暴 其 短 自 揭 瘡 疤 尻 川 安 鐵 枋 解 釋 安 : 裝 鐵 枋 pang1: 鐵 板
8 涵 義 形 容 準 備 被 處 罰 尻 川 坐 未 燒 咧 解 釋 未 : 還 沒 燒 : 熱 咧 : 無 義, 表 示 一 種 狀 態 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 的 職 位 變 動 快 速 2 形 容 人 來 去 匆 忙 對 應 華 語 席 不 暇 暖 尻 川 坐 米 甕, 手 摸 錢 筒 解 釋 米 甕 ang3: 米 缸 錢 筒 tang5: 存 錢 的 筒 子 涵 義 形 容 人 非 常 富 有, 生 活 不 虞 匱 乏 尻 川 後 罵 皇 帝 解 釋 皇 帝 : 指 長 輩 上 司 涵 義 嘲 諷 人 沒 有 膽 量, 只 敢 在 背 後 罵 人 尻 川 挾 火 金 姑, 殿 生 解 釋 火 金 姑 : 螢 火 蟲 殿 tenn3 生 : 裝 蒜 涵 義 形 容 人 明 明 知 道 某 事, 卻 故 意 裝 說 不 知 道 尻 川 頭 幾 枝 毛 嘛 予 人 看 現 現 hian7 解 釋 毛 : 指 才 幹 嘛 : 也 現 現 hian7: 清 楚 涵 義 形 容 人 沒 有 什 麼 才 幹 尻 川 袂 牢 tiau5 椅 (p224) 解 釋 牢 tiau5: 黏 涵 義 形 容 人 非 常 忙 碌 對 應 華 語 席 不 暇 暖 孔 席 不 暖 尻 川 櫼 tsinn1 大 炮 解 釋 櫼 tsinn1: 塞 涵 義 形 容 情 勢 十 分 緊 迫 危 急 對 應 華 語 火 燒 眉 毛 十 萬 火 急 迫 在 眉 睫 尻 川 爛 到 面 解 釋 面 : 臉 涵 義 比 喻 人 壞 透 了 巧 的 食 戇, 戇 的 食 天 公 解 釋 个 : 的 人 戇 : 傻 涵 義 形 容 老 實 人 雖 然 常 被 聰 明 人 欺 負, 但 卻 能 得 到 上 天 的 保 佑 對 應 華 語 傻 人 有 傻 福 巧 巧 人, 買 著 漏 酒 甕 解 釋 巧 巧 : 聰 明 買 著 : 買 到 涵 義 聰 明 人 也 會 有 糊 塗 的 時 候 對 應 華 語 聰 明 一 世, 糊 塗 一 時 巧 新 婦, 無 米 煮 無 飯 解 釋 巧 : 靈 巧 聰 明 新 婦 : 媳 婦
9 涵 義 不 論 人 多 麼 聰 明, 如 果 缺 少 必 要 的 條 件, 還 是 無 法 完 成 事 情 對 應 華 語 無 木 不 成 舟 巧 婦 難 為 無 米 之 炊 布 袋 喙, 仙 食 袂 夠 氣 解 釋 仙 食 : 無 論 怎 麼 吃 袂 夠 氣 : 不 過 癮 不 滿 足 涵 義 形 容 人 貪 心 不 滿 足 對 應 華 語 貪 得 無 厭 貪 心 不 足 布 著 親 經, 囝 著 親 生 (p226) 解 釋 著 : 必 須 要 經 : 織 布 涵 義 形 容 只 有 自 己 親 手 的 孩 子 才 會 貼 心 平 平 路, 跋 倒 人 解 釋 平 penn5 平 penn5: 平 坦 跋 倒 : 跌 倒 涵 義 平 直 的 路 也 會 讓 人 跌 倒 平 安 著 是 福 解 釋 平 安 : 身 體 健 康, 平 安 無 事 著 是 : 就 是 涵 義 日 子 能 過 得 平 安 無 事 就 是 一 種 福 氣 幼 囝 無 六 月 解 釋 幼 囝 : 剛 生 出 的 嬰 兒 涵 義 形 容 嬰 兒 的 衣 著 沒 有 冷 熱 寒 暑 之 分 本 地 司 公 治 本 地 鬼 解 釋 司 公 : 道 士 : 治 : 對 付 制 服 涵 義 形 容 以 當 地 的 人 來 壓 倒, 統 治 當 地 的 人 對 應 華 語 以 洋 制 洋 要 以 夷 制 夷 以 敵 制 敵 本 地 香 hunn1 袂 芳 解 釋 芳 phang1: 香 涵 義 形 容 自 己 本 地 的 東 西, 因 為 常 常 接 觸, 便 不 會 加 以 珍 惜 對 應 華 語 貴 遠 鄙 近 未 上 三 寸 水, 著 欲 扒 龍 船 解 釋 著 欲 : 就 想 要 扒 龍 舟 : 划 龍 船, 是 端 午 節 特 有 的 習 俗 涵 義 意 謂 基 礎 都 還 沒 打 穩 就 妄 想 要 一 步 成 功 對 應 華 語 未 想 三 尺 水, 休 想 划 龍 舟 未 仙 假 仙, 牛 lan7 假 鹿 鞭 (p228) 解 釋 未 仙 : 尚 未 修 成 正 果, 還 不 能 成 仙 假 仙 : 假 裝 已 經 成 仙 牛 lan7: 牛 的 生 殖 器 鹿 鞭 : 鹿 的 生 殖 器 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 不 懂 裝 懂, 假 裝 內 行 2 形 容 人 以 低 價 的 東 西 來 冒 充 真 品 對 應 華 語 2 魚 目 混 珠, 以 假 亂 真 未 冬 節 都 咧 挲 so1 圓, 冬 節 哪 會 無 挲 圓 解 釋 冬 節 : 冬 至 挲 so1 圓 : 搓 湯 圓
10 涵 義 不 是 適 合 這 時 機 時 都 去 做 了, 現 在 時 機 到 了, 當 然 更 要 去 做 未 生 囝, 先 號 名 解 釋 先 : 預 先 號 名 : 取 名 字 涵 義 形 容 人 做 事 主 次 顛 倒 對 應 華 語 本 末 倒 置 輕 重 倒 置 背 本 趨 末 捨 本 逐 末 未 行 hing1 軍, 先 行 hing1 糧 解 釋 糧 : 糧 草 涵 義 形 容 人 做 任 何 事 之 前 都 會 預 先 規 畫, 然 後 再 行 動 對 應 華 語 未 雨 綢 繆 有 備 無 患 末 焚 徙 薪 未 放 屎, 先 呼 狗 解 釋 呼 khoo1 狗 : 把 狗 叫 過 來 涵 義 形 容 人 處 理 事 情 太 過 於 急 躁 對 應 華 語 操 之 過 急 未 娶 是 母 生 的, 娶 了 是 某 生 的 解 釋 母 生 的 : 比 喻 聽 母 親 的 話 涵 義 形 容 男 子 婚 前 婚 後 對 母 親 的 態 度 大 不 相 同 對 應 華 語 有 了 老 婆 忘 了 娘 未 娶 某 毋 通 笑 人 某 gau5 走, 未 生 囝 毋 通 笑 人 囝 gau5 吼 (p230) 解 釋 毋 通 : 不 可 以 gau5 走 : 亂 跑 gau5 吼 : 愛 哭 涵 義 勸 人 沒 有 經 歷 過 相 同 的 困 難, 就 不 要 隨 便 批 評 別 人, 以 免 日 後 事 情 發 生 在 自 己 身 上, 也 會 遭 受 到 同 樣 的 批 評 未 娶 某 雞 喙, 娶 某 變 鴨 喙 解 釋 雞 喙 : 雞 嘴 是 尖 的 鴨 嘴 是 扁 的 涵 義 形 容 男 子 婚 前 婚 後 一 些 生 活 態 度 的 轉 變 對 應 華 語 雞 嘴 變 鴨 嘴 未 肥 假 喘, 未 有 錢 假 好 額 人 款 解 釋 好 額 人 : 有 錢 人 款 : 樣 子 涵 義 人 沒 有 錢 卻 還 裝 闊 未 食 五 日 節 粽, 破 裘 仔 毋 甘 放 解 釋 五 日 節 : 端 午 節 破 裘 hiu5: 破 舊 的 棉 襖 毋 甘 : 捨 不 得 涵 義 形 容 在 端 午 節 之 前, 天 氣 還 是 有 可 能 會 變 冷 未 食 肚 空, 食 飽 肚 重 解 釋 肚 空 : 肚 子 餓 食 飽 : 吃 飽 肚 重 : 肚 子 太 脹 涵 義 形 容 懶 惰 的 人 總 有 許 多 的 藉 口 未 食 直 直 綴, 食 了 嫌 漚 au3 貨 解 釋 嫌 漚 au3 貨 : 爛 貨 涵 義 形 容 男 人 追 女 人 剛 開 始 很 殷 勤, 但 等 追 到 手 之 後 就 棄 如 敝 屣 未 食 掀 倒 山, 食 飽 倒 地 躽 nua3
11 解 釋 倒 地 te3 躽 nua3: 躺 在 地 上 翻 滾 涵 義 形 容 人 在 未 吃 飯 之 前 誇 口 自 己 很 厲 害, 但 吃 飽 後 卻 不 願 意 工 作 未 埋 tai5 三 个 死 囡 仔, 著 欲 做 土 thoo2 公 (p232) 解 釋 著 欲 : 就 想 要 土 公 : 專 門 幫 人 處 理 喪 葬 事 宜, 建 造 墓 穴 的 師 傅 涵 義 基 礎 尚 未 打 穩, 便 妄 想 要 一 步 成 功 對 應 華 語 好 高 騖 遠 未 捌 曾 tsing8 未, 猶 著 學 三 年 四 個 月 才 會 出 師 解 釋 未 捌 曾 未 : 還 早 的 很 猶 著 : 還 要 出 師 : 學 徒 學 成 技 藝, 可 以 獨 當 一 面 做 師 傅 涵 義 形 容 人 手 藝 很 差, 想 當 師 傅 還 不 夠 資 格 未 起 大 廳, 先 起 護 龍 解 釋 起 : 建 造 大 廳 : 正 廳 護 龍 : 四 合 院 或 三 合 院 中 的 廂 房 涵 義 形 容 人 做 事 主 次 顛 倒 對 應 華 語 本 末 倒 置 輕 重 倒 置 背 本 趨 末 捨 本 逐 末 未 做 衫, 先 做 領 ; 未 嫁 翁, 先 生 囝 解 釋 衫 : 衣 服 領 : 領 子 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 做 事 主 次 顛 倒 2 嘲 笑 人 未 婚 生 子, 不 合 乎 民 情 風 俗 對 應 華 語 本 末 倒 置 輕 重 倒 置 背 本 趨 末 捨 本 逐 末 未 曾 燒 香, 拍 斷 佛 手 解 釋 未 bue7 曾 tsing5: 還 沒 有 拍 斷 : 打 斷 涵 義 還 沒 有 辦 事 就 先 把 事 情 給 搞 砸 了 對 應 華 語 成 事 不 足, 敗 事 有 餘 未 曾 贏, 著 先 想 輸 涵 義 形 容 人 謀 略 深 遠, 對 問 題 能 全 盤 考 量 對 應 華 語 深 謀 遠 慮 未 曾 行 軍, 先 算 敗 路 未 註 生, 先 註 死 (p234) 解 釋 註 : 註 定 涵 義 生 死 早 就 已 經 註 定 了 對 應 華 語 生 死 由 命 未 開 唬 hoo2 唬 hoo2 叫, 見 開 無 半 票 解 釋 唬 hoo2 唬 hoo2 叫 : 開 很 多 政 見 支 票 見 kian3 開 : 開 票 無 半 票 : 政 見 沒 有 兌 現 涵 義 形 容 候 選 人 在 選 舉 前 後 態 度 的 不 同 未 落 湳, 先 食 落 湳 米 解 釋 落 湳 lam3: 梅 雨 落 湳 米 : 發 霉 的 米 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 非 常 倒 楣 2 形 容 收 入 不 敷 支 出, 只 好 先 支 用 下 次 進 帳 的 收 入
12 對 應 華 語 寅 吃 卯 糧 入 不 敷 出 未 學 行, 先 學 飛 解 釋 學 行 : 學 走 路 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 基 礎 都 尚 未 打 穩, 就 妄 想 要 一 步 登 天 2 形 容 人 做 事 本 末 倒 置 對 應 華 語 1 好 高 騖 遠 2 捨 本 逐 末 本 末 倒 置 背 本 趨 末 正 手 入, 倒 手 出 解 釋 正 手 : 右 手 倒 手 : 左 手 涵 義 形 容 人 用 錢 沒 節 制, 賺 多 少 就 花 多 少 對 應 華 語 左 手 進, 右 手 出 正 月 雷, 二 月 雪, 三 月 無 水 過 田 隙 解 釋 隙 khiah4: 缺 口 涵 義 如 果 一 月 打 雷, 二 月 下 雪, 到 了 三 月 就 會 發 生 乾 旱 正 路 毋 行, 行 偏 路 (p236) 解 釋 毋 行 : 不 走 偏 路 : 歧 路 涵 義 形 容 人 正 當 的 事 不 做, 偏 偏 要 去 做 一 些 為 非 作 歹 的 事 對 應 華 語 自 甘 墮 落 母 舅 公 較 大 三 界 公 解 釋 三 界 公 : 三 官 大 帝 涵 義 形 容 母 舅 的 地 位 很 崇 高 犯 官 欺, 毋 通 犯 眾 tsiong3 議 gi7 解 釋 犯 huan7: 觸 犯 違 反 毋 通 : 不 要 涵 義 寧 願 被 官 吏 欺 負, 也 不 要 成 為 被 眾 人 議 論 的 對 象 玉 蘭 有 風 芳 三 sann1 里 li2, 桂 花 無 風 十 里 芳 解 釋 玉 蘭 : 一 種 花 名, 花 朵 會 散 出 濃 郁 的 芳 香 芳 : 香 涵 義 形 容 人 如 果 有 好 的 內 涵, 不 必 靠 外 力, 自 然 就 會 顯 露 出 來 甘 蔗 粕, 哺 無 汁 解 釋 粕 phoh4: 渣 哺 poo7: 嚼 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 東 西 已 無 價 值, 無 法 再 從 其 中 獲 得 任 何 的 好 處 2 形 容 人 沒 有 才 學, 從 他 的 身 上 問 不 到 任 何 有 用 的 知 識 對 應 華 語 1 一 文 不 值 甘 蔗 規 枝 囓, 無 站 tsam7 節 解 釋 規 kui1 枝 : 整 枝 囓 khe3: 啃 咬 無 站 tsam7 節 : 沒 有 分 寸 涵 義 形 容 人 做 事 不 知 節 制, 沒 有 分 寸 甘 蔗 無 雙 頭 甜 解 釋 雙 頭 : 兩 頭 涵 義 喻 事 情 不 可 能 兩 面 都 好, 有 好 則 有 壞 對 應 華 語 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得 有 得 必 有 失 有 好 必 有 壞
13 甘 蔗 隨 目 囓 (p238) 解 釋 目 : 節 囓 khe3: 啃 咬 涵 義 形 容 人 做 事 按 照 程 序, 一 步 一 步 的 前 進 對 應 華 語 循 序 漸 進 按 部 就 班 照 章 行 事 甘 願 予 賢 人 做 奴 才, 毋 替 頇 顢 的 做 軍 師 解 釋 替 the3: 幫 頇 han1 顢 ban7: 愚 笨 涵 義 形 容 跟 賢 人 在 一 起 還 可 以 學 到 東 西, 如 果 跟 愚 蠢 的 人 在 一 起 只 會 一 起 退 步 甘 願 共 人 掃 廳, 毋 共 人 叫 兒 解 釋 甘 願 : 寧 願 共 ka7: 給 替 涵 義 形 容 人 寧 願 自 己 辛 苦 工 作 賺 錢, 也 不 願 意 對 別 人 卑 恭 屈 膝 對 應 華 語 寧 折 不 彎 甘 願 做 牛, 免 驚 無 犁 通 拖 解 釋 免 驚 : 不 用 擔 心 犁 : 耕 田 的 農 具 通 : 可 以 涵 義 形 容 人 只 要 肯 吃 苦, 不 必 擔 心 會 沒 工 作 可 做 甘 願 得 tik4 失 頭 前, 不 可 得 失 後 壁 解 釋 得 失 : 得 罪 頭 前 : 前 面 後 壁 : 後 面 涵 義 意 謂 有 事 情 要 事 前 先 說 清 楚, 不 要 等 到 事 後 發 生 問 題, 大 家 才 來 翻 臉 對 應 華 語 先 小 人, 後 君 子 甘 願 擔 一 石 米, 毋 願 擔 一 个 囡 仔 疕 phi2 解 釋 囡 仔 疕 phi2: 小 孩 子 涵 義 形 容 帶 小 孩 比 做 苦 力 還 要 辛 苦 甘 願 擔 蔥 賣 菜, 毋 願 佮 人 公 家 翁 婿 解 釋 擔 蔥 賣 菜 : 日 子 過 得 清 苦 公 家 : 大 家 共 有 的 涵 義 女 人 甘 願 自 己 獨 立 辛 苦 的 工 作, 也 不 願 意 和 別 人 共 侍 一 夫 生 一 个 囝, 三 冬 白 賊 (p240) 解 釋 白 賊 : 說 謊 涵 義 形 容 父 母 到 處 誇 耀 小 嬰 兒 的 那 種 得 意 模 樣 生 一 个 嬰 仔, 落 九 枝 花 解 釋 涵 義 形 容 女 人 每 生 一 個 孩 子 就 如 同 老 了 好 幾 歲 一 樣 生 的 請 一 邊, 養 的 恩 情 較 大 天 解 釋 請 一 邊 : 暫 且 放 一 旁 較 大 天 : 比 天 還 要 大 涵 義 形 容 養 育 之 恩 大 過 於 生 育 之 情 生 sing1 不 帶 來, 死 su2 不 帶 去 解 釋 不 帶 去 : 帶 不 去 涵 義 勸 人 對 一 些 身 外 之 物, 不 必 看 得 太 重 生 牛 仔 毋 驚 虎 解 釋 生 牛 仔 : 剛 出 生 的 小 牛 毋 驚 : 不 怕
14 涵 義 形 容 人 因 為 閱 歷 淺, 所 以 做 事 無 所 畏 懼 對 應 華 語 初 生 之 犢 不 畏 虎 生 目 睭 毋 捌 看 著 目 眉 解 釋 毋 捌 看 著 : 從 來 沒 有 看 過 涵 義 喻 從 來 沒 有 看 過 的 事 情 生 囝 師 仔, 飼 囝 師 父 解 釋 師 仔 : 徒 弟 飼 仔 : 養 育 小 孩 涵 義 喻 生 小 孩 不 算 什 麼, 把 小 孩 教 養 的 好 那 才 厲 害 生 米 煮 成 白 飯 (p242) 解 釋 生 tshenn1: 未 熟 涵 義 形 容 事 情 已 經 成 為 定 局 無 法 再 挽 回 對 應 華 語 覆 水 難 收 木 已 成 舟 米 已 成 炊 生 言 造 語, 無 刀 殺 人 解 釋 生 言 造 語 : 造 謠 生 事 涵 義 形 容 謠 言 之 可 怕 生 查 某 免 悲 傷, 生 查 甫 免 歡 喜 解 釋 歡 喜 : 高 興 涵 義 不 論 生 男 生 女 一 樣 好 生 食 攏 無 夠, 閣 有 通 曝 乾 解 釋 生 tshenn1 食 : 生 吃 攏 無 夠 : 都 不 夠 閣 有 : 哪 有 曝 phak8: 曬 涵 義 形 容 東 西 都 不 夠 吃 了, 哪 還 有 剩 餘 的 可 以 貯 存 生 做 萬 人 妻, 死 做 無 夫 鬼 解 釋 萬 人 妻 tshe1: 做 妓 女 涵 義 活 著 的 時 候 當 妓 女, 死 的 時 候 沒 有 丈 夫 生 理 人, 騙 熟 似 解 釋 生 理 人 : 生 意 人 熟 似 : 熟 識 涵 義 形 容 生 意 人 非 常 奸 詐, 連 熟 識 的 客 人 也 欺 騙 生 理 喙, 糊 瘰 lui3 瘰 lui3 解 釋 糊 瘰 l ui3 瘰 lui3: 說 話 天 花 亂 墜, 誇 大 不 實 涵 義 形 容 生 意 人 說 話 常 是 天 花 亂 墜 生 理 無 夠 精 tsing1, 親 像 媒 人 貼 thiap4 聘 金 (p244) 解 釋 生 理 : 生 意 親 像 : 好 像 貼 : 倒 貼 聘 金 : 男 子 在 結 婚 之 前 送 給 女 方 的 禮 金 涵 義 喻 做 生 意 如 果 不 精 明 會 賠 錢 生 理 錢 三 十 年, 流 汗 錢 萬 萬 年 解 釋 流 汗 錢 : 辛 苦 工 作 所 賺 來 的 錢 涵 義 做 生 意 所 賺 的 錢, 不 易 守 住, 還 不 如 辛 苦 種 田 所 賺 的 錢 比 較 可 以 長 久 生 理 錯 買, 無 錯 賣
15 解 釋 錯 買 : 買 貴 了 涵 義 生 意 人 是 不 會 做 虧 本 生 意 的 生 雞 卵 無, 放 雞 屎 有 解 釋 雞 卵 : 雞 蛋 放 雞 屎 : 拉 雞 屎 涵 義 形 容 人 不 會 做 一 些 有 助 益 的 事 只 會 惹 麻 煩, 讓 別 人 在 背 後 幫 他 收 拾 對 應 華 語 成 事 不 足, 敗 事 有 餘 生 贏 雞 酒 芳, 生 輸 四 塊 枋 解 釋 生 贏 : 順 利 生 產 生 輸 : 指 孕 婦 難 產 致 死 涵 義 形 容 女 人 生 產 具 有 危 險 性, 平 安 與 否 得 靠 運 氣 用 伊 的 塗, 糊 伊 的 壁 解 釋 伊 : 他 別 人 塗 : 土 糊 koo5: 塗 抹 涵 義 喻 人 利 用 別 人 的 資 源, 來 替 別 人 做 面 子 對 應 華 語 羊 毛 出 在 羊 身 上 用 別 人 的 尻 川 做 體 面 (p246) 解 釋 體 面 : 面 子 涵 義 形 容 用 別 人 的 成 就 來 彰 顯 自 己 用 別 人 的 拳 頭 母 舂 石 獅 解 釋 拳 頭 母 : 拳 頭 舂 tsing1: 擊 打 涵 義 形 容 人 利 用 別 人 的 資 源, 來 謀 取 自 己 的 利 益 對 應 華 語 慷 他 人 之 慨 用 豆 腐 磕 khap8 頭, 用 麵 線 吊 tiau3 脰 tau7 解 釋 磕 khap8 頭 : 撞 擊 頭 部 吊 tiau3 脰 tau7: 上 吊 自 殺 涵 義 形 容 人 虛 情 假 意, 裝 模 作 樣 對 應 華 語 裝 模 作 樣 用 林 投 葉 拭 tshit4 尻 川 解 釋 林 投 : 一 種 常 綠 灌 木, 葉 木 長 在 枝 端 呈 劍 形 拭 尻 川 : 擦 屁 股 涵 義 形 容 人 自 找 苦 吃 對 應 華 語 自 討 苦 吃 自 找 罪 受 用 錢 若 na2 蜊 la3 仔 殼 解 釋 蜊 仔 殼 : 蜆 的 外 殼, 是 一 種 不 值 錢 的 東 西 涵 義 形 容 人 花 錢 浪 費 沒 有 節 制 對 應 華 語 揮 金 如 土 用 錢 如 水 用 麵 線 網 鴨 母, 一 去 無 回 解 釋 網 : 用 網 子 捉 涵 義 形 容 東 西 只 要 一 放 出 手 就 再 也 拿 不 回 來 了 對 應 華 語 一 去 不 回 有 去 無 回 肉 包 子 打 狗 田 無 溝, 水 無 流 (p248) 解 釋 溝 : 排 水 或 灌 溉 用 的 水 道
16 涵 義 形 容 兩 者 彼 此 不 相 往 來 沒 有 任 何 關 係 對 應 華 語 井 水 不 犯 河 水 田 頭 田 尾 土 地 公 解 釋 土 地 te7 公 : 福 德 正 神, 鎮 守 四 方 的 土 地 之 神 涵 義 形 容 農 家 信 仰 土 地 公 之 普 遍 田 嬰 enn1 結 堆, 著 穿 棕 蓑 解 釋 田 嬰 : 蜻 蜓 著 : 就 要 棕 蓑 : 蓑 衣, 用 棕 毛 製 成 的 雨 衣 涵 義 蜻 蜓 聚 結 成 一 堆 時 就 表 示 天 快 要 下 雨 田 螺, 痛 尾 涵 義 喻 事 情 做 了 之 後, 事 後 的 結 果 讓 人 非 常 的 痛 苦 田 螺 死 也 一 个 殼, 活 也 一 个 殼 涵 義 形 容 一 件 事 不 管 過 程 如 何, 結 果 都 是 一 樣 田 螺 含 忍 jim2 過 冬 解 釋 含 ham5 忍 jim2: 忍 耐 涵 義 形 容 人 在 失 意 時 隱 忍 一 切, 努 力 修 養 自 己, 等 待 新 機 會 的 來 臨 對 應 華 語 養 晦 待 時 田 螺 趖 so5 過 有 痕 解 釋 趖 so5 過 : 爬 過 痕 : 痕 跡 涵 義 形 容 不 論 做 過 什 麼 事 情, 都 會 留 下 一 些 痕 跡 對 應 華 語 凡 走 過 必 留 下 痕 跡 白 白 布 染 甲 烏 去 (p250) 解 釋 白 白 : 潔 白 甲 : 助 詞, 表 示 一 種 程 度 烏 : 黑 涵 義 形 容 硬 要 栽 贓 別 人, 將 好 人 抹 黑 成 壞 人 白 白 米 飼 一 隻 隱 痀 ku1 雞 解 釋 白 白 米 : 上 好 的 米, 精 米 隱 痀 ku1: 駝 背 涵 義 形 容 錢 用 在 不 值 得 花 費 的 東 西 上 白 跤 蹄, 狐 狸 精 解 釋 蹄 : 動 物 的 腳 掌 狐 狸 精 : 形 容 喜 歡 到 處 勾 引 男 人 的 女 人 涵 義 咒 罵 女 子 淫 蕩 又 剋 夫 對 應 華 語 剪 刀 柄 鐵 掃 帚 白 鴒 鷥 拚 死 食, 嘛 是 無 跤 後 肚 肉 解 釋 白 peh8 鴒 ling7 鷥 si1: 白 鷺 鷥 嘛 是 : 也 是 跤 後 肚 肉 : 小 腿 後 方 的 肌 肉 涵 義 諷 刺 人 貪 得 無 厭 白 鴒 鷥 飛 入 去 胭 脂 巷, 也 是 白 解 釋 白 鴒 鷥 : 白 鷺 鷥 胭 ian1 脂 tsi1: 口 紅 涵 義 形 容 人 品 格 高 潔, 就 算 身 處 在 污 穢 的 環 境 中 也 不 會 被 污 染 潔 身 自 好 出 淤 泥 而 不 染
17 皮 皮 食 保 庇 解 釋 皮 皮 : 厚 臉 皮 保 庇 pi3: 保 佑 涵 義 厚 著 臉 皮 行 事, 比 較 容 易 得 到 好 處 目 屎 流, 目 屎 滴 涵 義 形 容 人 非 常 傷 心 眼 淚 流 個 不 停 對 應 華 語 淚 如 雨 下 目 眉 尾 挾 giap8 死 胡 蠅 (p252) 解 釋 目 眉 尾 : 眼 尾 胡 蠅 : 蒼 蠅 涵 義 形 容 人 眼 尾 的 皺 紋 又 深 又 多 目 睫 tsiah4 毛 無 漿 泔 am2 解 釋 目 睫 tsiah4 毛 : 眼 睫 毛 漿 泔 : 以 米 汁 浸 物 使 其 變 得 硬 挺 涵 義 喻 人 認 不 清 楚 當 前 的 情 勢 狀 況 對 應 華 語 不 識 時 務 不 知 好 歹 目 睭, 起 濁 解 釋 目 bak8 睭 tsiu1: 眼 睛 濁 : 混 濁 涵 義 形 容 人 的 眼 睛 被 某 些 事 物 所 迷 惑, 以 致 看 不 清 楚 真 相 目 睭 去 予 蜊 仔 肉 糊 著 解 釋 糊 koo5 著 : 糊 住 涵 義 形 容 人 看 不 清 楚 事 實 真 相 目 睭 生 佇 頭 殼 頂 解 釋 生 佇 : 長 在 頭 殼 頂 : 頭 頂 涵 義 形 容 人 驕 傲 自 大 瞧 不 起 別 人 目 睭 尾 瞭 一 下 著 知 解 釋 目 睭 尾 : 眼 尾 瞭 : 瞄 著 : 就 涵 義 形 容 人 眼 光 銳 利, 眼 睛 瞄 一 下 就 知 道 是 什 麼 情 形 目 睭 花 hue1 花, 匏 仔 看 做 菜 瓜 解 釋 花 花 : 模 糊 不 清 匏 仔 : 一 種 蔓 生 的 瓜 類, 形 似 葫 蘆, 果 實 可 以 食 用 菜 瓜 : 絲 瓜 涵 義 形 容 人 眼 花 看 錯 事 物 目 睭 看 大 無 看 細 (p254) 解 釋 大 : 有 錢 人 細 : 小, 指 窮 人 涵 義 形 容 人 極 為 勢 利 只 會 巴 結 有 錢 人 目 睭 看 無 目 睫 毛 解 釋 看 無 : 看 不 到 目 睫 tsiah4 毛 : 眼 睫 毛 涵 義 形 容 人 看 不 到 自 己 的 短 處 對 應 華 語 目 不 見 睫 闇 於 自 見 目 睭 看 粿, 跤 踏 火 解 釋 粿 : 一 種 用 糯 米 粉 或 麵 粉 製 成 的 食 品
18 涵 義 形 容 人 只 看 到 眼 前 的 利 益, 卻 忽 視 了 身 旁 的 危 險 對 應 華 語 近 視 短 利 目 睭 看 懸 無 看 低 涵 義 此 語 有 三 義 :1 形 容 人 走 路 只 看 上 面, 不 看 下 面 2 形 容 人 做 事 只 往 好 的 方 面 想, 卻 忽 視 潛 在 的 危 機 3 形 容 人 勢 利 眼, 攀 權 附 貴, 刻 意 與 無 錢 無 勢 者 保 持 距 離 對 應 華 語 看 上 不 看 下 目 睭 捝 窗 解 釋 捝 thuah4 窗 thang1: 眼 睛 斜 一 邊 涵 義 此 語 有 兩 義 :1 形 容 人 的 眼 睛 斜 一 邊 2 比 喻 人 對 某 事 看 走 了 眼 目 睭 掛 斗 概, 看 人 物 著 愛 解 釋 斗 概 kai3: 用 來 刮 平 米 斗 的 木 板 物 mih8: 東 西 涵 義 形 容 人 貪 得 無 厭, 看 到 東 西 就 想 佔 為 己 有 對 應 華 語 貪 得 無 厭 目 睭 眵 tshuh4 眵 tshuh4, 田 螺 看 做 水 龜 解 釋 眵 tshuh4 眵 tshuh4: 像 近 視 一 樣 瞇 著 眼 睛 看 東 西, 這 裡 引 申 作 眼 睛 模 糊 ) 涵 義 對 應 華 語 形 容 人 眼 花 看 錯 事 物 目 睭 插 五 色 旗 (p256) 涵 義 形 容 事 物 非 常 複 雜, 讓 人 看 得 眼 花 撩 亂 對 應 華 語 眼 花 撩 亂 目 迷 五 色 目 睭 換 龍 眼 核 解 釋 核 hut8: 果 實 中 間 的 硬 心 涵 義 形 容 人 眼 光 淺 短, 分 辨 不 出 某 人 或 某 事 的 重 要 對 應 華 語 有 眼 無 珠 睜 眼 瞎 子 目 睭 瞌 kheh4 一 蕊 解 釋 瞌 kheh4: 閉 一 蕊 lui2: 一 眼 涵 義 形 容 人 審 查 事 物 把 關 不 嚴 格, 故 意 放 水 讓 它 矇 混 過 關 對 應 華 語 睜 一 隻 眼, 閉 一 隻 眼 目 睭 袂 貯 te2 得 一 粒 沙 解 釋 袂 貯 得 : 裝 不 了 涵 義 形 容 人 氣 量 狹 小 不 能 容 人 對 應 華 語 眼 裡 容 不 下 沙 子 目 睭 擘 無 金 解 釋 擘 peh4: 張 開 金 : 亮 涵 義 喻 人 認 不 清 當 前 的 情 勢 狀 況 目 睭 nih4 nih4 看 解 釋 nih4 nih4 看 : 眼 巴 巴 的 望 著 涵 義 形 容 對 某 人 或 某 事 盼 望 殷 切
19 對 應 華 語 引 領 而 望 引 頸 企 盼 望 眼 欲 穿 石 獅 也 畏 人 拄 tu2 臍 解 釋 石 獅 : 指 強 人 畏 : 怕 拄 臍 : 頂 肚 臍 涵 義 形 容 即 使 是 很 強 的 人, 也 會 害 怕 別 人 抵 抗 他 石 獅 也 驚 人 告 (p258) 解 釋 驚 人 : 怕 人 告 : 控 告 涵 義 形 容 人 人 都 害 怕 官 司 纏 身 石 獅 食 到 爛 肚 涵 義 形 容 人 貪 得 無 厭, 攫 取 了 太 多 的 東 西 對 應 華 語 貪 得 無 厭 貪 心 不 足
Microsoft Word - 文件3
九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋
Microsoft Word - 文件5
六 畫 交 官 散, 交 鬼 死, 交 苦 力 食 了 米 解 釋 散 : 窮 鬼 : 詭 計 多 端 的 人 苦 力 : 苦 工 了 : 賠 本 涵 義 喻 交 朋 友 要 謹 慎 交 情 仁 義 重, 啉 lim1 水 也 心 涼 涵 義 形 容 與 朋 友 結 交, 仁 義 才 是 最 重 要 的 交 椅 漆 桌 起 無 扦 tshuann1 解 釋 交 椅 : 有 扶 手 和 靠 背 的 椅
Microsoft Word - 文件6
十 七 畫 袂 仙 假 仙, 牛 lan7 假 鹿 鞭 (p888) 解 釋 袂 仙 假 仙 : 指 自 己 不 是 仙 人, 卻 冒 充 成 仙 人 的 樣 子, 亦 即 不 懂 裝 懂 之 意 牛 lan7: 公 牛 的 生 殖 器 官 鹿 鞭 : 公 鹿 的 生 殖 器 官 涵 義 說 明 人 根 本 不 了 解 某 事 物, 卻 硬 要 裝 懂 對 應 華 語 不 懂 裝 懂 自 作 聰 明
板橋查某
... 4... 4... 5... 7... 9... 13... 15... 18... 23... 25... 27... 30... 31... 37... 39... 41... 45... 49... 51... 53... 55... 57... 59... 61... 63... 65... 67... 69 2 ( )... 73... 77... 81... 83... 85...
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13
台灣諺語
(bat 4 ) (in 1 ) (ti 7 ) (tsit 4 ma 2 ) (khian 3 ) (phang 1 ) (lua 7 a 2 ni 2 a 2 ) (tsiann 5 tse 7 ) ( ) (tng 7 ) (nng 3 tsng 3 ) (king 5 ) (pu 3 ) (be 7 ) (sai 1 ) (hua 3 ) (mia 7 ) (mia 7 ) (kiann 5
國立中山大學學位論文典藏.pdf
( ( 1 1 2 4 6 6 7 19 27 27 34 37 40 48 48 50 56 68 68 68 80 84 107 107 107 114 117 128 131 134 ( 136 ( (1993 1 ( 1993 (1993 2 ( 1993 1 43 3 1993 110 2 43 3 1993 113 1 ( (1989 3 1036 260 256 1036 32104
國立中山大學學位論文典藏.PDF
2 6 i e 4 ...1...1...1...2...3...3...4...5...8...8...9...11...12...15...15...19...29...39 6...52...52...65...65...78...92...92...99...103...106...110...110... 111...116...142...143...150...153...161...166...170...170...251
Microsoft Word - 黃文達.doc
kap 1 2 3 2 pái 4 hông kap teh ê soah 5 uân-á -kú 6 tiõh hiau-hiông 1 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/17/today-life11.htm 2009.07.17 2 Tī ê Hö-ló ê 74.3% ê lóng tsit Hö-ló ê ë-sái Uì kàu ê
論閩南語複合詞的結構關係
台 灣 語 文 研 究 2:21 47, 2004 論 閩 南 語 複 合 詞 的 內 部 結 構 林 香 薇 國 立 台 北 師 範 學 院 語 教 系 長 期 以 來, 討 論 漢 語 裡 造 句 的 形 式 和 構 詞 的 形 式 總 用 同 一 套 結 構 模 式 在 閩 南 語 裡, 句 法 結 構 就 常 被 用 來 說 明 複 合 詞 的 結 構 的 確, 不 少 複 合 詞 的 結
1
1 2 3 6 16 26 36 38 4 6 48 58 68 70 71 72 76 78 5 Lesson One te 7 it 4 kho 3 ko 2 ca 2 bi 7 e 5 hu 2 siann 5 tai 5 lam 5 6 hioh 4 juah 4 a 1 lam 5 in 1 kui 1 ke 1 he 2 kau 3 tai 5 lam 5 hu 2 siann 5 e
8 20 32 44 48 2 6 62 70 82 86 87 88 91 93 3 6 7 Lesson One te 7 it 4 kho 3 ko 2 ca 2 bi 7 e 5 hu 2 siann 5 tai 5 lam 5 8 hioh 4 juah 4 a 1 lam 5 in 1 kui 1 ke 1 he 2 kau 3 tai 5 lam 5 hu 2 siann 5 e
Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc
清 華 中 文 學 報 第 十 四 期 2015 年 12 月 頁 5-65 國 立 清 華 大 學 中 國 文 學 系 中 原 音 韻 之 異 讀 與 特 殊 音 讀 考 述 兼 以 現 存 元 曲 為 證 * 李 惠 綿 摘 要 周 德 清 (1277-1365) 中 原 音 韻 包 括 十 九 韻 部 及 其 韻 字 ( 簡 稱 韻 譜 ) 和 二 十 七 條 中 原 音 韻 正 語 作 詞
2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42
1 一 閩 南 語 及 閩 南 族 群 的 形 成 4-1 1. 4-1 1 41 2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 43 4-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( [ ] ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
闽语的“囝”及其语法论
闽 语 的 囝 及 其 语 法 化 李 如 龙 一 汉 语 的 名 词 后 缀 用 得 最 广 的 是 子 头 儿 三 种 从 历 史 演 变 上 说, 用 作 后 缀 是 子 尾 最 早 王 力 先 生 说 : 在 上 古 时 代 子 已 经 有 了 词 尾 化 的 迹 象, 在 中 古 时 期, 名 词 词 尾 子 字 已 经 很 发 达 了, 并 且 它 有 构 成 新 词 的 能 力 ( 王
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 111-146 18 89 12 * 111 112 1961 1995 1999a 113 1. - -n -n -p -t -k a ap in it 114 n k *- *-n *-n *-p *-t *-k 1971 *- *-n *-n *-p *-t *-k 1 *n- *-n *-k *b- *b- *n- *n- *b-
122_蘭亭集序
編 號..122 蘭 亭 集 序 王 羲 之 永 和 九 年 1, 歲 在 癸 丑 2, 暮 春 之 初 3, 會 于 會 稽 山 陰 4 之 蘭 亭 5, 修 禊 事 也 6 羣 賢 畢 至, 少 長 咸 集 7 此 地 有 崇 山 峻 嶺, 茂 林 修 竹 ; 又 有 清 流 激 湍 8, 映 帶 9 左 右 引 以 為 流 觴 曲 水 10, 列 坐 其 次 11 ; 雖 無 絲 竹 管 絃
台語植物詞-謝菁玉-JTTL.doc
* : ( ( ( ( ( ( ( 1. (Alexander 1978, Carter 1987, Moon 1998 (collocation cit 8 ki 1 chau 2 cit 8 tiam 2 loo 7 ( = Lakoff Johnson 1980 conceptual metaphor metaphor * (NSC 92-2411-H-218-001 1 (= chiu 7
I II
I II III IV 1704 V 1986 1993 19921994 VI 21 1953.3 21 1953.3 1952.11-1953.11 21 1983.3 VII VIII ] IX intention magic X 1993 11 1 1997 127 1770 XI XII 16831722 Carter et. 1993 XIII XIV 1952 20F 86.05.23
6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUM
COVER STORY 2006/3 1 6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUMANITIES 42 S 46 56 46 68 MARCH
6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17
1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3
54 一 閩南語及閩南族群的形成 ,
53 1 3-1 1 54 一 閩南語及閩南族群的形成 1. 4-1 2. 7 3. 2 669 6,600 2 9 4. 6 8 10 5. 2 55 3-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( a b 60 1/3 1/3 1/3 6. 19 30 15 23 1662
1011_classlist_S1.xls
S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang
2008年海洋及沙灘分齡賽.xls
01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG
????????
百 年 老 狼 经 济 危 机 的 脉 络 作 者 : 马 前 卒 ( 少 年 中 国 原 创, 转 载 请 注 明 出 处 ) 一 狼 来 了 几 个 月 以 来, 大 家 没 事 就 要 调 侃 欧 洲 美 国 和 中 国 的 危 机, 不 过 也 只 是 调 侃 而 已 不 止 一 个 人 和 我 说, 08 年 比 这 还 凶, 不 也 就 是 折 腾 几 天 就 过 去 了 虽 然 嘴 上
F.5 English Oral Exam Schedule.xls
F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30
附錄二
錄 論 錄 3-1 療 錄 1885-1942 數 數 69 1891.1 ê 盧 3 82 1892.2 ê 13-14 97 1893.4 行 ê 女 40-41 134 1896.5 論 Thái-ko 40 138 1896.9 68 139 1896.10 ê 78 140 1896.11 koh 84 147 1897.6 論 ê 46-47 150 1897.9 67-69 170 1899.5
<4D F736F F D BEC7A67EABD7AB6EB4E4B0AAA4A4BBD4AB6EBB79A672ADB5A672A7CEC476C1C92D414E532E646F63>
南港高中 100 學年度鄉土語言競賽閩南語字音字音字形試題字形試題 一 請寫出閩南語漢字漢字之拼音 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 1 阿母 a-bú 16 毋知影 m tsai-iánn 2 安心 an-sim 17 貓咪 niau-bî 3 壓力 ap-li k 18 蝴蝶 ôo-tia p 4 肉包 bah-pau 19 別人 pa t-lâng 5 目睭 ba k-tsiu
<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>
1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的
/ 1 01.02 03 04 05 37 38 42 43 47 48 82 2 102 02-23434071 02-33566832 102 02-23434076 1 04-23226940 275 05-2788225 500 04-7250057 3 04-7222729 600 04-23727311 20 07-5550331 69 08-7360331 221 02-28812021
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 5 6 1 1990 6 106 2 2002 10 3 1994 11 252627 16 7 4 < > () 1994 6 ( )< > 201 1936 8 ()7 5 1993 8 6 2002 6 197-247 8 7 62 8 () 1994 6 339 9 9 1918 1919 10 10 11 12 10 2002 5 11 < > 32 12-2001 1 11
CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho
CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan
<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>
海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四
Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING
冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze
Results - SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 Results SPORTident Y2Y Park-O Tournament 2018 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI
- ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2018%20Park%20O/Stage%202/180609_9760_result.htm[2018/06/04 13:41:07] - ME ME 1 Chan Chun Hei 0:12:31 Test runner 0:12:58 2
CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu
50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k
Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)
121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai
<4D F736F F D20B2C4A57CB3E6A4B8AD47B87AA4BAACEC2E646F63>
Tē-sann-khò 第三課 He Sī Liông-sìng--ê, Bô Iàu-kín 彼是良性 --ê, 無要緊 I p--sian-sinn ū khì tsò tuā-t g-kiànn ê kiám-tsa, koh sūn-suà ū tsò tshiat-phìnn. I-sing m g i kóng, Guá khui hōo--lí ê i h-á tsi h-liáu kám
CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun
08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B
S5 SBA Elective Grouping xls
Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN
F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls
F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU
untitled
說 參 年 量 論 數 落 料 料 度 年 年 1 年 度 論 料 行 亂 料 數 落 流 年 行 理 金 參 金 年 行 理 金 參 金 年 料 年 老 錄 料 索 列 參 來 來 利 年 樓 論 落 113 流 參 料 理 狀 年 類 數 歷 律 年 不 參 年 理 狀 歷 數 律 行 行 例 讀 讀 年 便 料 讀 狀 聯 數 落 年 度 年 2 數 讀 行 落 料 理 行 年 度 練 更 料
喉 的 饮 品, 又 是 聚 会 待 客 的 必 备, 被 誉 为 国 饮 A. 豆 浆 B. 茶 C. 可 乐 D. 酒 9. 中 国 是 世 界 文 明 古 国 之 一, 指 南 针 造 纸 术 印 刷 术 和 这 四 大 发 明 展 现 了 中 国 古 代 灿 烂 的 科 技 文 化 A. 日
第 三 部 分 文 化 常 识 一 选 择 题 1. 中 国 古 代 伟 大 的 思 想 家 和 教 育 家 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 十 大 文 化 名 人 之 一 A. 庄 子 B. 老 子 C. 韩 非 子 D. 孔 子 答 案 :D 2. 中 国 历 史 上, 曾 是 13 个 王 朝 的 首 都 在 1 千 多 年 前 就 已 成 为 人 口 超 过 百 万 的
Outs1516.doc
1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff
:,,,,,,,,,,,,, :,,,! ,, ( ) ;, ( ),,, ( tu n) ( ), ( ), ( ),,, ( ),,,, ( ), : ; 1993, 15 400,, 1973, 3 ; 1977, 1, ;,, 1 ; 1995 12 6 :,,,,,,,,,,, :,,, :??,, S (,, ), ( ) ( ),,, :,,,,,,, : ( ), ( ), ( ),
jiàn shí
jiàn shí hào x n càn w i huàng ji zhèn yù yàng chèn yù bì yuàn ji ng cóng (11) qiàn xué 1 yì bì èi zhé mó yù ù chái sè bá píng sh chài y l guàn ch n shì qí fú luè yáo d n zèn x yì yù jù zhèn
120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1
( ( 一 基 於 自 然 體 或 自 然 物 的 一 般 位 置 及 形 狀 命 名 1. ( 2. (1 (2 5-1 3. (1 ( [ken] (ping 5 & & 119 120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1 ( 121 5-1 1 chian 1 -tsau 2
亮 麗 新 竹 縣 豐 美 心 文 學 縣 長 序 新 竹 縣 地 形 多 丘 陵, 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 好 山 好 水, 非 常 適 合 人 類 居 住 肥 沃 的 土 地 在 母 親 河 - - 頭 前 溪 與 鳳 山 溪 的 沖 積 灌 溉 滋 養 下, 從 四 百 年 前 即
亮 麗 新 竹 縣 豐 美 心 文 學 縣 長 序 新 竹 縣 地 形 多 丘 陵, 三 面 環 山, 一 面 臨 海, 好 山 好 水, 非 常 適 合 人 類 居 住 肥 沃 的 土 地 在 母 親 河 - - 頭 前 溪 與 鳳 山 溪 的 沖 積 灌 溉 滋 養 下, 從 四 百 年 前 即 孕 育 了 包 括 泰 雅 賽 夏 與 平 埔 族 先 民 文 化, 後 來 又 有 客 家 閩 南
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung
Microsoft Word - ack list - website _2jul_.doc
鑽 輝 贊 助 人 中 國 工 商 銀 行 ( 亞 洲 ) 國 富 浩 華 ( 香 港 ) 會 計 師 事 務 所 有 限 公 司 瑞 華 行 何 鴻 燊 博 士 無 名 氏 ( 截 至 2010 年 7 月 8 日 ) 明 愛 暖 萬 心 慈 善 晚 會 善 長 名 單 紅 寶 贊 助 人 利 孝 和 夫 人 利 希 慎 基 金 莎 莎 國 際 控 股 有 限 公 司 大 鴻 輝 興 業 有 限
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
日照县志0903-.FIT)
据 清 光 绪 十 二 年 版 市 档 案 局 ( 馆 ) 重 印 编 辑 委 员 会 名 誉 主 任 毛 继 春 徐 清 主 任 梁 作 芹 副 主 任 朱 世 国 傅 海 军 郑 昭 伟 孙 玉 生 刘 克 平 吴 建 华 成 员 张 传 满 张 传 鹏 田 伟 刘 祥 云 徐 田 霞 宋 莉 媛 主 编 梁 作 芹 副 主 编 朱 世 国 吴 建 华 吴 建 华 范 莉 莉 李 宛 荫 孙 晓
yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh
Ps22Pdf
( ) ( ) 2006 ( C I P ) /. - :, 2002. 6 ( ) ISBN7-80176 - 020-4... - -. I207. 62 CIP ( 2002 ) 035654 ( ) : : : ( 100089) 1 : : : 8501168 1 /32 : 2, 030 : 78. 125 : 2002 6 1 : 2006 5 3 : ISBN7-80176 - 020-4
第 ４２ 卷 第 ５ 期 ２０１２ 年 ９ 月 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｚｈｅｊｉａｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｈｕｍａｎｉｔｉｅｓ ａｎｄ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ Ｖ ｏｌ ４２ Ｎ ｏ ５ Ｓｅｐｔ ２０１２ ＤＯＩ １０ ３７８５ ｊ ｉｓｓｎ １００８ ９４２Ｘ ２０１２ ０４ ０５２ 亚当 斯密和文明社会的四个隐喻 张国清 张翼飞 浙江大学 公共管理学院
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662
Results - Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 2 Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 2 ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Ori
- ME MO MS MA MB MC WE WO WS WA WB WC CATI FAMILY file:///c /Orienteering/Y2Y/2019%20Park%20O/Stage%202/190607_3631_result.htm[2019/06/09 08:24:56] - ME ME Yu Tsz Wai 0:16:05 Shiu Chit Hei 0:16:12 1 Wong
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 13-19 日 13-19 January 2014 AU LAI CHUN 9210 AU PO YING 6144 AU SIN PING 9108 AU YEUNG YUK KAM 9747 BUTT WAI MEI 9266 CAO BIN 9627 CHAK CHI CHIU 6799
CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin
Result A4_week7
第一期抽獎結果 - 2019 年 7 月 26 日 Alchemy Canice Wong Canice Wong Carol Li CHAN KAM WING CHAN WOON PUI CHAN YI PING Chan yin Chang Wing Yee Chau Yuen Kei Chong Ka Chun ckm1117 Fung Yuen Fun HELEN WONG Joy Wong
中華民國100年全國語文競賽閩南語字音字形
中華民國 100 年全國語文競賽閩南語字音字形 教師組 社會組 一 請寫出 內閩南語漢字之臺羅拼音, 共 100 題 1 測 驗 giām 2 扶 挺 thánn 3 嚨 喉 nâ 4 中 樞 tshu/su 5 紅目 墘 kînn 6 水 觳 仔 khok 7 鴨 咪 仔 bî 8 大 富 pù 9 掠 篙泅 i 10 戇 神 gōng 11 茶 欉 tsâng 12 暗 毿 sàm 13 歲 壽
District : North
(16 599) N01 Luen Wo Hui 20 753 +25.03 N Ma Sik Road NE Wo Mun Street, Wo Tai Street E SE S Fan Leng Lau Road SW Fan Leng Lau Road W Fan Leng Lau Road, Luen Hing Street Wo Muk Road NW Fan Leng Lau Road
清 算, 原 告 為 使 前 開 以 應 收 帳 款 ( 債 權 ) 投 資 之 事 實, 於 外 在 形 式 上 更 符 合 稅 法 之 要 求, 遂 於 96 年 度 將 該 等 應 收 帳 款 作 價 轉 增 資, 以 滿 足 形 式 上 之 投 資 程 序, 並 得 以 認 列 投 資 損
談 營 利 事 業 費 用 與 損 失 之 審 定 與 轉 正 之 時 點 - 台 中 高 等 行 104 年 訴 108 號 簡 評 國 富 浩 華 聯 合 會 計 師 事 務 所 楊 淑 卿 會 計 師 壹 問 題 之 提 出 我 國 稽 徵 實 務 及 審 判 實 務 上, 有 謂 營 利 事 業 既 申 報 為 損 失 科 目, 稽 徵 機 關 認 不 合 該 科 目 要 件, 不 予 認
( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P
1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG
: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui
1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31
(CIP) : /. :, (/ ) ISBN T S H CI P (2006) CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 1
(CIP) : /. :, 2006. 12 (/ ) ISBN 7-81064-917-5... - - - - -. T S971-49 H136. 3 CI P (2006) 116732 CH IJIASH EN GXIAN G YINSHI WEN H U A Y U CHENGY U 105 100037 68418523 ( ) 68982468 ( ) www. cnup. cnu.
晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING AU KIN PING AU MAN HONG AU PIK KWAN AU WA PIU 6
晴報睇住賞 - 送曼秀雷敦限定禮盒 360 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU KAM PING 5128 2. AU KIN PING 6236 3. AU MAN HONG 6742 4. AU PIK KWAN 9556 5. AU WA PIU 6312 6. AU WING HONG 9378 7. AU YEUNG MAN WAI 9742 8.
ActiveReports Document
C Grade 00M Race () B () Kwong Hin Ka A0 (9) Cheung Kwan Hung Kenneth A () Yau Shun Yan Leo D (9) Wong Sai Yiu C () Tang Jason Chun Shing D0 (09) Cheung Kwan Ping C0 (0) Chan Nim Kok Standard 0m.s Past
晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238
晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN
Ps22Pdf
( ) [ ] ( 773 819 ) [ ] ( 772 842 ) ( CIP) /. :, 2006. 5 ISBN 7-80135 - 738-8......... - -. 211 CIP ( 2005) 131427 [ ] 2006 5 1 1 : 1 /32 : 195 : 5066 ISBN 7-80135 - 738-8 : 526. 00 ( 26. 30 ) ( ADD: 10
<39382D3334B4C1AED5A55A2DA64CA8EAAB7E>
觀 音 國 小 吉 貝 棉 校 址 : 高 雄 縣 大 社 鄉 文 明 路 100 號 學 校 網 頁 : http://www.gi.ks.edu.tw TEL : 07-3604287 07-3525583 FAX : 07-3526101 校 長 的 勉 勵 又 是 畢 業 的 季 節, 今 年 的 六 年 級 是 我 們 觀 音 國 小 第 十 七 屆 的 畢 業 生, 在 此 首 先 恭
Ps22Pdf
xi n j xi ng ni n w n d ng w x y sh n z f ng w i s m h xi n w i chu n w i w i sh y u x n s h u xi ng y ng z ng g ji m c u xi n r x n p ng q h w b ch ng sh w li xi n sh ng b ch y n bu sh b y n r n r
C.C.C. Heep Woh College English Language First Examination S.5 Non-print non-fiction/ Social Issues Class: 5A Exam Date: 23rd January 2014 E
0-0 English Language First ination Class: A Date: rd January 0 Room: Room 0 A Leong Ka Yau A 8 Ng Tsz Yan A Yeung Wing Yan A Yim Pui Man A 9 Fung Kit Hing A Ho Sum Yi A Li Ming Wai A Lin Hiu Lam A Cheuk
lu yàng tuò guan gui zh ng fèn wù wèi qiao jú tá l o jiàn f i è yí yì qu n sì xuè , chéng y o xi o z pìn,, 1957 7 hàn 37 38 y u p ti o bèi t n tài kù sè b n zen you y n pí chè qiàn 17 dí jué
Microsoft Word - 複製畢業論文0625.doc
國 立 中 央 大 學 客 家 語 文 研 究 所 碩 士 論 文 印尼山口洋客家話研究 研 究 生 黃惠珍 指導教授 羅肇錦 陳秀琪 中 華 民 國 九十七 年 博士 六 月 國 立 中 央 大 學 圖 書 館 碩 博 士 論 文 電 子 檔 授 權 書 (95 年 7 月 最 新 修 正 版 ) 本 授 權 書 所 授 權 之 論 文 全 文 電 子 檔 ( 不 包 含 紙 本 詳 備 註 1
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 对 现 代 北 方 方 言 蝌 蚪 的 对 应 词 进 行 分 析 具 体 来 说, 先 分 成 几
Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M35 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W35 W40 W45 W50 W55 WE
Results M10 M12 M14 M16 M18 M20 M21 M5 M40 M45 M50 M55 M60 ME W10 W12 W14 W16 W18 W20 W21 W5 W40 W45 W50 W55 WE M10 1 LAU CHEUK NAM 0:19:2 2 FONG ETHAN 0:2:21 WONG WAI HIN 0:24:21 4 MAN TSAN SHUN 0:24:46
Appendix VIII (B)
132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan
ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o
o t kua v z p pm f v t t l s z t t t t k k vu vuu z i iu y a ia ua i u o i ei uei i a ii o yo ninu nyn aia ua i i u y iu y a A o 214 214 21 214214214 21421 21421 21321 21421 33 1 2 3 4 5 s z t t i p p
山东华鲁恒升化工股份有限公司
I i C = C i 0i Ci, j Si, j = C s, i S S 7.0 ph j ph, j = ph j 7.0 ph sd ph 7.0 j ph, j = ph j > ph su 7.0 7.0 7.0 C P i = C i oi P P 7.0 ph j ph, j = ph j 7.0 ph sd ph 7.0 j ph, j = ph j > ph su 7.0
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 2-5 日 2-5 January 2014 AU HOI TO 6422 AU YEUNG CHOR KIU 9361 AU YEUNG YEE MEI 9171 AU YIN SHAN 9512 CHAN CHI HUNG 6176 CHAN CHI SAN 9854 CHAN CHOI FONG
2 621 1991 2 1.41.5 1982 47 43 50 1989 1991 1 [] 220 1979 10 110 83 53 34 29 29 25 19 18 14 1989 1981 5 1981 2 1981 4 130 1989 100 12 10 2030 15 1978 4 19 1972 13 1985 [] 1978 [] 1989 [] 4 1987
xiè hòu qù fù tiáo pàn xiáng sh ng l huán fú yóu sh n du wán guì d u còu g qiè qì bì j x ng yín dào j ji yòu hàndàn lián tu yín qìn k n * chán zhòu yán yóu kuòy láo jìn jíwéi su
CBL_swimming_gala_01.xlsx
50M Free Style (Grade A) Ng Alexander Yatchung 19) Leung Pin To Tsui Ho Yin Ho Tsun Ki 6) Law Clayton Chak 4) 12) Ng Yik Nicholas 50M Free Style (Grade B) g (S4A - 5) Or Pui Shum Man Lok Lo King 18) Ng
<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>
行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫
71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a' 108 字 義 航 運 稱 江 接 著 才 谷 此 格 講 並 和 俗 稱 雷 仔 '
遷 避 五 千 禹 觀 念 搬 扛 喝 及 灌 溉 愈 近 愈 瀕 居 災 鄰 回 宋 楚 瑜.. 奇 怪! 什 整 像 萊 茵 7 野 107 格 算 常 同 陸 江 歐 洲 腦 般 每 真 71 亡 環 境 鴛 應 該 叫 叫 叫 ' 般 稱 或 仔 指 它 且 叫 少 ; 淡 冬 于 冬 海 淡 誤 它 感 潮 鹹 淡 感 潮 漲 潮 貨 運 汐 止 峽 等 岸 算 海 延 伸 並 l l.-a'
C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)
Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN
fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t
50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
Microsoft Word - LL3.3-03-Chiang-paper.doc
LANGUAGE AND LINGUISTICS 3.3:543-567, 2002 2002-0-003-003-000021-1 東 勢 客 家 話 的 重 疊 結 構 與 變 調 * 江 敏 華 國 立 台 灣 大 學 本 文 探 討 東 勢 客 家 話 重 疊 結 構 和 聲 調 的 關 係, 指 出 東 勢 客 家 話 共 有 十 種 重 疊 結 構, 而 在 AAA AAAA ABAB
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40
RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4
RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A