Microsoft Word - 文件3
|
|
|
- 帚 宋
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 九畫 便 pan5 宜 gi5 毋捌飽(p426) 解釋 便 pan5 宜 gi5 廉價 毋捌 不知道 涵義 形容人貪心不知足 對應華語 貪得無厭 貪心不足 便 pan5 宜 gi5 物 mih8 通食 便宜話毋通講 解釋 物 mih8 東西 便 pan5 宜 gi5 話 不負責任的話 毋通 thang1 不可以 涵義 勸誡人說話要謹慎 對應華語 東西可以亂吃 話不可以亂講 便所彈吉他 臭彈 解釋 便 pian7 所 soo2 廁所 臭 tshau3 彈 tuann7 亂蓋 吹牛 涵義 形容人說話瞎話亂蓋 保護三藏去取經 著猴 解釋 著猴 中猴 一種病的名稱 以前小孩子如果發育不良 舉止像猴子 大人就認為這是 著猴 的症狀 便會帶小孩去 萬福庵 祭拜齊天大聖 祈求 平安 涵義 罵人舉止行為不正經 就像發神經一樣 俗 siok8 物 mih8 食 tsiah8 破 phua3 家 ke1 解釋 食破 吃垮 涵義 形容東西如果取得容易便不會加以珍惜 俗物無好貨 解釋 俗 siok8 物 mih8 便宜的東西 涵義 形容便宜沒好貨 對應華語 一分錢一分貨 俗 siok8 俗 siok8 卸 sia3 較 khah4 贏寄 kia3 解釋 俗 siok8 俗 便宜 卸 sia3 廉價促銷 較 khah4 贏 勝過 寄 kia3 存放 涵義 說明把東西便宜賣出勝過囤積虧本 俗 siok8 香 hiunn1 兼芳 phang1 閣點袂過 kue3 (p428) 解釋 俗 siok8 便宜 芳 phang1 香 袂過 不會很快燒完 涵義 形容東西好用 價格又便宜 對應華語 物美價廉 俗腳較贏共人借 解釋 腳 角色 較贏 勝過 共 ka7 人 給人 涵義 寧可自食其力 即使工資很微薄 也好過向別人借錢 剃一擺頭 三日緣投 解釋 一擺 pai2 一次 緣 ian5 投 tau5 英俊 涵義 形容剃完頭之後 人會變得比較英俊 剃頭刀剉 tsho3 大欉樹
2 解釋 剉 tsho3 砍 大欉 大棵 涵義 喻人不自量力 做自己能力所不能及的事 對應華語 不自量力 螳臂當車 蚍蜉撼樹 夸父逐日 與天競高 剃頭的飼花 hui1 眉 bi5 解釋 花 hui1 眉 bi5 畫眉鳥 涵義 形容人的舉止所為 不合身分 對應華語 自不量力 附庸風雅 剃頭店公休 無你法 解釋 公休 公定的休息日 無你法 對你無可奈何 涵義 喻對人沒輒 拿他沒有辦法 剃頭照輪班 解釋 輪班 按照順序 (p430) 涵義 形容按照先後順序辦理 前人田地後人收 另有收人在後頭 解釋 收 接收 後頭 後面 涵義 富貴錢財皆是過眼雲煙 爭的到也留不住 前人囝毋敢食後母奶 解釋 前人囝 前妻的孩子 涵義 形容因為害怕而不敢靠近 前人種樹 後人 tiam3 蔭 解釋 tiam3 蔭 乘涼 涵義 前人辛苦創業 後人享受成果 對應華語 前人種樹 後人乘涼 前牛偷食後牛賠 解釋 偷食 偷吃 涵義 替人頂罪 前世踏破棺材蓋 解釋 棺材蓋 棺材上面的那一層木板 涵義 形容彼此有極深的仇恨 對應華語 深仇大恨 血海深仇 不共戴天 前堀 khut4 後堀拜拜家己囫 hut4 解釋 前堀 後堀 khut4 地名 在宜蘭縣 囫 hut4 狼吞虎嚥的吃東西 涵義 形容人宴請賓客卻沒有半個客人來 東西只好留著自己吃 前無救兵 後無糧草 解釋 救兵 援兵 涵義 形容處境十分艱困 孤立無援 對應華語 彈盡援絕 孤立無援 前嶺 nia2 未 bue7 是崎 kia7 後嶺較崎壁(P432)
3 解釋 嶺 nia2 山嶺 崎 kia7 陡 崎壁 懸崖峭壁 涵義 此語有兩義 1 形容真正艱難的還在後面 2 比喻一山還有一山高 前廳做司公 後廳做媒人 解釋 司公 道士 涵義 形容人不通情理 剉 tsho3 甘蔗著看後手 解釋 剉 tsho3 用刀 斧砍 著看 要注意觀看 後手 指身後的工人 涵義 形容人做事應瞻前顧後 小心為之 對應華語 瞻前顧後 前後兼顧 剉 tsho3 竹遮筍 棄舊迎新 解釋 剉 tsho3 用刀 斧砍 遮 掩蓋 涵義 形容人對事物的喜愛不專一 對應華語 棄舊迎新 汰舊換新 喜新厭舊 勇勇馬縛 pak8 佇將軍柱 解釋 勇勇馬 壯碩而有活力的馬 縛 pak8 綁 佇 在 將軍柱 指將軍營 裡面的柱子 涵義 指人懷有才能卻得不到賞識 以致沒有施展的機會 對應華語 涸轍之魚 龍困淺灘 懷才不遇 蛟龍失水 英雄無用武之地 南山好種粟 tshik4 北山好種茶 南山有老虎 北山有大蛇 解釋 粟 tshik4 穀子 老虎 比喻危險 大蛇 比喻危險 涵義 形容人困窮時會努力工作 以求生存 但生活安逸之後 卻變得懶惰頹 廢 對應華語 生於憂患 死於安樂 南洋 tai7 仔好喙斗 解釋 好喙斗 不挑嘴 南洋 tai7 仔 吳郭魚 (p434) 涵義 此語有兩義 1 形容人什麼東西都吃 一點也不挑食 2 形容人沒有自 己的個性品味 對應華語 對於東西不加挑選來者不拒 南路鷹 一萬死九千 解釋 南路鷹 灰面鷲 繁殖於西伯利亞地區 是一種過境鳥 每年十月經由 南台灣過境前往東南亞一帶過冬 涵義 形容南路鷹過境台灣被居民大量獵殺的慘狀 南壽宮大將 一身食 三身相 解釋 南壽宮 廟名 一身 sian1 一尊 相 siong3 看 涵義 嘲笑人家看別人吃東西時的饞樣 厚蝨袂癢 厚債袂想 解釋 厚 多 蝨 蝨子 袂 不會 涵義 形容人欠債太多又還不起 時間久了就麻木 不會再著急 對應華語 習慣成自然 債多不愁
4 厚操煩 人快老 解釋 操煩 操心 煩惱 涵義 人如果常常煩惱會老得很快 咬人狗 袂吠 解釋 袂吠 不會叫 涵義 形容平常靜靜的人做事往往有驚人之舉 咸 ham5 豐 hong1 三 sann1 講到 kau3 今 tann1 解釋 咸豐 清代文宗皇帝的年號 今 tann1 現在 涵義 形容人老是喜歡重提陳年舊事 咱無踏伊的尾 伊無咬咱的跤(p436) 解釋 咱 我們 踏 踩 伊 他 跤 腳 涵義 我們不去侵犯別人 別人就不會侵犯我們 城門毋窒 that4 窒 that4 涵 am5 空 解釋 窒 that4 塞住 涵空 舊式房舍圍牆下面的小洞 涵義 捨本逐末 本末倒置 背本趨末 城隍爺出巡 大代誌 涵義 形容事情非常重大 契兄公較聖三界公 解釋 契兄公 情夫 姘夫 聖 siann3 靈驗 三界公 指 三官大帝 天 官紫微大帝(賜福) 地官清虛大帝(赦罪) 水官洞陰大帝(解厄) 涵義 形容女人一切都以情夫為主 姜太公釣魚 願者上鉤 解釋 姜太公 姜尚 字子牙 太公 是對他的尊稱 願者 願意的人 涵義 喻是你自己心甘情願的沒人強迫 對應華語 心甘情願 姜太公釣魚 願者上鉤 姻緣天註定 毋是媒人跤 gau5 行 解釋 姻 in1 緣 ian5 婚姻 毋是 不是 gau5 能幹 行 走 涵義 姻緣是上天註定的 不是因為媒人能幹而撮合成功 屎毋是貓食的(P438) 解釋 毋是 不是 貓食的 貓吃的 涵義 形容不適合你的事情是做不來的 屎比醬 臭頭比和尚 解釋 屎 大便 臭頭 癩痢頭 涵義 形容人把不能相比的事物放在一起比較顯得不倫不類 對應華語 不倫不類 不三不四 屎窒到尻川口 解釋 窒 that4 塞 尻川口 肛門 涵義 形容情勢十分緊迫危急
5 對應華語 火燒眉毛 十萬火急 迫在眉睫 屎緊才開礐 hak8 解釋 緊 急迫 開 khui1 礐 hak8 挖糞坑 涵義 等事情臨頭才著手準備 對應華語 臨渴掘井 臨陣磨槍 臨難鑄兵 臨時抱佛腳 屎緊 褲帶拍死結 解釋 拍死結 打死結 涵義 形容事情已經非常緊急 偏偏又遇到別的事給耽擱了 屎礐 hak8 仔空愈撓愈臭 解釋 屎礐 hak8 仔空 糞坑 撓 la7 攪 涵義 形容事情越掩蓋 結果變得更糟糕 對應華語 越描越黑 欲蓋彌彰 此地無銀三百兩 屎礐 hak8 枋袂做得神主牌 解釋 屎礐 hak8 枋 糞坑旁邊的木板 袂做得 不能做 神主牌 靈位 涵義 才智低下的人不能擔任大任 對應華語 朽木不可雕 屎礐 hak8 無三日新(p440) 涵義 形容人做事沒有恆心 只有三分鐘的熱度 後母面講變著變 解釋 後母 繼母 著 就 涵義 形容人情緒變化無常 令人難以捉摸 後尾出世 代先白頭毛 解釋 後尾 後來 出世 誕生 代先 首先 白頭毛 mng5 白頭髮 涵義 此語有兩義 1 比喻資歷淺的反而位居資歷深的上面 2 嘲諷後輩不懂 禮貌 在長輩的面前賣弄自己 對應華語 後來居上 後尾落船 先起山 解釋 落 loh8 船 下船 起 khi2 山 suann1 上岸 涵義 形容後來的超越先前的 對應華語 後來居上 急性大 ta1 家 ke1 拄著蠻皮新婦 解釋 大 ta1 家 ke1 婆婆 蠻 ban5 皮 指皮厚 沒什麼知覺 對人家的訓示不 當一回事 涵義 個性急的碰上任子慢的 對應華語 急驚風遇到慢郎中 怨人大尻川 笑人無腿肉 解釋 怨 uan3 忌妒 涵義 形容人心胸狹隘 忌妒比他好的 嘲笑不如他的
6 怨人散 怨人富 pu3 怨人無端 tuan1 起大厝 解釋 無端 tuan1 沒有緣故 涵義 形容人沒由來的責怪抱怨別人 怨生無怨死(p442) 涵義 意謂人已經過世了所有的恩怨都應該一筆勾消 對應華語 一死百了 怨虎連虎屎也怨 解釋 怨 怨恨 連 連帶 涵義 形容人對某人非常的痛恨 對應華語 恨之入骨 切齒痛恨 咬牙切齒 恬 tiam7 恬 tiam7 食三碗公半 解釋 恬 tiam7 恬 tiam7 安靜 碗公 大碗 涵義 此語有兩義 1 形容人很會裝蒜 2 形容人平常雖然安靜沉默 但所做 的事往往出人意表 對應華語 扮豬吃老虎 恬 tiam7 恬 tiam7 較無蠓 bang2 解釋 蠓 bang2 蚊子 比喻事端 涵義 做人安分低調一些 才不會招惹無謂的麻煩 恬 tiam7 稚 ti7 恬 tiam7 稚 討契兄唯是 解釋 恬 tiam7 稚 ti7 安靜沈默 討契兄 女子紅杏出牆 在外勾搭男人 唯是 就是 涵義 形容人平常雖然安靜沉默 但所做的事往往出人意表 對應華語 扮豬吃老虎 按牛頭袂食得草 解釋 按 壓 袂食得 吃不下去 涵義 強逼別人去做事 是不會有任何成效 對應華語 趕鴨子上架 指頭仔咬著逐支痛(p444) 解釋 指 tsing2 頭仔 手指 咬著 咬到 逐 tak8 支 每一隻 痛 thiann3 疼 痛 涵義 形容父母對每個子女都是一樣的疼愛 對應華語 十指連心 春天後母面 解釋 後母 繼母 涵義 此語有兩義 1 形容春天的天氣變化多端 2 形容人非常善變 對應華語 變化多端 變化無常 變幻莫測 春牛 kan2 逆天 解釋 春牛 kan2 春牛圖 中的牧童 逆 違背
7 涵義 此語有兩義 1 形容人行事違背常理 2 形容人做事故意違逆長輩的意 旨 對應華語 逆天行事 是毋是 罵家己 解釋 是毋是 對不對 涵義 不管誰對誰錯 先反省自己 再去檢討別人 某囝寄人飼 涵義 形容生計困難 無法養活妻兒 某死看甲彼个屎桶 解釋 甲 助詞 表示一種程度 彼个 那個 屎桶 比喻小損失 涵義 意謂損失已經很慘重 那點小損失就不會再去在意 某是寶貝 丈姆是萬歲 老母是朽 hiu2 柴 tsha5 皮 解釋 寶貝 珍貴的東西 丈姆 丈母娘 岳母 萬歲 皇帝 朽 腐爛 ) 涵義 形容男子婚後對母態度的改變 查某人番 媵 thin7 袂直 tit8(p446) 解釋 番 不講理 使性子 媵 thin7 支援 奉陪 袂直 tit8 無法溝通 ) 涵義 形容女人如果使起性子就會變得不可理喻 查某人褲頭 掌櫃後 予你袂摸得 解釋 褲頭 褲腰的部分 掌櫃 古代旅店的主掌人 這裡是指 錢櫃 予 你 給你 涵義 容易引起誤會的地方 應該要避嫌 不要去碰觸 對應華語 瓜田李下 瓜李之嫌 查某囡仔人 乞食工藝也著學 解釋 查某囡仔人 女孩子 乞食工藝 各種手藝 著 要 涵義 形容女孩子必須學會各種手藝 查某囡仔十八變 解釋 十八變 變化很大 涵義 形容女孩子長大後 不論容貌 身材 性情都變化很大 對應華語 女人十八變 查某囡仔油麻菜子命 解釋 油麻菜子 油麻菜的種子是隨風而飛 種子落到那裡就長在哪裡 涵義 形容女人的命運是隨著婚姻 嫁到哪裡就在哪在生根 查某囝得嫁妝 查甫囝得田園 解釋 查某囝 女兒 查甫囝 兒子 田 tshan5 園 hng5 田地 涵義 形容兒子跟女兒從父母那裡繼承不同的東西 查某教娘嬭斷臍 tsai5 解釋 娘嬭 母親 斷臍 tsai5 剪斷臍帶 涵義 形容外行教內行
8 查某囝飼大別人的(p448) 解釋 飼 養 涵義 女孩長大成年之後應當出嫁 對應華語 女大難留 女長須嫁 查某放尿漩袂上壁 解釋 漩袂上 噴不上 涵義 形容女人再怎麼能幹 終究還是比不上男人 查某 kan2 摜肉 生看熟無份 解釋 查某 kan2 婢女 摜 kuann7 提 生 tshenn1 尚未經過烹煮 熟 sik8 煮熟 涵義 形容對於某物只能看卻得不到 枵人無揀食 解釋 枵 iau2 人 肚子餓的人 無揀 king2 食 不會挑食 涵義 形容人肚子餓的時候 看見能吃的東西 都覺得好吃 對應華語 寒不擇衣 慌不擇路 飢不擇食 枵狗數 siau3 想豬肝骨 解釋 枵狗 餓昏的狗 數 siau3 想 貪圖 妄想 涵義 形容人懷有非分之想 對應華語 不自量力 非分之想 異想天開 癩蛤蟆想吃天鵝肉 枵甲若監囚 解釋 枵甲 餓到 若 好像 監 kann1 囚 siu5 關在囚牢裡的犯人 涵義 形容人非常飢餓的模樣 對應華語 如餓鬼似的 枵鬼假細膩(p450) 解釋 枵鬼 很想要吃東西的人 細膩 十分客氣 涵義 此語有兩義 1 肚子餓的人想要吃東西 卻又假裝客氣 不好意思食用 2 說明很想跟別人要某種東西 但又不敢開口 對應華語 表裡不一 矯揉造作 裝模作樣 枵貓數 siau3 想水底魚 解釋 枵貓 指餓貓 數 siau3 想 貪圖 妄想 涵義 形容人對本身能力無法取得之事 懷著非分之想 對應華語 不自量力 非分之想 異想天開 癩蛤蟆想吃天鵝肉 枵袂死 脹 tiunn3 袂肥 解釋 枵 餓的意思 脹 tiunn3 吃太多而撐著 涵義 形容人收入微薄 不會餓著 但也不能過多好的生活 對應華語 糊口度日 吃不飽 餓不死 枵雞無畏箠 tshue5 枵人無顧面皮 解釋 枵雞 飢餓的雞 箠 tshue5 用來趕雞 鴨的竹子 枵人 餓著肚子的人
9 顧面皮 指顧慮面子 涵義 形容人身陷困境時 志向也隨之短淺 對應華語 人窮志短 英雄落難沒本色 人在屋簷下 怎敢不低頭 枵雞筅 tshing2 壁跤 解釋 枵雞 飢餓的雞 筅 tshing2 雞用爪子撥弄泥土尋找食物的動作 壁跤 牆壁的角落 涵義 喻人走到窮途末路 只要稍微值錢的物品 都會想盡辦法挖出變賣 救 急 對應華語 窮苦潦倒 窮途潦倒 窮途末路 走投無路 道盡途窮 歪嘴雞串 tshuan3 食大粒米 解釋 串 tshuan3 老是 大粒 大顆 涵義 形容人條件雖然不好卻非常幸運 常會遇到一些好事情 對應華語 傻人有傻福 歪嘴想欲食食好米(p452) 涵義 此語有兩義 1 比喻人沒有自知之明 妄想得到自己能力之外的東西 2 比諭人沒本事又愛挑剔 對應華語 不自量力 癡心妄想 異想天開 癩蛤蟆想吃天鵝肉 流水無毒 流 lau5 人無惡 ok4 解釋 流 lau5 人 四處遊走的人 見聞必定廣闊 惡 腐敗 涵義 形容流動的水不會發臭 四處遊走的人 見聞必定廣闊 對應華語 滾石不生苔 洗面洗耳邊 掃地掃壁邊 pinn1 解釋 耳邊 耳朵 壁邊 牆壁的角落 兩者皆指不容易注意到的小地方 涵義 做事要徹底 不可以只做表面工夫 活人 揣 tshue7 死路 涵義 自己所做的一切行為 正在毀滅自己的前途 對應華語 自尋死路 自取滅亡 活人某 死人墓 涵義 勸誡人對於別人的老婆和死者的墳墓要尊重 活泉食袂了 死泉食會了 解釋 活泉 會流動的泉水 食袂了 吃不完 死泉 不會流動的泉水 了 完 涵義 形容只有支出而沒有收入 財用終會枯竭 對應華語 坐食山空 坐吃山崩 立吃地陷 為人做番仔牛 解釋 番仔牛 苦力 涵義 形容替人做牛做馬辛苦的奔走賣命 對應華語 做牛做馬
10 為女 lu2 散 san3 為女死 為女走 tsau2 千里(p454) 解釋 走 tsau2 千里 流離失所 涵義 形容男人為了女色 導致家破人亡流離失所 珍珠囥到變鳥鼠屎 解釋 囥 khng3 存放 鳥 niau2 鼠 tshi2 屎 sai2 老鼠的大便 涵義 形容有價值的東西 如果藏著不處理 會變成廢物 珍珠囥到變鳥鼠屎 解釋 看做 看成 鳥 niau2 鼠 tshi2 屎 sai2 老鼠的大便 涵義 此語有兩義 1 比喻人見聞淺陋 不識人才 2 形容人沒眼光 不識貨 對應華語 1 有眼不識泰山 2 狗眼看人低 皇帝有時也會欠庫銀 解釋 庫銀 國庫的錢 涵義 此語有兩義 1 比喻人都有手頭不方便的時候 2 勸勉人不可揮霍無度 省 sing2 事 su7 事 su7 省 sing2 解釋 省 sing2 節省 涵義 此語有兩義 1 比喻做事簡便一點 可以省下一些麻煩 2 比喻遇到爭 端時 如果能息事寧人 糾紛自然就會減少一些 相 siong3 皮 phue5 無 bo5 相 siong2 骨 kut4 解釋 相 siong3 看 涵義 形容人以外貌來作為評斷別人的標準 對應華語 以貌取人 相存食有賰 tshun1 相搶食無份 解釋 相 sio5 存 tsun5 互相尊讓 賰 tshun1 剩下 食無份 hun7 吃不到 涵義 大家要互相退讓才能都獲得好處 相佮 kap4 米煮有飯(p456) 解釋 相佮 kap4 一起 涵義 形容大家一起合作才能有更好的成果 相拍雞 頭無髻 kue3 解釋 相拍 打架 相拍雞 鬥雞 髻 雞冠 涵義 形容打架相爭 雙方同時損害 對應華語 兩敗俱傷 相爭做乞食頭 解釋 爭 tsenn1 搶 涵義 嘲諷人為了小利益 小職位而爭得不可開交 相推 the1 駛 sai2 死 si2 牛 gu5 解釋 相推 the1 互相推託 駛 sai2 死 si2 牛 gu5 累死牛 涵義 形容大家互相推諉責任 對應華語 三個和尚沒水喝
11 相敬 不如從命 解釋 從 tsiong5 命 bing7 順從命令 涵義 與其客套謙稱而僵持不下 不如順從對方之意 相罵恨無聲 相拍恨無力 解釋 相 sio1 罵 ma7 吵架 相拍 phah4 打架 涵義 形容在都會用盡辦法 希望可以壓倒對方 相罵無好喙 相拍無揀位 解釋 相 sio1 罵 ma7 吵架 好喙 說好話 相拍 phah4 打架 揀 king2 位 挑 地方 涵義 吵架或打架時雙方已喪失理智 任何事情都做得出來 眉先生 鬚 tshiu1 後生 先生不及後生長 解釋 先 sing1 生 senn1 先長出來 鬚 鬍鬚 不及 比不上 涵義 形容年輕的後輩勝過前輩 對應華語 青出於藍 後生可畏 一代勝過一代 後浪推前浪 看人放屎喉著滇 tinn7(p458) 解釋 滇 tinn7 滿 喉著滇 喉嚨哽咽 涵義 形容人善於妒忌 看人食米粉 你咧喝 huah4 燒 解釋 咧 在 喝 huah4 燒 喊燙 涵義 形容替別人瞎操心 看人食肉毋通看人相拍 涵義 勸人少管閒事才能保全自身 對應華語 明哲保身 看人擔 tann1 擔 tann3 免出力 解釋 擔 tann1 擔 tann3 用肩膀挑著擔子 免出力 不用出什麼力氣 ) 涵義 只用眼睛看人家做事 是無法親身體會做事的辛苦 對應華語 看人挑擔不出力 看有食無 干 kan1 焦 ta1 癮 gian3 解釋 看有食無 看得到卻吃不到 干 kan1 焦 ta1 癮 gian3 只能乾過癮 乾羨 慕 涵義 形容看得到卻吃不到 只有乾瞪眼 流口水的份 對應華語 可望不可及 看形骸 無看腹內 解釋 形骸 指外表 腹內 指人的內在 涵義 形容只憑外表美醜來判斷 而不論其內在與才能 對應華語 以貌取人 以文舉人 看命無褒 po1 食水攏無 解釋 看命 相命 占卜者 無褒 po1 沒有稱讚 恭維 食水攏無 連喝茶的
12 錢都賺不偌 涵義 相命術士 報喜不報憂 只會說中聽的話來賺取顧客的錢財 看花容易繡花難(p460) 解釋 看花容易 欣賞美麗的花朵很容易 繡花難 刺繡花朵很困難 涵義 形容事情沒有經手都覺得很容易 但經手後才知道困難重重 對應華語 知易行難 事非經過不知難 知之非艱 行之唯艱 看阿公食雞胘 kian7 脆 tshe3 脆 tshe3 解釋 雞胘 kian7 雞胗 脆 tshe3 脆 鬆脆 不韌的口感 涵義 看人挑擔不吃力 看醫生著食藥 問神明著有毋著 解釋 問神明 指求神問卜 著 tioh8 有 u7 毋 m7 著 tioh8 就有不對勁的地方 涵義 喻庸人自擾 自我煩惱 對應華語 沒事找事 杞人憂天 庸人自召 無事生事 天下本無事 庸人自 擾之 砍竹遮筍 棄舊迎新 解釋 竹 指竹子 遮 jia1 遮蔭 筍 初生的竹子 涵義 形容人喜新厭舊 對應華語 迎新棄舊 喜新厭舊 穿仝一領褲 解釋 仝 kang5 一領 nia2 同一條 同一件 涵義 形容雙方的關係密不可分 對應華語 穿連襠褲 穿同一條褲子 穿佇身 媠佇面(p462) 解釋 佇 ti7 在 媠 sui2 漂亮 美麗 面 bin7 面容 臉孔 涵義 說明人只要稍加打扮 就會變成一個像樣的人 對應華語 人要衣裝 佛要金裝 穿雙領褲欲綴人走 解釋 雙領褲 指兩條褲子 綴人走 指跟人家私奔 涵義 形容人慌張 以致與止失態 對應華語 倉皇失態 張皇失態 驚惶失態 紅瓜魚 予喙誤 解釋 紅瓜魚 又稱 紅花魚 即俗稱的 黃魚 予喙誤 被嘴巴給害慘 了 涵義 形容人出言不遜 惹出災禍 對應華語 禍從口出 聲出患入 聲出禍從 紅柿 khi7 出頭 羅漢跤仔目屎流 解釋 紅柿 紅柿子 出頭 上市 羅漢跤仔 指遊民或到了適婚年齡仍未結 婚的單身漢
13 涵義 形容當初移民至台灣的唐山客 無妻無室 寒天一到 不知道要如何過 冬 紅柿好食 對佗位起蒂 解釋 紅柿 khi7 軟柿子 紅柿子 陀位 哪裡 何處 起蒂 ti3 指發源處 涵義 告誡人要懂得飲水思源 不可忘本 對應華語 飲水知源 飲水思源 慎終追遠 落實知樹 紅面快落籠 解釋 紅面 此處比喻為性子急的人 快落 loh8 籠 lang2 很快就被放回戲籠內 ) 涵義 說明性子急的人 脾氣來得快 但去得也快 紅頂四轎扛毋行 褡 tah4 被仔綴人走(p464) 解釋 紅頂四轎 紅色的轎頂 由四位轎夫扛的新娘轎 扛毋行 指不願入轎 下嫁 褡 tah4 被仔 包細軟的巾布 綴 tue3 人走 與人私奔 涵義 形容人不識抬舉 對應華語 不知好歹 不識抬舉 敬酒不吃吃罰酒 紅龜包芥菜 解釋 紅龜 又稱為 紅龜仔粿 是一種由麵粉所製成的食品 外皮染成紅 色 並印上 龜 印 在喜慶 作壽或神明聖誕的場合均可見到 芥菜 屬十字 花科 為食用蔬菜之一 涵義 形容外表很華麗 而裡面卻不是如此 對應華語 名實不副 有名無實 秀而不實 華而不實 虛而其表 金玉其外 敗絮其中 約人成 tsiann5 成 誤人空行 解釋 成 tsiann5 成 tsiann5 言詞確定 誠懇的樣子 誤人空行 kiann5 害人家白 跑一趟 涵義 人言而無信 對應華語 言而無信 背信違約 食言而肥 輕諾寡信 美國西裝 大軀 解釋 軀 su1 計算衣服的單位詞 大軀 好大的一件 此處因與台語 大輸 諧音 涵義 喻輸得很慘 對應華語 大輸一場 輸得悽慘 胡椒一粒較贏番薯規秤 解釋 較贏 勝過於 規 kui1 秤 tshin3 原意是整個秤子上面 比喻 整堆 涵義 形容東西好用不用多 有時一個就可以勝過一堆無用的東西 對應華語 眾星朗朗 不如孤月獨明 胡椒較細也會辣 luah8(p466) 解釋 胡 hoo5 椒 tsio1 一種辛辣的調味食物 較細 再怎麼小粒 涵義 說明決定事物威力的不是它的外表 而是內在的本質
14 對應華語 山不在高 有仙則名 水不在深 有龍則靈 胡蠅食人袂死 穢人腹腸 解釋 胡 hoo5 蠅 sin5 蒼蠅 食人袂死 吃了不會怎麼樣 穢人 將人給弄髒 涵義 形容事情對大局的影響不大 但小妨害還是無可避免的 胡蠅舞屎桮 解釋 胡 hoo5 蠅 sin5 蒼蠅 舞 bu2 工作忙碌 屎 sai2 桮 pue1 沾有糞便的竹片 涵義 喻人不自量力 對應華語 不自量力 自不量力 螳臂當車 蚍蜉撼樹 夸父逐日 與天競高 無自知之明 苦人袂當 tang3 衰 解釋 苦 巴不得 恨不得 袂當 tang3 衰 sue1 沒有倒楣 涵義 指希望人家倒楣 遭受災禍 對應華語 幸災樂禍 若 na2 大本乞食咧 解釋 若 na2 好像 大本 指最大本錢 涵義 形容強行向人索求東西 不達目的絕不離開 苦行盤假榕心 解釋 苦行盤 濱海蔓性植物 其枝葉與榕樹樹葉神似 假榕 tshing5 心 sim1 假扮成榕樹 涵義 形容心中有苦事 卻勉強裝出快樂的模樣 對應華語 苦中作樂 強裝笑臉 強顏歡笑 英雄背後有英雄(p468) 解釋 英雄 傑出或出眾的人 背後 指後面 全句話 傑出者後面還有更傑 出的人 涵義 比喻能人之外還有能人 對應華語 一山還比一山高 強中自有強中手 天外有天 人外有人 天外有 天 山外有山 虼 ka1 蚤 tsau2 做事累 lui7 蝨 sat4 母 bo2 解釋 虼 ka1 蚤 tsau2 跳蚤 累 lui7 牽累 蝨 sat4 母 bo2 指蝨子 涵義 意謂甲做的事卻連累到乙 對應華語 池魚之映 連累無辜 禍及無辜 衫著新 人著舊 涵義 形容人應珍惜老朋友之間的友誼 對應華語 衣不如新 人不如故 面仔青青 敢允人三斗血 解釋 面仔青青 臉色發青 表示身體差 允 in2 人 答應人家 涵義 形容人高估自己的能力 竟答應人家做不到或沒本事做的事情 對應華語 不自量力 自不量力 螳臂當車 蚍蜉撼樹 夸父逐日 與天競高
15 無自知之明 面白心肝烏 解釋 面白 面貌白白淨淨 心肝 心地 烏 黑 涵義 形容表面看起來和善 親切 心地卻很惡毒 對應華語 面善心惡 面善心狠 面皮下佇塗跤踏(p470) 解釋 面皮 臉皮 面子 下 he7 佇 ti7 放在 塗跤 地面上 涵義 形容人的面子掃地 丟臉丟到家 對應華語 面子掃地 臉上無光 顏面盡失 顏面盡掃 顏面無光 丟臉丟到 家 面皮會挾 giap8 死胡蠅 解釋 面皮 臉皮 胡 hoo5 蠅 sin5 蒼蠅 涵義 形容人滿臉的深皺紋 對應華語 滿臉皺紋 面皮較厚壁 解釋 面皮 臉皮 較厚壁 比牆壁還厚 涵義 形容人臉皮很厚 毫不害臊 對應華語 厚臉皮 面似靴皮厚 面皮較薄信紙 解釋 較薄信紙 比信紙還薄 涵義 形容人臉皮薄 害臊 對應華語 面薄如紙 面紅 ang5 肉袂消蝕 sih8 解釋 面紅 ang5 不是指臉紅 而是指做了羞愧 會令人臉紅的事情 消蝕 sih8 消失的意思 涵義 形容人恬不知恥 即使做了羞恥的事 也不會覺得怎樣 對應華語 不知羞恥 恬不知恥 恬然不恥 靦不知恥 面細怨人大尻川 涵義 喻見不得人家好 對應華語 見不得人家好 風水頭出怪面 風水尾出緣投 解釋 風水頭 風水好的人家 比喻富貴家庭 出怪面 生出面貌怪異的男孩 風水尾 比喻貧賤家庭 涵義 形容人外表的美或醜 與家庭的風水無關 風吹斷了線 家伙去一半(p472) 解釋 風吹 風箏 涵義 形容人的損失極為慘重 對應華語 虧大了 損失慘重
16 風騷戴破帽 解釋 風騷 so1 風流 貪玩 戴破帽 比喻生活潦倒 涵義 形容人貪圖玩樂 到頭來必定一事無成 生活潦倒 食 毋驚頭家窮 做 毋驚長工死 解釋 毋驚 不怕 頭家 指老闆 地主或主人 長工 農業時代長期在地主 家工作的人 涵義 形容人為了滿足自己的慾望 不管他人的死活 對應華語 別人家的孩子死不完 食 食人半 做 做半人 解釋 食人半 吃人家一倍半的量 做半人 做半個人的工作量 涵義 形容人好吃懶做 對應華語 四肢不勤 好吃懶做 好逸惡勞 飽常終日 吃得多 做得少 食一歲 學一歲 解釋 食 成長 生長 涵義 說明人只要一息尚存 就不能停止學習 對應華語 終身學習 學海無涯 學無止境 活到老 學到老 食了牛犬 地獄難免 解釋 了 完畢 犬 狗 地獄 傳說中壞人死後接受懲罰的地方 涵義 形容人做了壞事 難免要遭惡報 對應華語 惡有惡報 食人一口 還人一斗(p474) 解釋 食人一口 khau2 吃人家一口飯 還 hing5 歸還 涵義 說明人家的恩惠 不僅要牢記在心 還要加倍奉還 對應華語 知恩必報 知恩報恩 知恩報德 食人一斤嘛愛還人四兩 涵義 此句諺語有兩種意思 1 比喻禮尚往來 不白佔人家便宜 2 形容天下沒 有白吃的午餐 對應華語 1 投桃報李 有來有往 禮尚往來 2 天下沒有白吃的午餐 食人飯 犯人問 食人飯 吃人家的頭路 犯人問 指要接受老闆的探詢 查問 涵義 形容受雇於人 就要有接受老闆詢問的義務 對應華語 食君之祿 忠君之事 食人頭鍾酒 講人頭句話 解釋 頭鍾 tshing1 酒 指第一杯酒 講人頭句話 第一個致詞的意思 涵義 形容人踰越名分或地位(為名望人士在酒宴場合最常說的話) 食三餐五味 穿綾 ling5 羅 lo5 紡 phang2 絲 解釋 綾 ling5 羅 lo5 紡 phang2 絲 si1 一種貴重絲織衣料 涵義 形容人衣食華美 生活極盡奢侈 豪華
17 對應華語 錦衣玉食 鮮衣美食 豐衣足食 食予死較贏死無食 解釋 食予死 吃到撐死 較贏 勝過於 死無食 指餓死 涵義 形容人寧願撐死 也不願意餓死 對應華語 撐死好過餓死 食予肥肥 激予槌槌(p476) 解釋 食予肥肥 吃得胖胖的 激 kik4 予槌 thui5 槌 裝得傻傻的 涵義 批評人裝聾作啞的消極做事態度 食天良才有好尾 解釋 食天良 憑著良心做事 好尾 好的下場 好的結果 ) 涵義 形容人憑著良心做事 才有可能獲得福報 對應華語 善有善報 好心有好報 食毋著藥仔 換帖 解釋 毋著 不對 食毋著藥仔 吃錯藥 換帖 換別帖藥吃 此處指結拜的 好兄弟 涵義 說明彼此是結拜兄弟(姊妹 姊弟 兄妹)的關係 交情好的不得了 食水都無夠 解釋 食水都無夠 指連買茶水喝的錢都不夠 涵義 形容人收入不豐 連維持基本生活的錢都沒有 對應華語 無以糊口 無法維生 食巧的 毋是食飽的 解釋 食巧的 指品嘗食物精緻的口味 食飽的 指填飽肚子的 涵義 形容東西只是要嘗個口味而已 主要目的不在於填飽肚子 食甘蔗 隨目囓 khe3 解釋 目 甘蔗的節 囓 khe3 用牙齒啃東西 涵義 形容人做事要循序漸進 一步一步慢慢來 不可過於急躁 對應華語 由淺入深 按步就班 循序漸進 食伊的肉 囓 khe3 伊的骨(p478) 解釋 囓 khe3 啃 伊 指第三人稱的 他 或 她 涵義 形容對人痛恨到極點 巴不得殺死他 對應華語 切齒痛恨 恨之入骨 恨入骨髓 食肉寢皮 焚骨揚灰 食好鬥相報 解釋 鬥 幫忙 鬥 tau3 相 sio1 報 po3 互相告知 代為宣傳 涵義 形容有福同享 有什麼好的事情 一定會告知大家 對應華語 請大家告訴大家 好東西要與好朋友一起分享 食早起頓 毋知下晝頓的事 su7 解釋 早起頓 指早餐 毋知 不知道 下晝頓 指中餐 午餐 涵義 形容人三餐不繼 吃了早餐 午餐便沒有著落
18 對應華語 三餐不繼 有一餐 沒一餐 食米毋知米價 涵義 諷刺人不知民間疾苦 對應華語 不知民間疾苦 食老 倒 to3 勼 kiu1 解釋 食老 指人的年歲愈來愈大 倒 to3 勼 kiu1 形容退化 萎縮 各方面 不如以往 涵義 形容人老了 各方面的機能都不如以往 食老才初破卵 解釋 食老 年紀一大把 初 第一次 破卵 生蛋 涵義 老蚌生珠 對應華語 老年得子 老蚌生珠 晚有兒息 食老老歹命(p480) 解釋 食老 年紀一大把 老歹命 指年老的時候 境遇不怎麼好 涵義 形容人的晚景淒涼 對應華語 晚景淒涼 暮年淒涼 食老老番癲 解釋 食老 年紀一大把 老番癲 指人年紀大了之後 性情反覆無常 人也 變得不講理 涵義 形容老年人的性情反覆不定 對應華語 老而變相 食老袂哺塗豆 涵義 老年人自稱年老不中用 很多事情都做不來了 食肉滑 kut8 溜 liu7 溜 liu7 討錢面憂憂( 解釋 面憂憂 愁眉苦臉 ) 全句 向人家借錢買肉吃 快意極了 但當人家登門要債時 就開始愁眉苦臉 涵義 形容無賴漢借錢不還的那一副嘴臉 食佇肚裡 死佇路裡 棺材佇狗腹肚裡 解釋 肚裡 肚子裡 路裡 馬路旁邊 棺材佇狗腹肚裡 比喻屍體被狗吃進 肚子裡 ) 涵義 責罵人大吃大喝 不得好死 食佇身 穿佇面 解釋 食佇身 吃得好 從體態就看得出來 穿佇面 穿得漂亮 臉色自然容 光煥發 涵義 形容人的衣食好壞 可從體態和臉色看出來 食豆腐水 摃 kong3 扁 pun2 擔 tann1 刀(p482) 解釋 豆腐水 將豆腐湯的豆腐撈起 剩下來的湯汁 摃 用棍棒來打 扁擔 刀 指扁擔 涵義 形容老闆苛薄吝嗇 對員工很差
19 對應華語 苛刻寡恩 苛薄吝嗇 食彼號飯 講彼號話 解釋 食彼 hit4 號 lo2 飯 png7 比喻做哪一種行業 講彼號話 說哪一行的話 涵義 比喻做哪一行 就說哪一行的話 食果子拜樹頭 解釋 食果子 吃到果實 拜樹頭 指拜謝土地公 涵義 形容人不忘本 懂得飲水思源 對應華語 飲水知源 飲水思源 落實知樹 食果子無拜樹頭 涵義 形容人忘本 不懂得感恩 對應華語 忘恩負義 違恩負義 不知飲水思源 食爸倚 ua2 爸 食母倚母 解釋 倚 ua2 依附 涵義 形容人過於現實 誰能給予好處 就替誰講話 為誰辦事 ) 對應華語 有奶便是娘 食物著伴 phuann7 關門著閂 tshuann3 解釋 食 tsiah8 物 mih8 吃東西 著 需要 伴 同伴 閂 tshuann3 關門用的 橫木 涵義 形容吃東西最好帶伴 這樣才能盡興 而關門要上木閂 才算真正鎖上 門 食狗蟻 gau5 peh4 壁(p484) 解釋 狗 kau2 蟻 hia7 螞蟻 gau5 善於 peh4 壁 攀爬牆壁 涵義 戲稱小孩子不小心吞下螞蟻 會成為爬牆的高手 食阿爹 趁 than3 私 sai1 奇 khia1 解釋 私 sai1 奇 khia1 指私房錢 涵義 形容兒女吃 住 開銷都用爸爸的 而自己上班賺的錢則當做私房錢 食甲流汗 做甲畏寒 解釋 畏 ui3 寒 kuann5 怕冷 涵義 形容人只會吃喝 卻懶於做事 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 游手好閒 飽食終日 食是食福 磨是磨祿 解釋 食福 吃的福氣 磨 bua5 祿 lok8 諧音 磨碌 勞碌 操勞的意思 涵義 說明 吃福 與 勞碌 都是上天註定 若勞碌 操勞 也是命中所註 定的 食穿無 拍罵有 解釋 食穿 吃的跟穿的 拍罵 打罵 涵義 形容主人對待下人的苛薄寡恩 對應華語 苛薄寡恩
20 食紅柿配酒 存範死 解釋 紅柿 軟柿子 存 tshun5 範 pan7 死 si2 存心想死 涵義 形容人存心尋死 食若 na2 牛 做若 na2 龜(p486) 解釋 食若 na2 牛 吃東西的時候像牛一樣 不間斷的吃 做若 na2 龜 做事 情像烏龜一樣的慢 涵義 形容人好吃懶做 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食若 na2 拚 做工 khang7 課 khue3 若 na2 倩 tshiann3 解釋 若 好像 拚 賣力 工 khang7 課 khue3 工作 倩 tshiann3 指被聘顧來 的員工 涵義 比喻人好吃懶做 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食若武松拍虎 做若桃花過渡 解釋 桃花過渡 是一首台灣民謠 內容描寫船家與女客輕輕鬆鬆對唱的情景 涵義 形容一個人吃東西很猛 做事卻一派輕鬆嬉笑 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食若濟 趁若濟 註 tsu3 好好 解釋 食 此處是 活到 的意思 若 lua7 濟 多少 趁 賺 註 tsu3 好好 早就註定好了 涵義 說明人的壽命與富貴 上天早已註定 強求不來 對應華語 生死有命 富貴在天 食茄 kio5 仔無黏 liam5 蒂 ti3( 無黏蒂 與 無念蒂 諧音 ) 解釋 茄仔 一年生的草本茄科植物 果實有紫色及青色兩種 蒂 瓜果與枝 莖的連接處 涵義 形容人不知飲水思源 感恩圖報 對應華語 忘恩負義 違恩負義 不知飲水思源 食苦當做食補 解釋 食苦 吃苦 食補 進補 吃補品 涵義 勉勵人要經得起吃苦 他日才有成功的機會 對應華語 吃苦當做吃補 食凊 tshin3 糜 mue5 張 tng1 等 tan2(p488) 解釋 凊 tshin3 糜 mue5 吃剩下來的冷粥 張 tng1 等 守候等待 涵義 對人家 嗆聲 所說的話 表示專程等候對方的到來 對應華語 嚴陣以待 厲兵秣馬 盛食厲兵 食家己的米 講別人的話 解釋 家己的 自己的 講別人的話 替別人說話 涵義 形容人吃裡扒外 對應華語 吃裡扒外 家賊內奸
21 食酒講酒話 解釋 酒話 喝醉後意志不清時所講出來的話 涵義 形容人飲酒後 說一些瘋瘋癲癲的話 對應華語 酒後亂言 食匏 pu5 仔無留種 tsing2 解釋 留種 tsing2 預留匏瓜的種子 涵義 形容人只貪圖當前的好處 沒有替以後做打算 對應華語 焚林而獵 短視近利 殺雞取卵 竭澤而魚 食教 死無人哭 解釋 食教 指人信仰基督教或天主教 死無為哭 引申為死後無人祭拜 ) 涵義 說明信洋教者 死了只做追思禮拜 沒有哭得死去活來的場面 食曹操米 講劉備話 涵義 責罵人吃裡扒外 對應華語 吃裡扒外 家賊內奸 食欲一畚箕 做欲一湯匙(p490) 涵義 形容人嗜吃 卻懶得做事 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食欲好 做欲輕可 解釋 食欲好 吃要吃好的 輕可 指輕鬆 容易的 形容人好逸惡勞 東西要挑好的吃 工作要選輕鬆的做 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食欲食 蝨母毋掠 解釋 食欲食 表示吃東西不會拒絕 蝨母毋掠 指小的事情也不做 涵義 形容人好吃懶做 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 食殺 穿拍結 解釋 殺 凶狠 拍結 錢打結 比喻捨不得花錢 涵義 形容人捨得吃 卻捨不得穿 食甜食鹹 臭跤鼻廉 liam5 解釋 食甜食鹹 一下子吃甜食 一下子又吃鹹食 臭跤鼻廉 liam5 腳的脛骨 上生瘡潰爛 發出陣陣的臭味 涵義 勸人不可亂吃東西 以免傷身 食甜憶 ik4 著鹹 解釋 食甜 比喻過安逸舒適的生活 鹹 比喻為窮苦潦倒的生活 涵義 喻居安思危 時時提高警覺 以防禍患 對應華語 安不忘危 居安思危 食蛇配虎血 解釋 配 phue3 以食物來佐膳 虎血 hueh4 老虎的血
22 涵義 形容一個人凶惡至極 比老虎 毒蛇還恐怕 對應華語 凶神惡煞 窮凶惡極 食魚食肉 嘛著菜佮(p492) 解釋 嘛著 也要 佮 搭配 涵義 形容東西雖好 也要有其他東西來搭配或襯托才更完美 對應華語 牡丹雖美 亦須綠葉襯托 食無三日清齋 著欲上西天 解釋 清 tshing1 齋 tsai1 茹素的意思 著欲 就想要 上西天 比喻成仙成佛 涵義 譏諷人連基礎還沒有穩固 就妄想達到高的程度 境界或地位 對應華語 一步登天 一飛衝天 平步登天 鳶飛戾天 食無三把蕹菜就想欲上西天 解釋 蕹 ing3 菜 俗稱 空心菜 就想欲 就想要 上西天 比喻成仙成佛 涵義 形容人沒下多少功夫 就妄想一步登天 對應華語 一步登天 一飛衝天 平步登天 鳶飛戾天 食無錢飯 做無錢工課 khue3 解釋 食無錢飯 吃免錢飯 比喻寄食於他人 涵義 指依附他人生活 對應華語 寄人籬下 傍人門戶 依草附木 仰人鼻息 食番薯無存本心 解釋 存 tshun5 心中懷想 本心 事物的源頭 此指番薯的根部 涵義 形容人忘本 不懂得感恩圖報 對應華語 數典忘祖 叛祖忘宗 忘恩負義 不知飲水思源 食著人的喙瀾 nau7 解釋 著 到 人的 人家的 喙瀾 口水 唾液 涵義 形容跟人家的論調一致 對應華語 論調一致 食著好膽藥仔(p494) 解釋 好膽藥仔 膽子大的藥 也就是壯膽藥 涵義 形容人吃了熊心豹子膽 膽子突然變大了 對應華語 吃了熊心豹子膽 食著藥 青草一葉 食毋著藥 人參一石 解釋 食著藥 吃對了藥 青草一葉 比喻用很少的藥量就能治好 毋著 錯 誤 涵義 此句諺語有兩義 1 患病只要對症下藥 吃一點藥就能治癒 若吃錯藥 物 即使吃再多 再貴的藥也沒有用 2 做事若用對方法 就能事半功倍 若用 錯方法 則要事倍功半 食菜食到肚臍為界 解釋 食菜 吃素 茹素 界 限
23 涵義 形容修行者六根不淨 不忌性事 對應華語 六根不淨 食飯扒清氣 才袂嫁貓翁 解釋 扒清 tshing1 氣 khi3 把飯撥乾淨 貓翁 長花臉的丈夫 涵義 告誡人要將食物吃乾淨 不可浪費(含有恫嚇 嚇唬的意味) 食飯坩 khann1 中央 解釋 飯坩 khann1 盛飯的桶子 涵義 形容人被保護的很周全 完全不必為生計操勞 食飯皇帝大(p496) 解釋 皇帝大 就像皇帝那麼大 涵義 形容人家進食的時候 不應該受到打擾 對應華語 吃飯皇帝大 食飯食阿爹 趁錢積私奇 解釋 阿爹 指家中的雙親 積 存 私 sai1 奇 khia1 指私房錢 涵義 形容子女吃 住全靠父母 但所賺的錢皆歸自己所有 食飯食碗公 做事閃四方 解釋 食飯食碗公 吃飯用很大的碗來盛 閃四方 四處逃避的意思 涵義 形容好吃懶做的人 對應華語 四體不勤 好吃懶做 好逸惡勞 游手好閒 飽食終日 食飯配菜脯 儉錢開查某 解釋 配 以食物佐膳 菜脯 即蘿蔔乾 儉錢 儲存錢財 開查某 到聲色 場所嫖妓 涵義 形容某些男人在飲食方面自奉節儉 卻捨得把錢花在女人身上 食會落 著愛放會出 解釋 食會落 吃得下去 著愛 就必須 放會出 能夠排泄出來 涵義 形容人要量力而為 不要做能力所不及的事 對應華語 適量而為 量力而為 食碗內 洗碗外 解釋 碗內 指團體內部 碗外 指團體以外 洗碗外 幫外人做事或說話 涵義 形容人吃裡扒外 不知感恩圖報 對應華語 吃裡扒外 家賊內奸 忘恩負義 恩將仇報 食飽掠蝨母相咬(p498) 解釋 食飽掠蝨母相咬 涵義 形容人整天吃飽沒事做 或盡做些無聊的事 對應華語 飽食終日 游手好閒 無所事事 四體不勤 安逸思淫樂 食飽睏 睏飽食 涵義 形容一個人整天除了吃飯 睡覺外 沒有其他的事情可做 對應華語 飽食終日 游手好閒 無所事事 四體不勤 吃飽睡 睡飽吃 食飽著會變猴弄
24 解釋 變 pinn3 猴 kau5 弄 lang7 原指要猴戲 此處解釋成 作怪 涵義 形容人生活無虞後 就會開始搞怪 不安份 對應華語 飽暖思淫慾 食飽憶 ik4 著爸 解釋 憶 想到 想起 涵義 形容人虛情假義 根本不是出於真心 對應華語 虛情假意 虛偽做作 假仁假義 裝模作樣 食飽袂記得枵時 解釋 食飽 原意是填飽肚子 此處比喻人得意時 枵 原意是肚子餓 此處 比喻失意的時候 涵義 形容人飛黃騰達 便忘掉以前曾經過的苦生活 此語有勸人 居安思危 的意味 對應華語 好了瘡口就忘了痛 食緊挵 long3 破碗 解釋 緊 kin2 快的意思 挵 long3 破 打破 涵義 形容人做事不可操之過急 否則會壞了大事 對應華語 弄巧成拙 欲速不達 適得其反 揠苗助長 食箠 tshue5 仔枝炒 tsha2 肉(p500) 解釋 箠 tshue5 仔 竹鞭 專門用打小孩 炒肉 此處指鞭打的意思 ) 涵義 指晚輩做錯事或不聽話而被長輩打屁股 對應華語 竹節炒肉絲 三個和尚沒水喝 食袂肥 餓袂死 解釋 全句 吃不肥也餓不死 涵義 形容一個人的薪水微薄 只能維持基本生活 不可能發財 對應華語 吃不飽 餓不死 食藥三年會行 hing5 醫 解釋 食藥三年 指生病很久了 涵義 比喻對某事有豐富的閱歷 久了便成為行家 對應華語 久病成良醫 三折肱而成良醫 食鹽較濟你食米 解釋 較濟 比較多的意思 涵義 此語有兩義 1 倚老賣老 2 形容人閱歷豐富 經驗老到 對應華語 1 倚老賣老 2 行橋多過於你走路
Microsoft Word - 文件5
六 畫 交 官 散, 交 鬼 死, 交 苦 力 食 了 米 解 釋 散 : 窮 鬼 : 詭 計 多 端 的 人 苦 力 : 苦 工 了 : 賠 本 涵 義 喻 交 朋 友 要 謹 慎 交 情 仁 義 重, 啉 lim1 水 也 心 涼 涵 義 形 容 與 朋 友 結 交, 仁 義 才 是 最 重 要 的 交 椅 漆 桌 起 無 扦 tshuann1 解 釋 交 椅 : 有 扶 手 和 靠 背 的 椅
Microsoft Word - 文件4
五 畫 世 間 三 項 袂 囥 khng3 得 (p201) 解 釋 三 項 : 死 屍 糞 便 長 大 的 女 子 囥 khng3: 放 涵 義 形 容 女 子 長 大 之 後 就 必 須 要 嫁 人, 不 能 再 留 在 家 裡 對 應 華 語 女 長 須 嫁 女 大 難 留 世 間 事 予 你 袂 gau3 得 解 釋 予 hoo7: 給 袂 gau3 得 : 強 求 不 得 涵 義 形 容
Microsoft Word - 文件6
十 七 畫 袂 仙 假 仙, 牛 lan7 假 鹿 鞭 (p888) 解 釋 袂 仙 假 仙 : 指 自 己 不 是 仙 人, 卻 冒 充 成 仙 人 的 樣 子, 亦 即 不 懂 裝 懂 之 意 牛 lan7: 公 牛 的 生 殖 器 官 鹿 鞭 : 公 鹿 的 生 殖 器 官 涵 義 說 明 人 根 本 不 了 解 某 事 物, 卻 硬 要 裝 懂 對 應 華 語 不 懂 裝 懂 自 作 聰 明
台灣諺語
(bat 4 ) (in 1 ) (ti 7 ) (tsit 4 ma 2 ) (khian 3 ) (phang 1 ) (lua 7 a 2 ni 2 a 2 ) (tsiann 5 tse 7 ) ( ) (tng 7 ) (nng 3 tsng 3 ) (king 5 ) (pu 3 ) (be 7 ) (sai 1 ) (hua 3 ) (mia 7 ) (mia 7 ) (kiann 5
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 1 200 2 3 4 5 6 1950 6 I....1..1..1.2..3..4..5..6..6 8.8...9.14.23 28.28.32.38.47 56 II.56.68.68.70..91. 91.95.98 103 113..113 113.130..171 171 179 182 197 201..204.. 204 286 2000 195 2001 11-13
板橋查某
... 4... 4... 5... 7... 9... 13... 15... 18... 23... 25... 27... 30... 31... 37... 39... 41... 45... 49... 51... 53... 55... 57... 59... 61... 63... 65... 67... 69 2 ( )... 73... 77... 81... 83... 85...
1
1 2 3 6 16 26 36 38 4 6 48 58 68 70 71 72 76 78 5 Lesson One te 7 it 4 kho 3 ko 2 ca 2 bi 7 e 5 hu 2 siann 5 tai 5 lam 5 6 hioh 4 juah 4 a 1 lam 5 in 1 kui 1 ke 1 he 2 kau 3 tai 5 lam 5 hu 2 siann 5 e
Microsoft Word - 黃文達.doc
kap 1 2 3 2 pái 4 hông kap teh ê soah 5 uân-á -kú 6 tiõh hiau-hiông 1 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jul/17/today-life11.htm 2009.07.17 2 Tī ê Hö-ló ê 74.3% ê lóng tsit Hö-ló ê ë-sái Uì kàu ê
8 20 32 44 48 2 6 62 70 82 86 87 88 91 93 3 6 7 Lesson One te 7 it 4 kho 3 ko 2 ca 2 bi 7 e 5 hu 2 siann 5 tai 5 lam 5 8 hioh 4 juah 4 a 1 lam 5 in 1 kui 1 ke 1 he 2 kau 3 tai 5 lam 5 hu 2 siann 5 e
國立中山大學學位論文典藏.pdf
( ( 1 1 2 4 6 6 7 19 27 27 34 37 40 48 48 50 56 68 68 68 80 84 107 107 107 114 117 128 131 134 ( 136 ( (1993 1 ( 1993 (1993 2 ( 1993 1 43 3 1993 110 2 43 3 1993 113 1 ( (1989 3 1036 260 256 1036 32104
國立中山大學學位論文典藏.PDF
2 6 i e 4 ...1...1...1...2...3...3...4...5...8...8...9...11...12...15...15...19...29...39 6...52...52...65...65...78...92...92...99...103...106...110...110... 111...116...142...143...150...153...161...166...170...170...251
論閩南語複合詞的結構關係
台 灣 語 文 研 究 2:21 47, 2004 論 閩 南 語 複 合 詞 的 內 部 結 構 林 香 薇 國 立 台 北 師 範 學 院 語 教 系 長 期 以 來, 討 論 漢 語 裡 造 句 的 形 式 和 構 詞 的 形 式 總 用 同 一 套 結 構 模 式 在 閩 南 語 裡, 句 法 結 構 就 常 被 用 來 說 明 複 合 詞 的 結 構 的 確, 不 少 複 合 詞 的 結
2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42
1 一 閩 南 語 及 閩 南 族 群 的 形 成 4-1 1. 4-1 1 41 2. 7 3. 2 (669 6600 2 9 4. 6 8 10 5. 6. 19 30 15 23 (1662 50-100 2 42 43 4-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( [ ] ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
54 一 閩南語及閩南族群的形成 ,
53 1 3-1 1 54 一 閩南語及閩南族群的形成 1. 4-1 2. 7 3. 2 669 6,600 2 9 4. 6 8 10 5. 2 55 3-1 ( b ( a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( a b 60 1/3 1/3 1/3 6. 19 30 15 23 1662
CSK Athletics Meet Day 1 Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 1 2C17 Lee Yiu Chun
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 1 2C17 Lee Yiu Chung 2 2C12 Lau Tsz Hei 3 2C31 Wu Chi Lung 4 3A05 Ho Long Tung 5 3A17 Leung Chun Lok 6 3A14 Lau Chun Siu 7 3E29 Shum Tak Leong 8 3E03 Chan
闽语的“囝”及其语法论
闽 语 的 囝 及 其 语 法 化 李 如 龙 一 汉 语 的 名 词 后 缀 用 得 最 广 的 是 子 头 儿 三 种 从 历 史 演 变 上 说, 用 作 后 缀 是 子 尾 最 早 王 力 先 生 说 : 在 上 古 时 代 子 已 经 有 了 词 尾 化 的 迹 象, 在 中 古 时 期, 名 词 词 尾 子 字 已 经 很 发 达 了, 并 且 它 有 构 成 新 词 的 能 力 ( 王
I II
I II III IV 1704 V 1986 1993 19921994 VI 21 1953.3 21 1953.3 1952.11-1953.11 21 1983.3 VII VIII ] IX intention magic X 1993 11 1 1997 127 1770 XI XII 16831722 Carter et. 1993 XIII XIV 1952 20F 86.05.23
台語植物詞-謝菁玉-JTTL.doc
* : ( ( ( ( ( ( ( 1. (Alexander 1978, Carter 1987, Moon 1998 (collocation cit 8 ki 1 chau 2 cit 8 tiam 2 loo 7 ( = Lakoff Johnson 1980 conceptual metaphor metaphor * (NSC 92-2411-H-218-001 1 (= chiu 7
BIBLID 0254-4466(2000)18: pp. 111-146 18 89 12 * 111 112 1961 1995 1999a 113 1. - -n -n -p -t -k a ap in it 114 n k *- *-n *-n *-p *-t *-k 1971 *- *-n *-n *-p *-t *-k 1 *n- *-n *-k *b- *b- *n- *n- *b-
CSK Athletics Meet Field Results 08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 16 4D 13 Leun
08:30 B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 5.10m R: 6.04m 16 4D 13 Leung Brandon 5.33 1 SD2 15 4D 08 Hui Ka Chun 4.92 2 1 2A 10 Chiu Ka Lung 4.61 3 8 3B 29 Yam Ho Yin 4.59 4 4 2C 14 Fu Juen Kit 4.55 5 7 3B
120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1
( ( 一 基 於 自 然 體 或 自 然 物 的 一 般 位 置 及 形 狀 命 名 1. ( 2. (1 (2 5-1 3. (1 ( [ken] (ping 5 & & 119 120 笋 (= (2 (3 & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( ( & & 4. (1 (clay skin (2 5-1 ( 121 5-1 1 chian 1 -tsau 2
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. A Grade 00 m Hurdles SD: '" SD: '0." R: '00.09" B 9 Tsui Leslie C Lo Leung Chu E So Pak Hin C 0 Lam Jeffrey Yuk Yang D Kwok Sheung Lam E Mok Ho Kit E 0 Yeung Hoi Ho E Lai Ho Tin Event No. Staff
/ 1 01.02 03 04 05 37 38 42 43 47 48 82 2 102 02-23434071 02-33566832 102 02-23434076 1 04-23226940 275 05-2788225 500 04-7250057 3 04-7222729 600 04-23727311 20 07-5550331 69 08-7360331 221 02-28812021
6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUM
COVER STORY 2006/3 1 6 20 12 28 CONTENTS NO.320 3 95 3 COVER STORY 1 COFFEE TIME 4 ADMINISTRATION 6 PRODUCTS 12 AQUARIUS OFFICE 14 20 23 LIONS 28 MY HEALTH 32 34 38 40 HUMANITIES 42 S 46 56 46 68 MARCH
CSK Athletics Meet Day 1 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Heat Lane Class Name Time Posit
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 1 1 --- 1 2 5B 36 Wong Pak Hei 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1 4 5D 28 Li Hin Yu 1 5 5E 24 Mak King Long 1 6 6A 18 Leung Cheuk Yin
S5 SBA Elective Grouping xls
Part B (Electives) SBA Grouping List 0-0 5A Individual Presentation: Report at Room CHENG KA MAN NG PUI YING PANG HIU LAM 7 CHOI SIU HEI CHENG KA MAN Social Issues (GI)- June (Day ) 8:0 AM LAM CHI KAN
<4D F736F F D BEC7A67EABD7AB6EB4E4B0AAA4A4BBD4AB6EBB79A672ADB5A672A7CEC476C1C92D414E532E646F63>
南港高中 100 學年度鄉土語言競賽閩南語字音字音字形試題字形試題 一 請寫出閩南語漢字漢字之拼音 題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音題號臺灣閩南語漢字閩南語拼音 1 阿母 a-bú 16 毋知影 m tsai-iánn 2 安心 an-sim 17 貓咪 niau-bî 3 壓力 ap-li k 18 蝴蝶 ôo-tia p 4 肉包 bah-pau 19 別人 pa t-lâng 5 目睭 ba k-tsiu
Report on the 2003 Village Representative Election - Appendix VIII(B)
121 (Page 1 / 26) Voter Turnout Rates for 2003 Village Representative Election Polling Day: 12 July 2003 (Saturday) (1) Turnout Rate for Indigenous Inhabitant Representative Election Kwai Tsing North Sai
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Posi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'06.5" R: 1'00.09" 2 5D 28 Li Hin Yu 1:05.74 1 3 5C 11 Lam Jeffrey Yuk Yang 1:06.98 2 4 5E 40 Yeung Hoi Ho 1:06.99 3 5 4C 25 Lo Leung Chu 1:11.32 4 6
Microsoft Word - 01清華No.14-李惠綿.doc
清 華 中 文 學 報 第 十 四 期 2015 年 12 月 頁 5-65 國 立 清 華 大 學 中 國 文 學 系 中 原 音 韻 之 異 讀 與 特 殊 音 讀 考 述 兼 以 現 存 元 曲 為 證 * 李 惠 綿 摘 要 周 德 清 (1277-1365) 中 原 音 韻 包 括 十 九 韻 部 及 其 韻 字 ( 簡 稱 韻 譜 ) 和 二 十 七 條 中 原 音 韻 正 語 作 詞
<4D F736F F D20B2C4A57CB3E6A4B8AD47B87AA4BAACEC2E646F63>
Tē-sann-khò 第三課 He Sī Liông-sìng--ê, Bô Iàu-kín 彼是良性 --ê, 無要緊 I p--sian-sinn ū khì tsò tuā-t g-kiànn ê kiám-tsa, koh sūn-suà ū tsò tshiat-phìnn. I-sing m g i kóng, Guá khui hōo--lí ê i h-á tsi h-liáu kám
2008年海洋及沙灘分齡賽.xls
01 1 TSANG KUI SHUN 2 HUI WAI HUNG 3 AU WING LONG 4 KWAN HO YIN 5 TO KWAI PONG 6 AU HO HIN 7 LAW HO KEI 8 NG HINKEY 9 KWOK KWAN HO 10 LAM CHI LEONG BRUCE 11 AU LONG HIN 02 1 LAU TSZ WING JOWENA 2 CHEUNG
<C3C0B5A7A5CDAAE16C6162656C20A657B3E666696E616C2E786C73>
1A 2 CHEUNG PUI SHAN 張 佩 珊 面 具 設 計 1A 6 KWAN HO YI 關 可 宜 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 可 愛 的 動 物 1A 11 YAU YU TING 邱 于 婷 面 具 設 計 1A 21 SZETO FU CHUN 司 徒 富 俊 可 愛 的 動 物 1A 22 WONG MAN KIT 黃 文 傑 可 愛 的
椅 : 站 立 例 : 尔 椅 直 滴 集 韵 : 巨 倚 切, 立 也 潍 : 去 汁 例 : 药 潍 整 唔 曾 集 韵 : 逼 密 切 广 雅 : 一 曰 去 汁 也 姿 把 : 糯 米 制 裸 例 : 餐 把 做 整 唔 曾, 大 家 齐 来 发 狠 食 撇 恒 去 释 名 : 餐, 渍 也
南 岛 语, 客 方 言 究 竟 有 多 少 南 岛 语 成 分, 这 方 面 研 究 刚 刚 起 步 这 个 领 域 肯 定 大 有 可 为 客 赣 方 言 比 较, 客 赣 历 史 上 曾 同 流 过, 客 赣 的 音 韵 比 较 目 前 仅 局 限 于 表 层, 应 把 握 住 客 赣 语 深 层 的 音 变 类 型, 由 此 推 知 客 赣 方 言 历 史 音 韵 轨 迹 音 变 的 时 段
Appendix VIII (B)
132 (Page 1/20) Voters Turnout Rates for 2015 Rural Ordinary Election Polling Day: 4 January 2015 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Mui Wo (Chung Hau (North)) (Chung Hau (South)) (Pak Ngan
: ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31 ai 33 mau 31 mui
1998 4,,,,,,, ai 33 a 31 na 55,,,, ai 33 : ai 33 1 1. ai 33 1 :, : 4 : ) khgit 31 ai 33 ni 33 khum 31 sa 33 sa 55!! ( ) gai 33 phgo 31 ai 33 pg 33 log 33 n 55 ga 31 n 31 gai 33 ( ) ai 33 1 gi 33 khai 31
Outs1516.doc
1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LIU WING TIN ANGEL YEUNG JOY QIU WILLIAM TANG KING LONG CHAN CHING TUNG YIU KING FUNG CHINESE LIU WING TIN ANGEL MA HO SUM LO YAN YI HUI LAP YAN LAU SO YAN MATHEMATICS
6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17
1o 2 n 3 ka t ia k t i x 3 3 a 3 ii 3 4 1n l n l n l 2 t t tstss t tss 3 4 i i a a ua ua ia ia 6 h h 3 h 3 ha 3 1 I 2 o o a 3 t y 3 t y 3 y t y 3 t y 3 y tsu 3 tsu 3 su 4 17 41 n 3 3 pin 3 3 ka xo 3 3
CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 29 4D 30 Yeun
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 29 4D 30 Yeung Ka Tung 5.06 1 SD2 14 3D 19 Ng Young Jun 4.84 2 SD2 19 4A 22 Wong Hiu Fung 4.72 3 SD2 27 4D 10 Fong Pak Him 4.72 4 SD2 18 4A 17 So Wai Ho
<39382D3334B4C1AED5A55A2DA64CA8EAAB7E>
觀 音 國 小 吉 貝 棉 校 址 : 高 雄 縣 大 社 鄉 文 明 路 100 號 學 校 網 頁 : http://www.gi.ks.edu.tw TEL : 07-3604287 07-3525583 FAX : 07-3526101 校 長 的 勉 勵 又 是 畢 業 的 季 節, 今 年 的 六 年 級 是 我 們 觀 音 國 小 第 十 七 屆 的 畢 業 生, 在 此 首 先 恭
fa 5 ta 5 t ie 5 io 5 fa 55 ta 55 t ie 55 io 55 t i 5 i 5 t u 5 5 t t u t n 31 t 31 t a t an 31 t y 31 t an k i 53 21na t
50 y u y u t 213 t 31 t y 213 t y y 31 t u 213 t u u 31 t n 31 t n n 55 t yn 31 t yn yn 55 t u n 31 t u n un 55 n n u n n t n 53 t n n n to 31 to no ku n 53 xu n u n 31 53 xo uo 31 t n n n 53 t io io io
F.5 English Oral Exam Schedule.xls
F5 ENGLISH GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 21st June,20 WAITING ROOM : 412 PREPARATION ROOM : 404 CLASS CLASS NAME CAND REPORT ROOM NO. TIME 5A 1 CHAN CHUN KIT A 8:30 402 5B 33 SIU KAM CHUN B 8:30
C.C.C. Heep Woh College English Department S.3 English Oral Exam (Final Term) Exam Date: 08/06/2017 Exam Time: 8:30 p.m. - 12:30 p.m.(4hrs)
Room: 205 (Room A) RM A 205 10:55am 11:35am Cand Class No Name 3D 2 CHAN LAP HIM A 3E 32 YIP SUET YI 1 B 3C 20 LI YUK TIN C 3C 11 HUNG MAN HIN A 3E 1 CHAN HEI YEUNG 2 B 3B 8 CHEUNG POK WING C 3C 12 KWAN
CBL_swimming_gala_01.xlsx
50M Free Style (Grade A) Ng Alexander Yatchung 19) Leung Pin To Tsui Ho Yin Ho Tsun Ki 6) Law Clayton Chak 4) 12) Ng Yik Nicholas 50M Free Style (Grade B) g (S4A - 5) Or Pui Shum Man Lok Lo King 18) Ng
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 13-19 日 13-19 January 2014 AU LAI CHUN 9210 AU PO YING 6144 AU SIN PING 9108 AU YEUNG YUK KAM 9747 BUTT WAI MEI 9266 CAO BIN 9627 CHAK CHI CHIU 6799
Microsoft Word - 02呂柳仙 _1_更新版.doc
傳 統 唸 歌 歌 仔 先 呂 柳 仙 陳 兆 南 作 者 簡 介 陳 兆 南, 逢 甲 大 學 中 文 系 副 教 授, 著 有 水 滸 故 事 的 源 流 演 變 及 其 影 響 研 究 宣 講 及 其 唱 本 研 究 台 灣 歌 冊 綜 錄 及 論 文 陳 三 五 娘 唱 本 的 演 化 近 作 有 台 灣 省 文 獻 會 藏 善 本 歌 仔 冊 及 通 俗 讀 物 敘 錄 歌 仔 冊 的 版
District : North
(16 599) N01 Luen Wo Hui 20 753 +25.03 N Ma Sik Road NE Wo Mun Street, Wo Tai Street E SE S Fan Leng Lau Road SW Fan Leng Lau Road W Fan Leng Lau Road, Luen Hing Street Wo Muk Road NW Fan Leng Lau Road
Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong
Graduation Ceremony 2018 City University of Hong Kong The School of Computing and Digital Technologies Staffordshire University and School of Continuing and Professional Education City University of Hong
chian 1 -tsau 2 * * ( (Pho 3 -cu 2 ( (Phoo 3 * (kue 1 -liu 5 ( ( ( * & & (& & (( ( ( ( ( ( ( * ( & ( ( 蔴 ( * ( ( (Siong 5 ( 6-1 1
81 一 基於自然體或自然物的一般位置及形狀命名 1. ( 2. (1 (2 6-1 3. (1 ( [ken 2 ] (ping 5 & & 笋 (=( (2 (3 & & & & 坔 (= lap 4 坔 lam 3 (=Ching 3 ( & & 4. (clay skin 82 6-1 chian 1 -tsau 2 * * ( (Pho 3 -cu 2 ( (Phoo 3 * (kue 1
1011_classlist_S1.xls
S1 Joy 1 AU Hoi Lam F 2 AU Yu Yin Sylvia F 3 CHAN Cheuk Hin M 4 CHAN DicK Long M 5 CHAN Ho Ming M 6 CHAN Kin Hei M 7 CHAN Kin Wai M 8 CHAN Man Hei M 9 CHAN Priscilla F 10 CHEUK Ka Chun M 11 CHOW Nok Hang
CSK Athletics Meet Day 1 Field Results B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m Final No. Class Name Distance Position 4 3A 29 Yau L
B Grade Long Jump SD1: 4.10m SD2: 4.70m R: 6.04m 4 3A 29 Yau Lok Hei Marco 5.38 1 SD2 5 3B 07 Choi Yat Lam 4.94 2 SD2 28 4C 28 Yip Tsz Chun 4.78 3 SD2 26 4B 29 Yun Tin Yau 4.73 4 SD2 19 4A 12 Lee Ho Kiu
Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M
Late-comers are NOT allowed to take the exam. Group 1: Reporting Time in SAR: 14:55 6A 21 CHEUNG HIU KWAN F 6B 32 TAM SHUK CHUN F 6C 2 CHIM HO WANG M 6D 3 CHEN KA WANG M Group 2: Reporting Time in SAR:
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (1st Term) Exam Date: 9/1/2015(TUE) Exam Time: 8:30 11:30a.m. Exam Room: 40
RM A 402 Reporting Time Class No Name 8:15am 8:30am 8:50am 9:05am 9:40am 9:55am 10:15am 10:30am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 8:30 8:45am 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A 5 CHAN
C.C.C. Heep Woh College English Department S.1 English Oral Exam (2nd Term) Exam Date: 16/6/2015 Exam Time: 8:30-11:30a.m. Exam Room: 402, 4
RM A 402 Reporting Time Class No Name 9:45am 10:00am 8:30-8:45-9:15-10:00-10:15-10:30-10:45-11:00am 11:00-11:15am 1A 1 CHAN HEI YU HEYWOOD 1A 2 CHAN HOI NGAI 1A 3 CHAN ON YI CANDY 1A 4 CHAN TSZ CHING 1A
ê ê 3 ê, ùi ê ê ê ê tùi Tsou ê 67 ê tī boe Che hām kā ê khah ê mā be-sái ê. Tsou 1. (Austronesian) kap, ê ê tī DNA ùi gō a Be-chío Dahl, Blust, Li ê k
ê ê 3 ê, ùi ê ê ê ê tùi Tsou ê 67 ê tī boe Che hām kā ê khah ê mā be-sái ê. Tsou 1. (Austronesian) kap, ê ê tī DNA ùi gō a Be-chío Dahl, Blust, Li ê kap ê chin ê Tsou chin chē e-sái ê chit ki hām ê ho
A1
臺 灣 閩 南 語 語 言 能 力 認 證 試 題 題 型 樣 本 (2008 年 8 月 8 日 ) 說 明 : 一 因 研 發 時 間 較 為 緊 迫, 本 次 模 擬 試 題 僅 提 供 各 項 測 驗 中 各 題 型 的 部 份 樣 本 日 後 將 再 陸 續 提 供 完 整 的 模 擬 試 題 供 大 眾 參 考 二 此 題 型 樣 本 僅 供 第 一 次 預 試 (8 月 23 日 )
附錄二
錄 論 錄 3-1 療 錄 1885-1942 數 數 69 1891.1 ê 盧 3 82 1892.2 ê 13-14 97 1893.4 行 ê 女 40-41 134 1896.5 論 Thái-ko 40 138 1896.9 68 139 1896.10 ê 78 140 1896.11 koh 84 147 1897.6 論 ê 46-47 150 1897.9 67-69 170 1899.5
<4D6963726F736F667420576F7264202D203130342DADBBB4E4A447A67EA8EEBEC7A468AF5ABFFDA8FAA657B3E62E646F63>
海 外 聯 合 招 生 委 員 會 公 告 發 文 日 期 : 中 華 民 國 104 年 5 月 22 日 發 文 字 號 : 海 聯 試 字 第 1040000337C 號 主 旨 : 公 告 香 港 學 生 申 請 來 臺 升 讀 104 學 年 度 二 年 制 學 士 班 錄 取 名 單 依 據 : 一 香 港 澳 門 居 民 來 臺 就 學 辦 法 第 7 條 規 定 臺 教 技 ( 四
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 20-26 日 20-26 January 2014 ABALOS VICTORIA M 9383 AU CHING MAN 9039 AU HIU FAN 5110 AU KWOK WA 9493 AU LAI PING 9629 AU PUI YEE 9215 AU YEE WAH 9662
Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha
![Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha](/thumbs/99/141254061.jpg "Results - ME Results Y2Y Park-O Tournament 2019 Stage 1 [Back] ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Ha")
- ME ME 1 Wong Cheuk Wang 0:12:21 Tam Wing Chung 0:13:17 2 So Ka Wang 0:13:30 3 Leung Chi Hang 0:13:33 4 Yam Kai Yui Hubert 0:13:52 5 Lam Cho Yu 0:14:13 Chow Man Long 0:14:49 Yue Wei Yong 0:15:22 6 Hui
CSK Inter-class Swimming Gala Complete Results Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" Final Lane Class Name Time
Event No. 1 A Grade 200 m Breast SD1: 5'00" SD2: 3'40" R: 2'51.09" 4 5E 32 Wong Shing Hei 3:18.41 1 SD2 3 4C 31 Wu Chi Lung 3:55.54 2 5 6C 07 Kong Chun Ho 4:04.22 3 2 6B 23 Ma Chung Hin 6 5E 38 Yum Chun
parko2019_fulldata
101 Hui Yau Chiu ME 16:30 102 Chan Chun Hei ME 8664820 16:24 103 Lam Cho Yu ME 16:28 104 Leung Chi Hang ME 8630928 16:18 105 So Ka Wang ME 1814678 16:20 106 Wong Cheuk Wang ME 8664819 16:22 107 Yam Kai
F.3 Chinese Oral Exam Schedule.xls
F.3 CHINESE GROUP ORAL EXAMINATION SCHEDULE DATE: 20th June, 2011. PREPARATION ROOM : 404 WAITING ROOM : 415 REPORT TIME GROUP NO. ROOM 3A 1 AU TSZ HO 8:30 A 1 402 3B 12 TO LOK HIM 8:30 A 2 402 3B 17 AU
Mathconceptition 數學思維大激鬥 2019 P6 個人賽得獎名單 ( 香港賽區 ) 獎項 得獎者姓名 登記編號 冠軍 Chong Hon Tsun 亞軍 CHIU PAK HEI 季軍 LO CHUN SHING
冠軍 Chong Hon Tsun 90000-16-005 亞軍 CHIU PAK HEI 95097-16-337 季軍 LO CHUN SHING 99021-16-038 金獎 Choi Yuen Shing Marco 90000-16-002 金獎 Chan Long Kiu 90000-16-004 金獎 LAU SHING CHUNG 90000-16-010 金獎 Tam Tze
Mixtions Pin Yin Homepage
an tai yin 安 胎 饮 775 ba wei dai xia fang 八 味 带 下 方 756 ba zhen tang 八 珍 汤 600 ba zheng san 八 正 散 601 bai he gu jin tang 百 合 固 金 汤 680 bai hu jia ren shen tang 白 虎 加 人 参 汤 755 bai hu tang 白 虎 汤 660 bai
Microsoft Word - 003-004館長序.doc
館 長 序 序 ( 華 文 ) 林 案 倱 國 立 臺 南 生 活 美 學 館 對 於 台 語 文 推 展 一 向 極 為 重 視, 除 了 在 輔 導 區 內 各 生 活 美 學 工 作 站 成 立 讀 書 會 外, 並 於 館 內 附 設 數 種 型 態 的 讀 書 會, 府 城 台 語 文 讀 書 會 就 是 其 中 的 佼 佼 者, 它 成 立 於 2001 年 3 月 2 日, 對 於 台
( ) - 2 [ 50 1 TSANG TSZ CHING LI LOK YI SZETO MEI KI LAM SIN CHING FAN TSZ CHING LAM P
1 [ 50 1 CHAN CHING FUNG 01:04.22 2 CHOI WING KIT 01:10.99 3 LEE HO MAN 01:13.40 4 SIT KWOK LUN 01:17.28 5 LAM LOK 3A 01:17.34 6 LAM CHIU HANG BERWICK 01:25.36 YEUN HO FUNG FUNG KA CHUNG 叶 HIP HON LEUNG
ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4
hui1 ba2 shang1 tu4 gen1 nao3 he2 qing2 jin1 ti2 guan4 bo1 bo5 huai4 zheng4 hong1 xi2 luo2 ren4 chu2 fu4 ling2 jun4 yu4 zhao1 jiang3 che3 shi4 tu2 shi2 wa2 wa1 duan4 zhe2 bu4 lian4 bing1 mu4 ban3 xiong2
國立中山大學學位論文典藏.PDF
1 2 3 4 5 6 1 1990 6 106 2 2002 10 3 1994 11 252627 16 7 4 < > () 1994 6 ( )< > 201 1936 8 ()7 5 1993 8 6 2002 6 197-247 8 7 62 8 () 1994 6 339 9 9 1918 1919 10 10 11 12 10 2002 5 11 < > 32 12-2001 1 11
台語典故
台 語 典 故 大 鼎 未 滾 小 鼎 沖 沖 滾 ~ 第 一 週 週 報 0830~0904 台 灣 早 期 農 村, 家 裡 廚 房 的 爐 灶 都 是 用 磚 土 砌 成, 大 灶 和 小 灶 相 連 在 一 起, 柴 火 是 從 灶 口 送 入 昇 火, 雖 然, 大 鍋 子 在 前 小 鍋 子 在 後, 但 是 大 鼎 (toa tiá n 就 是 大 鍋 子 ) 盛 的 水 較 多, 自
50 70 80 80 70 80 8 80 60 80 8 1 2 3 3 50 60 80 10 6 70 70 1985 1988 39 383 50 10 5 1985 200 1988 7 120 1985 1000 1981 6 16 1300 1988 0 70 1988 366 19 n l ts ts s ts ts s k k X ka k ka 52 k 5 x x xa k
untitled
說 參 年 量 論 數 落 料 料 度 年 年 1 年 度 論 料 行 亂 料 數 落 流 年 行 理 金 參 金 年 行 理 金 參 金 年 料 年 老 錄 料 索 列 參 來 來 利 年 樓 論 落 113 流 參 料 理 狀 年 類 數 歷 律 年 不 參 年 理 狀 歷 數 律 行 行 例 讀 讀 年 便 料 讀 狀 聯 數 落 年 度 年 2 數 讀 行 落 料 理 行 年 度 練 更 料
CIP /. 2005. 12 ISBN 7-5062 - 7683-6 Ⅰ.... Ⅱ.... Ⅲ. Ⅳ. G624.203 CIP 2005 082803 櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶櫶 17 710001 029-87232980 87214941 029-87279675 87279676 880 1230 1/64 4.0 110 2006 2 1 2006 2 1 ISBN
MergedFile
G1 個人賽得獎名單 ( 澳門賽區 ) 冠軍 CHEANG Cheok Lam 86020-11-068 亞軍 CHEN Cheng Pan 86008-11-126 季軍 FENG Pak Tong Madison 80001-11-042 金獎 IO Ka In 86002-11-061 金獎 CHOI Chon Him 86007-11-017 金獎 TAM Ki Tsun 86007-11-018
CSK Athletics Meet Day 2 Track Results Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" Final Lane Class Name Time Positi
Event No. 1 A Grade 400 m Hurdles SD1: 1'25" SD2: 1'12" R: 1'00.09" 5 6D 05 Chui Ming Hang Oscar 1:07.56 1 SD2 4 6C 17 Leung Brandon 1:10.46 2 SD2 3 5B 20 Tai Oon Haang 1:11.12 3 SD2 6 5D 22 Pon Tsz Yeung
1011_classlist_S3_web.xls
S3 Joy 1 CHAN Yi Lam F 2 CHAU Joshua M 3 CHENG Hei Nok Samuel M 4 CHENG Yee Lok M 5 CHEONG Hau Wang Howard M 6 CHEUNG Ka Yiu Natalie F 7 CHEUNG Wing Lam F 8 CHING Tsz Lok M 9 CHOI Fong Ching F 10 CHU Tsz
<4D6963726F736F667420576F7264202D20ABC8BB79A4CEABC8AE61A4E5BEC73939A6A8AA47B3F8A769AED12E646F63>
行 政 院 客 家 委 員 會 輔 助 大 學 校 院 發 展 客 家 學 術 機 構 99 年 度 補 助 辦 理 開 設 深 化 客 家 語 言 及 文 化 通 識 課 程 計 畫 子 計 畫 一 客 語 及 客 家 文 學 成 果 報 告 書 校 內 計 畫 編 號 :98-R&D(A)-025 計 畫 執 行 期 間 :99 年 03 月 01 日 至 99 年 11 月 30 日 計 畫
第-期統測成績優異同學名單
Subject prizes for the best students in each class SUBJECT POSITION A B C D CHI LAU HIU CHING CHAN NOK YIN, LOUIS LO YU CHUN CHEUNG KWAN KIU YEUNG CHEUK LAM, LENNOX 2 --- WOO CHEUK YIN, CHLOE --- TANG
晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI AU YEUNG MANG AU YEUNG MEKO AU YEUNG PUI CHUN 9238
晴報睇住賞 - 送皇玥餅藝 風花雪玥 迷你奶皇月餅 300 盒 得獎名單 : 名稱 NAME 電話號碼 ( 頭 4 位數字 ) 1. AU HO YI 9109 2. AU YEUNG MANG 6879 3. AU YEUNG MEKO 6121 4. AU YEUNG PUI CHUN 9238 5. CAI SZE WING TRACY 6347 6. CHAN CHAU YING VIVIAN
Annual Speech Day 2015 (06-26).indd
SCHOLARSHIPS The Miss So Lai King Memorial Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 2 2A LAU KA LONG KENNIS The Miss Chan Wan Fong Scholarship For Good Work in Chinese in Secondary 4 4C CHAN WING
三言两拍.PDF
003 015 021 026 033 040 050 056 064 072 079 087 097 105 111 117 127 137 148 159 168 177 186 194 202 210 217 225 235 ( ) , ( )
program(Part 1).PDF
HONG KONG DIVING COMPETITION SERIES 2005-06(Part 1) 2005-2006 (Organized by HKASA ) ( Date/ : 17th September 2005 (Saturday/ ) Time/ : 1400-2100 Venue/ : Kowloon Park Swimming PoolDiving Pool ( ) Time
yòu xù 373 375 xiá : guà jué qi n mi o dú k ng tóng luán xié háng yè jiào k n z z n shèn chì x 1óng l n t n kuáng qi q ch qì yì yùn yo q w zhuàn sù yí qìng hé p suì x tán cuàn mi o jù yú qìng shì sh
Microsoft Word - S_Eng__Oct2006_- revised.doc
Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,275) S01 Kwai Hing 20,828 +20.57 N Tai Wo Hau Road, Yiu Wing Lane Yiu Wing Street NE Castle Peak Road - Kwai Chung Kwai Chung Road E Kwai
é é
é é gu chài < > gòu y n zh n y yì z ng d n ruì z hóu d n chán bìn jiu c n z n shuò, chún kòu sh qi n liè sè sh n zhì sb n j ng máo í g bèi q í lì, u ì í ng chàng yào g ng zhèn zhuàn sh hu ti n j,
Microsoft Word - Q _Eng__Publication List__ _.doc
Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) Q01 Sai Kung Central 12,944-25.10 N Tai Mong Tsai Road NE Tai Mong Tsai Road E SE S SW Hiram's Highway W Hiram's Highway, Po Tung
Microsoft Word - S _Eng__Publication List_2011.doc
Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas (17,282) S01 Kwai Hing 19,405 +12.28 N Tai Wo Hau Road, Wo Tong Tsui Street Yiu Wing Street, Yiu Wing Lane Castle Peak Road - Kwai Chung NE
中華民國100年全國語文競賽閩南語字音字形
中華民國 100 年全國語文競賽閩南語字音字形 教師組 社會組 一 請寫出 內閩南語漢字之臺羅拼音, 共 100 題 1 測 驗 giām 2 扶 挺 thánn 3 嚨 喉 nâ 4 中 樞 tshu/su 5 紅目 墘 kînn 6 水 觳 仔 khok 7 鴨 咪 仔 bî 8 大 富 pù 9 掠 篙泅 i 10 戇 神 gōng 11 茶 欉 tsâng 12 暗 毿 sàm 13 歲 壽
S.F. Express Circle K Convenience Store Self-pickup Service Service Coverage: New Territories District Store Code Address Sheung Shui 852A A200
Sheung Shui 852A2002 852A2007 Shop 301 & 302, Choi Wah House, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, Shop 1005-1006, G/F, Sheung Shui Centre Shopping Arcade, Sheung Shui, 852A2012 Shop 13, Ching Ho Shopping Centre,
Under 25 Lawn Bowls Championships 2010 Winner : Po Ting Hei Event Photo
Winner : Po Ting Hei Event Photo Men - Round 3 Group Winner of Gp 1 Winner of Gp 2 Winner of Gp 3 Winner of Gp 4 Best 2nd Best 3rd PO Ting Jun, CHAN Ka Yue, SZETO Ngou Wun, PO Ting Hei TO Wai Fung TANG
AL O 2SiO 2H O AL O 2SiO + 2H O CaCO3 + CaO CO2 CaSO4 + CaO SO3 CaSO3 + CaO SO2 2AL O + 6SiO 3AL O 2SiO + 4SiO
AL Si O OH 4 2 2 5 K AL Si O 2 3 8 2 3 8 2 3 8 Na AL Si O Ca AL Si O AL O 2SiO 2H O AL O 2SiO + 2H O 2 3 2 2 2 3 2 2 CaCO3 + CaO CO2 CaSO4 + CaO SO3 CaSO3 + CaO SO2 2AL O + 6SiO 3AL O 2SiO + 4SiO 2 3 2
穨A20-97A1.PDF
Estates with Formation of EMACs Name District Date of Formation No. of EMAC Members Pilot Wong Chuk Hang Hong Kong (West) 1.4.95 9 Wang Tau Hom Kowloon (Central) " 20 Shun Lee Kowloon (East) " 10 So Uk
閩南語短篇小說社會組第一名 K h ō n g 金 ê 內 褲 我厝 tshuē 好 --ah 後禮拜 beh 搬 你 kám ē-sái 來 kā 我 tàu 搬 好 --ah 後禮拜 tang 時 我來借 1 臺發財 á 來 kā 你 tàu 搬 論真講 -- 起 - 來 春美 --á 是 gú
閩南語短篇小說社會組第一名 K h ō n g 金 ê 內 褲 我厝 tshuē 好 --ah 後禮拜 beh 搬 你 kám ē-sái 來 kā 我 tàu 搬 好 --ah 後禮拜 tang 時 我來借 1 臺發財 á 來 kā 你 tàu 搬 論真講 -- 起 - 來 春美 --á 是 gún 班 --ê siōng suí ê tsa-bóo gín-á 頭 3 名內 --ê kui 學校算
Outstanding Students 1819 (v10)
1 st IN FORM 1 1 A 1 B 1 C 1 D 1 E ENGLISH LEUNG HAU LAM YUEN YUK WING LI YAN TO LI JOYCE SHUM PUI CHEUK CHINESE CHAN ON KI YUEN YUK WING WONG YUI YING LEE YUEN LAM YU KA MAN MATHEMATICS CHIN KING HO CHOW
untitled
(2010-11) - 0 - 1. 2. 2.1 2.2 1996 2004 () 9 0 0 0 0 0 09/10 (100%) (0%) (0%) (0%) (0%) (0%) 2.3-0 - 2.4 3. 3.1 5 5 5 5 6 5 2 2 29 90 90 107 95 92 26 22 522 86 100 94 100 87 38 38 543 176 190 201 195 179
PowerPoint Presentation
得獎者名單 Winners List 問答遊戲期 Period of Quiz: 2014 年 1 月 27-2 月 2 日 27 Jan 2 Feb 2014 AU DAPHNE MAN YEE 6346 AU MEI BO 9352 AU MEI CHU 9874 AU MEI KIT 9137 AU MEI KUEN 9388 AU MEI LAN 6275 AU TAT KUEN 9189
K-Tsuen Wan District.pdf
(16,964) K01 Tak ah 21,075 +24.23 N Tai Ho Road North, Sai Lau Kok Road 1. CHUNG ON BUILDING 2. CITY LANDMARK I NE Sai Lau Kok Road 3. FOU AH CENTRE E Sai Lau Kok Road, Shing Mun Road 4. HO FAI GARDEN
Microsoft Word - Chord_chart_-_Song_of_Spiritual_Warfare_CN.docx
4:12 : ( ) D G/D Shang di de dao shi huo po de D G/D A/D Shi you gong xiao de D G/D Shang di de dao shi huo po de D D7 Shi you gong xiao de G A/G Bi yi qie liang ren de jian geng kuai F#m Bm Shen zhi hun
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来
谈 蝌 蚪 ⑴ * 太 田 斋 1. 蝌 蚪 关 于 蝌 蚪 读 音 的 研 究, 已 有 魏 建 功 先 生 的 鸿 文 科 斗 说 音 ( 女 师 大 学 术 季 刊 2 卷 2 期,1931) 笔 者 并 无 意 图 对 此 加 以 评 论 本 文 用 和 魏 先 生 不 同 的 方 法 来 对 现 代 北 方 方 言 蝌 蚪 的 对 应 词 进 行 分 析 具 体 来 说, 先 分 成 几
Appendix V(B)
105 (Page 1/16) 2015 Rural Ordinary Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested Indigenous Inhabitant Representative Elections (Pursuant to Gazette (Extraordinary) Notices No. 89 115 of 11