<4D F736F F D203520A662A4D1B944B460C0F4BB50A448A8C6BBDAB94AA4A7B6A12D2DBDD7A4F4E271B6C72020A7F5A7D3A7BB5F322E3237A7B9BD5A5F2E646F63>
|
|
- 敕 高
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 東 華 人 文 學 報 第 十 期 2007 年 1 月 頁 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 論 水 滸 傳 敘 事 的 後 設 命 題 及 其 話 語 構 成 李 志 宏 * 提 要 水 滸 傳 創 作 的 本 質 在 於 重 寫 歷 史, 而 非 還 原 歷 史, 整 體 話 語 構 成 在 意 義 生 成 方 式 的 表 現 上, 有 其 特 殊 的 道 德 規 範 和 美 學 考 慮 從 水 滸 傳 敘 事 格 局 的 設 計 來 看, 天 命 作 為 敘 事 生 成 的 後 設 命 題, 既 有 其 制 約 作 用, 亦 有 其 預 示 作 用 在 神 話 預 示 的 封 閉 式 敘 述 框 架 中, 水 滸 傳 作 者 針 對 梁 山 泊 好 漢 出 世 及 其 匯 聚 的 命 運 走 向 進 行 政 治 書 寫, 言 語 敘 述 之 間 乃 強 調 梁 山 泊 好 漢 在 天 下 無 道 的 政 治 情 況 下 出 世, 當 有 其 歷 史 必 然 性 此 外, 宋 江 幾 經 輾 轉 而 成 為 梁 山 泊 第 三 任 首 領 後, 水 滸 英 雄 高 揚 替 天 行 道 大 旗, 在 等 待 朝 廷 招 安 中 實 踐 忠 君 倫 理, 則 十 足 反 映 了 作 者 對 於 天 下 秩 序 由 亂 返 治 的 政 治 關 懷 在 士 不 遇 的 政 治 焦 慮 與 禮 失 求 諸 野 的 政 治 期 望 之 間, 整 體 話 語 實 踐 實 則 隱 含 了 君 臣 遇 合 的 政 治 倫 理 隱 喻 作 用 因 此, 從 政 治 書 寫 的 角 度 來 說, 忠 君 倫 理 作 為 一 種 政 治 籲 求, 話 語 構 成 本 身 既 是 倫 理 辯 證 之 所 在, 亦 是 價 值 選 擇 之 所 在 然 而, 上 述 政 治 思 維 伴 隨 著 宋 江 等 一 百 零 八 梁 山 泊 好 漢 之 隱 逸 和 死 亡, 卻 也 隨 之 消 亡, 如 此 書 寫 形 式 無 疑 傳 達 了 水 滸 傳 作 者 對 現 實 政 治 體 制 的 深 度 嘲 諷 與 控 訴, 亦 是 對 天 下 有 道 的 政 治 理 想 無 從 實 現 的 一 種 無 奈 的 感 歎, 整 體 話 語 構 成 的 意 義 生 成 方 式 可 謂 發 人 省 思 關 鍵 詞 : 水 滸 傳 天 命 忠 君 倫 理 敘 事 話 語 構 成 * 國 立 臺 北 教 育 大 學 語 文 與 創 作 學 系 副 教 授 107
2 東 華 人 文 學 報 第 十 期 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 論 水 滸 傳 敘 事 的 後 設 命 題 及 其 話 語 構 成 一 前 從 中 國 古 代 小 說 發 展 演 變 的 歷 史 來 看, 水 滸 傳 1 作 為 章 回 體 小 說 之 新 文 類 的 敘 事 範 式, 被 賦 予 奇 書 之 名 水 滸 傳 固 有 講 史 小 說 之 實, 2 但 對 於 其 後 英 雄 傳 奇 3 小 說 流 派 之 形 成 及 其 話 語 表 現 的 影 響 甚 於 講 史 本 質, 言 本 文 係 國 科 會 95 年 度 專 題 研 究 計 畫 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 論 明 代 四 大 奇 書 敘 事 的 後 設 命 題 及 其 話 語 構 成 ( 計 畫 編 號 :NSC H ) 之 部 分 研 究 成 果, 並 於 中 國 山 東 省 古 典 文 學 學 會 東 平 縣 人 民 政 府 主 辦 之 羅 貫 中 與 三 國 演 義 水 滸 傳 國 際 學 術 研 討 會 (2006 年 08 月 19 日 至 23 日 於 山 東 省 泰 安 市 普 照 賓 館 召 開 會 議 ) 宣 讀 論 文 1 關 於 水 滸 傳 之 版 本 迄 今 約 有 七 十 餘 種, 明 代 流 傳 之 時 有 繁 簡 之 分, 除 文 字 表 現 有 所 差 異, 簡 本 主 要 增 多 有 關 征 田 虎 王 慶 的 情 節 關 於 繁 簡 版 本 出 現 之 先 後 問 題, 目 前 尚 有 爭 議, 仍 無 定 論 本 文 所 採 用 版 本, 係 以 目 前 學 界 認 為 保 存 較 為 完 整 的 明 代 萬 曆 三 十 八 年 容 與 堂 刊 本 為 主, 由 上 海 古 籍 出 版 社 於 1997 年 排 版 重 印 2 馬 幼 垣 在 中 國 講 史 小 說 的 主 題 與 內 容 一 文 中 指 出 : 中 國 歷 史 上 紛 亂 的 改 朝 換 代 時 期, 其 間 野 心 勃 勃 的 群 雄, 在 各 種 旗 幟 下 爭 併, 想 要 統 一 國 家, 最 終 建 立 一 個 新 的 統 治 秩 序, 這 些 自 然 成 為 受 人 注 目 的 多 采 多 姿 時 期 因 此, 幾 乎 所 有 重 要 改 朝 換 代 時 期, 都 成 為 講 史 小 說 家 最 愛 處 理 的 題 材, 它 們 在 歷 史 人 物 的 爭 戰 中, 找 到 了 扣 人 心 弦 的 對 峙 局 面 載 氏 著, 中 國 小 說 史 集 稿 ( 臺 北 : 時 報 文 化 出 版 事 業 有 限 公 司,1987), 頁 78 3 關 於 水 滸 傳 的 文 類 區 分 問 題, 魯 迅 在 中 國 小 說 史 論 文 集 中 國 小 說 史 略 及 其 他 一 書 中 將 水 滸 傳 及 其 續 書 置 於 元 明 以 來 講 史 小 說 章 節 之 中, 視 之 為 演 義 歷 史 的 作 品 今 人 則 多 就 水 滸 傳 人 物 群 像 之 特 質, 視 之 為 英 雄 傳 奇 事 實 上, 就 分 類 觀 點 而 言, 歷 史 演 義 與 英 雄 傳 奇 在 創 作 形 式 及 其 美 學 表 現 上 頗 有 難 於 區 分 之 處 孫 楷 第 在 中 國 通 俗 小 說 書 目 分 類 說 明 即 言 : 通 俗 小 說 中 講 史 一 派, 流 品 至 雜, 自 宋 元 以 至 明 清, 作 者 如 林 以 體 例 言 之 有 演 一 代 史 事 而 近 於 斷 代 者 ; 有 以 一 人 一 家 事 為 主 而 近 於 外 傳 別 傳 及 家 人 傳 者 ; 有 以 一 事 為 主 而 近 於 紀 事 本 末 者, 亦 有 通 演 古 今 事 與 通 史 同 者 其 作 者 有 文 人 有 閭 里 塾 師 瓦 舍 伎 藝 大 抵 虛 實 各 半, 不 以 記 誦 見 長 亦 有 過 實 而 直 同 史 抄, 憑 虛 而 全 無 根 據 者, 而 亦 自 托 於 講 史 如 斯 紛 紛, 欲 以 一 定 標 準 挈 其 短 長, 殆 非 易 事 有 關 英 雄 傳 奇 與 歷 史 演 義 之 區 別 的 討 論, 可 參 齊 裕 焜 主 編, 中 國 古 代 小 說 演 變 史 ( 蘭 州 : 敦 煌 文 藝 出 版 社,1999 年 ), 頁 水 滸 傳 作 為 英 雄 傳 奇 的 開 山 之 作 的 觀 點, 則 可 參 羅 德 榮 所 撰 英 雄 傳 奇 的 開 山 之 作 水 滸 傳 一 文, 載 沈 伯 俊 主 編, 水 滸 研 究 論 文 集 ( 北 京 : 中 華 書 局,1994), 頁
3 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 具 有 不 可 忽 視 的 地 位 和 意 義 不 論 從 文 學 史 或 文 化 史 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 一 書 都 具 有 其 可 值 探 究 的 美 學 意 義 和 文 化 價 值 經 歷 來 研 究 得 知, 水 滸 傳 的 故 事 素 材 主 要 源 諸 史 傳 水 滸 傳 之 成 書, 乃 歷 經 宋 元 以 來 長 期 而 複 雜 的 累 積 豐 富 和 匯 聚 而 得 時 至 元 明 之 際, 才 真 正 由 文 人 作 家 寫 定 / 編 輯 而 成 書 4 自 水 滸 傳 刊 刻 及 流 傳 以 來, 論 者 對 於 水 滸 傳 的 寫 作 意 圖 主 題 寓 意 和 美 學 表 現 之 相 關 探 討, 歷 來 詮 解 視 角 多 有 不 同, 難 以 定 論 5 究 其 原 因, 主 要 關 鍵 在 於 水 滸 傳 所 寫 歷 史 人 事, 與 北 宋 末 年 宋 江 等 人 橫 行 齊 魏 等 地 的 史 實 記 錄 以 及 宣 和 遺 事 等 文 獻 的 相 關 事 蹟 記 載 有 關 6 從 現 存 文 獻 記 載 中 可 見, 北 宋 徽 宗 宣 和 年 間, 以 宋 江 為 首 的 三 十 六 人 綠 林 集 團, 橫 行 為 亂, 被 朝 廷 視 為 強 盜 賊 寇, 擾 亂 政 體 秩 序, 因 此 遣 將 討 捕, 終 被 招 降 但 耐 人 尋 味 的 是, 自 北 宋 末 年 以 來, 宋 江 等 三 十 六 人 挑 戰 正 統 政 治 體 制 的 行 誼 事 蹟, 卻 在 民 間 街 談 巷 語 的 流 傳 過 程 中 形 成 了 另 一 種 認 識 / 認 同, 甚 且 獲 得 文 人 士 大 夫 的 贊 賞 7 在 流 傳 過 程 中, 宋 江 等 人 的 事 蹟 更 是 以 不 同 媒 介 形 式 獲 得 展 演, 8 只 不 過 這 些 零 散 的 故 事 之 間 並 無 具 主 4 關 於 水 滸 傳 作 者 究 竟 誰 屬? 至 今 尚 無 定 論 今 以 容 與 堂 本 水 滸 傳 扉 頁 所 書 施 耐 庵 羅 貫 中 二 人 為 參 考 作 者 至 於 水 滸 故 事 之 演 化 情 形 之 具 體 討 論, 可 參 胡 適 的 水 滸 傳 考 證 魯 迅 的 關 於 水 滸 傳 鄭 振 鐸 的 水 滸 傳 的 演 化 等 文 章, 載 竺 青 選 編, 名 家 解 讀 水 滸 傳 ( 濟 南 : 山 東 人 民 出 版 社,1998), 頁 歷 來 關 於 水 滸 傳 的 主 題 思 想 的 研 究, 主 要 觀 點 有 三 : 一 是 歌 頌 農 民 起 義 精 神 ; 二 是 強 調 忠 義 精 神 ; 三 是 表 現 市 民 意 識 相 關 討 論 可 參 黃 霖 主 編, 20 世 紀 中 國 古 代 文 學 研 究 史 小 說 卷 第 十 章 水 滸 研 究 ( 上 海 : 東 方 出 版 中 心,2006), 頁 參 余 嘉 錫, 宋 江 三 十 六 人 考 實 楊 家 將 故 事 考 信 錄 ( 昆 明 : 雲 南 人 民 出 版 社,2005), 頁 南 宋 周 密 在 癸 辛 雜 識 續 集 記 載 龔 聖 與 所 作 宋 江 三 十 六 人 贊 並 序 一 文 中 即 提 及 : 宋 江 事 見 於 街 談 巷 語, 不 足 採 者 雖 有 高 如 李 嵩 輩 傳 寫, 士 大 夫 亦 不 見 黜, 余 年 少 時 壯 其 人, 欲 存 之 畫 贊, 以 未 見 信 書 載 事 實, 不 敢 輕 為 及 異 時 見 東 都 事 略 載 侍 郎 侯 蒙 傳, 然 後 知 宋 江 輩 真 有 聞 於 時 者 於 是 即 三 十 六 人, 人 為 一 贊, 而 箴 體 在 焉 蓋 其 本 揆 矣 將 使 一 歸 於 正, 義 勇 不 相 戾, 此 詩 人 忠 厚 之 心 也 余 常 以 江 之 所 為, 雖 不 得 自 齒, 然 其 識 性 超 卓, 有 過 人 者 立 號 既 不 僭 移, 名 稱 儼 然, 猶 循 軌 轍, 雖 託 之 記 載 可 也 豈 若 世 之 亂 臣 賊 子, 畏 影 而 自 走, 所 為 近 在 一 身, 而 其 禍 未 嘗 不 流 四 海? 見 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編 ( 天 津 : 南 開 大 學 出 版 社,2002), 頁 參 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編 本 事 編, 頁
4 東 華 人 文 學 報 第 十 期 導 性 的 思 想 體 系 予 以 整 合, 直 到 水 滸 傳 成 書 為 止 今 且 不 論 水 滸 故 事 流 傳 及 其 演 化 的 具 體 情 形 如 何? 當 水 滸 傳 作 者 在 重 新 加 工 之 際, 著 意 將 以 宋 江 為 首 的 綠 林 好 漢 集 團 的 匯 聚 過 程 置 於 敘 事 中 心 進 行 形 塑, 則 人 物 身 分 介 於 強 盜 與 英 雄 之 間 在 書 寫 上 所 具 有 的 複 雜 政 治 意 涵, 實 足 以 影 響 讀 者 對 於 水 滸 傳 究 竟 是 誨 盜 之 作 抑 或 是 頌 揚 忠 義 之 書 的 根 本 9 認 知 和 解 讀 方 式 10 文 心 雕 龍 通 變 第 二 十 九 贊 曰 : 文 律 運 周, 日 新 其 業 變 則 其 堪 久, 通 則 不 乏 趨 時 必 果, 乘 機 無 怯 望 今 制 奇, 參 古 定 法 今 觀 水 11 滸 傳 可 知, 作 者 著 重 通 過 對 遠 處 江 湖 的 梁 山 泊 人 物 命 運 進 行 書 寫, 字 裡 行 間 無 不 積 極 融 入 個 人 對 天 道 循 環 和 人 事 際 遇 的 對 應 關 係 的 思 考, 在 重 寫 歷 史 過 程 中 體 現 出 對 天 理 的 一 種 積 極 探 求 因 此, 在 主 題 寓 意 和 敘 事 觀 念 的 審 美 表 現 上, 與 前 此 流 傳 之 水 滸 故 事 頗 不 相 同, 既 展 示 出 作 者 以 其 通 變 的 創 作 精 神 和 自 覺 追 求 以 重 寫 歷 史 的 美 學 事 實, 同 時 也 反 映 了 作 者 借 創 作 表 達 對 時 代 歷 史 變 化 觀 照 及 其 政 治 理 想 投 射 的 一 種 反 思 意 向 水 滸 傳 一 書 對 於 梁 山 泊 人 物 和 事 業 的 關 注, 可 以 說 脫 離 了 還 原 歷 史 的 純 粹 寫 實 格 局, 進 而 在 眾 多 人 物 匯 聚 與 流 散 的 命 運 書 寫 過 程 中, 凝 鑄 一 種 史 詩 的 文 化 性 格 和 形 式 意 味 整 體 來 說, 在 水 滸 傳 的 敘 事 進 程 中, 作 者 普 遍 書 寫 梁 12 山 泊 好 漢 面 對 個 人 / 群 體 尋 求 安 身 與 立 命 的 生 命 歷 程, 並 在 招 安 議 題 上, 突 顯 梁 山 泊 好 漢 遊 移 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 之 間 所 隱 含 的 情 感 矛 盾 和 思 想 轉 化 從 政 治 書 寫 的 觀 點 來 說, 水 滸 傳 作 者 通 過 重 寫 歷 9 明 清 兩 代 對 於 水 滸 傳 一 書 究 竟 是 實 寫 強 盜 還 是 強 調 忠 義, 向 來 頗 有 爭 論 相 關 討 論 可 參 王 平, 明 清 水 滸 傳 詮 釋 一 文 之 分 析, 載 海 峽 兩 岸 明 清 小 說 研 討 會 論 文 集 ( 未 刊 稿 )( ), 頁 陳 文 新 指 出 歷 來 關 於 水 滸 傳 的 闡 釋 評 論 中 具 有 兩 種 路 數 : 一 是 側 重 於 題 材 原 型 ; 二 是 側 重 於 象 徵 義 蘊 各 有 偏 蔽, 亦 各 有 勝 場 見 氏 著, 水 滸 傳 闡 釋 中 的 兩 種 路 數 兼 評 李 贄 的 政 治 索 隱, 傳 統 小 說 與 小 說 傳 統 ( 武 昌 : 武 漢 大 學 出 版 社,2005), 頁 劉 勰 著 周 振 甫 譯 注, 文 心 雕 龍 譯 注 ( 臺 北 : 五 南 圖 書 出 版 股 份 有 限 公 司,1993), 頁 樂 蘅 軍, 古 典 小 說 散 論 ( 臺 北 : 大 安 出 版 社,2004), 頁
5 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 史 的 敘 事 策 略, 對 梁 山 泊 好 漢 的 歷 史 存 在 狀 態 及 其 存 在 方 式, 展 開 不 同 以 往 的 觀 察 和 復 現, 其 話 語 構 成 (discursive formation) 13 實 際 上 便 可 能 隱 含 了 特 定 的 政 治 倫 理 隱 喻, 無 疑 值 得 進 一 步 深 入 探 究 基 本 上, 水 滸 傳 的 話 語 構 成 是 在 特 定 歷 史 文 化 語 境 中 被 賦 予 意 義 和 敘 事 秩 序, 水 滸 傳 作 為 一 種 認 知 方 法 或 知 識 型 (epistemes) 的 歷 史, 14 有 其 值 得 進 一 步 探 究 的 詩 學 內 涵 緣 諸 上 述 思 考, 本 文 擬 立 足 於 前 賢 今 能 的 研 究 基 礎 之 上, 從 文 化 詩 學 研 究 立 場 闡 論 水 滸 傳 敘 事 的 後 設 命 題 及 其 話 語 構 成, 期 能 在 形 式 分 析 與 文 化 分 析 兼 融 並 行 的 討 論 過 程 中, 就 水 滸 傳 的 寫 作 意 圖 主 題 寓 意 及 其 美 學 表 現 做 一 綜 整 性 的 論 述, 從 中 提 出 個 人 的 詮 解 和 看 法 二 重 寫 歷 史 : 天 命 作 為 敘 事 生 成 的 後 設 命 題 水 滸 傳 成 書 的 本 質 在 於 重 寫 歷 史, 而 非 還 原 歷 史 從 重 寫 歷 史 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 的 話 語 構 成 當 有 其 特 殊 的 道 德 規 範 和 美 學 考 慮, 甚 且 體 現 出 一 種 關 懷 歷 史 興 亡 的 當 代 意 識 重 寫 歷 史 作 為 一 種 審 美 化 的 再 創 作 行 為 敘 事 策 略 和 話 語 表 現, 可 以 說 具 體 反 映 了 水 滸 傳 作 者 看 待 歷 史 13 從 文 化 研 究 觀 點 來 說, 本 論 文 將 水 滸 傳 視 為 一 種 話 語 構 成 (discursive formation), 是 指 稱 或 構 造 有 關 一 個 特 定 話 題 的 實 踐 一 組 觀 念 形 象 和 實 踐 活 動 ( 或 其 構 成 體 ), 它 們 提 供 談 論 一 個 特 定 話 題, 即 社 會 活 動 或 社 會 中 的 制 度 化 情 境 的 方 法 提 供 與 此 有 關 的 知 識 和 行 為 的 各 種 形 式 的 知 識 的 方 式 因 此, 從 話 語 實 踐 的 角 度 分 析 水 滸 傳 的 話 語 構 成, 本 文 不 僅 著 重 考 察 語 言 和 表 徵 如 何 生 產 出 意 義, 而 且 考 察 一 種 特 有 的 話 語 所 產 生 的 知 識 如 何 與 權 力 聯 結, 如 何 規 範 行 為, 產 生 或 構 造 各 種 認 同 和 主 體 性, 並 確 定 表 徵 思 考 實 踐 和 研 究 各 種 特 定 事 物 的 方 法 上 述 有 關 話 語 構 成 的 觀 點 內 涵, 參 英 斯 圖 爾 特 霍 爾 (Stuart Hall) 編, 徐 亮 陸 興 華 譯, 表 徵 文 化 表 象 與 意 指 實 踐 (Representation Cultural Representations and Signifying Practices)( 北 京 : 商 務 印 書 館,2003), 頁 6 14 樂 蘅 軍 論 及 水 滸 的 成 長 與 歷 史 使 命 時 指 出, 水 滸 作 為 知 識 的 討 論 對 象, 顯 示 水 滸 的 時 代 意 義 因 時 代 知 識 演 進 而 有 所 不 同, 既 提 供 了 人 們 對 水 滸 有 多 角 度 的 照 射, 亦 充 任 這 一 時 代 的 知 識 的 反 映 器 參 氏 著, 意 志 與 命 運 中 國 古 典 小 說 世 界 觀 綜 論 ( 臺 北 : 大 安 出 版 社, 2003), 頁
6 東 華 人 文 學 報 第 十 期 的 一 種 方 式 今 可 見 者, 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 進 程 之 初, 即 通 過 引 首 一 文 揭 示 作 品 對 歷 史 循 環 變 化 的 關 注, 因 而 呈 現 出 理 念 先 行 的 寫 作 意 向 水 滸 傳 作 者 通 過 由 亂 反 治 的 預 述 性 敘 事 框 架 的 營 造, 在 神 話 原 型 思 維 中 賦 予 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 合 理 性 和 必 然 性, 體 現 出 以 天 命 為 後 設 命 題 的 思 維 圖 式, 此 一 政 治 無 意 識 (political unconscious) 可 謂 自 始 至 終 制 約 著 敘 事 格 局 的 形 成 與 發 展, 頗 富 深 意 以 下 即 據 以 分 析 之 ( 一 ) 天 人 感 應 : 疾 病 書 寫 作 為 歷 史 興 亡 治 亂 的 隱 喻 形 式 水 滸 傳 之 寫 定 / 編 輯, 乃 文 人 作 家 試 圖 通 過 敘 事 創 造 以 表 達 個 人 對 歷 史 治 亂 興 亡 的 觀 照 和 反 思, 具 有 建 構 政 治 理 想 的 積 極 作 用 引 首 開 篇 詞 即 曰 : 試 看 書 林 隱 處, 幾 多 俊 逸 儒 流 虛 名 薄 利 不 關 愁, 裁 冰 及 剪 雪, 談 笑 看 吳 鉤 評 議 前 王 並 後 帝, 分 真 偽 占 據 中 州, 七 雄 擾 擾 亂 春 秋 興 亡 如 脆 柳, 身 世 類 虛 舟 見 成 名 無 數, 圖 形 無 數, 更 有 那 逃 名 無 數 霎 時 新 月 下 長 川, 江 湖 變 桑 田 古 路 訝 求 魚 緣 木, 擬 窮 猿 擇 木, 恐 傷 弓 遠 之 曲 木 不 如 且 覆 掌 中 杯, 再 聽 取 新 聲 曲 度 依 此 而 言, 水 滸 傳 作 者 的 寫 作 意 圖, 頗 與 司 馬 遷 撰 作 史 記 時 所 秉 持 之 究 天 人 之 際, 通 古 今 之 變, 成 一 家 之 言 的 情 志 精 神 相 近 所 謂 聽 取 新 聲 曲 度, 更 意 謂 著 重 寫 歷 史 作 為 一 種 建 構 理 想 精 神 價 值 的 書 寫 策 略, 乃 作 者 試 圖 以 不 同 以 往 的 觀 點 姿 態 和 判 斷 演 義 歷 史, 並 從 再 現 歷 史 中 展 開 一 場 文 化 釋 義 活 動 那 麼, 水 滸 傳 作 者 如 何 重 寫 歷 史, 並 賦 予 小 說 敘 事 以 思 想 基 調? 綜 觀 水 滸 傳 一 書 可 見, 作 者 為 表 達 個 人 對 歷 史 興 亡 治 亂 的 看 法, 早 在 敘 事 進 程 之 初 即 有 意 識 通 過 疾 病 書 寫 深 化 北 宋 國 祚 由 太 平 豐 登 轉 為 失 序 混 亂 的 政 治 情 狀 引 首 曰 : 112
7 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 這 朝 皇 帝, 廟 號 仁 宗 天 子 在 位 四 十 二 年, 改 了 九 個 年 號 自 天 聖 元 年 癸 亥 登 基, 至 天 聖 九 年, 那 時 天 下 太 平, 五 谷 豐 登, 萬 民 樂 業, 路 不 拾 遺, 戶 不 夜 閉 這 九 年 謂 之 一 登 自 明 道 元 年 至 皇 祐 三 年, 這 九 年 亦 是 豐 富, 謂 之 二 登 自 皇 祐 四 年 至 嘉 祐 二 年, 這 九 年 田 禾 大 熟, 謂 之 三 登 一 連 三 九 二 十 七 年, 號 為 三 登 之 世, 那 時 百 姓 受 了 些 快 樂 誰 想 道 樂 極 生 悲 嘉 祐 三 年 上 春 間, 天 下 瘟 疫 盛 行, 自 江 南 直 至 兩 京, 無 一 處 人 民 不 染 此 症 天 下 各 州 各 府, 雪 片 也 似 申 奏 將 來 在 此, 水 滸 傳 作 者 將 北 宋 國 祚 衰 敗 與 瘟 疫 之 流 行 作 一 結 合, 似 乎 單 純 只 是 在 天 道 循 環 架 構 下 陳 述 歷 史 治 亂 興 亡 的 自 然 規 律, 如 同 董 仲 舒 春 秋 繁 露 必 仁 且 智 第 三 十 所 言 : 凡 災 異 之 本, 盡 生 於 國 家 之 失, 國 家 之 失, 乃 始 萌 芽, 而 天 出 災 害 以 譴 告 之 ; 譴 告 之, 而 不 知 變, 乃 見 怪 異 以 驚 駭 之 ; 驚 駭 之, 尚 不 知 畏 恐, 其 殃 咎 乃 至 以 此 見 天 意 之 仁, 而 不 欲 陷 人 也 不 15 過, 從 政 治 哲 學 的 視 野 來 說, 疾 病 書 寫 作 為 一 種 敘 事 生 成 的 修 辭 策 略, 卻 可 能 具 有 不 可 忽 視 的 政 治 倫 理 隱 喻 作 用 事 實 上, 在 天 道 的 道 德 意 義 的 16 法 則 和 秩 序 的 認 知 基 礎 之 上, 水 滸 傳 作 者 以 疾 病 書 寫 作 為 故 事 歷 史 背 景 的 基 調, 藉 以 隱 喻 朝 廷 不 明, 天 下 大 亂 的 政 治 現 實, 整 體 話 語 構 成 即 隱 含 了 由 亂 反 治 的 政 治 關 懷 和 理 想 期 待 水 滸 傳 作 者 對 於 重 建 現 實 政 治 秩 序 的 籲 求, 一 開 始 即 寄 託 於 張 天 師 祈 禳 瘟 疫 的 行 動 之 上, 希 冀 通 過 祈 天 儀 式 而 救 治 萬 民 不 過 耐 人 尋 味 的 是, 水 滸 傳 作 者 意 不 在 陰 陽 造 化 的 天 道 循 環 架 構 下, 展 開 一 場 關 於 祈 禳 15 董 仲 舒 著 賴 炎 元 註 譯, 春 秋 繁 露 今 註 今 譯 ( 臺 北 : 臺 灣 商 務 印 書 館,1982), 頁 借 美 蘇 珊 桑 塔 格 (Susan Sontag) 的 觀 點 來 說 : 秩 序 是 政 治 哲 學 最 早 關 切 的 東 西, 如 果 把 城 邦 政 體 比 作 有 機 體 是 行 得 通 的 話, 那 把 國 家 的 失 序 比 作 疾 病, 也 行 得 通 又 從 政 治 哲 學 的 主 流 傳 統 來 說, 把 國 家 失 序 類 比 為 疾 病, 是 為 了 以 此 來 敦 促 統 治 者 追 求 更 為 理 性 的 政 策 見 氏 著 程 巍 譯, 疾 病 的 隱 喻 (Illness as Metaphor and Aids and Its Metaphors) ( 上 海 : 上 海 譯 文 出 版 社,2003), 頁
8 東 華 人 文 學 報 第 十 期 儀 式 的 宗 教 書 寫 ; 反 倒 是 隨 後 將 寫 作 視 角 聚 焦 於 歷 史 隆 替 與 人 禍 為 害 的 相 互 聯 繫 之 上, 展 開 一 場 關 於 亂 世 英 雄 出 世 的 政 治 書 寫 作 者 在 第 一 回 講 述 洪 信 不 聽 張 天 師 勸 戒, 執 意 揭 開 鎮 魔 封 皮 的 情 形 時 指 出 : 眾 人 一 起 都 到 殿 內, 黑 暗 暗 不 見 一 物 太 尉 教 從 人 取 十 數 個 火 把 點 著, 將 來 打 一 照 時, 四 邊 並 無 別 物, 只 中 央 一 個 石 碑, 約 高 五 六 尺, 下 面 石 龜 趺 坐, 太 半 陷 在 泥 裡 照 那 碑 碣 上 時, 前 面 都 是 龍 章 鳳 篆, 天 書 符 籙, 人 皆 不 識 照 那 碑 後 時, 卻 有 四 個 真 字 大 書, 鑿 著 遇 洪 而 開 卻 不 是 一 來 天 罡 星 合 當 出 世, 二 來 宋 朝 必 顯 忠 良, 三 來 湊 巧 遇 著 洪 信, 豈 不 是 天 數 從 表 面 上 看 來, 洪 太 尉 誤 走 妖 魔 似 乎 是 天 數 宿 構 所 致, 不 足 為 奇 ; 但 實 際 上, 妖 魔 之 出 世 乃 起 於 洪 太 尉 恣 意 妄 為, 因 而 哄 動 宋 國 乾 坤, 鬧 遍 趙 家 社 稷 作 者 於 第 二 回 開 篇 便 引 詩 評 論 曰 : 千 古 幽 扃 一 旦 開, 天 罡 地 煞 出 泉 臺 自 來 無 事 多 生 事, 本 為 禳 災 卻 惹 災 社 稷 從 今 雲 擾 擾, 兵 戈 到 處 鬧 垓 垓 高 俅 奸 佞 雖 堪 恨, 洪 信 從 今 釀 禍 胎 在 天 人 感 應 的 敘 事 命 題 架 構 上, 水 滸 傳 作 者 有 意 在 敘 事 開 端 通 過 三 十 六 天 罡 七 十 二 地 煞 遇 洪 而 開 的 預 示 作 為, 揭 示 宋 朝 社 稷 因 妖 魔 禍 胎 出 世 而 紛 亂 不 已 的 根 本 因 素, 乃 在 於 人 禍 所 致 之 上, 而 如 此 安 排 當 有 其 現 實 覺 察 和 政 治 考 量 在 理 念 先 行 的 主 導 下, 梁 山 伯 英 雄 好 漢 的 出 世 乃 順 應 天 運 而 生, 實 有 其 合 理 性 和 必 然 性 引 首 結 尾 詩 即 曰 : 萬 姓 熙 熙 化 育 中, 三 登 之 世 樂 無 窮 豈 知 禮 樂 笙 鏞 治, 變 作 兵 戈 劍 戟 叢 水 滸 寨 中 屯 節 俠, 梁 山 泊 內 聚 英 雄 細 推 治 亂 興 亡 數, 盡 數 陰 陽 造 化 功 114
9 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 17 從 印 證 預 告 的 觀 點 來 說, 作 者 一 方 面 必 然 要 逐 步 描 寫 一 百 零 八 水 滸 人 物 在 天 下 無 道 的 歷 史 現 實 中 終 將 匯 聚 的 生 命 歷 程, 另 一 方 面 則 在 宋 朝 必 顯 忠 良 的 預 言 中, 寄 寓 了 梁 山 泊 好 漢 終 以 忠 良 英 雄 之 姿 出 現, 實 現 平 定 天 下 的 政 治 願 望 所 謂 豪 傑 英 雄 聚 義 間, 罡 星 煞 曜 降 塵 寰, 實 反 映 了 作 者 在 敘 事 進 程 中 所 寄 寓 的 強 烈 政 治 關 懷 在 水 滸 傳 的 敘 事 過 程 中, 一 開 始 即 以 高 俅 恃 權 迫 害 忠 良 違 亂 政 體 朝 綱 的 政 治 情 狀 為 時 代 背 景, 此 後 逐 一 帶 出 梁 山 伯 好 漢 如 何 以 離 家 的 姿 態 遊 走 於 社 會 邊 緣, 並 在 因 緣 際 會 上 產 生 命 運 的 共 同 聯 繫, 進 而 投 身 結 盟 於 梁 山 泊 之 中, 形 成 一 股 不 可 抑 扼 的 江 湖 力 量, 與 朝 廷 政 治 體 制 相 互 抗 衡 此 一 政 治 書 寫 作 為, 根 本 上 反 映 出 作 者 對 於 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 形 塑, 充 滿 著 強 烈 政 治 期 望 借 孔 子 在 論 語 季 氏 篇 第 十 六 中 所 提 出 的 歷 史 哲 學 觀 點 來 說 : 天 下 有 道, 則 禮 樂 征 伐 自 天 子 出 ; 天 下 無 道, 則 禮 樂 征 伐 自 諸 侯 出 自 諸 侯 出, 蓋 十 世 希 不 失 矣 ; 自 大 夫 出, 五 世 希 不 失 矣 ; 陪 臣 執 國 命, 三 世 希 不 失 矣 天 下 有 道, 則 政 不 在 大 夫 天 下 有 道, 則 庶 人 不 議 18 如 果 說 重 寫 歷 史 作 為 一 種 審 美 性 的 再 創 作 方 式, 大 體 反 映 了 水 滸 傳 作 者 借 敘 事 以 融 入 社 會 意 義 和 再 現 社 會 生 活, 在 天 下 無 道 的 歷 史 文 化 語 境 中 發 出 庶 人 之 議 ; 那 麼 為 表 達 個 人 對 於 歷 史 與 人 禍 的 相 互 關 係 的 思 考, 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 之 初 利 用 下 凡 歷 劫 的 神 話 原 型 思 維 建 立 起 所 謂 印 證 預 告, 指 的 是 一 種 逐 步 揭 示 或 證 實 事 件 真 相 的 情 節 類 型, 在 情 境 轉 換 過 程 中 透 過 發 現, 顯 示 語 義 的 變 化 情 節 發 展 主 要 體 現 為 不 斷 追 求 尋 找 的 模 式, 作 品 事 先 預 告 結 局, 並 在 敘 事 過 程 中 逐 步 印 證 這 一 預 告, 這 是 一 種 證 實 性 的 認 知 的 敘 事 模 式 參 胡 亞 敏, 敘 事 學 ( 武 昌 : 華 中 師 範 大 學 出 版 社,1994), 頁 楊 伯 峻 譯 注, 論 語 譯 注 ( 香 港 : 中 華 書 局,1999), 頁 水 滸 傳 一 書 所 體 現 神 話 原 型 思 維, 大 體 上 與 中 國 古 代 小 說 中 的 下 凡 歷 劫 故 事 原 型 和 母 題 有 所 關 聯 有 關 下 凡 歷 劫 故 事 原 型 和 母 題 之 相 關 討 論, 參 吳 光 正, 中 國 古 代 小 說 的 原 型 與 母 題 ( 北 京 : 社 會 科 學 文 獻 出 版 社,2002), 頁
10 東 華 人 文 學 報 第 十 期 敘 事 的 召 喚 結 構 和 期 待 視 野, 可 謂 體 現 出 天 道 的 自 然 秩 序 與 天 道 的 倫 理 秩 序 互 為 糾 結 的 情 形 因 此, 在 重 寫 歷 史 的 進 程 中, 水 滸 傳 作 者 對 於 宋 江 等 人 身 為 盜 寇 的 身 分 既 有 實 寫 之 處, 但 卻 又 積 極 賦 予 其 誓 守 忠 義 替 天 行 道 的 形 象 從 綠 林 盜 寇 轉 為 忠 良 英 雄, 有 關 梁 山 泊 好 漢 命 運 走 向 的 政 治 書 寫, 隱 隱 流 露 了 作 者 個 人 政 治 無 意 識 中 的 一 種 潛 在 願 望 在 天 人 感 應 的 敘 20 事 命 題 架 構 中, 由 亂 返 治 的 政 治 期 望 作 為 主 導 水 滸 傳 敘 事 格 局 開 展 的 一 種 主 題 意 識, 無 疑 使 得 有 關 梁 山 伯 好 漢 出 世 匯 聚 及 其 流 散 的 話 語 構 成 具 有 特 殊 的 政 治 意 涵 ( 二 ) 天 命 人 受 : 梁 山 泊 三 易 首 領 的 思 維 圖 式 從 理 念 先 行 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 作 者 對 於 歷 史 興 亡 治 亂 的 觀 照 和 反 思, 主 要 集 中 在 梁 山 泊 人 物 出 世 和 匯 聚 的 生 命 歷 程 的 書 寫 之 上 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 之 初 即 通 過 高 俅 違 亂 政 體 朝 綱 的 描 寫, 為 小 說 文 本 建 構 佞 臣 當 道 民 不 聊 生 的 時 代 歷 史 背 景, 由 此 預 示 天 罡 地 煞 在 亂 自 上 作 的 政 治 情 狀 下 終 將 出 世 並 聚 義 於 梁 山 泊 的 歷 史 必 然 性 以 今 觀 之, 水 滸 傳 作 者 預 設 一 百 零 八 天 罡 地 煞 乃 是 在 現 實 政 治 體 制 的 壓 迫 下, 才 不 斷 以 違 犯 法 紀 和 秩 序 的 離 心 姿 態 而 流 離 於 社 會 邊 緣, 因 而 紛 紛 投 身 梁 山 泊 之 內, 成 為 偏 安 於 江 湖 一 隅 的 綠 林 集 團 在 此 一 認 知 情 況 下, 當 作 者 有 意 通 過 水 滸 英 雄 好 漢 之 形 塑, 重 新 賦 予 現 實 以 理 想 政 治 秩 序 的 力 量, 從 而 建 立 時 代 歷 史 應 有 的 中 心 價 值 體 系, 則 小 說 敘 事 建 構 對 於 中 心 人 物 的 積 極 性 籲 求, 便 顯 得 極 為 突 出 而 重 要 21 進 一 步 來 說, 水 滸 傳 作 者 如 何 在 小 說 中 通 過 具 合 法 性 的 形 式 建 構 心 20 美 弗 雷 德 里 克 詹 姆 遜 (Fredric Jameson) 指 出 : 歷 史 不 是 文 本, 不 是 敘 事, 無 論 是 宏 大 敘 事 與 否, 而 作 為 缺 場 的 原 因, 它 只 能 以 文 本 的 形 式 接 近 我 們, 我 們 對 歷 史 和 現 實 本 身 的 接 觸 必 然 要 通 過 它 的 事 先 文 本 化 ( textualization), 即 它 在 政 治 無 意 識 中 的 敘 事 化 (narrativization) 見 氏 著, 王 逢 振 陳 永 國 譯, 政 治 無 意 識 : 作 為 社 會 象 徵 行 為 的 敘 事 (The Political Unconscious:Narrative as a Socially Symbolic Act)( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,1999), 頁 美 阿 瑟 阿 薩 伯 杰 (Arthur Asa Berger) 所 言 : 作 家 想 要 在 娛 樂 一 詞 的 最 佳 意 義 116
11 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 目 中 的 理 想 政 治 秩 序, 便 成 為 必 須 積 極 面 對 的 一 大 課 題 究 其 實 質 表 現, 水 滸 傳 一 書 對 於 中 心 人 物 的 籲 求, 主 要 即 通 過 梁 山 泊 三 易 首 領 的 敘 事 建 構 來 加 以 表 現, 其 中 有 關 宋 江 最 終 能 登 上 梁 山 泊 第 一 把 交 椅 的 情 節 安 排, 22 可 謂 在 天 人 合 一 的 哲 學 精 神 中 體 現 出 天 命 人 受 的 敘 事 命 題 和 原 型 思 維 23 從 現 存 文 獻 記 載 來 看, 宋 江 在 歷 史 現 實 中 作 為 綠 林 盜 寇 之 首, 相 關 史 料 已 有 明 載 以 宋 史 卷 三 百 五 十 一 侯 蒙 列 傳 為 例 : 宋 江 寇 京 東, 蒙 上 書 言 : 江 以 三 十 六 人 橫 行 齊 魏, 官 軍 數 萬, 無 敢 抗 者, 其 才 必 過 人 今 清 溪 盜 起, 不 若 赦 江, 使 討 方 臘 以 自 贖 帝 曰 : 蒙 居 外 不 忘 君, 忠 臣 也 命 知 東 平 府, 未 赴 而 卒 24 自 北 宋 末 年 以 來, 有 關 水 滸 人 物 的 事 蹟 即 不 斷 通 過 說 書 詩 文 筆 記 戲 劇 或 傳 說 等 各 種 展 演 形 式 在 民 間 開 始 流 傳, 並 深 入 於 民 間 文 化 之 中 其 中 對 於 宋 江 形 象 的 擬 塑 及 其 認 知, 實 際 上 潛 藏 著 一 種 集 體 願 望 南 宋 周 密 為 龔 聖 與 宋 江 三 十 六 人 贊 並 序 所 作 跋 一 文 中 寫 道 : 此 皆 群 盜 之 靡 耳 聖 與 既 各 為 之 贊, 又 從 而 序 論 之, 何 哉? 太 史 公 序 遊 俠 而 進 奸 雄, 不 免 異 世 之 譏 若 其 首 著 勝 廣 於 列 傳, 且 為 項 羽 上 娛 樂 讀 者 他 們 想 要 創 作 有 趣 的 值 得 關 注 的 人 物, 想 要 讓 這 些 人 物 以 讓 我 們 感 到 有 趣 教 會 我 們 有 關 生 活 的 某 些 東 西 並 且 給 我 們 帶 來 思 考 的 方 式 相 互 聯 繫 見 氏 著, 姚 媛 譯, 通 俗 文 化 媒 介 和 日 常 生 活 中 的 敘 事 (Narrative in Popular Culture, Media, and Everyday Life)( 南 京 : 南 京 大 學 出 版 社,2000), 頁 有 關 水 滸 傳 以 三 複 情 節 建 構 宋 江 終 成 梁 山 泊 首 領 的 表 現, 頗 與 三 所 具 有 文 化 概 念 息 息 相 關 有 關 三 複 情 節 觀 念 之 討 論, 可 參 杜 貴 晨 所 撰 古 代 數 字 三 的 觀 念 與 小 說 的 三 複 情 節 中 國 古 代 小 說 三 複 情 節 的 流 變 及 其 美 學 意 義 論 水 滸 傳 三 而 一 成 的 敘 事 藝 術 三 文, 載 氏 著, 傳 統 文 化 與 古 典 小 說 ( 保 定 : 河 北 大 學 出 版 社,2001), 頁 3-20, 頁 參 杜 貴 晨, 天 人 合 一 與 中 國 古 代 小 說 結 構 的 若 干 模 式, 傳 統 文 化 與 古 典 小 說, 頁 見 馬 蹄 疾 編, 水 滸 資 料 彙 編 ( 北 京 : 中 華 書 局,2004), 頁
12 東 華 人 文 學 報 第 十 期 作 本 紀, 其 意 亦 深 矣 識 者 當 能 辯 者 25 大 體 來 說, 民 間 百 姓 對 於 水 滸 人 物 故 事 的 喜 愛, 反 映 了 人 們 在 尋 求 安 身 立 命 之 時, 對 於 非 正 統 體 制 力 量 興 起 的 一 種 內 在 籲 求, 進 而 演 化 形 成 一 種 認 可 水 滸 人 物 行 誼 的 集 體 接 受 意 識 和 江 湖 倫 理 在 文 化 研 究 的 意 義 上, 水 滸 故 事 26 之 創 作 與 流 行 背 後 正 存 在 著 一 種 認 知 與 接 受 上 的 共 享 意 義 ( shared meaning), 其 話 語 構 成 及 其 意 義 生 產 直 可 視 為 一 種 特 定 的 意 指 實 踐 (signifying practices), 充 分 反 映 世 俗 文 化 對 於 水 滸 故 事 的 一 種 深 刻 的 認 識 / 認 同 27 事 實 上, 對 於 水 滸 人 物 行 誼 作 為 的 肯 定 性 認 識 / 認 同, 早 在 宣 和 遺 事 的 編 寫 中, 便 已 具 體 表 現 在 宋 江 受 命 於 九 天 玄 女 贈 與 天 書 一 事 的 記 載 之 上, 大 為 強 化 了 宋 江 等 綠 林 好 漢 秉 受 天 命 以 助 行 忠 義, 衛 護 家 國 的 合 理 性 : 宋 江 看 了 人 名, 末 有 一 行 寫 道 : 天 書 付 天 罡 院 三 十 六 員 猛 將, 使 呼 保 義 宋 江 為 帥, 廣 行 忠 義, 殄 滅 奸 邪 28 這 種 歸 諸 天 命 的 集 體 接 受 意 識, 極 可 能 代 表 的 是 廣 大 讀 者 在 接 受 過 程 中 尋 求 共 同 的 認 識 / 認 知 時 所 形 成 一 種 潛 在 的 集 體 力 量 和 政 治 願 望, 因 而 在 建 立 一 種 中 心 理 念 時, 掩 飾 了 宋 江 等 三 十 六 人 作 為 強 盜 的 根 本 事 實 進 一 步 來 說, 水 滸 傳 作 者 有 意 承 繼 宣 和 遺 事 記 載 中 所 體 現 的 天 命 思 維, 並 借 助 於 25 見 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編, 頁 孫 述 宇 在 南 宋 民 眾 抗 敵 與 梁 山 英 雄 報 國 一 文 中, 認 為 水 滸 傳 所 寫 盜 寇 人 事 內 容 與 宗 宋 反 金 的 忠 義 軍 事 蹟 在 本 質 上 是 一 致 的 宋 江 的 改 革 形 象, 象 徵 著 把 一 群 保 聚 的 人 改 變 成 忠 於 宋 室 的 忠 義 人 見 氏 著, 水 滸 傳 的 來 歷 心 態 與 藝 術 ( 臺 北 : 時 報 文 化 出 版 事 業 有 限 公 司,1983), 頁 英 斯 圖 爾 特 霍 爾 (Stuart Hall) 編, 徐 亮 陸 興 華 譯, 表 徵 文 化 表 象 與 意 指 實 踐, 頁 1 28 古 本 小 說 集 成 編 輯 委 員 會 編, 古 本 小 說 集 成 宣 和 遺 事 ( 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社,1995), 頁
13 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 重 寫 歷 史 的 審 美 化 再 現 的 修 辭 策 略, 一 改 宋 江 於 歷 史 中 所 具 有 綠 林 盜 寇 身 分, 從 而 賦 予 宋 江 以 忠 孝 仁 義 禮 智 兼 備 的 正 面 形 像, 使 得 宋 江 形 像 具 有 十 足 的 傳 奇 性 質 和 浪 漫 精 神 作 者 在 第 十 八 回 描 寫 宋 江 出 場 時 即 引 臨 江 仙 贊 宋 江 好 處 曰 : 起 自 花 村 刀 筆 吏, 英 靈 上 應 天 星 疏 財 仗 義 更 多 能 事 親 行 孝 敬, 待 士 有 聲 名 濟 弱 扶 傾 心 慷 慨, 高 名 冰 月 雙 清, 及 時 甘 雨 四 方 稱 山 東 呼 保 義, 豪 傑 宋 公 明 除 此 之 外, 作 者 亦 在 第 四 十 二 回 還 道 村 受 三 卷 天 書 宋 公 明 遇 九 天 玄 女 中, 借 宗 教 謫 降 神 話 的 預 示, 強 化 宋 江 之 成 為 梁 山 泊 寨 主 乃 天 命 所 授 的 神 聖 性 其 文 曰 : 29 娘 娘 法 旨 道 : 宋 星 主, 傳 汝 三 卷 天 書, 汝 可 替 天 行 道, 為 主 全 忠 仗 義, 為 臣 輔 國 安 民 去 邪 歸 正, 他 日 功 成 果 滿, 作 為 上 卿 玉 帝 因 為 星 主 魔 心 未 斷, 道 行 未 完, 暫 罰 下 方, 不 久 重 登 紫 府, 切 不 可 分 毫 失 志 若 是 他 日 罪 下 酆 都, 吾 亦 不 能 救 汝 顯 而 易 見, 從 正 史 記 載 中 的 綠 林 盜 寇 轉 為 小 說 虛 構 中 的 孝 義 黑 三 郎, 宋 江 介 於 現 實 與 想 像 之 間 所 產 生 的 形 象 變 化, 實 際 上 與 社 會 總 體 想 像 的 關 係 極 為 密 切, 因 而 具 有 集 體 描 述 的 功 能 當 水 滸 傳 作 者 有 意 在 小 說 中 將 宋 江 置 於 歷 史 中 心 和 敘 事 中 心 進 行 政 治 書 寫 時, 則 宋 江 最 終 能 夠 坐 上 梁 山 泊 第 一 把 交 椅, 對 一 百 零 八 好 漢 排 列 座 次, 進 而 領 導 眾 家 英 雄 宣 誓 替 天 行 道 忠 義 報 國, 其 實 際 的 命 運 走 向 和 歷 程 便 成 為 水 滸 傳 敘 事 生 成 的 重 要 基 礎 就 水 滸 傳 作 為 一 種 話 語 構 成 而 言, 有 關 宋 江 形 象 之 轉 化 及 其 行 動 表 現 當 有 其 娛 樂 意 義, 亦 有 其 思 想 意 義, 更 是 理 解 詮 釋 水 滸 傳 的 意 義 生 成 方 式 的 重 要 關 鍵 29 李 豐 楙, 出 身 與 修 行 : 明 代 小 說 謫 凡 敘 述 模 式 的 形 成 及 其 宗 教 意 識 以 水 滸 傳 西 遊 記 為 主, 國 文 學 誌 7 期 ( ), 頁
14 東 華 人 文 學 報 第 十 期 在 水 滸 傳 的 敘 事 進 程 中, 實 際 上 宋 江 並 非 從 敘 事 開 展 之 初 即 出 場, 而 出 場 之 後 也 沒 有 立 即 投 身 梁 山 泊 之 內 而 成 為 首 領 今 可 見 者, 宋 江 最 終 之 能 夠 成 為 梁 山 泊 首 領, 乃 是 作 者 有 意 在 天 命 人 受 的 敘 事 命 題 和 思 維 圖 式 中 通 過 梁 山 泊 三 易 首 領 的 情 節 安 排 加 以 完 成 的, 饒 富 深 意 首 先, 梁 山 泊 第 一 任 寨 主 是 白 衣 秀 士 王 倫 第 十 一 回 敘 及 柴 進 濟 助 林 沖, 並 薦 書 前 往 梁 山 泊, 其 時 寨 主 乃 王 倫 : 林 沖 道 : 若 得 大 官 人 如 此 賙 濟, 教 小 人 安 身 立 命, 只 不 投 何 處 去? 柴 進 道 : 是 山 東 濟 州 管 下 一 個 水 鄉, 地 名 梁 山 泊, 方 圓 八 百 餘 里, 中 間 是 宛 子 城 蓼 兒 洼 如 今 有 三 個 好 漢 在 那 裡 扎 寨 為 頭 的 喚 做 白 衣 秀 士 王 倫, 第 二 個 喚 做 摸 著 天 杜 遷, 第 三 個 喚 做 雲 裡 金 剛 宋 萬 那 三 個 好 漢 聚 集 著 七 八 百 個 小 嘍 囉, 打 家 劫 舍, 多 有 做 下 迷 天 大 罪 的 人, 都 投 奔 那 裡 躲 災 避 難, 它 都 收 留 在 彼 三 位 好 漢 亦 與 我 交 厚, 常 寄 書 緘 來 我 今 修 一 封 書 與 兄 長, 去 投 那 裡 入 伙 如 何? 此 時 王 倫 等 人 所 據 梁 山 泊, 只 不 過 如 同 李 忠 周 通 佔 等 其 他 綠 林 盜 寇 據 山 為 王 一 般 強 佔 社 會 一 隅, 主 要 以 打 家 劫 舍 為 生, 實 際 不 成 政 治 大 業 其 次, 梁 山 泊 第 二 任 寨 主 是 晁 蓋 第 二 十 回 敘 及 晁 蓋 等 人 受 天 之 命 而 七 星 聚 義, 因 劫 生 辰 綱 而 逃 躲 梁 山 泊 林 沖 因 王 倫 嫉 賢 妒 能 貪 生 怕 禍, 不 肯 收 留 晁 蓋 等 人, 憤 而 殺 害 之, 進 而 尊 晁 蓋 為 寨 主 : 話 說 林 沖 殺 了 王 倫, 手 拿 著 尖 刀, 指 著 眾 人 說 道 : 據 林 沖 雖 是 系 禁 軍, 遭 配 置 此, 今 日 為 眾 豪 傑 至 此 相 聚, 爭 奈 王 倫 心 胸 狹 隘, 嫉 賢 妒 能, 推 故 不 納, 因 此 火 拼 了 這 廝, 非 林 沖 要 圖 此 位 據 著 我 胸 襟 膽 識, 焉 敢 拒 敵 軍 官, 他 日 翦 除 君 側 元 凶 首 惡? 今 有 晁 兄 仗 義 疏 財, 智 勇 足 備 方 今 天 下, 人 聞 其 名, 無 不 有 伏 我 今 日 以 義 氣 為 重, 立 他 為 山 寨 之 主, 好 麼? 所 謂 替 天 行 道 人 將 至, 仗 義 疏 財 漢 便 來, 顯 示 晁 蓋 梁 山 小 奪 泊 乃 因 120
15 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 英 雄 聚 義 而 來 梁 山 泊 自 此 十 一 位 好 漢 晁 蓋 吳 用 公 孫 勝 林 沖 劉 唐 阮 小 二 阮 小 五 阮 小 七 杜 遷 宋 萬 和 朱 貴 排 次 坐 定, 各 司 其 職, 此 時 梁 山 泊 事 業 的 基 礎 已 初 步 奠 定 再 次, 梁 山 泊 第 三 任 寨 主 是 宋 江 第 七 十 一 回 敘 及 梁 山 泊 好 漢 因 石 碣 天 文 而 知 上 蒼 分 定 位 數, 天 罡 地 煞 星 辰, 都 已 分 定 次 序 宋 江 上 應 星 魁, 賴 託 眾 弟 兄 英 雄 扶 助, 立 為 首 領 : 宋 江 揀 了 吉 日 良 時, 焚 一 爐 香, 鳴 鼓 聚 眾, 都 到 堂 上 宋 江 對 眾 道 : 今 非 昔 比, 我 有 片 言 今 日 既 是 天 罡 地 曜 相 會, 必 須 對 天 盟 誓, 各 無 異 心, 死 生 相 托, 吉 凶 相 救, 患 難 相 扶, 一 同 保 國 安 民 眾 皆 大 喜 各 人 拈 香 已 罷, 一 齊 跪 在 堂 上 宋 江 為 首 誓 曰 : 宋 江 鄙 猥 小 吏, 無 學 無 能, 荷 天 地 之 蓋 載, 感 日 月 之 照 臨, 聚 弟 兄 於 梁 山, 結 英 雄 於 水 泊 共 一 百 八 人, 上 符 天 數, 下 合 人 心 自 今 已 後, 若 是 各 人 存 心 不 仁, 削 絕 大 義, 萬 望 天 地 行 誅, 神 人 共 戮, 萬 世 不 得 人 身, 億 載 永 沉 末 劫 但 願 共 存 忠 義 於 心, 同 著 功 勛 於 國, 替 天 行 道, 保 境 安 民 神 天 察 鑒, 報 應 昭 彰 由 上 述 發 展 歷 程 來 看, 梁 山 泊 事 業 乃 歷 經 三 易 首 領 之 後 才 真 正 完 成 大 聚 義, 至 此 一 百 零 八 好 漢 順 應 天 命 聚 義 結 盟, 宣 示 替 天 行 道, 輔 國 安 民, 可 謂 上 符 天 數, 下 合 人 心 此 時, 宋 江 之 成 為 梁 山 泊 首 領, 其 所 秉 受 的 任 務 並 不 僅 僅 在 於 建 立 和 鞏 固 水 滸 事 業 而 已, 而 是 如 何 在 江 湖 之 遠 建 構 理 想 政 治 秩 序, 帶 領 梁 山 泊 好 漢 重 新 回 歸 正 統 政 治 體 制 之 中, 由 此 造 就 一 場 新 的 政 治 理 想 不 可 否 認, 在 古 代 小 說 的 創 作 與 閱 讀 之 間, 天 命 思 想 作 為 人 們 安 頓 生 命 意 識 的 一 種 精 神 需 要, 大 體 提 供 了 一 套 認 知 方 式 價 值 觀 念 文 化 想 像 和 審 美 趣 味 等 等 水 滸 傳 作 為 一 種 話 語 構 成, 亦 正 是 在 天 命 的 後 設 命 題 引 龔 鵬 程 在 傳 統 天 命 思 想 在 中 國 小 說 裡 的 運 用 一 文 中 即 對 此 現 象 做 了 一 番 系 統 梳 理 並 指 121
16 東 華 人 文 學 報 第 十 期 導 下, 通 過 封 閉 性 敘 事 框 架 逐 一 展 演 天 罡 地 煞 匯 聚 於 梁 山 泊 的 生 活 事 實, 由 此 傳 達 對 歷 史 現 實 的 觀 照 和 反 思 尤 值 得 注 意 的 是, 宋 江 形 象 之 擬 塑, 可 31 謂 充 分 展 示 作 者 的 政 治 期 望 和 寫 作 意 圖 作 者 在 第 二 十 一 回 開 篇 引 古 風 一 首 曰 : 宋 朝 運 祚 將 傾 覆, 四 海 英 雄 起 寥 廓 流 光 垂 象 在 山 東, 天 罡 上 應 三 十 六 瑞 氣 盤 纏 繞 鄆 城, 此 鄉 生 降 宋 公 明 神 清 貌 古 真 奇 異, 一 舉 能 令 天 下 驚 幼 年 涉 獵 諸 經 史, 長 為 吏 役 決 刑 名 仁 義 禮 智 信 皆 備, 曾 受 九 天 玄 女 經 江 湖 結 納 諸 豪 傑, 扶 危 濟 困 恩 威 行 他 年 自 到 梁 山 泊, 繡 旗 影 搖 雲 水 濱 替 天 行 道 呼 保 義, 上 應 玉 府 天 魁 星 又 第 五 十 一 回 引 詩 曰 : 出 : 天 命 在 中 國 思 想 及 小 說 的 表 現 上 均 有 極 根 源 的 地 位, 是 一 切 愛 恨 生 死 出 發 之 始 基 小 說 裡 談 到 人 物 對 天 命 的 處 理 態 度 時, 也 即 是 說 明 了 他 們 對 生 命 的 處 理 方 式 在 此, 我 嘗 試 在 古 典 小 說 裡 籀 繹 出 三 種 基 本 型 態 的 大 系 統 : 一 是 力 與 命 永 無 休 止 的 爭 衡, 而 人 即 在 此 絕 對 敗 亡 的 淒 涼 慘 暗 中 迸 現 出 他 強 烈 的 生 命 力 和 偉 大 的 情 操 一 種 是 在 人 與 命 數 與 智 才 與 時 之 間 求 得 一 調 合 的 安 頓 地 位, 一 切 悲 涼 憤 懣 在 天 命 的 澄 化 下 歸 於 恬 淡 另 一 種 則 是 利 用 我 們 對 天 命 的 沉 思 而 消 極 地 化 解 人 世 物 象 的 追 逐 ; 名 利 榮 辱 的 羈 絆 與 牽 制, 在 此 都 歸 虛 幻, 所 謂 萬 事 不 由 人 作 主, 百 般 原 來 俱 是 空 即 是 此 意 對 人 世 有 些 詭 譎 的 嘲 弄 和 冷 凝 的 觀 照 以 上 三 類 彼 此 間 並 無 明 顯 的 葑 域, 有 時 在 同 一 部 書 中 也 彼 此 參 合 交 錯 地 出 現 著, 但 總 以 其 中 一 類 為 其 基 調 或 主 導, 變 而 不 離 其 宗 又 因 為 它 們 都 從 敬 畏 天 命 這 個 基 點 上 出 發, 是 以 無 論 恬 淡 或 悲 愴, 對 天 命 均 無 所 疑, 其 抗 衡 命 運 之 播 弄 時, 也 非 對 天 命 本 身 的 懷 疑 或 反 抗, 而 是 為 了 人 世 某 種 理 想 或 人 倫 的 牽 繫, 這 是 中 國 小 說 的 一 項 特 色, 其 與 西 方 神 話 中 悲 劇 英 雄 造 型 不 同 處 也 即 在 此 見 龔 鵬 程 張 火 慶, 中 國 小 說 史 論 叢 ( 臺 北 : 學 生 書 局,1984), 頁 誠 如 美 弗 雷 德 里 克 詹 姆 遜 所 言 : 在 古 典 敘 事 裡, 敘 述 開 始 之 前 事 件 就 已 成 過 去 並 得 到 了 處 理 這 種 封 閉 本 身 以 運 氣 命 運 天 命 或 命 定 等 概 念 投 射 某 種 類 似 意 識 形 態 的 幻 象, 而 這 些 敘 事 似 乎 是 說 明 那 些 概 念 參 氏 著, 王 逢 振 陳 永 國 譯, 政 治 無 意 識 : 作 為 社 會 象 徵 行 為 的 敘 事, 頁
17 龍 虎 山 中 走 煞 罡, 英 雄 豪 傑 起 多 方 魁 罡 飛 入 山 東 界, 挺 挺 黃 金 架 海 梁 幼 讀 經 書 明 禮 義, 長 為 吏 道 志 軒 昂 名 揚 四 海 稱 時 雨, 歲 歲 朝 陽 集 鳳 凰 運 蹇 時 乖 遭 迭 配, 如 龍 失 水 困 泥 網 曾 將 玄 女 天 書 受, 漫 向 梁 山 水 滸 藏 報 冤 率 眾 臨 曾 市, 挾 恨 興 兵 破 祝 莊 談 笑 西 陲 屯 甲 冑, 等 閑 東 府 列 刀 槍 兩 贏 童 貫 排 天 陣, 三 敗 高 俅 在 水 鄉 施 功 紫 塞 遼 兵 退, 報 國 清 溪 方 臘 亡 行 道 合 天 呼 保 義, 高 名 留 得 萬 年 揚 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 在 如 此 宗 教 謫 降 的 預 述 性 敘 事 框 架 的 設 置 中, 水 滸 傳 的 話 語 實 踐 無 疑 充 滿 了 天 命 思 想 因 此, 在 梁 山 泊 三 易 首 領 的 情 節 安 排 中, 梁 山 泊 好 漢 位 處 於 法 外 的 邊 緣 化 生 存 情 境 之 中, 試 圖 逐 步 通 過 聚 義 行 動 建 立 起 新 的 法 紀 和 秩 序, 最 終 才 能 在 宋 江 成 為 梁 山 首 領 之 後, 確 立 了 共 存 形 態 和 政 治 精 神, 由 此 建 立 起 盛 大 的 水 滸 事 業, 與 朝 廷 相 互 抗 衡 32 以 今 觀 之, 在 確 立 中 心 和 秩 序 的 願 望 主 導 下, 當 水 滸 傳 作 者 有 意 利 用 宋 江 形 象 之 改 造 以 進 行 政 治 書 寫 時, 則 天 命 人 受 敘 事 命 題 作 為 作 者 在 道 德 情 感 與 欲 望 糾 葛 中 建 構 小 說 的 敘 事 秩 序 及 其 格 局 的 重 要 參 照, 既 提 供 了 小 說 敘 事 進 程 得 以 開 展 和 結 束 的 基 本 依 據, 又 成 為 主 導 小 說 敘 事 模 式 建 立 的 原 型 思 維 內 容 從 理 念 先 行 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 的 話 語 構 成 本 身 自 有 其 不 可 忽 視 的 政 治 倫 理 隱 喻 32 英 愛 德 華 希 爾 斯 (Edward Shils) 指 出 : 在 有 些 時 候 和 情 境 中, 人 們 尋 求 與 中 心 接 觸 他 們 想 為 其 社 會 確 立 一 個 中 心, 不 管 他 們 如 何 經 常 反 叛 這 種 中 心 他 們 需 要 在 集 體 中 超 越 作 為 個 人 的 自 我, 這 種 集 體 則 圍 繞 著 一 個 關 於 重 大 事 物 的 中 心 文 化 庫 藏 他 們 渴 望 以 這 個 中 心 建 立 一 種 秩 序, 並 在 中 心 之 中 尋 找 一 個 位 置 中 心 並 不 是 一 項 轉 瞬 即 逝 的 事 件, 中 心 具 有 一 種 時 間 上 的 深 度, 就 像 中 心 周 圍 的 社 會 一 樣 參 氏 著, 傅 鏗 呂 樂 譯, 論 傳 統 (Tradition)( 上 海 : 上 海 人 民 出 版 社,1991), 頁
18 東 華 人 文 學 報 第 十 期 三 身 分 / 認 同 : 遊 移 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 之 間 天 命 作 為 水 滸 傳 敘 事 生 成 的 後 設 命 題, 說 明 了 一 百 零 八 好 漢 是 在 天 道 循 環 架 構 下 因 受 石 碣 天 文 而 生 的 情 形, 所 謂 光 耀 飛 離 土 窟 間, 天 罡 地 煞 降 塵 寰, 賦 予 了 梁 山 泊 好 漢 之 出 世 有 其 歷 史 必 然 性 從 實 際 情 形 來 看, 水 滸 傳 中 的 一 百 零 八 位 好 漢 的 本 質, 既 是 強 人, 33 亦 是 遊 民 34 水 滸 傳 作 者 有 意 在 此 認 知 基 礎 上 書 寫 梁 山 泊 好 漢 的 生 存 情 境 及 其 匯 聚 過 程, 並 在 特 定 歷 史 文 化 語 境 中 確 立 其 主 體 性 (subjectivity), 其 話 語 實 踐 便 可 能 隱 含 了 特 定 的 倫 理 辯 證 和 美 學 思 維 以 今 觀 之, 水 滸 傳 作 者 對 於 梁 山 泊 英 雄 好 漢 命 運 及 其 聚 義 性 質 的 關 注, 主 要 落 實 在 眾 人 對 於 自 我 身 分 的 認 同 (identity) 的 政 治 書 寫 之 上, 著 重 描 寫 水 滸 英 雄 面 對 招 安 問 題 時 所 引 發 的 複 雜 而 矛 盾 的 政 治 意 識 在 水 滸 傳 中, 梁 山 泊 好 漢 游 移 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 之 間 所 引 發 的 倫 理 議 題 辯 證, 可 謂 賦 予 了 小 說 話 語 構 成 以 有 意 味 的 形 式 (significant form) 35 尤 其 當 水 滸 傳 作 者 以 全 知 全 能 的 敘 述 立 場 普 遍 預 示 梁 山 泊 好 漢 的 命 運 走 向 時, 其 中 命 運 作 為 一 種 藝 術 暗 示, 當 具 有 其 特 殊 的 美 學 意 義 和 文 化 價 值, 36 頗 為 耐 人 尋 味 以 下 即 據 以 分 析 之 : ( 一 ) 中 心 / 邊 緣 : 生 存 情 境 的 再 現 水 滸 傳 作 者 對 既 有 歷 史 題 材 進 行 重 寫, 無 非 試 圖 在 戲 擬 梁 山 泊 人 物 命 運 的 過 程 中 寄 寓 個 人 對 政 治 現 實 的 反 思 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 之 初 即 通 33 孫 述 宇 指 出 水 滸 傳 是 強 人 說 給 強 人 聽 的 強 盜 書 見 氏 著, 水 滸 傳 的 來 繫 心 態 與 藝 術, 頁 王 學 泰 認 為 水 滸 傳 的 形 成 與 中 國 社 會 中 的 遊 民 情 緒 遊 民 意 識 和 遊 民 文 化 有 關 見 氏 著, 遊 民 文 化 與 中 國 社 會 ( 北 京 : 學 苑 出 版 社,1999), 頁 英 克 萊 夫 貝 爾 (Clive Bell), 藝 術, 見 朱 立 元 總 主 編 張 德 興 編, 二 十 世 紀 西 方 美 學 經 典 文 本, 第 一 卷 : 世 紀 初 的 啼 聲 ( 上 海 : 復 旦 大 學 出 版 社,2000), 頁 蘇 貴 寧, 宗 法 倫 理 精 神 與 中 國 詩 學 ( 上 海 : 三 聯 書 店,2002), 頁
19 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 過 二 元 對 立 觀 點 書 寫 高 俅 發 跡 和 王 進 私 走 延 安 府 林 沖 刺 配 滄 州 道 的 對 抗 關 係, 由 此 提 示 梁 山 泊 好 漢 的 聚 義 行 動 乃 源 於 亂 臣 賊 子 之 違 亂 朝 綱, 恃 權 誤 國 的 事 實, 並 藉 以 揭 露 歷 史 盛 衰 興 亡 中 的 人 禍 問 題 第 二 回 敘 及 王 進 告 知 史 進 真 實 身 分 及 私 走 延 安 府 之 因 時 說 道 : 奸 不 廝 欺, 俏 不 廝 瞞 小 人 不 姓 張, 俺 是 東 京 八 十 萬 禁 軍 教 頭 王 進 的 便 是, 這 槍 棒 終 日 搏 弄 為 因 新 任 一 個 高 太 尉, 原 被 先 父 打 翻, 今 做 殿 帥 府 太 尉, 懷 挾 舊 仇, 要 奈 何 王 進 第 十 一 回 敘 及 林 沖 因 柴 進 所 薦, 前 往 投 身 王 倫 等 人 所 據 梁 山 泊 時 值 暮 冬, 獨 自 在 酒 店 飲 酒, 悵 然 有 思 道 : 以 先 在 京 師 做 教 頭, 禁 軍 中 每 日 六 街 三 市 遊 玩 吃 酒, 誰 想 今 日 被 高 俅 這 賊 坑 陷 了 我 這 一 場, 文 了 面, 直 斷 送 到 這 裡 閃 得 我 有 家 難 奔, 有 國 難 投, 受 此 寂 寞 由 此 可 見, 其 政 治 書 寫 意 涵 正 如 金 聖 歎 水 滸 傳 回 評 中 所 指 出 的 : 不 寫 一 百 八 人, 先 寫 高 俅, 則 是 亂 自 上 作 也 在 特 定 的 時 代 歷 史 背 景 中, 37 魯 智 深 拳 打 鎮 關 西 及 大 鬧 野 豬 林 林 沖 雪 夜 上 梁 山, 晁 蓋 吳 用 智 取 生 辰 綱, 江 州 劫 法 場 破 高 唐 州 打 青 州 鬧 華 山 等 等 行 動 的 書 寫, 皆 反 映 了 作 者 反 抗 權 奸 的 意 圖 和 思 想 大 體 而 言, 天 罡 地 煞 下 凡 塵, 托 化 生 身 各 有 因, 梁 山 泊 好 漢 紛 紛 以 離 心 姿 態 遊 走 於 從 社 會 邊 緣, 其 初 始 原 因 或 有 不 同 但 從 獨 自 行 事 到 聚 義 結 盟, 其 歷 程 則 顯 示 了 梁 山 泊 事 業 的 建 構 乃 是 一 種 想 像 與 遭 遇 的 共 同 體 的 再 現, 潛 隱 著 一 股 不 可 抑 遏 的 集 體 認 同 力 量 這 樣 的 一 種 集 體 認 同 力 量, 早 在 晁 蓋 等 人 七 星 聚 義 並 共 商 奪 取 蔡 京 生 辰 綱 時 便 做 了 具 體 展 示 作 者 於 第 十 五 回 開 篇 引 詩 曰 : 37 施 耐 庵 著 金 聖 歎 批 改, 金 批 水 滸 傳,( 西 安 : 三 秦 出 版 社,1998), 頁
20 東 華 人 文 學 報 第 十 期 英 雄 聚 會 本 無 期, 水 滸 山 涯 任 指 揮 欲 向 生 辰 邀 眾 寶, 特 扳 三 阮 協 神 機 一 時 豪 傑 欺 黃 屋, 七 宿 光 芒 動 紫 微 眾 守 梁 山 同 聚 義, 幾 多 金 帛 盡 俘 歸 所 謂 七 星 成 聚 會, 四 海 顯 英 雄, 晁 蓋 等 七 人 因 天 命 而 聚 義, 晁 蓋 坐 第 一 位 其 後 吳 用 第 二 公 孫 勝 第 三 劉 唐 第 四 阮 小 二 第 五 阮 小 五 第 六 阮 小 七 第 七, 在 排 座 次 的 政 治 書 寫 中, 事 實 上 都 傳 達 了 作 者 藉 江 湖 倫 理 秩 序 之 建 構 以 批 判 歷 史 現 實 中 政 治 倫 理 秩 序 失 序 的 寫 作 意 圖 和 政 治 期 望 具 體 而 言, 這 樣 的 寫 作 意 圖 和 政 治 期 望 在 晁 蓋 梁 山 小 奪 泊 梁 山 泊 義 士 尊 晁 蓋 的 聚 義 行 動 中, 可 謂 初 步 完 成 作 者 在 第 二 十 回 引 詩 為 證 評 論 曰 : 古 人 交 誼 斷 黃 金, 心 若 同 時 誼 亦 深 水 滸 請 看 忠 義 士, 死 生 能 守 歲 寒 心 梁 山 泊 自 此 是 晁 蓋 吳 用 公 孫 勝 林 沖 劉 唐 阮 小 二 阮 小 五 阮 小 七 杜 遷 宋 萬 朱 貴 等 十 一 位 好 漢 坐 定, 交 情 渾 似 股 肱, 義 氣 如 同 骨 肉 從 此 眾 頭 領 計 議, 整 點 倉 廒, 修 理 寨 廟, 打 造 軍 器, 槍 刀 弓 箭, 衣 甲 頭 盔, 準 備 迎 敵 官 軍 ; 安 排 大 小 船 只, 教 演 人 兵 水 手, 上 船 廝 殺, 好 做 提 備 由 此 可 見, 由 亂 反 治 的 政 治 理 想 建 構, 在 梁 山 泊 轉 易 首 領 的 江 湖 倫 理 秩 序 的 象 徵 性 建 置 中, 可 以 說 獲 得 了 一 次 重 要 的 展 演 從 重 寫 歷 史 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 作 者 無 不 積 極 嘗 試 尋 找 適 當 的 表 述 形 式 去 敘 述 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 歷 史 背 景 及 其 生 存 情 境 因 此, 梁 山 泊 好 漢 之 出 世 乃 順 應 時 世 變 化 而 來, 並 不 能 僅 僅 從 綠 林 盜 寇 身 分 判 斷 其 存 在 的 合 理 性 / 合 法 性, 而 必 須 關 注 歷 史 必 然 性 的 影 響 清 人 王 韜 在 水 滸 傳 序 有 云 : 試 觀 一 百 八 人 中, 誰 是 甘 心 為 盜 者, 必 至 於 途 窮 勢 迫, 甚 不 得 已, 無 可 如 何, 乃 出 於 此 蓋 於 時 宋 室 不 綱, 政 以 賄 成, 君 子 在 野, 小 126
21 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 人 在 位 賞 善 罰 惡, 倒 持 其 柄, 賢 人 才 士, 困 踣 流 離, 至 無 地 以 容 其 身 其 上 者 隱 遁 以 自 全, 其 下 者 遂 失 身 於 盜 嗚 呼! 誰 使 之 然? 當 軸 者 固 不 得 不 任 其 咎! 能 以 此 意 讀 水 滸 傳, 方 謂 善 讀 水 滸 傳 者 也 38 就 水 滸 傳 話 語 構 成 的 意 義 結 構 來 說, 固 然 歷 史 的 真 相 與 敘 事 的 本 質 存 在 著 不 可 解 決 的 矛 盾, 但 在 話 語 實 踐 中, 歷 史 事 實 的 含 意 作 為 對 歷 史 的 認 識, 基 本 上 服 務 於 現 實 政 治 道 德 倫 理 和 美 學 思 想 對 歷 史 判 斷 的 合 理 化 水 滸 傳 形 塑 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 過 程, 便 是 將 道 德 倫 理 上 的 虛 構 想 像 當 作 歷 史 事 實 看 待, 從 而 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 的 權 變 關 係 中 完 成 一 場 文 化 釋 義 活 動, 頗 值 深 思 ( 二 ) 個 人 / 家 國 : 自 我 本 性 的 維 持 水 滸 傳 作 者 借 重 寫 歷 史 以 傳 達 歷 史 觀 照 和 反 思, 主 要 體 現 在 梁 山 泊 文 化 的 演 變 及 其 成 型 之 上 顯 而 易 見, 水 滸 傳 對 於 各 種 社 會 階 層 人 物 的 描 寫 和 關 注, 體 現 的 是 一 種 廣 大 歷 史 現 實 的 觀 照 在 水 滸 傳 中, 人 物 形 象 紛 呈, 如 晁 蓋 宋 江 柴 進 等 仗 義 疏 財 的 義 士, 如 史 進 魯 智 深 武 松 李 逵 等 見 義 勇 為 的 豪 俠, 如 三 阮 等 出 身 社 會 底 層 而 講 求 義 氣 的 市 井 小 民, 如 林 沖 楊 志 呼 延 灼 關 勝 徐 寧 等 接 受 義 氣 感 召 而 落 草 的 朝 廷 將 官, 所 謂 帝 子 神 孫, 富 豪 將 吏, 並 三 教 九 流, 乃 至 獵 戶 漁 人, 屠 兒 劊 子, 出 身 各 有 不 同 大 體 而 言, 水 滸 傳 作 者 以 社 會 底 層 人 物 的 生 存 情 境 進 行 政 治 書 寫 時, 乃 試 圖 從 不 同 側 面 的 官 盜 對 立 衝 突 中, 重 建 理 想 的 文 化 結 構 和 生 活 秩 序 的 中 心, 進 而 與 現 實 政 治 體 制 進 行 實 質 性 的 對 抗 或 謀 和 整 體 話 語 構 成 本 身 無 疑 展 現 一 個 重 大 的 生 存 課 題 : 即 梁 山 泊 好 漢 在 面 對 歷 史 現 實 困 境 時, 如 何 致 力 維 持 自 我 本 性 (selfhood) 見 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編, 頁 美 亞 伯 納 柯 恩 (Abner Cohen) 指 出 : 在 任 何 時 候, 支 持 自 我 本 性 的 象 徵 行 為 模 式 是 127
22 東 華 人 文 學 報 第 十 期 在 水 滸 傳 中, 梁 山 泊 好 漢 從 不 同 現 實 生 活 地 域 逐 漸 匯 聚 結 盟, 進 而 在 聚 義 的 認 知 / 認 同 中 紛 紛 脫 離 正 統 政 治 體 制 轉 而 投 身 梁 山 泊, 此 一 行 動 的 串 連 乃 是 小 說 敘 事 進 程 得 以 開 展 的 重 要 事 件 基 礎, 亦 是 小 說 文 本 意 義 生 成 的 關 鍵 今 可 見 者, 眾 家 好 漢 在 進 入 梁 山 泊 之 前, 大 體 上 皆 必 須 經 歷 遠 離 家 園 遊 走 他 鄉 的 生 命 歷 程, 進 而 完 成 一 場 策 名 投 山 的 儀 式 歷 程, 顯 示 出 一 種 有 意 味 的 行 動 模 式 如 樂 蘅 軍 所 指 出 的 : 這 個 方 式 經 由 消 極 的 放 逐 到 積 極 的 尋 求, 從 由 母 體 的 分 裂 到 新 國 度 的 建 立 而 完 成 這 中 間, 參 與 締 造 的 分 子, 一 百 零 八 人 都 經 歷 了 同 一 過 程, 也 就 是 每 一 個 好 漢 都 必 須 通 過 : 難 題 困 境 殺 人 流 血 歷 險 受 難 策 名 投 山 這 一 個 含 有 儀 式 意 味 的 不 可 豁 免 的 全 部 歷 程 40 在 此 一 匯 聚 過 程 中, 水 滸 人 物 通 過 策 名 儀 式 而 進 入 梁 山 泊 的 行 動 抉 擇, 基 本 上 即 宣 誓 了 個 人 與 正 統 政 治 體 制 分 離 的 事 實, 而 其 中 皆 必 須 進 行 一 場 思 想 文 化 的 價 值 轉 換 而 這 樣 的 一 種 價 值 轉 換, 乃 表 現 出 小 說 人 物 身 陷 歷 史 困 境 之 中 所 無 法 迴 避 的 倫 理 抉 擇 問 題 其 中 宋 江 作 為 水 滸 傳 的 中 心 人 物, 亦 經 歷 上 述 策 名 投 山 的 儀 式 歷 程, 其 思 想 和 行 動 的 轉 變 所 體 現 的 倫 理 抉 擇 問 題 更 形 深 刻 第 四 十 一 回 描 寫 宋 江 因 得 晁 蓋 等 梁 山 泊 好 漢 劫 法 場, 因 而 能 夠 智 41 得 自 於 社 會, 當 社 會 發 生 變 化 的 時 候, 人 們 總 是 喜 歡 維 持 實 際 上 是 努 力 的 依 照 傳 統 的 辦 法 去 保 存 他 們 的 身 份 和 自 我 本 性 社 會 變 遷 通 常 會 威 脅 到 我 們 的 自 我 本 性, 特 別 是 地 位 角 色 發 生 改 變 的 時 候, 那 時, 我 們 會 藉 著 重 新 詮 釋 我 們 的 象 徵 行 為 模 式 而 強 力 的 設 法 維 持 我 們 的 自 我 本 性 見 氏 著 宋 光 宇 譯, 權 力 結 構 與 符 號 象 徵 ( 臺 北 : 金 楓 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,1987), 頁 樂 蘅 軍, 古 典 小 說 散 論, 頁 吳 壁 雍 指 出 水 滸 傳 的 好 漢 們, 透 過 投 名 狀 的 血 祭 意 義 ( 譬 如 林 沖 落 草 前, 被 要 交 上 投 名 狀 去 殺 一 個 人, 將 頭 獻 納 ), 在 官 逼 民 反 的 社 會 裡 摶 聚 成 一 股 勢 力 因 此, 圖 快 活 固 是 水 滸 的 主 題 旋 律 之 一, 而 在 腐 敗 的 政 治 勢 力 下, 挺 身 痛 擊 罪 惡 世 界, 更 是 水 滸 傳 的 一 大 主 題 事 實 上 他 們 原 也 是 為 了 破 壞 而 誕 生, 是 魔 星 轉 世, 卻 以 類 似 血 族 集 團 的 面 貌 呈 現, 強 調 一 種 類 似 兄 弟 情 誼 的 義 氣, 並 以 此 義 為 指 揮 行 動 的 方 針, 義 成 為 梁 山 泊 集 團 的 最 高 行 動 原 則 見 氏 著, 從 民 俗 趣 味 到 文 人 意 識 的 參 與 小 說 ( 一 ), 載 蔡 英 俊 主 編, 中 國 文 化 新 論 : 文 學 篇 二 意 象 的 流 變 ( 臺 北 : 聯 經 出 版 事 業 股 份 公 司,1982), 頁
23 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 取 無 為 軍, 報 黃 文 炳 陷 害 之 冤 仇 前 此, 宋 江 皆 顧 及 自 身 官 吏 身 分, 一 直 未 能 接 受 建 議 投 身 水 滸 幾 經 輾 轉, 至 此 才 正 式 宣 告 加 入 梁 山 泊 之 中 : 宋 江 便 道 : 小 可 不 才, 自 小 學 吏, 初 世 為 人, 便 要 結 識 天 下 好 漢 奈 緣 是 力 薄 才 疏, 家 貧 不 能 接 待, 以 遂 平 生 之 願 自 從 刺 配 江 州, 經 過 之 時, 多 感 晁 頭 領 並 眾 豪 傑 苦 苦 相 留 宋 江 因 父 母 嚴 訓, 不 曾 肯 住 正 是 天 賜 機 會, 於 路 直 至 潯 陽 江 上, 又 遭 際 許 多 豪 傑 不 想 小 可 不 才, 一 時 間 酒 後 狂 言, 險 累 了 戴 院 長 性 命 感 謝 眾 位 豪 傑, 不 避 凶 險, 來 虎 穴 龍 潭, 力 救 殘 生 又 蒙 協 助 報 了 冤 仇, 恩 同 天 地 今 日 如 此 犯 下 大 罪, 鬧 了 兩 座 州 城, 必 然 申 奏 去 了 今 日 不 由 宋 江 不 上 梁 山 泊, 投 托 哥 哥 去, 未 知 眾 位 意 下 若 何? 如 是 相 從 者, 只 今 收 拾 便 行 如 不 願 去 的, 一 聽 尊 命 只 恐 事 發, 反 遭 負 累 煩 可 尋 思 在 天 命 的 後 設 命 題 架 構 下, 水 滸 傳 作 者 對 於 眾 家 好 漢 進 入 梁 山 泊 的 倫 理 抉 擇 作 為, 大 體 上 採 取 的 是 一 種 認 可 / 認 同 的 態 度, 從 而 以 聚 義 / 忠 義 之 名 掩 飾 一 百 零 八 好 漢 上 山 之 前 違 法 亂 紀 所 犯 種 種 罪 行 但 值 得 注 意 的 是, 在 所 謂 忠 義 立 身 之 本, 奸 邪 壞 國 之 端, 狼 心 狗 幸 濫 居 官, 致 使 英 雄 扼 腕 的 時 代 歷 史 背 景 中, 水 滸 傳 作 者 實 有 意 強 化 宋 江 等 梁 山 泊 好 漢 都 是 在 現 實 政 治 官 場 壓 迫 下, 才 以 非 主 動 的 姿 態 選 擇 偏 安 綠 林, 秉 持 忠 義 精 神 以 待 來 日 在 第 五 十 五 回 描 寫 高 俅 大 興 三 路 兵 欲 取 梁 山 泊, 宋 江 戰 勝 彭, 然 親 解 其 縛, 扶 入 帳 中, 分 賓 而 坐 : 宋 江 便 拜 彭 玘 連 忙 答 禮 拜 道 : 小 子 被 擒 之 人, 理 合 就 死, 何 故 將 軍 以 賓 禮 待 之? 宋 江 道 : 某 等 眾 人 無 處 容 身, 暫 占 水 泊, 權 時 避 難, 造 惡 甚 多 今 者 朝 廷 差 遣 將 軍 前 來 收 捕 本 合 延 頸 就 縛 但 恐 不 能 存 命, 因 此 負 罪 交 鋒, 誤 犯 虎 威 敢 乞 恕 罪! 彭 玘 答 道 : 素 知 將 軍 仗 義 行 仁, 扶 危 濟 困, 不 想 果 然 如 此 義 氣 倘 蒙 存 留 微 命, 129
24 東 華 人 文 學 報 第 十 期 當 以 捐 軀 保 奏 宋 江 道 : 某 等 眾 須 弟 兄 也 只 待 聖 主 寬 恩, 赦 宥 重 罪, 望 生 保 國, 萬 死 不 辭! 因 此, 就 維 持 自 我 本 性 的 觀 點 來 說, 梁 山 泊 好 漢 固 然 因 時 命 所 繫 而 匯 聚 山 林 之 中, 然 而 面 對 時 世 變 化, 其 本 意 仍 在 於 替 天 行 道, 招 納 豪 傑, 專 等 招 安, 與 國 家 出 力 聚 義 作 為 一 種 政 治 宣 誓, 無 疑 是 建 構 社 會 認 同 屬 性 的 基 本 原 則, 亦 是 梁 山 泊 好 漢 堅 守 自 我 本 性 的 基 本 信 念 水 滸 傳 作 者 通 過 獨 特 的 藝 術 形 式 和 精 神 結 構 營 造 一 百 零 八 好 漢 匯 聚 的 共 同 命 運 走 向, 並 以 梁 山 泊 好 漢 遊 移 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 之 間 的 價 值 選 擇 為 書 寫 重 心, 主 要 目 的 都 在 說 明 梁 山 泊 好 漢 如 何 在 忠 義 雙 全 的 價 值 實 踐 中 維 護 自 我 本 性 42 不 論 如 何, 水 滸 傳 作 者 在 重 寫 歷 史 之 際, 固 然 實 寫 一 百 零 八 好 漢 曾 經 淪 為 強 盜 遊 民 的 生 活 事 實, 但 實 際 上 卻 是 在 匯 聚 過 程 中 著 意 描 寫 眾 人 除 暴 安 良 扶 危 濟 困 仗 義 疏 財 重 禮 守 信 生 死 相 託 的 英 雄 精 神 品 格, 而 其 中 好 漢 作 為 一 種 理 想 的 人 格 模 式, 可 以 說 是 梁 山 泊 好 漢 努 力 自 我 塑 造 的 43 一 種 社 會 角 色 任 俠 行 義 此 一 政 治 書 寫 作 為, 當 與 司 馬 遷 在 史 記 卷 一 百 二 十 四 遊 俠 列 傳 第 六 十 四 中 讚 頌 遊 俠 時 的 寫 作 精 神 一 脈 相 承 : 今 遊 俠, 其 行 雖 不 軌 於 正 義, 然 其 言 必 信, 其 行 必 果, 已 諾 必 誠, 不 愛 其 軀, 赴 士 之 阸 困, 既 已 存 亡 死 生 矣, 而 不 矜 其 能, 羞 伐 其 德, 蓋 亦 有 足 多 者 焉 44 從 行 俠 聚 義 到 替 天 行 道, 梁 山 泊 的 政 治 屬 性 隨 敘 事 進 程 之 開 展 而 有 所 轉 變 在 表 面 上, 其 不 軌 於 正 義 的 作 為, 固 然 與 朝 廷 之 間 仍 構 成 一 種 對 立 42 基 本 上, 梁 山 文 化 歷 經 兩 個 層 次 的 轉 變, 飽 含 文 人 作 家 所 堅 持 的 正 統 文 化 觀 念, 一 是 行 動 上 的 轉 變 : 從 打 家 劫 舍 到 替 天 行 道 ; 二 是 思 想 上 的 轉 變 : 改 聚 義 廳 為 忠 義 堂 這 雙 重 轉 變, 可 以 說 為 日 後 朝 廷 招 安 奠 定 基 礎 參 馮 文 樓, 四 大 奇 書 的 文 本 文 化 學 闡 釋 ( 北 京 : 中 國 社 會 科 學 出 版 社,2004), 頁 曲 家 源, 論 水 滸 傳 的 倫 理 觀 念, 水 滸 傳 新 論 ( 北 京 : 中 國 和 平 出 版 社,1995), 頁 司 馬 遷 著 楊 家 駱 主 編, 史 記 ( 臺 北 : 鼎 文 書 局,1987 年 ), 頁
25 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 關 係 ; 但 實 際 上, 在 聚 義 / 忠 義 思 想 的 認 同 行 動 之 中, 梁 山 泊 好 漢 通 過 江 湖 倫 理 建 置 所 創 造 的 理 想 政 治 秩 序, 目 的 並 不 在 於 推 翻 既 有 政 治 體 制, 但 卻 也 造 就 了 另 類 的 烏 托 邦 政 治 形 態 天 海 藏 在 題 水 滸 傳 敘 一 文 中 便 指 出 : 噫! 不 然 也 蓋 彼 強 者 鋤 之, 弱 者 扶 之, 富 者 削 之, 貧 者 周 之, 冤 者 起 而 伸 之, 囚 困 者 斧 而 出 之 原 其 心 雖 未 必 為 仁 者 博 施 濟 眾, 按 其 行 事 之 跡, 可 謂 恆 文 仗 義, 並 軌 君 子 玩 之 者, 當 略 彼 之 非, 取 其 平 濟 之 是, 則 豪, 貧 困 者 生 全, 而 奸 官 斂 手 曰 : 有 為 國 之 忠, 有 濟 民 之 義 45 以 今 觀 之, 梁 山 泊 事 業 的 建 立, 乃 是 在 以 俠 義 為 本 的 遊 俠 思 想 的 宣 示 中 體 現 出 一 種 族 群 性 (ethnicity) 的 文 化 概 念 所 謂 為 國 之 忠, 濟 民 之 義, 正 突 顯 了 梁 山 泊 好 漢 在 建 立 自 我 本 性 過 程 中 所 共 享 的 規 範 價 值 觀 信 仰 文 化 符 號 / 象 徵 與 文 化 實 踐 活 動 無 庸 諱 言, 梁 山 泊 好 漢 作 為 一 種 族 群 (ethnic group) 的 存 在, 其 形 成 實 有 賴 於 在 特 殊 歷 史 社 會 與 政 治 脈 絡 下 所 發 展 的 一 套 共 享 的 文 化 符 號 (cultural signifiers), 並 藉 此 文 化 符 號 建 構 一 種 至 少 部 分 基 於 共 同 神 話 的 歸 屬 感 簡 而 言 之, 當 宋 江 將 聚 義 廳 改 為 忠 義 堂 之 46 時, 替 天 行 道 的 政 治 期 望 作 為 一 種 共 有 的 歸 屬 感, 已 然 成 為 梁 山 泊 好 漢 溝 通 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 的 思 想 媒 介 和 價 值 依 歸, 從 而 使 得 既 有 的 綠 林 身 分 從 此 獲 得 重 要 的 美 學 置 換, 成 為 一 種 新 的 認 同 形 式 ( 三 ) 聚 義 / 忠 義 : 忠 君 倫 理 的 籲 求 在 水 滸 傳 中, 梁 山 泊 好 漢 形 象 的 擬 塑 作 為 一 種 文 化 身 分 / 認 同 的 形 式 表 現, 一 方 面 顯 示 出 作 者 既 定 的 情 感 體 驗 價 值 表 準 和 審 美 指 向, 另 一 方 45 見 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編, 頁 有 關 族 群 (ethnic group) 概 念 的 討 論, 參 澳 Chris Barker 著, 羅 世 宏 等 譯, 文 化 研 究 : 理 論 與 實 踐 (Cultural Studies: theory and practice)( 臺 北 : 五 南 圖 書 出 版 事 業 股 份 有 限 公 司,2005), 頁
26 東 華 人 文 學 報 第 十 期 面 又 成 為 支 配 作 品 主 題 寓 意 的 主 導 力 量 大 體 而 言, 梁 山 泊 一 百 零 八 好 漢 之 匯 聚 乃 始 於 義 氣 相 投, 所 謂 同 聲 相 應 歸 水 寨, 一 氣 相 隨 聚 水 濱, 顯 示 聚 義 力 量 的 建 構 係 來 自 於 眾 人 對 於 安 身 立 命 的 基 本 追 求 作 者 於 第 八 十 三 回 即 引 詩 曰 : 縣 官 失 政 群 臣 護, 天 下 黎 民 思 樂 土 壯 哉 一 百 八 英 雄, 任 俠 施 仁 聚 山 塢 面 對 生 存 情 境 的 變 化, 梁 山 泊 好 漢 位 處 於 自 我 與 家 國 之 間, 其 任 俠 行 義 的 精 神 始 終 貫 串 於 小 說 敘 事 進 程 之 中 不 過, 從 現 實 政 治 體 制 觀 點 來 說, 梁 山 泊 好 漢 嘯 聚 山 林, 俱 是 反 國 草 寇, 有 違 禮 法 規 範 梁 山 泊 好 漢 選 擇 策 名 入 山, 其 行 動 本 身 所 突 顯 的 是 在 亂 世 之 中 有 關 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 的 價 值 抉 擇 問 題 今 可 見 者, 水 滸 傳 作 者 在 天 道 循 環 架 構 下, 為 賦 予 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 必 然 性 和 合 理 性, 乃 有 意 在 敘 事 進 程 中 進 行 一 場 從 聚 義 行 動 到 宣 誓 忠 義 的 美 學 置 換, 從 而 使 得 水 滸 人 物 在 一 系 列 展 演 中 獲 得 現 實 身 分 的 轉 換 其 中 替 天 行 道 之 說 作 為 水 滸 傳 話 語 知 識 體 系 生 成 的 主 導 意 識, 深 刻 體 現 出 作 者 在 由 亂 返 治 的 政 治 期 望 中, 既 表 達 對 於 梁 山 泊 好 漢 出 世 任 俠 行 義 的 積 極 認 同, 又 表 達 對 於 忠 君 倫 理 的 一 種 深 刻 籲 求 在 強 盜 與 英 雄 的 雙 重 身 分 的 認 知 / 認 同 之 間, 水 滸 傳 作 者 如 何 通 過 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 的 調 和 以 重 塑 梁 山 泊 好 漢 形 象 的 實 質 意 涵, 便 成 為 小 說 文 本 意 義 生 成 的 重 要 關 鍵 在 水 滸 傳 的 話 語 實 踐 中, 有 關 忠 君 倫 理 之 籲 求 便 通 過 人 物 對 話 來 進 行 宣 誓 第 五 十 六 回 描 寫 湯 隆 計 賺 徐 寧 上 山, 並 請 徐 寧 上 山 坐 把 交 椅 : 徐 寧 道 : 都 是 兄 弟 送 了 我 也! 宋 江 執 杯 向 前 陪 告 道 : 見 今 宋 江 暫 居 水 泊, 專 待 朝 廷 招 安, 盡 忠 竭 力 報 國, 非 敢 貪 才 好 殺, 行 不 仁 不 義 之 事 萬 望 觀 察 憐 此 真 情, 一 同 替 天 行 道 又 第 六 十 三 回 描 寫 宋 江 率 眾 將 攻 打 北 京 城, 與 關 勝 相 敵, 林 沖 忿 怒, 欲 挺 槍 132
27 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 出 馬, 直 取 關 勝 : 宋 江 在 門 旗 下 喝 住 林 沖, 縱 馬 親 自 出 陣, 欠 身 與 關 勝 施 禮, 說 道 : 鄆 城 小 吏 宋 江, 到 此 謹 參, 惟 將 軍 問 罪 關 勝 道 : 汝 為 俗 吏, 安 敢 背 叛 朝 廷? 宋 江 答 道 : 蓋 為 朝 廷 不 明, 縱 容 奸 臣 當 道, 讒 佞 專 權, 設 除 濫 官 污 吏, 陷 害 天 下 百 姓 宋 將 等 替 天 行 道, 並 無 異 心 又 第 六 十 五 回 描 寫 吳 用 定 計, 計 雪 下 陷 坑 中 捉 了 索 超 : 且 說 宋 江 到 寨, 中 軍 帳 上 坐 下, 早 有 伏 兵 解 索 超 到 麾 下 宋 江 見 了 大 喜, 喝 退 軍 健, 親 解 其 縛, 請 入 帳 中 置 酒 相 待, 用 好 言 撫 慰 道 : 你 看 我 眾 兄 弟 們, 一 大 半 都 是 朝 廷 軍 官 蓋 為 朝 廷 不 明, 縱 容 濫 官 當 道, 污 吏 專 權, 酷 害 良 民, 都 情 願 協 助 宋 江, 替 天 行 道 若 是 將 軍 不 棄, 同 以 忠 義 為 主 由 上 述 引 文 可 見, 水 滸 傳 作 為 一 種 話 語 構 成, 乃 著 重 於 忠 君 倫 理 的 象 徵 性 建 置 之 上 忠 君 倫 理 的 提 出, 既 是 為 了 特 定 目 的 而 表 現 出 來 的 符 號 與 實 踐 作 為, 又 是 一 種 文 化 身 分 / 認 同 的 集 體 形 式 表 現 從 表 面 上 看 來, 梁 山 泊 好 漢 之 匯 聚, 乃 天 地 之 意, 物 理 數 定, 係 天 命 所 繫 ; 但 實 際 上, 梁 山 泊 事 業 之 建 立, 則 是 在 替 天 行 道, 保 境 安 民 的 同 聲 盟 誓 之 中 才 獲 得 真 正 的 完 成 在 水 滸 傳 中, 早 在 宋 江 將 聚 義 廳 改 為 忠 義 堂 後, 便 不 斷 在 敘 事 進 程 中 強 化 忠 君 倫 理 的 籲 求 從 替 天 行 道 的 政 治 宣 誓 可 知, 宋 江 試 圖 以 一 己 之 力 逐 步 引 導 梁 山 泊 好 漢 從 社 會 邊 緣 回 歸 正 統 政 治 體 制 規 範 之 內, 言 語 表 達 之 間 皆 展 現 出 忠 君 報 國 的 基 本 願 求 這 樣 的 政 治 期 望, 直 至 梁 山 泊 三 易 首 領 之 後 才 實 現 在 地 煞 天 綱 排 姓 字, 激 昂 忠 義 一 生 心 的 醮 筵 中, 宋 江 坐 上 第 一 把 交 椅, 因 此 祭 獻 天 地 神 明, 掛 上 忠 義 堂 斷 金 亭 牌 額, 立 起 替 天 行 道 杏 黃 旗, 終 而 確 立 梁 山 泊 事 業 的 中 心 不 過 耐 人 尋 味 的 是, 水 滸 傳 作 者 卻 又 在 隨 後 的 招 安 議 題 上 書 寫 梁 山 泊 好 漢 之 間 的 爭 133
28 東 華 人 文 學 報 第 十 期 論, 由 此 呈 顯 不 同 人 物 面 對 回 歸 正 統 政 治 體 制 時 所 存 在 的 內 在 矛 盾 第 七 十 一 回 描 寫 宋 江 因 重 陽 節 近, 大 擺 筵 席 會 請 眾 兄 弟 賞 菊, 乘 著 酒 興 作 滿 江 紅 一 詞, 令 樂 和 單 唱 詞 曲 : 樂 和 唱 這 個 詞, 正 唱 到 望 天 王 降 詔 早 招 安, 只 見 武 松 叫 道 : 今 日 也 要 招 安, 明 日 也 要 招 安 去, 冷 了 弟 兄 們 的 心! 黑 旋 風 便 睜 圓 怪 眼, 大 叫 道 : 招 安! 招 安! 招 甚 麼 鳥 安! 只 一 腳, 把 桌 子 踢 起, 做 粉 碎 ( 宋 江 ) 便 叫 武 松 : 兄 弟, 你 也 是 個 曉 事 的 人 我 主 張 招 安, 要 改 邪 歸 正, 為 國 家 臣 子, 如 何 便 冷 了 眾 人 的 心? 魯 智 深 便 道 : 只 今 滿 朝 文 武, 俱 是 奸 邪, 蒙 蔽 聖 聰, 就 比 俺 的 直 裰 染 做 皂 了, 洗 殺 怎 得 乾 淨 招 安 不 濟 事! 便 拜 辭 了, 明 日 一 個 個 各 去 尋 趁 罷 宋 江 道 : 眾 弟 兄 聽 說 : 今 皇 上 至 聖 至 明, 只 被 奸 臣 閉 塞, 暫 時 昏 昧 有 日 雲 開 見 日, 知 我 等 替 天 行 道, 不 擾 良 民, 赦 罪 招 安, 同 心 報 國, 竭 力 施 功, 有 何 不 美? 因 此 只 願 早 早 招 安, 別 無 他 意 眾 皆 稱 謝 不 已 當 日 飲 酒, 終 不 暢 懷 顯 而 易 見, 遊 移 在 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 之 間, 梁 山 泊 好 漢 對 於 是 否 在 讒 佞 專 權 亂 政 之 際 接 受 朝 廷 招 安, 無 疑 是 抱 持 著 疑 慮 和 矛 盾 的 然 而, 在 水 滸 傳 中, 宋 江 作 為 調 和 江 湖 倫 理 與 政 治 倫 理 的 中 心 人 物, 乃 以 替 天 行 道 為 誓 守 的 目 標 因 此 在 盡 歸 廟 廊 佐 清 朝, 萬 古 千 秋 尚 忠 義 的 思 想 引 導 下, 梁 山 泊 好 漢 即 使 對 於 接 受 招 安 一 事 有 所 疑 慮, 仍 然 在 宋 江 的 精 神 感 召 下 跟 隨 實 踐 忠 君 倫 理 水 滸 傳 形 塑 梁 山 泊 好 漢 匯 聚 歷 程 及 其 命 運 走 向, 其 話 語 實 踐 可 謂 充 滿 著 政 治 思 維 從 任 俠 聚 義 到 忠 義 盟 誓, 梁 山 泊 好 漢 經 歷 了 一 場 價 值 思 想 的 轉 換 歷 程, 最 終 在 宋 江 高 揚 忠 君 倫 理 的 信 念 主 導 下 接 受 朝 廷 招 安, 真 正 替 天 行 道, 輔 國 安 民, 雖 死 而 無 憾 李 贄 在 忠 義 水 滸 傳 敘 中 說 : 獨 宋 公 明 者, 身 居 水 滸 之 中, 心 在 朝 廷 之 上 : 一 意 招 安, 專 圖 報 國 ; 134
29 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 卒 至 於 犯 大 難, 成 大 功, 服 毒 自 縊, 同 死 而 不 辭, 則 忠 義 之 烈 也! 真 足 以 服 一 百 單 八 人 者 之 心 ; 故 能 結 義 梁 山, 為 一 百 單 八 人 之 主 47 無 可 諱 言, 水 滸 傳 故 事 從 誤 走 妖 魔 開 始, 揭 示 天 罡 地 煞 奔 上 梁 山 的 天 命 之 職, 終 因 石 碣 所 示 天 文 而 完 成 大 聚 義, 梁 山 泊 好 漢 亦 得 在 朝 廷 招 安 中 轉 化 綠 林 草 寇 身 分, 以 忠 良 英 雄 之 姿 重 新 回 歸 歷 史 中 心, 一 展 政 治 宏 圖 在 水 滸 傳 的 敘 事 進 程 中, 作 者 通 過 宋 江 等 梁 山 好 漢 忠 義 為 國 形 象 之 擬 塑, 從 中 寄 寓 由 亂 返 治 的 政 治 期 望, 無 疑 是 令 人 感 受 深 刻 的 四 招 安 / 死 亡 : 政 治 焦 慮 的 置 換 及 其 失 落 在 水 滸 傳 中, 梁 山 泊 好 漢 的 生 命 歷 程 及 其 命 運 與 其 所 處 現 實 政 治 體 制, 形 成 了 一 種 對 立 抗 衡 關 係 在 此 一 對 立 抗 衡 關 係 中, 水 滸 傳 作 者 對 於 梁 山 泊 好 漢 的 出 世 採 取 正 面 肯 定 的 態 度, 試 圖 在 認 同 江 湖 倫 理 的 敘 述 姿 態 中 建 構 一 種 理 想 政 治 形 態 事 實 上, 在 梁 山 泊 三 易 首 領 之 時, 宋 江 率 領 眾 家 英 雄 宣 誓 常 懷 忠 義 替 天 行 道, 梁 山 泊 事 業 於 此 達 於 頂 峰, 正 體 現 了 作 者 認 同 於 梁 山 泊 聚 義 的 政 治 思 維 48 不 過 值 得 注 意 的 是, 在 梁 山 泊 好 漢 大 聚 義 的 過 程 當 中, 眾 家 英 雄 對 於 接 受 朝 廷 招 安 與 否, 卻 是 頗 見 疑 慮 大 體 來 說, 在 權 與 勢 的 對 立 抗 衡 中, 接 受 朝 招 安 與 否, 代 表 的 是 在 順 應 時 勢 及 回 歸 正 統 政 治 體 制 的 認 知 中 所 必 須 確 立 的 價 值 選 擇 尤 其 耐 人 尋 味 的 是, 水 滸 傳 作 者 卻 在 政 治 書 寫 中 有 意 激 化 梁 山 泊 好 漢 聚 義 面 對 倫 理 抉 擇 時 的 內 部 矛 盾, 在 相 當 程 度 上 體 現 梁 山 泊 好 漢 的 政 治 焦 慮 此 外, 隱 逸 / 死 亡 成 為 梁 山 泊 好 漢 接 受 朝 廷 招 安 後 的 命 運 結 局, 其 中 所 隱 含 的 憤 懣 情 緒 和 嘲 弄 意 味, 47 見 朱 一 玄 劉 毓 忱 編, 水 滸 傳 資 料 匯 編, 頁 陳 桂 聲 認 為 梁 山 泊 聚 義 既 非 農 民 起 義, 也 不 是 一 般 的 打 家 劫 舍 的 綠 林 豪 俠, 而 是 一 個 由 逐 步 走 向 道 德 完 善, 最 終 名 垂 史 冊, 深 刻 體 現 著 古 代 中 國 人 文 化 心 理 的 特 殊 的 英 雄 豪 俠 集 團 此 一 看 法 與 本 文 討 論 見 解 相 近 參 氏 著, 水 滸 傳 梁 山 泊 聚 義 性 質 論 析 兼 與 歐 陽 健 蕭 相 愷 二 先 生 商 榷, 河 北 師 範 大 學 學 報 ( 哲 學 社 會 科 學 版 )1994 年 第 1 期, 頁
30 東 華 人 文 學 報 第 十 期 無 疑 發 人 深 思 以 下 即 據 以 分 析 之 : ( 一 ) 權 與 勢 : 知 命 及 其 價 值 選 擇 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 進 程 中 提 出 朝 廷 招 安 的 議 題, 著 意 對 梁 山 泊 好 漢 如 何 回 歸 正 統 政 治 體 制 展 開 政 治 書 寫, 其 中 有 關 梁 山 泊 好 漢 所 面 臨 的 倫 理 抉 擇 及 其 後 續 命 運 走 向 的 轉 變, 便 成 為 解 讀 水 滸 傳 主 題 寓 意 的 重 要 關 鍵 以 今 觀 之, 水 滸 傳 的 話 語 實 踐, 在 知 命 觀 念 制 約 下 體 現 了 一 連 串 的 價 值 判 斷 和 倫 理 抉 擇 問 題, 其 中 既 包 含 士 不 遇 的 政 治 焦 慮, 又 透 露 出 禮 失 而 求 諸 野 的 政 治 期 望 首 先, 就 士 不 遇 的 政 治 焦 慮 而 言 從 重 寫 歷 史 的 角 度 來 說, 水 滸 傳 作 為 特 定 歷 史 文 化 條 件 下 的 意 識 形 態 創 作, 其 話 語 構 成 乃 體 現 出 士 不 遇 的 政 治 倫 理 隱 喻 今 可 見 者, 水 滸 傳 作 者 在 敘 事 之 初 即 通 過 高 俅 發 跡 一 事 即 透 露 了 個 人 強 烈 的 士 不 遇 的 政 治 焦 慮 第 二 回 描 寫 高 俅 出 身 時 即 有 所 評 論 : 且 說 東 京 開 封 府 汴 梁 宣 武 軍, 一 個 浮 浪 破 落 戶 子 弟, 姓 高, 排 行 第 二, 自 小 不 成 家 業, 只 好 刺 槍 使 棒, 最 是 踢 得 好 腳 氣 毬 京 師 人 口 順, 不 叫 高 二, 卻 都 叫 他 做 高 毬 後 來 發 跡, 便 將 那 氣 毬 那 字 去 了 毛 傍, 添 作 立 人, 便 改 作 姓 高 名 俅 這 人 吹 彈 歌 舞, 刺 槍 使 棒, 相 撲 頑 耍, 頗 能 詩 書 詞 賦 ; 若 論 仁 義 禮 智, 信 行 忠 良, 卻 是 不 會 只 在 東 京 城 裡 城 外 幫 閑 顯 而 易 見, 高 俅 的 出 身 是 一 個 幫 閑 的 破 落 戶, 若 論 仁 義 禮 智, 信 行 忠 良 卻 是 不 會 ; 然 而 在 因 緣 際 會 下, 竟 然 因 徽 宗 登 基 而 受 到 抬 舉 沒 半 年 間, 直 抬 舉 做 到 殿 帥 府 太 尉 職 事 此 後, 高 俅 便 恃 權 亂 政, 欺 壓 忠 良 從 表 面 看 來, 梁 山 泊 好 漢 乃 因 天 道 循 環 而 出 世, 無 須 深 慮 ; 但 實 際 上, 眾 家 英 雄 所 遭 遇 的 生 存 困 境, 實 導 因 於 高 俅 等 權 奸 亂 臣 破 壞 現 實 政 治 秩 序 排 除 異 己 所 致 就 136
31 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 敘 事 格 局 的 安 排 而 論, 水 滸 傳 以 如 此 方 式 作 為 小 說 開 端, 當 有 其 政 治 倫 理 隱 喻 當 水 滸 傳 作 者 意 圖 借 敘 事 以 籲 求 重 建 現 實 政 治 秩 序 之 時, 梁 山 泊 好 漢 出 世 的 意 義, 並 不 僅 僅 在 於 印 證 宋 朝 必 出 忠 良 的 天 命 思 想, 表 達 由 亂 返 治 的 政 治 關 懷 ; 而 是 在 一 百 零 八 好 漢 匯 聚 的 生 命 歷 程 中, 眾 多 英 雄 在 江 湖 倫 理 體 系 建 構 中 所 展 現 的 知 遇 之 情, 乃 作 者 有 意 為 之 的 政 治 書 寫, 更 是 敘 事 生 成 及 其 開 展 的 重 要 主 導 因 素 49 在 水 滸 傳 中, 作 者 將 現 實 中 的 士 不 遇 精 神 困 境 及 其 解 決 之 道, 主 要 寄 託 於 梁 山 泊 好 漢 共 同 命 運 的 聯 繫 之 上 從 高 俅 發 跡 王 進 私 走 延 安 府 開 始, 水 滸 傳 在 列 傳 式 的 藝 術 形 式 中, 便 反 復 書 寫 水 滸 英 雄 在 官 逼 民 反 下 紛 紛 遊 走 於 社 會 邊 緣 的 情 形, 卻 也 在 任 俠 行 義 的 行 動 中 逐 一 匯 聚 為 一 股 強 大 的 反 現 實 政 治 體 制 的 力 量, 進 而 與 朝 廷 相 互 抗 衡 在 列 傳 式 離 心 行 動 的 反 復 書 寫 中, 作 者 著 意 描 寫 天 罡 地 煞 因 緣 交 識 而 聚 義 於 梁 山 泊 的 生 命 歷 程 及 其 命 運 走 向 饒 富 意 味 的 是, 水 滸 英 雄 在 初 次 交 誼 互 動 時 所 展 現 的 知 遇 情 誼, 深 為 作 者 所 關 注 第 十 九 回 描 寫 晁 蓋 等 人 因 劫 蔡 京 生 辰 綱, 避 禍 投 身 於 梁 山 泊, 一 天 與 林 沖 相 見 : 晁 蓋 道 : 久 聞 教 頭 大 名, 不 想 今 日 得 會 林 沖 道 : 小 人 舊 在 東 京 時, 與 朋 友 交, 禮 節 不 曾 有 誤 雖 然 今 日 能 勾 得 見 尊 顏, 不 得 遂 平 生 之 願, 特 地 徑 來 陪 話 晁 蓋 稱 謝 道 : 深 感 厚 意 吳 用 便 動 問 道 : 小 生 舊 日 久 聞 頭 領 在 東 京 時, 十 分 豪 傑, 不 知 緣 何 與 高 俅 不 睦, 致 被 陷 害? 後 聞 在 滄 州 亦 被 火 燒 了 大 軍 草 料 場, 又 是 他 的 計 策 向 後 不 知 誰 推 薦 頭 領 上 山? 林 沖 道 : 若 說 高 俅 這 賊 陷 害 一 節, 但 提 起, 毛 髮 直 立, 又 不 能 報 得 此 仇! 來 此 容 身, 皆 是 柴 大 官 人 舉 薦 49 美 浦 安 迪 (Andrew H. Plaks) 指 出 : 正 如 金 瓶 梅 和 西 遊 記 那 樣, 這 個 引 子 部 分 起 到 了 介 紹 一 些 重 要 人 物 出 場 的 作 用, 對 他 們 的 初 步 描 繪 烘 托 出 了 幾 種 在 作 品 主 體 部 分 將 處 理 的 個 性 典 範 和 核 心 思 想 問 題, 這 兒 的 首 要 焦 點 似 乎 在 知 人 和 求 主 等 主 題 上 見 氏 著, 沈 亨 壽 譯, 明 代 小 說 四 大 奇 書 (The Four Master works of the Ming Novel)( 北 京 : 中 國 和 平 出 版 社,1993), 頁
32 東 華 人 文 學 報 第 十 期 到 此 又 第 四 十 一 回 描 寫 晁 蓋 等 梁 山 泊 好 漢 劫 法 場 解 救 宋 江, 宋 江 智 取 無 為 軍 後, 眾 人 歡 會 於 聚 義 廳 上, 彼 此 謙 讓 : 晁 蓋 便 請 宋 江 為 山 寨 之 主, 坐 第 一 把 交 椅 宋 江 那 裡 肯, 便 道 : 哥 哥 差 矣! 感 蒙 眾 位 不 避 刀 斧, 救 拔 宋 江 性 命 哥 哥 原 是 山 寨 之 主, 如 何 卻 讓 不 才 坐? 若 要 堅 持 如 此 相 讓, 宋 江 情 願 就 死! 晁 蓋 道 : 賢 弟 如 何 這 般 說? 當 初 若 不 是 賢 弟 擔 那 血 海 般 干 係, 救 得 我 等 七 人 性 命 上 山, 如 何 有 今 日 之 眾? 你 正 是 山 寨 之 恩 主 你 不 坐 誰 坐? 宋 江 道 : 仁 兄, 論 年 齒 兄 長 也 大 十 歲 宋 江 若 坐 了, 豈 不 自 羞? 再 三 推 晁 蓋 坐 了 第 一 位, 宋 江 坐 了 第 二 位, 吳 學 究 坐 了 第 三 位, 公 孫 勝 坐 了 第 四 位 又 第 八 十 二 回 宿 太 尉 奉 敕 來 梁 山 泊 招 安, 宋 江 派 吳 用 等 人 前 往 迎 接 : 太 尉 問 其 姓 氏 吳 用 答 道 : 小 生 吳 用, 在 下 朱 武 蕭 讓 樂 和, 奉 兄 長 宋 公 明 命, 特 來 迎 接 恩 相 兄 長 與 弟 兄, 後 日 離 寨 三 十 里 外, 伏 道 相 迎 宿 太 尉 大 喜, 便 道 : 加 亮 先 生, 間 別 久 矣! 自 從 華 州 一 別 之 後, 已 經 數 載 誰 想 今 日 得 與 重 會! 下 官 知 汝 弟 兄 之 心, 素 懷 忠 義 只 被 奸 臣 閉 塞, 讒 佞 專 權, 使 汝 眾 人 下 情 不 能 上 達 目 今 天 子 悉 已 知 之, 特 命 下 官 賫 到 天 子 御 筆 親 書 丹 詔, 金 銀 牌 面, 紅 綠 錦 緞, 御 酒 表 裡, 前 來 招 安 汝 等 勿 疑, 盡 心 受 領 吳 用 等 再 拜 稱 謝 道 : 山 野 狂 夫, 有 勞 恩 相 降 臨, 感 蒙 天 恩, 皆 出 乎 太 尉 之 賜 也 眾 弟 兄 刻 骨 銘 心, 難 以 補 報 從 上 述 話 語 實 踐 中 可 知, 水 滸 傳 作 者 不 斷 強 調 梁 山 泊 好 漢 乃 基 於 知 遇 而 聚 義 結 盟, 進 而 建 立 起 屬 於 法 外 的 理 想 政 治 形 態 在 匯 聚 過 程 中, 最 終 由 宋 江 領 導 梁 山 泊 好 漢 等 待 朝 廷 招 安, 以 期 重 新 回 歸 正 統 政 治 體 制 之 內 大 體 而 138
33 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 言, 面 對 現 實 政 治 社 會 情 勢 的 變 化, 梁 山 泊 好 漢 以 其 江 湖 倫 理 試 圖 重 建 天 下 政 治 秩 序, 行 事 固 然 屬 於 非 法, 但 最 終 仍 舊 盼 望 能 在 奸 臣 閉 塞, 讒 佞 專 權 政 治 現 實 中 受 到 朝 廷 有 識 文 士 的 認 同 因 此, 從 敘 事 格 局 的 安 排 來 看, 有 關 知 音 遇 合 的 母 題 便 不 斷 地 在 梁 山 泊 好 漢 匯 聚 過 程 之 中 獲 得 展 演 水 滸 傳 作 為 一 種 話 語 構 成, 其 政 治 無 意 識 可 謂 深 刻 傳 達 了 作 者 面 對 自 我 生 存 的 現 實 困 境 時 所 難 以 迴 避 的 士 不 遇 情 結 在 水 滸 傳 中, 天 命 作 為 敘 事 生 成 的 後 設 命 題, 明 顯 制 約 了 梁 山 泊 好 漢 的 命 運 走 向, 水 滸 英 雄 一 己 的 遇 與 不 遇 往 往 繫 諸 時 命 之 上, 似 乎 無 庸 置 論 但 值 得 注 意 的 是, 當 梁 山 泊 好 漢 宣 誓 服 膺 忠 義 思 想 高 揚 替 天 行 道 大 旗 時, 則 眾 家 英 雄 對 於 知 遇 的 內 在 籲 求, 最 終 乃 具 體 展 示 在 朝 廷 招 安 的 政 治 期 望 之 上 今 可 見 者, 招 安 之 思 早 在 小 說 第 三 十 二 回 宋 江 與 武 松 分 別 時 的 對 話 中 即 已 出 現 : 武 行 者 道 : 我 送 哥 哥 一 程 了 卻 回 來 宋 江 道 : 不 須 如 此 自 古 道 : 送 君 千 里, 終 有 一 別 兄 弟, 你 只 顧 自 己 前 程 萬 里, 早 早 的 到 了 彼 處 入 伙 之 後, 少 戒 酒 性 如 得 朝 廷 招 安, 你 便 可 攛 掇 魯 智 深 楊 志 投 降 了, 日 後 但 是 去 邊 上, 一 槍 一 刀, 博 得 個 封 妻 蔭 子, 久 後 青 史 上 留 得 一 個 好 名, 也 不 枉 了 為 人 一 世 我 自 百 無 一 能, 雖 有 忠 心, 不 能 得 進 步 兄 弟, 你 如 此 英 雄, 決 定 得 做 大 官 可 以 記 心, 聽 愚 兄 之 言, 圖 個 後 日 相 見 而 事 實 上, 這 樣 的 政 治 期 望 則 遲 至 第 八 十 二 回 才 通 過 皇 帝 下 詔 招 安 的 政 治 神 話 的 創 造 而 獲 得 真 正 實 現 作 者 引 招 安 詔 文 曰 : 制 曰 : 朕 自 即 位 以 來, 用 仁 義 以 治 天 下, 行 禮 樂 以 變 海 內, 公 賞 罰 以 定 干 戈 求 賢 之 心 未 嘗 少 怠, 愛 民 之 心 未 嘗 少 洽 博 施 濟 眾, 欲 與 天 地 均 同 ; 體 道 行 仁, 咸 使 黎 民 蒙 庇 遐 邇 赤 子, 咸 知 朕 心 切 念 宋 江 盧 俊 義 等, 素 懷 忠 義, 不 施 暴 虐 歸 順 之 心 已 久, 報 效 139
34 東 華 人 文 學 報 第 十 期 之 志 凜 然 雖 犯 罪 惡, 各 有 所 由 察 其 情 懇, 深 可 憫 憐 朕 今 特 差 殿 前 太 尉 宿 元 景, 赍 捧 詔 書, 親 到 梁 山 水 泊, 將 宋 江 等 大 小 人 員 所 犯 罪 惡 盡 行 赦 免 給 降 金 牌 三 十 六 面, 紅 錦 三 十 六 匹, 賜 與 宋 江 等 上 頭 領 ; 銀 牌 七 十 二 面, 綠 錦 七 十 二 匹, 賜 與 宋 江 部 下 頭 目 赦 書 到 日, 莫 負 朕 心, 早 早 歸 降, 必 當 重 用 故 茲 詔 敕, 想 宜 悉 知 宣 和 四 年 春 二 月 日 詔 示 無 庸 置 疑, 在 忠 君 倫 理 的 具 體 實 踐 中, 梁 山 泊 好 漢 選 擇 接 受 朝 廷 招 安 的 最 終 目 的, 主 要 在 於 追 求 政 治 的 秩 序 化 和 合 法 化, 進 而 實 現 王 道 政 治 從 實 際 情 形 來 看, 朝 廷 進 行 招 安 乃 經 歷 三 複 過 程 後 才 完 成, 水 滸 英 雄 至 此 也 才 真 正 轉 作 忠 良 英 雄, 並 得 以 圖 個 蔭 子 封 妻, 共 享 太 平 之 福 這 樣 的 一 種 書 寫 方 式, 除 了 突 顯 君 臣 遇 合 的 困 境 之 外 ; 亦 突 顯 了 讒 佞 專 權 迫 害 的 事 實 因 此, 期 待 / 接 受 朝 廷 招 安 作 為 一 種 理 想 政 治 形 態 的 想 像 性 話 語 表 現, 乃 是 梁 山 泊 好 漢 在 權 與 勢 的 矛 盾 情 境 中 所 做 的 價 值 選 擇, 而 如 此 價 值 選 擇 可 謂 在 天 命 所 受 的 思 想 架 構 下 所 體 現 出 的 一 種 知 命 觀 念, 無 乃 有 其 無 從 逃 脫 天 命 的 宿 命 之 思 其 次, 就 禮 失 而 求 諸 野 的 政 治 期 望 而 言 在 士 不 遇 的 政 治 焦 慮 中, 水 滸 傳 作 者 以 其 獨 特 的 藝 術 形 式 建 構 君 臣 遇 合 的 政 治 圖 式, 整 體 話 語 實 踐 乃 在 引 首 所 提 宋 朝 必 顯 忠 良 的 預 言 印 證 中 表 達 出 作 者 的 價 值 觀 念 和 期 待 視 野 有 關 朝 廷 招 安 的 政 治 書 寫, 便 深 刻 體 現 出 禮 失 而 求 諸 野 的 政 治 倫 理 隱 喻 漢 書 卷 三 十 藝 文 志 第 十 曰 : 仲 尼 有 言 : 禮 失 而 求 諸 野 方 今 去 聖 久 遠, 道 術 缺 廢, 無 所 更 索, 彼 九 家 者, 不 猶 瘉 於 野 乎? 倘 借 此 而 言, 則 水 滸 傳 作 者 在 重 50 寫 歷 史 的 過 程 中, 固 以 史 籍 記 載 的 宋 江 等 人 為 表 現 對 象, 但 其 話 語 實 踐 在 意 義 生 成 和 敘 事 建 構 上 無 不 隱 含 倫 理 抉 擇 價 值 判 斷 和 文 化 立 場 的 問 題 尤 其 當 水 滸 傳 作 者 在 君 臣 遇 合 的 政 治 圖 式 中 演 義 歷 史 時, 其 話 語 實 踐 借 宋 江 50 班 固 著 楊 家 駱 主 編, 漢 書 2( 臺 北 : 鼎 文 書 局,1987), 頁
35 在 天 道 循 環 與 人 事 際 遇 之 間 等 綠 林 好 漢 之 聚 義 以 高 揚 替 天 行 道 之 大 旗, 並 以 此 挑 戰 現 實 政 治 體 制 的 倫 理 規 範, 則 禮 失 求 諸 野 的 政 治 期 望 在 天 下 無 道 的 歷 史 文 化 語 境 中 被 提 出, 可 謂 富 含 深 意 水 滸 傳 作 為 一 種 話 語 構 成, 打 從 洪 太 尉 誤 走 妖 魔 的 預 言 開 始, 有 關 魯 智 深 拳 打 鎮 關 西 大 鬧 野 豬 林, 林 沖 雪 夜 上 梁 山, 吳 用 智 取 生 辰 綱, 梁 山 泊 好 漢 劫 法 場, 宋 公 明 三 打 祝 家 莊 破 高 唐 州 打 青 州, 以 及 鬧 西 岳 華 山 等 等 情 節, 表 面 上 似 乎 只 是 在 於 說 明 梁 山 泊 好 漢 出 世 為 盜 不 斷 違 法 亂 紀 挑 戰 正 統 政 治 體 制 破 壞 政 體 朝 綱 的 歷 史 事 實, 以 印 證 天 命 所 繫 倘 細 加 察 看 上 述 種 種 行 動 生 發 之 因, 即 可 發 現 梁 山 泊 好 漢 的 非 法 作 為, 其 實 在 某 種 程 度 上 是 為 了 突 顯 高 俅 蔡 京 童 貫 楊 戩 等 亂 國 權 奸 違 亂 朝 政 的 歷 史 事 實 第 一 百 回 說 道 : 且 說 宋 朝 原 來 自 太 宗 傳 太 祖 帝 位 之 時, 說 了 誓 願, 以 致 朝 代 奸 佞 不 清 至 今 徽 宗 天 子, 至 聖 至 明, 不 期 致 被 奸 臣 當 道, 讒 佞 專 權, 屈 害 忠 良, 深 可 憐 念 當 此 之 時, 卻 是 蔡 京 童 貫 高 俅 楊 戩 四 個 賊 臣, 變 亂 天 下, 壞 國 壞 家 壞 民 事 實 上, 從 水 滸 傳 敘 事 的 開 端 到 結 尾, 高 俅 等 人 屈 害 忠 良 閉 塞 賢 臣 的 讒 佞 專 權 形 象 始 終 貫 串 於 小 說 敘 事 進 程 之 中 以 貪 官 污 吏 違 法 亂 政 作 為 小 說 的 時 代 歷 史 背 景, 則 梁 山 泊 好 漢 的 出 世 除 了 順 應 時 運 服 膺 天 命 之 外, 此 外 從 打 家 劫 舍 到 順 天 護 國 的 形 象 轉 變 的 政 治 書 寫 中, 無 疑 顯 示 出 梁 山 泊 好 漢 以 妖 魔 之 身 出 世, 乃 具 有 其 重 要 歷 史 使 命 不 可 否 認, 水 滸 傳 作 者 以 入 世 之 激 情, 試 圖 通 過 一 場 政 治 書 寫 以 建 構 天 下 有 道 的 理 想 政 治 形 態, 所 謂 徽 宗 朝 內 長 英 雄, 弟 兄 聚 會 梁 山 泊 的 認 知 漫 延 在 敘 事 進 程 之 中, 無 疑 寄 寓 了 禮 失 求 諸 野 的 政 治 期 望 在 水 滸 傳 話 語 實 踐 中, 梁 山 泊 好 漢 因 天 命 宿 構 而 匯 聚 應 當 被 看 作 是 一 種 意 識 形 態 行 為, 而 宣 誓 忠 義 報 國 替 天 行 道 的 價 值 選 擇 本 身, 則 為 不 可 解 決 141
107new-new
文 化 研 究 月 報 107 目 錄 三 角 公 園... 1 再 現 交 通 工 具... 1 解 構 台 灣 自 行 車 熱 的 媒 體 論 述... 3 休 旅 車 廣 告 裡 性 別 空 間 之 形 塑 與 再 現... 30 文 化 批 判 論 壇 /... 52 梁 文 道 vs 陳 冠 中 - 香 港 盛 世 中 國 公 共 知 識 份 子... 52 文 化 評 論 /... 76
More informationvan Dijk 1 2 3 1. representation 2-2
- - van Dijk 2003 Foucault 2003 2-1 van Dijk 1 2 3 1. representation 2-2 media image 1994 1. 2. 3. 1993 1996 1998 1998 1. 2. 3. 2000 1. 2. 3. 1998 1. 2. 3. 4. 2. 19982000 2-3 Stuart Hall1995 Campbell1995
More information2004 年 7 月 頁 377-393 神 聖 與 世 俗 : 舜 子 變 的 敍 事 學 解 讀 -- 兼 論 敦 煌 變 文 與 口 承 故 事 的 關 係 張 鴻 勛 天 水 師 範 學 院 中 文 系 在 我 國 古 代 歷 史 傳 說 中 舜 是 常 與 堯 並 稱 爲 聖 王 明 君 的 重 要 人 物 他 們 的 時 代, 所 謂 堯 年 舜 日, 就 成 了 歷 代 王 朝 所 歆
More information穨LuJianRong.PDF
* 2 1 2 1 Edward Shils Tradition 2 Eric Hobsbawm The Invention of Tradition London: Cambridge Univ., 1983 Hobsbawm 3 3 4 3 823 1993. 1 108-26 1993 162-7 4 1997 1 6 1 1 20 4 5 12-13 6 / : 77 180 763 7 765,
More information穨yianshen.PDF
465-520 8 51 1086-1094 347 11009 18 340-341 -659 340 32-92 29-109 95 2477-78 618-626 57 2293 744 134 4562-64 531-603 494-498 6 92 439-518 518 83 1834-35 560 550-559 5 76 733-794 132 3649 313 95 2476 286-336
More information1805 10 21 BERGER 1733 1760 1475 1524 1743 1800 1315 1358 1357 1509 1546 1859 6 24 1859 6 4 - 1870 6
More informationsexual politics anti-sexist movement 4 Steve Neale 1983/1992 Laura Mulvey 1975 represent Nixon, Sean. Exhibiting Masculi
7 narrative cinema gender discourse sex and gender image subject construction femininity masculinity 1972 Women and Film Claire Johnston Laura Mulvey E. Ann Kaplan biological sex sexual difference female
More informationMicrosoft Word - concept-culture.doc
概 念 革 命 所 導 致 的 文 化 變 革 : 以 戀 愛 文 化 為 例 * 華 梵 大 學 哲 學 系 冀 劍 制 摘 要 : 概 念 是 人 們 思 考 的 基 本 工 具, 依 據 不 同 的 概 念 就 會 產 生 不 同 的 思 考 而 文 化 則 是 由 一 群 人 所 組 成 的 社 群 藉 由 一 些 共 同 的 想 法 與 做 法 所 形 成 的 風 俗 習 慣 與 認 知
More information2000 mental image 23 M e r l e a u - P o n t y, 1945 2003 Horta, 1992 1 992 s i g n i f i c a t i o n signifying fact signifying practices H o o p e r - Greenhill, 1991 Roland Barthes c o n n o t a t i
More information摘 要
神 明 的 故 事 大 目 降 八 保 七 廟 門 暨 降 外 保 生 大 帝 廟 名 次 : 第 三 名 學 校 名 稱 : 新 化 國 小 作 者 : 朱 庭 萱 康 智 淵 羅 元 甫 何 宇 浩 楊 昇 叡 黃 裕 翔 指 導 教 師 : 蘇 佳 柔 蘇 伊 琳 目 錄 摘 要 壹 研 究 動 機 目 的... 1 第 一 節 研 究 動... 1 第 二 節 研 究 目 的... 1 貳
More informationMicrosoft Word - B人文與藝術類-前後.doc
國 立 高 雄 師 範 大 學 高 雄 師 大 學 報 2012, 33, 83-104 文 化 身 體 : 臺 灣 小 說 中 性 病 敘 事 之 污 名 與 除 名 林 秀 蓉 1 摘 要 本 論 文 所 謂 性 病 的 涵 義, 乃 指 陽 具 不 舉 睾 丸 切 除 梅 毒 愛 滋 病 等 等 考 察 古 今 中 外 的 文 獻 資 料, 最 具 有 道 德 懲 罰 意 義 的 莫 過 於
More informationMicrosoft Word - 1279262037687.doc
國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 文 研 究 所 碩 士 學 位 論 文 指 導 教 授 : 李 志 宏 先 生 蒲 松 齡 聊 齋 誌 異 身 體 敘 事 研 究 研 究 生 : 童 馨 如 撰 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 論 文 提 要 研 究 所 別 ; 國 文 學 系 碩 士 班 論 文 名 稱 : 蒲 松 齡 聊 齋 誌 異 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 李
More information南華大學數位論文
南 華 大 學 文 學 研 究 所 碩 士 論 文 聊 齋 誌 異 話 本 的 敘 述 模 式 研 究 A study of the Narrative Model of Hua-Pen Story Luiaozhai zhiyi 指 導 教 授 : 周 純 一 教 授 研 究 生 : 李 淑 齡 中 華 民 國 九 十 三 年 六 月 暜 暜 31 29 ------------------------------------------------------------------------1
More information國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文
國 立 屏 東 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 金 瓶 梅 身 體 敘 事 研 究 指 導 教 授 : 林 秀 蓉 博 士 研 究 生 : 官 懿 君 撰 中 華 民 國 一 五 年 一 月 誌 謝 說 實 話, 撰 寫 論 文 的 過 程 既 艱 辛 又 寂 寞, 在 這 個 過 程 中 還 會 遇 上 許 多 不 可 抗 的 因 素, 其 中 的 滋 味 只 有 肎
More information262 舂音詞社和漚社都成立於上海 在這個新興的文化大都會各種思想的交匯促 進了文學社團的發展不同政治社會背景的文人亦多了交往的機會 加上出版業 的蓬勃人才的集中使得上海的文學社團格外多姿多彩在全國的新舊文壇帶領 5 風騷 在詞學方面龍榆生 1902 1966 便將上海視為民國時期的詞學中心 另一
鄉邦傳統與遺民情結民初白雪詞社及其唱和 新加坡國立大學中文系 引言 清末詞人結社唱酬之風甚盛莫立民在 晚清詞研究 中列出由道光至清末的詞社 十三家 萬柳的 清代詞社研究 亦指出由光緒年間到清末最少有十個詞社組 1 朱祖謀 彊村1857 1931 等在北京倡立 成 其中著者有王鵬運 1848 1904 的咫村詞社鄭文焯 1856 1918 在蘇州主持的吳社和鷗隱詞社以及程頌萬 1865 1932 在長沙發起的湘社
More informationMicrosoft Word - 7 鄉邦意識與族群復興 林香伶_2.27完稿_.doc
東 華 人 文 學 報 第 十 2007 年 1 月 頁 181-232 東 華 大 學 人 文 社 會 科 學 學 院 鄉 邦 意 識 與 族 群 復 興 陳 去 病 南 明 書 寫 研 究 林 香 伶 * 提 陳 去 病 (1874-1933), 吳 江 同 里 人, 早 年 支 持 維 新 運 動,1903 年 赴 日, 開 始 接 觸 革 命 派, 返 國 後 組 織 黃 社 秋 社 南 社
More information- 1 - 512-2 - Acker 1990 1996 1998 non-human capital Becker 1997 Quisumbing 1994 Davies and Zhang 1995 1996 56 1995 Greenhalgh 1985 80 ETtoday 2002/08/24 1 2000 2002/05/06 2 1976 Williamson 1976 1 http
More information國立清華大學
國 立 清 華 大 學 碩 士 論 文 題 目 : 客 家 意 象 之 形 塑 台 灣 客 家 廣 播 的 文 化 再 現 所 別 人 類 學 研 究 所 學 號 姓 名 指 導 教 授 886009 林 彥 亨 莊 英 章 教 授 胡 台 麗 教 授 中 華 民 國 九 十 二 年 十 二 月 本 論 文 係 接 受 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 完 成 謹 致 謝 忱 謝 辭 這 本
More information二 文 化 產 業 與 文 化 創 意 產 業 的 區 別 在 研 究 澳 門 文 化 產 業 的 發 展 之 前, 必 須 先 界 定 文 化 產 業 文 化 創 意 產 業 或 創 意 產 業 的 區 別, 可 參 考 專 家 學 者 們 曾 作 出 相 關 的 研 究 分 析 台 灣 學 者
從 各 國 文 化 產 業 的 差 異 看 澳 門 文 化 產 業 之 發 展 吳 麗 燕 中 國 廈 門 大 學 經 濟 學 博 士 生 一 緒 論 從 二 次 世 界 大 戰 以 後, 人 類 開 始 步 入 第 三 次 科 技 革 命 時 期, 即 以 資 訊 技 術 為 核 心 的 智 慧 生 產 力 時 期, 文 化 與 經 濟 遂 建 立 起 一 嶄 新 關 係, 形 成 世 界 經 濟
More information國立中山大學學位論文典藏.pdf
The Research on the Voting Behavior of Jiua n Tsu en and R ung Ji a Ethnic Group in Kaohsiung County on 2001 Legislative Election 91 1 The Research on the Voting Behavior of Jiua n Tsu en and R ung Ji
More information1998 91 Goffman 1980 1980 2
* Hui-Ping Chen * phoebe714@pchome.com.tw 1998 91 Goffman 1980 1980 2 1 Susan R. Whyte Benedicte Ingstad 1995 9 1 11 3 2 3 1943 4 Claire H. Liachowitz 1998 28 1980 2 1992 840-841 1996 107 3 Susan Reynolds
More information108 Y 2004 12 Vogue 2003 12 The Power of She 1960 1970 1970 1980
5 108 Y 2004 12 Vogue 2003 12 The Power of She 1960 1970 1970 1980 5 109 1980 Lady Gaga Lady Gaga Lady Gaga Rakow and Wackwitz, 2004: 175 gender process effectde Lauretis gender is [a] 110 representation
More informationMicrosoft Word - 17-2秦琍琍.doc
廣 播 與 電 視 第 十 七 期 民 90 年 9 月 頁 35-72 公 共 電 視 企 業 文 化 管 理 運 作 與 * 組 織 溝 通 之 關 聯 性 研 究 秦 琍 琍 ** 本 文 節 要 公 共 電 視 開 播 已 近 三 年, 從 公 共 電 視 籌 備 委 員 會 到 公 共 電 視 台 的 開 播 過 程 中, 公 視 除 了 歷 經 三 個 試 播 階 段 以 解 決 訊 號
More informationPage.PDF
Terms of Use The copyright of this thesis is owned by its author. Any reproduction, adaptation, distribution or dissemination of this thesis without express authorization is strictly prohibited. All rights
More informationMicrosoft Word - 課程大綱_2007f.doc
族 群 理 論 專 題 (Seminar on Ethnicity) 九 十 六 學 年 第 二 學 期 課 程 名 稱 : 族 群 理 論 專 題 課 號 :IHC5104 開 課 系 所 : 國 立 交 通 大 學 客 家 專 班 上 課 教 室 :SA( 科 一 館 )110 上 課 時 間 : 星 期 一 晚 上 18:30-21:20 授 課 對 象 : 客 家 專 班 學 分 數 :3
More information曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
More information李小清教授_都會空間的漫遊 書寫_.doc
1 de Certeau (E.Said) The Ancient Capital, Chu Tianhsin, urban space, de Certeau, walking, exile 2 154 Michel de Certeau walker M. Foucault antidisciplinelanger123 Benjamin Virginia Woolf Orlando homeland
More informationMicrosoft Word ±q¾Ôª§¹q¼v.doc
J.L.A. 1021-2116(2005)14PP.195-215 195 14 94 12 Vladimir Propp Levi-Strauss 196 Hayakawa,1939 197 1 2 1998 2002 2002 1 1999 A Few Good Men 87 2 genre 1993 198 3 1921 The four Horsemen of the Apocalypse
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C3E4ACC9A457AABABA74A558AACC>
(resistance) 邊 界 上 的 演 出 者 : 在 文 明 1 2 3 社 會 中 撐 出 抵 抗 與 創 造 的 空 間 張 慈 宜 輔 大 心 理 系 我 的 田 野 工 作 及 背 景 簡 介 大 致 上 來 說, 我 的 田 野 工 作 從 2006 年 元 旦 進 行 到 2007 年 六 月, 為 期 約 一 年 半 事 實 上, 在 我 形 式 上 結 束 我 的 陣 頭 田
More information1
行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 獎 勵 人 文 與 社 會 科 學 領 域 博 士 候 選 人 撰 寫 博 士 論 文 成 果 報 告 八 0 年 代 後 台 灣 散 文 之 家 國 書 寫 研 究 核 定 編 號 :NSC 98-2420-H-006-003-DR 獎 勵 期 間 :98 年 08 月 01 日 至 99 年 07 月 31 日 執 行 單 位 : 國 立 成 功 大 學
More information重建中华民族多元一体格局的新的历史条件
1 中 华 民 族 凝 聚 力 的 形 成 与 发 展 马 戎 我 国 是 一 个 多 民 族 国 家, 经 国 家 正 式 识 别 的 共 有 56 个 民 族 族 群, 还 有 其 他 尚 待 分 析 和 进 一 步 识 别 的 族 群 ( 如 西 藏 的 僜 人 等 ) 我 们 称 这 个 多 民 族 国 家 是 中 华 民 族 大 家 庭 我 们 之 所 以 称 它 为 一 个 民 族 大
More information卷 首 语 你 们 的 研 究 有 什 么 用 这 是 笔 者 在 复 旦 大 学 从 事 医 学 人 类 学 教 学 和 研 究 的 五 年 中 所 遇 最 多 看 似 简 单 实 则 重 要 的 问 题 之 一 作 为 文 化 人 类 学 和 应 用 人 类 学 的 交 叉 学 科, 医 学 人
卷 首 语 你 们 的 研 究 有 什 么 用 这 是 笔 者 在 复 旦 大 学 从 事 医 学 人 类 学 教 学 和 研 究 的 五 年 中 所 遇 最 多 看 似 简 单 实 则 重 要 的 问 题 之 一 作 为 文 化 人 类 学 和 应 用 人 类 学 的 交 叉 学 科, 医 学 人 类 学 的 研 究 为 政 府 医 疗 机 构 甚 至 商 业 保 险 机 构 制 定 相 关 民
More information《后工业社会的来临》导读
( ) Daniel Bell1919 1938 1943 1952 1972 20 1960 1971 1973 1976 19601980 1980 20 50 1959 1962 1967 1985 1973 1976 ( 1997 ) ( 8 ) ( 12 ) 30 50 21 ( 20 21 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 9 ) 1 ( 12 ) ( 12 ) ( 8 ) 20 70%
More information保 障 内 容 第 五 条 在 保 险 期 间 内, 被 保 险 人 持 有 有 效 证 件 在 境 外 旅 行 时, 因 遭 受 意 外 伤 害 ( 见 第 4 条 释 义 ) 事 故 导 致 身 故 残 疾 或 烧 烫 伤 的, 保 险 人 依 照 下 列 约 定 给 付 保 险 金 ( 一 )
华 泰 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 境 外 旅 行 人 身 意 外 伤 害 保 险 条 款 总 则 第 一 条 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 保 险 凭 证 以 及 批 单 等 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 被 保 险 人 应 为 年 满 一 周 岁 ( 见 第 1 条 释 义 ) 至
More informationuntitled
... 2... 2... 2... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 4... 4... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 11 1 1 2 3 2 4 5 6 1) 2) 3) 4) 7 1) 2) 8 HIV AIDS 9
More information/12 2
1 1992 1 1970-80 1987 90 2 3 3 182 2003/12 2 4 921 2002 4 182 5 208 160 3 6 6 4 MBakhtin 1992 / 5 / / 8 6 7 7 7 255 2009/1/31 8 11 96/1 8 9 663 653-682 dispositions habits 络 9 10 673 653-682 10 11 Gender
More information2014 4 97 610064 330077 Abstract: Historical biography is documentary. Documentation is a prescribed social and cultural characteristic that shows the way historical biography is accepted. Historical biography
More information从“半官方报纸”到“历史的不自觉的工具”
China Media Report Overseas, 11(1), 015, Liu, Media unconscious and Information Subjects Rebuilding 媒 介 无 意 识 与 信 息 主 体 的 重 构 1 刘 涛 重 庆 日 报 报 业 集 团 内 容 摘 要 我 们 生 活 在 媒 介 中, 与 信 息 机 器 共 生 收 音 机 电 视 电 脑
More informationCultural Mind and Artistic Eyes: the Speculation on the Integrated Learning in the Teaching Scheme of Visual Culture for the Arts & Humanities Curricu
* * Cultural Mind and Artistic Eyes: the Speculation on the Integrated Learning in the Teaching Scheme of Visual Culture for the Arts & Humanities Curriculum Chi-Wen Chang* Abstract The main purpose of
More informationHK-ID.PDF
1994 1990 1 1993 ideas ethos practice 2 3 4 1990...... 5 1990:120... 1989 12 6 80% 92% 99 75% 7 1957 1967 1973 1974 4 1975 9 1978 1982 8 1990...... 1988... 9 ...... 10 1990 : 1949-1970 1970-1973 1973-1975
More information01何寄澎.doc
1 * ** * ** 2003 11 1-36 Imitation and the Formation and Interpretation of the Canon: Lu Chi s Nigushi Ho Chi-p eng Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan University. Hsu Ming-ch
More information災難下的物體系:九二一地震後物件博物館化的故事
1999 9 21 921 921 1999 9 21 1 7 8 2 9 1999 10 1999 2000 859 10 1:47 11 12 1999 PU PU PU 1999 9 211:47 PU PU PU TVBS3 4 13 1999 1997: 40 1999 5 1999 10 14 6 7 15 8 16 1999 10 17 9 28 10 11 14 12 101 1999
More information˘ªF¶Î
2004 3 129 153 1 2 NSC 92-2411 - H - 001-009 - A C 1 1 968 1 0 2 003 C. R. Boxer, The Christian C e n t u ry in Japan, 1549-1650 (Berkeley: University of California Press, 1967) Boxer 2 Helen J. Baroni,
More information( ) 1 2 3 4 1 1 2 1 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 2 HIV ( ) ( ) 1 (1) (2) (3) 3 (4) 2 3 ( ) 1 A4 2 4 3 4 ( ) HIV 1 2 3 4 ( ) 5 2 2 2 24 24 2 2 24 6 1 2 7 3 4 5 ( ) 3 8 9 1 2 * * * * * * * (1) (2) * * * * * * 10
More information(mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82) 1 (Barnard, 1998) Stuart Hall(1993) Jewels of the Art World 56 57
Why Shall We Need to Teach the Visual Culture? Yu-Chun CHEN John Berger(1974) (Ways of seeing) (signifier) (signified) (Hall, 1973) (mass media) Sturken & Cartwright (Sturken & Cartwright, 2001, pp.81-82)
More informationMicrosoft Word - 通讯150期.doc
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 主 办 单 位 : 中 国 社 会 与 发 展 研 究 中 心 北 京 大 学 社 会 学 人 类 学 研 究 所 第 150 期 中 国 社 会 学 会 民 族 社 会 学 专 业 委 员 会 2013 年 12 月 31 日 目 录 论 文 只 有 一 个 中 华 民 族 民 国 时 期 改 废 少 数 民 族 称 谓 的 历 史 考 察 论 移 民
More information1 VCD DVD
2007 7 3-42 E-mail: Chun19800211@yahoo.com.tw ** E-mail maco0003@mails.fju.edu.tw 2007 4 15 2007 7 3 1 VCD DVD 2 3 4 5 4 6 VCD DVD 7 8 20034 9 2000 200146 5 87 9 89 12 VHSVCDDVD 90 1 90 12 VHSVCDDVD 20002001
More information(Paul de Man, -) (a plurality of significations) (Murray Krieger, -000) (Roland Barthes, -0) (The Pleasure of the Text) - Paul de Man, Blindness and I
00 三 國 志 通 俗 演 義 中 的 對 話 特 質 及 其 意 義 (Mikhail Mikhailovich Bakhtin, 1895-1975) (RGC) CUHK /0H M. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson and Michael
More information第三章 布袋戲個人化網路商城
- NSC92-2422-H-009-011 92 03 01 93 05 31 93 8 20 () 91 1. (1) (2) (3) 2. (1) (2) (3) (4) 3. (1) (2) (3) 4. (1) (2) 5. 3D (1) 3D (2) (3) 1 ( 2 ) 1 3 ( ) 92 1. ( ) 2. 3. ( ) ADSL GPRSGSMWAP E 1. 2. 3. 4.
More informationHK研究生论坛论文繁
From Mourning Hall to Ethnic Stage: The Capitalization of Filial Piety Songs Culture and Nationality Construction Wanglu Anthropology Department,Sun Yet-sen University Abstract:As a folk custom in the
More information一 位 初 任 教 師 參 與 學 習 共 同 體 之 實 踐 經 驗 97 與 實 踐 熱 潮 志 宏 ( 以 下 簡 稱 我 ) 是 一 位 初 任 教 師, 熱 愛 教 育 工 作, 為 了 提 升 教 學 效 能 和 專 業 素 養, 加 入 了 大 觀 國 小 的 學 習 共 同 體 實
庶 民 文 化 研 究 第 7 期 田 野 紀 要 第 96-112 頁 2013 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.7, March 2013, pp. 96-112 一 位 初 任 教 師 參 與 學 習 共 同 體 之 實 踐 經 驗 * 江 志 宏 ** 施 月 麗 一 教 師 素 質 是 教 育 改 革 的 焦 點 近 幾 年 來,
More information疾病诊治实务(二)
...1...3...7...10...13...19...20...24...26...32...35...38...41...44...47...50...52...55...59 I ...65...65...68...75...79 ( )...81...84...84...85...88...88...89...90 (AIDS)...90...92...92...93...95... 100...
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A55BA44AA5D8A6B8AABABDD7A4E52E646F63>
國 立 中 央 大 學 客 家 社 會 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 指 導 教 授 : 張 翰 璧 博 士 研 究 生 : 劉 憶 萱 中 華 民 國 九 十 七 年 六 月 客 家 聚 落 之 產 業 地 景 與 記 憶 變 遷 : 以 大 湖 草 莓 為 例 摘 要 集 體 記 憶 是 一 種 社
More information第一章 緒論
挑 戰 大 敘 述 :1979-1987 台 灣 政 治 小 說 研 究 第 一 章 緒 論 第 一 節 研 究 動 機 與 目 的 台 灣 是 個 開 放 而 又 被 阻 隔 的 地 方, 既 四 面 環 海 又 四 通 八 達, 但 因 為 種 種 國 內 及 國 際 政 經 因 素, 台 灣 不 斷 陷 入 被 挾 持 (entrapped) 的 困 境 1 在 這 個 獨 特 的 時 空 中,
More information南華大學數位論文
Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Modern Dance and Cultural Identity A Study on Contemporary Indigenous Choreographers in Taiwan Chen Yang-Wei
More information, 1975 (Harold R. Isaacs) ( Idols of the Tribe),, :,, :,,,,,, :,,? 80,,,,,,,, :, -,,,,,,,, ( 1) 1, :,,, ; 2,, race nation nationality ethnic group tri
2005 3?, ( ),,,,,,, 2004 (W ho A re W e? The Challenges to Am erica s N ational Identity, ),,,,, ( national identity),, :,??,,,,, (,, 2005 ) national identity,, :,, 1998, 368, 24 25 1 , 1975 (Harold R.
More information有線電視新聞頻道觀眾接收分析
有 線 電 視 新 聞 頻 道 觀 眾 接 收 分 析 朱 全 斌 元 智 大 學 資 訊 傳 播 系 副 教 授 有 線 電 視 新 聞 頻 道 觀 眾 接 收 分 析 中 文 摘 要 本 論 文 是 屬 於 一 個 有 線 電 視 新 聞 頻 道 綜 合 性 研 究 的 一 部 份, 除 去 在 此 呈 現 的 觀 眾 分 析 外, 該 研 究 還 包 括 媒 體 組 織 以 及 訊 息 結 構
More information工, 並 在 回 到 香 港 後, 以 新 型 態 武 打 元 素 獲 得 市 場 票 房 成 功 的 現 象, 本 研 究 透 過 帶 領 香 港 武 打 電 影 元 素 改 變, 並 在 好 萊 塢 獲 得 票 房 佳 績, 而 具 有 天 下 第 一 武 指 稱 號 的 袁 和 平 作 為 研
全 球 化 脈 絡 下 香 港 電 影 武 打 部 門 的 流 動 : 以 武 術 指 導 袁 和 平 為 例 壹 問 題 意 識 90 年 代 的 黃 飛 鴻 系 列, 在 港 台 掀 起 一 股 新 武 俠 浪 潮, 然 而 市 場 的 衰 退 與 觀 眾 的 疲 乏, 導 致 了 香 港 電 影 的 功 夫 片 一 度 沉 寂,1999 年 在 好 萊 塢 電 影 駭 客 任 務 中, 主 角
More informationMicrosoft Word - 18-p0402-c3.doc
第 14 卷 第 3 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.14 No3 2008 年 6 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Jun 2008 肺 病 隐 喻 与 性 别 身 份 建 构 中 国 现 代 文 学 中 的 肺 病 意 象 分 析 王 冬 梅 ( 枣 庄 学 院 中 文 系, 山 东 枣 庄,277160) 摘 要
More information臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu
樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博
More information学 的 人 数 达 到 1294.7 万 人,79.5% 的 随 迁 子 女 在 公 办 学 校 就 读 但 是, 按 照 过 去 的 高 考 制 度, 这 些 学 生 只 能 回 到 户 籍 地 参 加 高 考 2010 年 7 月, 党 中 央 国 务 院 召 开 了 全 国 教 育 工 作 会
异 地 高 考 制 度 的 困 境 与 出 路 吴 鹏 中 国 人 民 大 学 公 共 管 理 学 院 副 教 授 异 地 高 考 制 度, 是 指 允 许 进 城 务 工 人 员 及 其 他 非 本 地 户 籍 就 业 人 员 随 迁 子 女 在 流 入 地 参 加 高 考 的 制 度 这 一 制 度 的 提 出, 是 为 了 解 决 大 量 城 市 流 动 人 口 的 子 女 获 得 父 母 务
More information华 东 师 范 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) 2015 年 第 4 期 E. Rawski J. W. Cohen M. Elliot standardization orthopraxy cultural unificati
JO UR N ALO FEAST CHIN AN O R M ALUN IVER SITY Humanities and Social Sciences No. 4 2015 * ( 北 京 大 学 历 史 系, 北 京,100084) 16 18 DOI 10. 16382 /j. cnki. 1000-5579. 2015. 04. 001 James Watson Modern China
More information2 庶 民 文 化 研 究 第 11 期 一 前 言 現 今 臺 灣 漢 人 服 飾 研 究 主 要 著 重 清 代 閩 南 地 區 廣 東 地 區 移 民 的 傳 統 服 飾 形 制 及 其 文 化 特 色 然 而, 由 於 歷 史 與 政 治 的 因 素, 臺 灣 於 清 領 時 期 由 東 北
庶 民 文 化 研 究 第 11 期 研 究 論 文 第 1-60 頁 2015 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.11, March 2015, pp.1-60 臺 灣 考 古 出 土 與 傳 世 清 代 官 帽 與 頂 戴 研 究 * 廖 伯 豪 摘 要 本 文 首 次 公 開 臺 灣 考 古 出 土 與 歷 史 傳 世 清 代 官 帽
More information公民化與現代化
Michael Mann 行 類 歷 行 來 來 不 說 了 切 行 理 了 參 類 略 了 論 1 理 了 金 說 了 度 兩 來 數 行 裡 2 金 了 不 不 3 了 數 論 讀 4 1 見 參 戦 立 說 力 不 說 行 力 2 參 金 論 聯 論 年 參 金 論 列 柳 年 3 參 葉 錄 錄 北 流 六 4 力 隸 讀 參 聯 歷 略 讀 參 聯 金 1 論 論 歷 兩 說 兩 不 兩
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20C5FDABC4A46CB3CCB3DFC577BCC6BEC72E646F63>
讓 孩 子 最 喜 歡 數 學 洪 萬 生 台 灣 師 範 大 學 數 學 系 書 名 : 讓 孩 子 最 喜 歡 數 學 作 者 : 小 宮 山 博 仁 出 版 社 : 大 展 出 版 社, 台 北 市 出 版 年 份 :1998( 初 版 1 刷 ),2007( 出 版 2 刷 ) 出 版 資 料 : 平 裝 214 頁 國 際 書 碼 :ISBN-13 978-957-557-821-3;ISBN-10
More information•
城 记 关 于 城 市 的 胜 利 的 思 考 ( 中 国 工 业 经 济 联 合 会 杨 志 安 ) 去 年, 有 一 座 美 国 城 市 在 世 界 各 大 媒 体 经 济 版 面 上 出 现 的 频 率 特 别 高, 这 座 城 市 的 名 字 是 底 特 律 以 汽 车 工 业 闻 名 世 界 的 城 市 2013 年 12 月, 底 特 律 正 式 宣 告 破 产 关 于 破 产 的 原
More information張 佳 114 古改革目的在於塑造明政權 承古先聖王之統 的正統地位以期加強民眾對新政 權的認同 同時借助對胡漢服飾習俗的嚴格區分刻畫一個異於 中國 傳統的 胡 4 元 形象以此反襯自身政權的正統性明初通過對士庶日常服飾的嚴格規範細 緻地刻畫了各個群體和階層 君臣 官民 良賤 的身份界限建立起一套與
重整冠裳 洪武時期的服飾改革 * 張 佳 復旦大學文史研究院 引言 1 改正朔易服色 是中國歷代王朝開國必經的兩道程序分別象徵對天道的順應 和對社會秩序的調整用以塑造新政權的合法性明代開國也未能自外於這一傳 統在明初一系列開國制作當中服飾制度改革幾乎貫徹洪武朝的始終構成了禮 制重建的重要內容衣裳冠履除去蔽體保暖 修飾容止的實用功能還被附加上了 諸多文化內涵 衣冠 幾乎成為 文明 文化 的同義詞有賴中國服飾史和元明
More information039-103 §˝¿ı a
2004 3 39 103 1 (NSC 91-2411-H-001-015) 1 1992 5-39- (self-adjustment) 2 2 1999 5 257-278 -40- (c o n s t r u c t) (r e c o n s t r u c t) (memorial narrative) 3 (f r a g m e n t s) 4 (individual memory)
More informationMicrosoft Word - 01馮樹勳三校.doc
國 文 學 報 第 五 十 五 期 2014 年 6 月 頁 1~34 臺 北 : 國 立 臺 灣 師 範 大 學 國 文 學 系 I S S N : 1 0 1 9-6 7 0 6 DOI:10.6239/BOC.201406.01 馮 樹 勳 ( 收 稿 日 期 :102 年 8 月 16 日 ; 接 受 刊 登 日 期 :103 年 4 月 28 日 ) 提 要 鹽 鐵 論 文 本 真 實 地
More informationBIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,
More information28-44
BIBLID 0253-2875(2001)20 : 1 p. 28-44 An Introduction to Research on Emperor Zhu Yuanzhang, 1989-2000 CHU Hung Department of History, National Taiwan Normal University 1 2 3 1-2 3........... 28 20 : 1
More informationFredric Jameson national allegory Three Worlds Theory 3 4 the poetic the political 5 6 7 3 Fredric Jameson, Third-World Literature in the Era of Multi
11 Journal of Theater Studies 2013 1 113-136 女 性 與 國 族 : 人 間 條 件 二 : 她 與 她 生 命 中 的 男 人 們 之 國 族 寓 言 與 歷 史 再 現 前 言 Yuki 1 2 dramatic narrative national narrative * 2012 10 1 2006 1 11 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jan/11/today-art3.htm
More information超越與異化 ──《桃花扇》中李香君的藝術形象
(1648 1718) 1 2 219 3 4 5 220 6 221 7 8 222 9 10 223 11 224 225 226 12 13 227 228 14 Chris Weedon 15 16 229 17 18 230 19 20 21 231 22 232 23 24 233 1. 1966 1999.8 208 1990.12 103 2. 1997 3. 1979 188 1992.11.
More information中 新 公 用 成 员 企 业 本 刊 支 持 单 位 Editorial 01 Current Planning 02 Group News 08 Let Low-carbon Be Lifestyle Cultural Tour 50 Industry Information 20 Conven
中 新 公 用 成 员 企 业 本 刊 支 持 单 位 Editorial 01 Current Planning 02 Group News 08 Let Low-carbon Be Lifestyle Cultural Tour 50 Industry Information 20 Convenience To Business Enterprise And Public 26 Corporate
More informationMicrosoft Word 林宜芳 doc
林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而
More information43-67 運動廣告中的符號消費現象final.doc
3 1 2003 7 43-67 43 44 Vince Carter, Michael Jordan, Andre Agassi, Tiger Woods icon swoosh Fowles, 1996 44 45 John B. Thompson Thompson, 1995 Lull 2002 196 commodity sign (Jean Baudrillard) symbolic consumption
More information:?? (legitimacy)? (legality) (all or nothing) ( ) ( ) :? : : : 2 : ; : 1999 3 32
2003 3 : : 87 89 ( ) 92112110 : ( ) : ( ) : : vsc - 1 ; 31 :?? (legitimacy)? (legality) (all or nothing) ( ) ( ) :? : : : 2 : ; : 1999 3 32 ( ) : (Charisma) : 1993 51 : 1996 Max Weber Economy and Society
More information* 330077 Abstract: Different ages have different mainstream literary genresand Ming-Qing Dynasties have Zhanghui novel as their representative genre. Though the concept of novel arose earlier in Chinait
More information行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期
行 利 流 精 類 行 年 年 行 立 參 理 臨 倫 劉 金 理 年 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC95-2411-H-008-001 執 行 期 間 :95 年 08 月 01
More information一般认为,学
(, 510641) K A 1 2 3 5 4 5 1 6 2 9 10 11 12 3 20 1922 13 14 1921 15 79 6 4 16 17 18 19 4 20 21 22 23 1924 24 5 25 26 27 28 29 30 31, 32 33 Absolute or Pure Ideas 34 35 36 37 6 38 39 40 41 42 43 44 45 46
More information國家圖書館典藏電子全文
1 198012 1949 198012 2 1950 1950 1954 3. 4. 1 1998 p55 2 1989 p239~240 3 199855 4 2000 3 4 (2000) 4 the middle kingdom Chinese 1998 19 Heidegger habit habitat 5 5 community 1990129 Vasco da Dama 5 flaneur
More information, :,,,,,,,,,,,,,,?,,? (legitimacy)?, (legality),,,,,, (all or nothing),,, (,,,, ),, ( ) :,?, :,,,,,, :,,,,, :,,,,,, 2 :,,,, ;,,,,,,,, :,,
2003 3,,,,,,, : : 87 89 ( ) 92112110, :,,,,,, (, ) : (, ),,,,,,, :,,,,, :,,,,,, vsc - 1,, ;,, 31 , :,,,,,,,,,,,,,,?,,? (legitimacy)?, (legality),,,,,, (all or nothing),,, (,,,, ),, ( ) :,?, :,,,,,, :,,,,,
More information11期PDF.FIT)
2009 年 第 11 期 渊 总 第 63 期 冤 2009 年 第 11 期 渊 总 第 63 期 冤 2009 年 第 11 期 渊 总 第 63 期 冤 中 国 核 心 期 刊 遴 选 数 据 库 期 刊 中 国 期 刊 全 文 数 据 库 CJFD 全 文 收 录 期 刊 中 文 科 技 期 刊 数 据 库 ( 全 文 版 ) 目 录 contents 学 术 顾 问 ( 按 姓 氏
More information2004 2,, ( ),,,,,, ethnic group, ethnic group 1950, : (tsao),,,,,,, 1962,, : ;,,,,,,,, 60,, ,, (cultural complex) (ethnic traits ) ; ; ; ; ; ;
, ( ) 1970,,,,,,, 1952, ( 100081) 1950, ethnic group 1970, (ethnic group) (ethnicity),,,,,,,, 1949,, ( ),,,,, 1999 3 2002 2 1945 1999, () 400, 700, 800 (1945 1999) (, 2000 ) 123 2004 2,, ( ),,,,,, ethnic
More information大众保险股份有限公司
史 带 财 产 保 险 股 份 有 限 公 司 个 人 住 院 医 疗 保 险 条 款 总 则 第 一 条 本 保 险 合 同 由 保 险 条 款 投 保 单 保 险 单 保 险 凭 证 以 及 批 单 等 组 成 凡 涉 及 本 保 险 合 同 的 约 定, 均 应 采 用 书 面 形 式 第 二 条 本 保 险 合 同 的 被 保 险 人 应 为 身 体 健 康 能 正 常 工 作 或 正 常
More informationJournal of Chinese Literature of Providence University Vol. 5, Jun 2014, pp. 151-178 Chinese Literature Department, Providence University Era of Suffe
靜 宜 中 文 學 報 第 五 期 2014 年 06 月 頁 151-178 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 時 代 苦 難 論 甲 午 戰 爭 詩 張 柏 恩 * 摘 要 梁 啟 超 云 : 喚 起 吾 國 四 千 年 之 大 夢, 實 自 甲 午 一 役 始 也 1894 年 甲 午 戰 爭 把 整 個 清 廷 從 鴉 片 戰 爭 以 來 的 努 力 打 垮, 中 國 陷 入 極 大 的
More informationNo.02,2012 History Teaching 639 Sum No.639 * [ ] [ ] [ ]K20 [ ]A [ ] *
0 0 No.0,0 History Teaching 9 Sum No.9 * 000 [ ]0 0 0 0 0 [ ] [ ]K0 [ ]A [ ]0-0 0-000-8 98 * 00 00 0 0--0 0 9 8 90 00 0 0 0 98 98 98 9 00 9 [] 0 0 0 Karl Marx 0 0 0 [] (pp.8~8) 9 98 0 98 9 8 9 9 9 9 98
More informationMicrosoft Word - 阳光关爱计划生育手术医疗保险.doc
中 国 人 民 健 康 保 险 股 份 有 限 公 司 阳 光 关 爱 计 划 生 育 手 术 医 疗 保 险 条 款 1 投 保 范 围 1.1 投 保 范 围 1) 根 据 中 华 人 民 共 和 国 有 关 计 划 生 育 的 法 律 法 规 规 定, 接 受 计 划 生 育 手 术 身 体 健 康 的 自 然 人, 可 作 为 本 合 同 的 被 保 险 人 2) 被 保 险 人 本 人 或
More information% 80% 2
SOCIOLOGY OF ETHNICITY 27 2002 2 15 Association of Sociology of Ethnicity, Sociology Society of China Institute of Sociology and Anthropology, Peking University 21 1990 1 2 2 1 38% 80% 2 1. 1990 % 4.1
More information成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察
More information摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的
參 行 玲 年 年 理 行 年 摘 要 生 與 死 所 引 起 的 傷 逝 憂 生, 是 文 學 作 品 中 重 要 的 母 題, 每 個 人 對 死 亡 的 詮 釋 和 面 對 死 亡 的 態 度, 將 會 影 響 其 生 命 思 維 和 處 世 方 式, 透 過 歷 史 時 間 意 識 的 貫 穿, 文 人 對 於 生 死 的 關 懷, 使 得 作 品 內 涵 有 著 生 命 悲 嘆 生 死 的
More informationparticipant-observer quantitative study qualitative research (thick description) participant observation 1989-2009) 2 2-146-
13 Journal of Theater Studies 2014 1 145-174 DOI: 10.6257/JOTS.2014.13145 臺 灣 現 代 劇 場 的 產 業 想 像 : 一 個 參 與 觀 察 者 的 劇 場 民 族 誌 初 步 書 寫 * 前 言 : 一 個 政 策, 各 自 表 述 creative cultural industry (2010) 1 * Art as
More information20 90 2004 1 20 90 20 90 2 5 2009.2 20 90 3 4 6 5 1923 Charles K. Ogden,1889 1957 (Ivor Armstrong Richards 1897 1979) The Meaning of Meaning The problem of Meaning in Primitive Lauguage Trobriand context
More informationMicrosoft Word - z-ww470-04
抒 情 傳 統 與 現 代 情 感 政 治 南 社 文 學 文 化 重 探 張 春 田 華 東 師 範 大 學 思 勉 人 文 高 等 研 究 院 摘 要 南 社 是 清 末 民 初 一 個 重 要 的 文 學 社 團, 與 抒 情 傳 統 的 關 係 至 為 密 切 在 南 社 人 的 作 品 中, 體 現 出 經 典 意 義 上 的 抒 情 傳 統 的 延 續 和 回 歸 在 很 大 程 度 上,
More information國 立 新 竹 教 育 大 學 音 樂 學 系 音 樂 教 學 碩 士 班 學 位 論 文 新 瓦 屋 客 家 花 鼓 之 研 究 A Research on Hsin-Wa-Wu Hakka Flower-Drum 研 究 生 : 陳 怡 妃 指 導 教 授 : 明 立 國 中 華 民 國 九 十 八 年 三 月 本 論 文 獲 行 政 院 文 化 建 設 委 員 會 文 化 資 產 總 管 理
More information博物館文物演出的時間辯證:一個文化再生產的考察
7 8 1999 (Giles & Middleton, 1999: 35~51) 2005a 9 1 79 2 3 2005b 2002 4 5 6 10 2005 7 8 Hobsbawm & Ranger, 1992 2003 3 23 11 9 40 10 12 (Giles & Middleton, 1999: 97~99 (the sense of othernesss) (primordial
More information附加意外伤害医疗保险条款
泰 康 人 寿 2013 医 疗 保 险 042 号 泰 康 附 加 乐 顺 意 外 伤 害 医 疗 保 险 条 款 阅 读 指 引 请 扫 描 以 查 询 验 证 条 款 本 阅 读 指 引 有 助 于 您 理 解 条 款, 对... 本 附 加 合 同... 内 容 的 解 释 凡 条 款 已 有 约 定 的, 以 条 款 约 定 为 准... 您 拥 有 的 重 要 权 益 本 附 加 合 同
More information