<4D F736F F D BEC7A67EABD7AB6EB4E4B0AAA4A4BBD4AB6EBB79A672ADB5A672A7CEC476C1C92D414E532E646F63>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D BEC7A67EABD7AB6EB4E4B0AAA4A4BBD4AB6EBB79A672ADB5A672A7CEC476C1C92D414E532E646F63>"

庸伟佼
4 years ago
Views:

1 南港高中 100 學年度鄉土語言競賽閩南語字音字音字形試題字形試題一請寫出閩南語漢字漢字之拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 1 阿母 a-bú 16 毋知影 m tsai-iánn 2 安心 an-sim 17 貓咪 niau-bî 3 壓力 ap-li k 18 蝴蝶 ôo-tia p 4 肉包 bah-pau 19 別人 pa t-lâng 5 目睭 ba k-tsiu 20 散食人 sàn-tsia h-lâng 6 無要緊 bô iàu-kín 21 蓬鬆 phōng-song ( 結構鬆散 ) 7 無法無天 bû-huat-bû-thian 22 三輪車 sann-lián-tshia 8 牡丹 bóo-tan 23 詩歌 si-kua 9 抹刀 buah-to 24 摔倒 siak--tó 10 挾 gia p 25 生活 sing-ua h 11 牛角 gû-kak 26 消失 siau-sit 12 外交 guā-kau 27 小學 sió-ha k 13 學生 ha k-sing 28 相拍電 ( 電線短路 ) sio-phah-tiān 14 學問 ha k-būn 29 堅持 kian-tshî 15 割包 kuah-pau 30 結果 kiat-kó 1

2 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 31 學校 ha k-hāu 46 偏心 phian-sim 32 適合 sik-ha p 47 設備 siat-pī 33 北部 pak-pōo 48 新鮮 sin-sian 34 兄哥 hiann-ko 49 烘 hang 35 報答 pò-tap 50 閃避 siám-pī 36 世間 sè-kan 51 三牲 sam-sing 37 仙丹 sian-tan 52 消毒 siau-to k 38 風車 hong-tshia 53 建設 kiàn-siat 39 小說 sió-suat 54 檢查 kiám-tsa 40 隔壁 keh-piah 55 平安 pîng-an 41 劫數 kiap-sòo 56 歌手 kua-tshiú 42 管轄 kuán-hat 57 乖巧 kuai-khá 43 冠軍 kuan-kun 58 關心 kuan-sim 44 較早 khah-tsá 59 牽成 khan-sîng 45 啟發 khé-huat 60 兼顧 kiam-kòo 2

3 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 61 欠安 khiàm-an 76 乞食 khit-tsia h 62 喇叭 lá-pah 77 垃圾 lah-sap 63 來去 lâi-khì 78 人工 lâng-kang 64 栗子 la t-tsí 79 菱角 lîng-kak 65 巴結 pa-kiat 80 八卦 pat-kuà 66 包圍 pau-uî 81 跋倒 pua h-tó 67 蜂蜜 phang-bi t 82 菩薩 phôo-sat 68 駛車 sái-tshia 83 沙茶 sa-te ( 指沙茶醬 ) 69 仙姑 sian-koo 84 死結 sí-kat 70 先輩 sian-puè 85 聲音 siann-im 71 收工 siu-kang 86 閃避 siám-pī 72 大家 ta-ke 87 單純 tan-sûn 73 答應 tah-ìng 88 單位 tan-uī 74 治安 tī-an 89 天下 thian-hā 75 天意 thinn-ì 90 查埔 tsa-poo 3

4 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 91 褲跤 khòo-kha 96 勞工 lô-kang 92 疤 pa 97 辦法 pān-huat 93 悲哀 pi-ai 98 白肉 pe h-bah 94 拍結 phah-kat 99 師傅 sai-hū 95 杉仔 sam-á 100 師仔 sai-á ( 徒弟或小學徒 ) 4

5 南港高中 100 學年度鄉土語言競賽閩南語字音字形字形試題二請依下列詞彙之音讀, 寫出閩南語漢字題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 1 苳蒿 tang-o 16 雜誌 tsa p-tsì 2 投胎 tâu-thai 17 沙龍巴斯 sa-long-pa-suh 3 大學 tāi-ha k 18 指甲 tsíng-kah 4 逐年 ta k-nî 19 時間 sî-kan 5 數學 sòo-ha k 20 西北雨 sai-pak-hōo 6 燒肉 sio-bah 21 椪柑 phòng-kam 7 別款 pa t-khuán 22 白包 pe h-pau 8 學工夫 o h kang-hu 23 壁櫥 piah-tû 9 農村 lông-tshun 24 阿爹 a-tia 10 老人斑 lāu-lâng-pan 25 科學 kho-ha k 11 牽手 khan-tshiú 26 確定 khak-tīng 12 吉兆 kiat-tiāu 27 其他 kî-thann 13 加工 ( 白費功夫 ) ke-kang 28 教官 kàu-kuann 14 江湖 kang-ôo 29 覺悟 kak-ngōo 15 咖哩 ka-lí 30 咖啡 ka-pi 1

6 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 31 昨暗 tsa-àm 46 屜仔 thuah-á 32 雜唸 tsa p-liām 47 知位 tsai-uī 33 招牌 tsiau-pâi 48 果汁 kó-tsiap 34 節目 tsiat-bo k 49 才是 tsiah-sī 35 增加 tsing-ka 50 冤家 uan-ke 36 天堂 thian-tông 51 推銷 thui-siau 37 討食 thó-tsia h 52 趁食 thàn-tsia h 38 蠟燭 la h-tsik 53 通風 thang-hong 39 中間 tiong-kan 54 牽拖 khan-thua 40 牽牛 khan-gû 55 秘訣 pì-kuat 41 割包 kuah-pau 56 警察局 kíng-tshat-kio k 42 公開 kong-khai 57 工人 kang-lâng 43 感覺 kám-kak 58 甘蔗 kam-tsià 44 奸巧 kan-khiáu 59 甘願 kam-guān 45 優先 iu-sian 60 塑膠 sok-ka 2

7 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 61 遊覽車 iû-lám-tshia 76 應該 ing-kai 62 妖精 iau-tsiann 77 緣投 ian-tâu 63 發展 huat-tián 78 罰金 hua t-kim 64 法醫 huat-i 79 風車 hong-tshia 65 穴道 hia t-tō 80 兄嫂 hiann-só 66 學問 ha k-būn 81 蜈蚣 giâ-kang 67 抹粉 buah-hún 82 無心肝 bô-sim-kuann 68 木屐 ba k-kia h 83 肉圓 bah-uân 69 後壁 āu-piah 84 安排 an-pâi 70 阿爸 a-pah 85 阿姨 a-î 71 淹水 im-tsuí 86 因為 in-uī 72 陣頭 tīn-thâu 87 考試 khó-tshì 73 土地公 thóo-tī-kong 88 布袋戲 pòo-tē-hì 74 運將 ùn-tsiàng 89 醫生 i-sing 75 財產 tsâi-sán 90 豆乾 tāu-kuann 3

8 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 91 肉粽 bah-tsàng 96 進步 tsìn-pōo 92 紅包 âng-pau 97 奇怪 kî-kuài 93 幸福 hīng-hok 98 電話 tiān-uē 94 自由 tsū-iû 99 再會 tsài-huē 95 態度 thāi-tōo 100 簡單 kán-tan 4

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF 1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13