I II

Size: px

Start display at page:

Download "I II"

仰罐蔡
5 years ago
Views:

2 I II

3 III IV 1704

4 V VI

5 VII VIII ]

6 IX intention magic X

7 XI XII Carter et. 1993

8 XIII XIV F

9 XV XVI

10 i ii... I... III...III V VII XIII XIV

11 iii

12 2 bu 5 cng 7 au 7 kua 3 lng 7 pah kui 2 tang a 0 ai 5 sann 2 lang 5 sang 9

13 3 4

14 5 6 hoo 7 lang 5 hong 9 oo moo 5 thoo 5 ang 5 moo 5 thoo 5 oo moo 5 thoo 5 ai 3 liau 5

15 7 8 thing 3 au 3 au 3 hau 1 siau 5

16 9 10

17 11 12 sun 7 sin 7 si 5 cun 7 sun 7 sin 7 khoolela cholera siann 2 huainn 3 khui kng khi 0

18 13 14 tng tng 2 lai 5 kau 3 te 5 chau 3 hian 3 ti tiau 5 kang 7

19 15 16 cing 1 sinn 1 c cinn 1 c cing 1 cing 1

20 17 18 tu 1

21 19 20 chiang 3 suh chance

22 21 22 khuan 2 cit 8 kue 2

23 23 24 ian 2 thiau 1 ti 5 sng 2 chio 3 haih 4 haih 4 bi 3 be 2 bi 3 be 2

24 25 26 chai 7 phiann 5 to 3

25 27 28 un 1 kue 7

26 29 30 phah sng 3 phang 9

27 31 32 khok kham 3

28 33 34 tng 5 lua 5 lua 5 liau 2 ting 1

29 35 36

30 37 38 : ciah 4 thah 4 khoo 2 in 2 call in

31 39 40 phainn 2 khang kui 1 e 5 tiam 7 tiam 7 e 5

32 41 42 ham 5 ling 7 phinn 1

33 43 44 sian 3 kui 2 sian 2 cinn 5 ann 2 sian 2 cent

34 45 46 hui te 5 te 5 tenn 5

35 47 48 ting 2 pang 1 hue 2 chiam 1

36 49 50 tu 3 be 7 tiau 5 a 0 cih

37 51 52

38 53 54 than 2 khia 7

39 55 56 ka 1 to 1 gan 2 gan 2 gang 2 cuan 2 u 7 ciah 8 cit 8 te 3

40 57 58 : pe 2 khoo 1 khoo 1

41 59 60 kuai 7 cit 4 khoo 1 hiam 3

42 61 62

43 63 64 : hia to 7 cit ma 2

44 65 66 juat 8 lang 0 ching khi 3 siunn 3 kue 5 leh 8 a 2 phuah 8 kong 3 kong 3 tng 0

45 67 68 : iau 1 ka 2 giong 5 beh si 2 a 0 gua 7 ho 2 giah 8 jua 7 lua 7 gua 7 phang 1 phai 3 phang 5

46 69 70 sio 1 chun 5 lang 3 kang 2

47 71 72

48 73 74 nai 2 cong 5 phi 7 phe 7 phinn 7 phenn 7 tiong 5 tit 8 tit 8

49 75 76 ce 7 oo 5 hiong 3 oo 5

50 77 78 ching 3 loh 0

51 79 80 ce 7 uann 3 ng 3 uann 3

52 81 82

53 83 84 tu 2 ho 2 ciann 5 ann 2 kok 4 `

54 85 86 : can 3 be 7 tiau 5

55 87 88 om kue 0

56 89 90

57 92 pan 7 tuann 7 tua 7 tuann 7 tang 1 bue 2 bue 2 a 0

58 93 94

59 95 96 :? san 3 phi 2 phi 2 ka 3 te 5 chong 3 ka 2 su 3 si 7 su 3 si 7

60 97 98 chong 3 ti 7 cong 2 phoo 3 e 5 too 5 ci 2 sai hu 7 tua 7 se 3 sian 7 kui koo 2 te 5

61 khian chut 0 lai 0 tha 2 ciah kiam 5 khi 2 chui 3 ta khi 2 phong 3 hong lau 5 kong 5

62 chu 7 chap 4 chap 4 i 0 cia 5 khuainn 3 liu 3

63 hiau 1 kho 3 tioh 0 ko 7 tioh 0 hio 5 hue 5

64 : ciap 8 penn 5 penn 5 phok

68 thau 7 si 2 phih phih phih phih chuah phih phih cuat 4 tioh 8

70 be 7 tho 1 kian 3

71 : lioh 8 a 0 khah kue 3 tau 3 tiap ba 0

72 lo 1 lo 1 ciah 8 ka 2 pa 2 lo 1 lo 1 lo 1 lo 1

73 :

74 126 chat a 2

75 ngauh ngauh pui 7 be 7

76 toh 8 khuann 3 mai 7

77 gau 5 hit lo 7 ho 7 h- hit -t l- ku 7 kau 7 mi 7 cai 5 tiau 7 so 5 tin 2 tang 7

78 tua 7 te 3 tai 7 it 8

79 tenn 5 lai 7 hioh 4 ainn 7 suah 4 tim 3 tan 5 ham 3

80 sa 1

82 142 kham 1 kham 1 khiat 8 khiat 8 kim 1 kim 1

83 khok 4 tioh 0

84 giang 7 ban 7 can 5 hu 1 bi 2 khu 1 senn tng 5 te 2 ping 2 lian 3 tng 2

85 ping 2 ti 1 too 7 lian 2

86 puat loo 7

87 jue 5

89 tiam 2 hat 8 hat 8

91 kuann 1 cin 1 kuann 1 cian 1 pu 5 uainnh 8 uainnh 8 uainnh 8 uainnh 8 uainnh 8 uainnh 8 hom 3 hom 3 hom 3 hom 3 hom 3 hom 3

92 chin 3 png 7

95 峯

97 鐤鐤

98 却却汚

99 却却

100 郞隣却却

101 羣却

102 襔欵瞹

103

104 ~60

105

106

107 O p t c k Ph th ch kh h m n s ng b l j g p, ph, m a oo ee ai ia iu ua ui e o er au ioo iau uee uai i u ir eri io ue

108 193 eri[ e] ann onn ainn iann iaunn uann uainn enn m aunn ionn uenn inn ng irinn iunn uinn irinn[ˆi)] m, n, ng nn am om irm im iam iong un an ong irn in ian uan ang irng ieng iang uang ieng, ing, eng ian[ien, en, ian] 194 ah ooh eeh aih iah jauh uah uaih eh oh erh auh ioh ueh ih uh erih iuh uih annh onnh ainnh iannh uennh ennh mh aunnh iunnh uinnh innh ngh iaunnh uainnh ap op irp at ok irt ak irk

109 ip iap iut ut it iat iok uat iek iak uak iek, ik, ek iat[iet, et, iat] (1) a e i oo o u ee er ir oo[ç] o[o, ] ee[e] er[ ] ir[ˆ] (2) ann enn inn onn [] unn onn[ç)] enn[e)] unn iunn (3) 9 tiong 9 [tion 35 ] 1 0 siu 1 le 0 [siu 44 le 0 ] 3 0 kue 3 lai 0 [kue 21 lai 0 ] m 3. (1) ng i u 1. i u (2) m n ng p t k h (3)

110 ih uh ih uh ih buaih 4 uh kauh 4 g et oo C7AF (1)(2) 1992,5,31 (3) [ ] b et ir A1E6 4 A/B A B nn A258ee C7B jin 5 /lin 5 2 lang 5 [ ][ ][ ] 3 lang 0

111 lang ia 7 /a 7 2 a 0 4. kan 1 tann 7 /na 7 [ ] 5. kin na 2 cit ma 2 [ ] 个个 n 7. hoo 7 lang 5 hong 9 [ [ 8. hoo 0 /honn a 2 -k ga 2 -m ma 2 -n na 2 -ng nga 2 ann khi 3 2khi 0 /i 0 [] 1 phah 4 sng 3 [ ] phang 9 phah 4 m 7 kian 3 /kinn 3 [ ] [ ] phah 4 m 7 phang 9 i 1 [] []

112 ka 7 kang 7 ka 7 [] 刣 [] [] [] 2 kang 7 [ ] ka 7 lang 5 kang an 2 cuann 2 [ ] [ ]an 2 na 2 cuann 2 an 2 n 17. li 2 [][] 18. cu 7 an 2 ne[ ] cuainn 9 7 ciah 4 [ ] 22. ciah 4 ni 7 个 23. ia 0 gua 2 2 gua 7 3 gua a 0 [ kinn 3 /inn 3 覇 [] 2 kian 3 [ ]

113 [ ] 2gun 0 /guan 0 bue 2 a 0 [ ] 29. 个 30. cun 31. hit 4 lo 7 ho 7 h- hit -t h- [ ] [ ] 个 32. 个 hit 4 e 5 [ ] 个个 33. na 2 /tha 2 [ ] gun 2 /guan 2 [] [ ] lai 5 2 lai ing 2 mai 2 /pai 2 [ ][ ] mai 2 "m" "p" 个 37. ing 2 kue 3 [ ][ ] 38. tu 2 a 2 [ ] 39. tu 2 ho 2 个 40. e 5

114 kah 4 [][][] m 7 [] 44. ciah 4 thah 4 [ lan 2 [ ] 46. leh 0 /teh 0 [] ca boo 2 coo 9 ca 9 个个个 cit 4 e 5 [ ] 个个个个 ] 51. uan 5 na 2 /un 5 na 2 [] 个 52. hann 0 /henn 0 /hng 0 [] 个 53. li 0 /i ai 0 个 55. o 5 /oo 5

115 个 56. ha 1 put 4 to 1 cha 9 /cho 9 /chio si 5 cun 7 [ sin 7 sun khi 2 lai 5 2 khi 0 lai 0 khit 0 lai 0 khiai kui 1 [][] lin 2 [ ] [ ] 66. ce 1 [ ] 67. sa 2 /sann 2 /siann 2 [ ] [ ] 60. jua 7 [ ]jua 7 lua 7 gua jua 7 ce 7 [ ]jua 7 lua 7 gua la la 0 honn 0 个 64. a 0 个 68. sa 2 /sann 2 /siann 2 lang 5 [ ] sang 9 siang sa 2 /sann 2 /

116 tioh 8 [][] 70. sa 2 /sann 2 / [ ] [ ] 个 71. sa 2 /sann 2 /siann 2 hue 3 /huainn hui 1 /hui ai oo to 7 [ 1 bo 5 [ ] [] 个 [ ] 2 bo ka 2 [ ] 个 79. e 7 tang 3 [ ] 80. suah 4 [ ] 个 [] [ ] [ ] 81. li 0 /lin 0 /ni 0 [ ] 82. khah 4 [ 个 [] 个

117 [ 83. hia 1 [ ][ ] 双 tam 3 [ 85. ui 3 tui 3 [ [ 个 92. hio nia 7 nia 5 [ ][ ] 个 he 1 [ ] 89. cia 个 2kong 2 /kong 1 3 ]

118 [ [ 个 [ 98. teh 4 leh 4 [

119 ISBN ISBN

Microsoft Word - 文件6

Microsoft Word - 文件6 十七畫袂仙假仙, 牛 lan7 假鹿鞭 (p888) 解釋袂仙假仙 : 指自己不是仙人, 卻冒充成仙人的樣子, 亦即不懂裝懂之意牛 lan7: 公牛的生殖器官鹿鞭 : 公鹿的生殖器官涵義說明人根本不了解某事物, 卻硬要裝懂對應華語不懂裝懂自作聰明