<4D F736F F D20332E20B171A8ADC5E9B750ACE3A873A8FAA6562DBDB2A9C9A8CE2E646F63>
|
|
- 经 乐
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 蔡 怡 佳 摘 要 本 文 以 台 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 為 對 象, 企 圖 從 身 體 感 取 向 的 分 析 來 討 論 這 些 經 驗 在 分 析 這 些 經 驗 時, 本 文 提 出 感 知 區 辨 與 轉 化 三 個 層 次, 做 為 分 析 的 框 架 本 篇 論 文 從 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 出 發, 指 出 這 些 經 驗 是 以 身 體 感 做 為 其 經 驗 構 成 之 基 礎, 不 同 宗 教 傳 統 有 其 獨 特 之 身 體 經 驗 的 文 化 感 知 項 目, 構 成 其 宗 教 文 化 之 獨 特 意 涵 其 次, 本 論 文 也 討 論 這 些 超 常 感 知 與 日 常 感 知 的 關 係 本 文 認 為, 超 常 的 身 體 感 與 日 常 生 活 的 身 體 感 有 一 種 連 續 但 又 斷 裂 的 關 係, 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 一 方 面 建 立 在 一 套 底 層 的 日 常 身 體 感 知 系 統 之 中 ; 另 一 方 面, 感 通 經 驗 又 有 一 種 與 日 常 脈 絡 斷 裂 溢 出 日 常 系 統, 給 予 經 驗 者 以 及 他 人 驚 異 感 的 特 質 這 樣 的 性 質, 使 得 感 通 經 驗 擁 有 一 種 改 寫 或 轉 化 文 化 系 統 之 能 力 關 鍵 字 : 感 通 經 驗 宗 教 經 驗 基 督 宗 教 民 間 宗 教 日 常 生 活 身 體 感 輔 仁 大 學 宗 教 學 系 副 教 授 59
2 Journal of Archaeology and Anthropology 77: Embodied Experiences of Spiritual Inspiration of Christians and Followers of Folk Religion in Taiwan: An Approach of Ways of Sensing the World Yi-jia Tsai ABSTRACT This paper explores embodied experiences of spiritual inspiration of Christians and followers of folk religion in Taiwan. It proposes an analytical framework of perceiving, discerning and transforming based on the approach of ways of sensing the world, which argues that embodied experiences constitute the very basis of our everyday existence. Embodied experiences form the character of our cultural life and the meaningful contexts of all of our socio-cultural conduct. The everydayness of everyday lives is best represented by these kinds of ways of sensing the world. Religious culture can be explicated by looking at their different ways of sensing the world, which are in turn constituted by networks of sensing categories. This paper also discusses the relationship between everyday ways of sensing the world and extraordinary ways of sensing the world. It points out that the embodied experiences of spiritual inspiration are rooted in the system of everyday ways of sensing the world. On the other hand, these extraordinary experiences are characterized by the quality of wonder that breaks through the boundaries of the everyday culture system. The embodied experiences of spiritual inspiration therefore are capable of rewriting and transforming the original cultural system. Keywords: embodied experiences of spiritual inspiration, religious experience, Christianity, folk religion, everyday life, ways of sensing the world Associate Professor, Department of Religious Studies, Fu-Jen Catholic University 60
3 前 言 : 宗 教 與 感 通 經 驗 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 在 宗 教 脈 絡 中, 感 通 意 味 著 超 乎 日 常 作 用 的 一 種 精 神 感 應, 尤 其 是 人 與 神 靈 或 是 宇 宙 之 間 的 特 殊 感 應, 這 些 感 應 或 感 通 有 時 藉 著 身 體 感 官 知 覺 的 途 徑 來 完 成, 包 括 視 覺 聽 覺 嗅 覺 觸 覺 等 1, 例 如 異 象 (vision) 異 聞 (hearing); 也 經 常 以 多 重 感 官 的 途 徑 表 現, 或 是 超 越 單 一 或 多 重 知 覺 的 整 體 感 受 來 表 現, 例 如 第 六 感 心 電 感 應 直 覺 夢 啟 等 就 其 宗 教 意 義 而 言, 感 通 經 常 構 成 宗 教 啟 示 (revelation) 的 來 源, 或 是 成 為 密 契 經 驗 (mystical experience) 的 結 果 為 現 代 的 多 數 人 來 說, 宗 教 意 義 的 感 通 可 能 已 經 成 為 陌 生 或 偶 然 的 經 驗, 但 從 歷 史 的 角 度 來 看, 它 並 不 是 一 個 奇 特 或 少 見 的 現 象, 大 部 分 文 化 與 社 會 都 有 宗 教 感 通 的 存 在, 例 如 異 象 就 常 常 在 集 體 的 宗 教 儀 式 中 出 現 許 多 宗 教 傳 統 或 是 新 興 宗 教 的 起 源, 都 與 創 立 者 的 感 通 經 驗 或 異 象 有 莫 大 的 關 係 為 巫 覡 先 知 乩 童 靈 修 者 或 是 靈 性 療 者 (spiritual healer) 等 專 業 宗 教 人 士 而 言, 與 神 靈 的 特 殊 感 通 更 是 其 宗 教 實 踐 最 核 心 的 部 分, 因 為 感 通 經 驗 為 他 們 帶 來 力 量 以 及 治 療 預 言 與 保 護 社 群 等 能 力 對 於 具 備 特 殊 稟 賦 的 通 靈 者 與 密 契 主 義 的 修 行 者 來 說, 這 種 與 神 靈 感 通 的 狀 態 也 構 成 其 日 常 生 活 非 常 重 要 的 一 部 份 與 日 常 知 覺 不 同, 感 通 經 驗 常 常 是 經 驗 者 私 人 的 經 驗, 很 少 能 夠 得 到 他 人 同 時 的 應 證 但 為 經 驗 者 而 言, 這 些 超 常 之 感 知 與 被 診 斷 為 病 態 的 幻 聽 幻 視 或 幻 覺 並 不 同 : 為 經 驗 者 而 言, 這 些 感 通 不 來 自 內 在 的 想 像 或 是 幻 想, 而 是 一 種 與 超 常 世 界 或 神 靈 世 界 的 直 接 接 觸 而 且, 經 驗 者 通 常 可 以 分 辨 這 種 超 常 感 知 經 驗 與 日 常 知 覺 經 驗 的 不 同 在 現 代 精 神 醫 學 的 脈 絡 中, 這 些 特 殊 感 通 經 驗 可 能 被 視 為 病 態 的 表 徵, 以 解 離 或 多 重 人 格 等 精 神 病 理 學 的 語 言 被 理 解 然 而, 這 些 感 通 經 驗 也 可 能 在 宗 教 系 統 及 文 化 脈 絡 中 找 到 經 驗 發 生 的 意 義 憑 依 不 同 的 宗 教 或 文 化 詮 釋 系 統 為 身 體 感 提 供 不 同 的 意 義 安 棲 之 處, 例 如 道 教 佛 教 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 都 為 超 感 知 的 身 體 感 做 出 虛 實 的 探 討 層 次 的 區 辨 以 及 價 值 的 分 疏 然 而, 宗 教 或 文 化 對 於 身 體 經 驗 的 作 用 並 不 只 發 生 於 詮 釋 或 理 解 的 層 次, 還 牽 涉 到 更 基 本 之 身 體 感 的 層 次 換 言 之, 宗 教 或 文 化 不 只 為 經 驗 提 供 解 釋, 宗 教 文 化 也 影 響 了 特 殊 感 通 的 經 驗 形 式, 佛 教 徒 在 打 坐 或 宗 教 儀 式 過 程 有 時 會 聞 到 檀 香 的 味 道, 以 此 做 為 感 通 神 佛 來 臨 的 經 驗 2 基 督 徒 的 聖 靈 充 滿 常 以 感 動 流 淚 或 被 溫 暖 包 圍 等 形 式 表 現 超 常 的 感 通 經 驗 一 方 面 在 宗 教 脈 絡 中 得 到 一 種 比 病 理 學 語 言 更 複 雜 的 理 解, 另 一 方 面 也 受 到 宗 教 文 化 系 統 的 形 塑 感 通 經 驗 與 所 有 人 共 有 的 一 般 知 覺 經 驗 一 樣, 都 有 知 覺 的 基 礎, 但 因 為 此 知 覺 經 驗 所 指 向 的 超 常 場 域, 並 非 所 有 人 理 所 當 然, 不 需 反 思 就 接 受 的 共 同 實 在, 就 被 置 61
4 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 入 非 常 經 驗 的 範 疇 中 人 類 學 與 其 他 當 代 學 科 相 比, 比 較 不 會 採 用 病 理 學 的 語 言 來 理 解 這 些 經 驗, 而 是 先 接 受 報 導 人 的 世 界 為 他 而 言 為 真 的 方 式 來 理 解 其 經 驗 人 類 學 以 主 智 論 功 能 論 象 徵 論, 或 是 實 踐 理 論 等 外 部 的 分 析 語 言, 企 圖 為 這 些 現 象 提 出 解 釋, 使 得 些 經 驗 成 為 一 種 雖 非 共 享, 但 具 文 化 意 義 之 可 理 解 性 的 經 驗 這 些 研 究 取 向 為 感 通 經 驗 的 可 理 解 性 提 出 一 些 可 能 性, 但 對 於 構 成 感 通 經 驗 很 重 要 的 身 體 知 覺 的 幅 度 比 較 少 討 論 以 感 官 面 向 來 理 解 超 常 知 覺 經 驗 的 人 類 學 家, 例 如 Csordas(1993, 1994) 對 美 國 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 之 宗 教 醫 治 的 研 究, 以 及 Stoller(1995) 對 西 非 Songhay 術 士 的 研 究, 都 指 出 身 體 感 知 在 靈 療 儀 式 過 程 或 法 術 學 習 中 所 扮 演 的 關 鍵 角 色 Csordas 在 其 對 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 的 研 究 中, 對 一 些 治 療 者 的 身 體 經 驗 的 描 述 與 臺 灣 宗 教 人 的 感 通 經 驗 很 類 似 神 恩 運 動 之 靈 療 者 在 為 求 助 者 祈 禱 時, 常 有 超 越 日 常 感 官 知 覺 的 經 驗, 包 括 看 見 靈 (spirits) 聽 見 靈 感 應 求 助 者 之 心 意, 或 是 感 覺 到 求 助 者 的 身 體 痛 楚 Csordas 將 這 些 知 覺 經 驗 稱 為 啟 示 性 的 具 體 心 像 (revelatory embodied imagery) 治 療 者 這 些 關 於 求 助 者 或 是 其 處 境 的 感 通 經 常 透 過 不 同 的 知 覺 管 道 獲 得, 這 些 知 覺 管 道 有 可 能 是 單 一 的, 或 是 綜 合 的 Csordas 認 為 這 些 身 體 感 知 並 不 能 單 純 地 被 看 做 宗 教 或 文 化 的 再 現, 這 些 身 體 經 驗 是 構 成 神 聖 力 量 與 治 療 效 能 的 物 質 基 礎 本 文 企 圖 延 續 Stoller 與 Csordas 對 於 感 官 經 驗 的 關 注, 以 臺 灣 基 督 宗 教 之 靈 恩 醫 治 與 民 間 宗 教 之 超 常 感 知 經 驗 為 對 象, 分 析 感 通 之 身 體 經 驗 在 這 些 宗 教 傳 統 中 之 表 現 與 意 義 在 臺 灣 的 多 元 宗 教 環 境 中, 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 是 差 異 頗 大 的 兩 個 宗 教 傳 統, 本 文 討 論 這 兩 個 宗 教 傳 統 的 感 通 經 驗, 主 要 的 用 意 不 在 於 比 較, 而 是 討 論 從 身 體 感 的 取 向 出 發, 可 以 如 何 理 解 出 現 於 這 兩 個 宗 教 傳 統 的 感 通 經 驗 比 較 的 問 題 相 當 複 雜, 不 是 本 文 可 以 處 理 本 人 以 為, 在 對 兩 個 宗 教 傳 統 的 感 通 經 驗 進 行 比 較 以 前, 必 須 先 對 感 通 經 驗 進 行 了 解 以 兩 個 性 質 迥 異 的 宗 教 傳 統 出 發, 也 是 希 望 藉 著 其 差 異, 而 提 出 一 種 對 於 感 通 經 驗 較 具 涵 括 性 的 理 解 身 體 感 的 研 究 取 向 本 文 是 我 在 2005 年 至 2007 年 參 與 中 央 研 究 院 身 體 經 驗 研 究 群 的 初 步 成 果 論 文 所 3 4 分 析 的 材 料, 在 基 督 宗 教 方 面, 來 自 於 我 訪 問 從 事 內 在 醫 治 的 服 事 者 或 領 受 者 的 資 料, 以 及 親 自 參 與 天 主 教 一 從 事 醫 治 祈 禱 的 團 體 經 驗 我 透 過 一 位 具 有 基 督 教 長 老 會 背 景 的 研 究 助 理, 聯 繫 了 五 位 長 老 會 內 從 事 內 在 醫 治 的 工 作 者, 分 別 於 鳳 山 台 南 嘉 義 62
5 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 台 中 等 地 進 行 訪 問, 並 至 服 事 者 所 服 事 之 教 會 訪 問 其 教 徒 領 受 醫 治 祈 禱 的 經 驗 這 些 訪 問 均 於 2005 年 6 月 至 8 月 進 行 另 外, 我 也 於 2005 至 2006 年 期 間, 大 約 一 年 的 時 間 持 續 參 加 一 個 天 主 教 從 事 醫 治 祈 禱 的 服 事 團 體, 這 個 團 體 有 十 幾 位 團 員, 由 從 事 醫 治 祈 禱 的 工 作 者 或 是 對 醫 治 祈 禱 有 興 趣 的 天 主 教 徒 組 成, 每 週 四 晚 上 固 定 在 新 店 一 個 堂 區 的 聖 堂 內 聚 會, 聚 會 內 容 為 團 體 祈 禱 分 享, 以 及 為 需 要 的 團 員 進 行 醫 治 祈 禱 我 並 針 對 其 中 三 位 服 事 者 進 行 訪 問 在 民 間 宗 教 方 面, 則 是 在 研 究 計 畫 進 行 期 間 訪 問 民 間 宗 教 場 域 中 有 感 通 經 驗 的 當 事 人 5, 並 輔 以 相 關 之 民 族 誌 或 文 獻 紀 錄, 進 行 分 析 在 進 入 資 料 的 分 析 之 前, 本 文 將 先 討 論 身 體 感 取 向 研 究 的 意 涵 人 類 學 對 於 身 體 經 驗 的 關 注, 主 要 來 自 於 對 身 心 二 元 對 立 的 批 判, 提 出 身 體 亦 有 心 智 想 像 文 化 與 意 義 詮 釋 等 面 向 (Lock & Scheper-Hughes 1987), 而 心 智 亦 脫 離 不 了 身 體 感 官 基 礎 (Lakoff & Johnson 1999) 這 樣 的 說 法, 認 為 人 類 的 身 體 與 心 智 是 一 個 相 互 交 織 的 整 體 1980 年 代 中 期 開 始 興 起 的 感 官 人 類 學 (Anthropology of the Senses) 則 強 調 要 將 人 類 感 知 的 經 驗 納 入 民 族 誌 的 書 寫 (Stoller 1989), 並 強 調 從 感 官 經 驗 進 行 跨 文 化 的 比 較 (Howes 1991), 也 提 出 感 官 經 驗 之 歷 史 文 化 面 向 的 重 要 性 (Classen 1993) 感 官 人 類 學 雖 然 指 出 當 代 西 方 視 覺 優 先 的 文 化 如 何 影 響 人 類 學 家 在 田 野 中 的 參 與 觀 察, 但 在 指 出 其 他 感 官 的 重 要 性 時, 其 研 究 取 向 卻 過 於 強 調 各 感 官 之 間 的 分 立, 忽 略 了 在 日 常 生 活 中, 感 官 很 少 被 單 獨 使 用, 而 是 一 種 整 體 之 making sense of 的 過 程 ( 余 舜 德 2008:13) 本 研 究 所 立 基 之 身 體 感 的 研 究 取 向, 認 為 身 體 是 經 驗 的 主 體, 在 日 常 生 活 中, 我 們 透 過 身 體 感 知 內 在 與 外 在 的 環 境 當 身 體 感 知 內 在 外 環 境 時, 很 少 是 獨 一 的 感 官 單 獨 作 用, 幾 乎 都 是 多 重 感 官 同 時 發 揮 作 用 並 且, 這 些 多 重 感 官 的 訊 息 都 有 特 定 的 社 會 文 化 脈 絡, 具 有 社 會 文 化 意 涵 與 歷 史 過 程, 也 構 成 文 化 意 義 形 成 的 基 礎 人 類 學 所 關 注 的 文 化 認 知, 例 如 潔 淨 / 髒 汙 神 聖 / 世 俗 陰 / 陽 安 全 / 危 險, 清 爽 / 雜 濁 等 認 知 項 目, 若 放 在 身 體 感 知 的 面 向 重 新 檢 視, 就 會 看 到 這 些 文 化 認 知 都 包 涵 一 套 由 身 體 感 知 所 形 成 的 體 系 性 關 係 在 討 論 文 化 時, 除 了 過 去 所 關 注 的 心 的 範 疇, 這 個 由 身 體 感 知 所 形 成 的 體 系 性 關 係 猶 如 認 知 項 目 的 體 系, 也 構 成 文 化 意 涵 的 重 要 面 向 ( 余 舜 德 2008:14) 這 些 身 體 感 的 項 目 形 成 像 過 去 人 類 學 家 所 說 的 象 徵 體 系 或 是 宇 宙 觀 體 系 ; 人 在 文 化 中 能 夠 對 事 物 進 行 感 知, 理 解 與 判 斷, 就 是 透 過 這 些 深 深 內 化 的, 由 身 體 感 知 項 目 所 組 成 的 網 絡 因 此, 本 研 究 依 身 體 經 驗 研 究 群 對 身 體 感 提 出 下 列 的 定 義 : ( 身 體 感 是 ) 身 體 作 為 經 驗 的 主 體 以 感 知 體 內 與 體 外 世 界 的 知 覺 項 目 (categories), 任 一 身 體 感 項 目 由 單 一 或 多 項 不 同 的 感 官 知 覺 形 成 這 些 63
6 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 項 目 於 人 們 的 生 長 過 程 中, 於 身 體 長 期 與 文 化 環 境 的 互 動 中 養 成, 身 體 感 的 項 目 與 項 目 之 間 所 形 成 的 體 系 性 關 係, 是 人 們 解 讀 身 體 接 受 到 的 訊 息 及 各 種 具 文 化 意 涵 知 行 動 的 藍 本 ; 它 們 在 人 們 處 理 每 刻 接 受 大 量 龐 雜 之 身 體 感 受 的 訊 息 時, 將 這 些 資 訊 放 入 秩 序 (put into order), 加 以 譯 解 (decode), 並 作 出 反 應 的 根 本, 更 是 我 們 行 動 之 所 賴 ( 余 舜 德 2008:15) 每 個 文 化 都 以 其 獨 特 的 方 式 感 知 世 界 ; 無 論 是 感 官 知 覺 的 組 合 感 知 的 項 目 以 及 感 官 的 價 值 與 階 序 關 係 等, 均 在 文 化 的 銘 刻 與 浸 染 中 習 塑 同 時, 這 些 結 合 身 心 的 感 知 方 式 也 爲 我 們 創 造 了 真 實 以 感 通 的 經 驗 來 說, 感 通 有 多 重 的 知 覺 方 式 ( 例 如 聽 覺 視 覺 嗅 覺 觸 覺 意 念 ), 這 些 知 覺 以 多 重 感 官 的 方 式 形 成 感 知 項 目 ( 例 如 陰 寒 鬱 塞 能 量 充 溢 能 量 釋 出 感 動 悲 憫 ), 這 些 感 知 項 目 又 透 過 連 結 形 成 具 宗 教 / 文 化 意 義 的 經 驗 ( 例 如 聆 聽 聖 歌, 身 體 感 到 溫 暖, 連 結 成 聖 靈 臨 在 的 經 驗 ) 感 通 經 驗 雖 然 涉 及 不 可 見 的 實 在, 但 其 感 知 對 象 大 多 是 宗 教 認 知 範 疇 的 對 象, 例 如 神 明 聖 靈 高 靈 守 護 神 鬼 等 透 過 感 通 的 經 驗 當 事 人 受 到 某 種 啟 悟 ( 例 如 宿 世 因 緣 世 道 天 機 生 病 的 診 斷 ) 感 通 經 驗 可 能 是 偶 然 的, 也 可 能 透 過 訓 練 與 技 巧 ( 例 如 禁 食 閉 關 祈 禱 服 藥 ) 而 獲 致 感 通 經 驗 可 以 透 過 引 導 特 殊 感 知 的 知 覺 條 件 ( 例 如 規 律 的 鼓 聲 焚 香 的 味 道 ) 或 身 體 姿 勢 ( 例 如 靜 坐 舞 動 ) 而 引 發, 也 可 能 為 當 事 人 帶 來 特 殊 之 技 能 ( 例 如 治 病 預 言 ) 不 同 的 宗 教 傳 統 也 有 對 於 感 通 經 驗 的 評 價 ( 例 如 對 靈 動 或 恍 惚 狂 迷 經 驗 的 評 價 ) 上 述 與 感 通 經 驗 相 關 連 的 種 種 面 向, 一 方 面 在 宗 教 對 身 體 的 知 識 以 及 對 修 練 的 體 驗 中 形 塑, 另 一 方 面 也 為 文 化 ( 宗 教 ) 型 態 賦 予 體 現 的 意 義 身 體 經 驗 與 宗 教 傳 統 有 彼 此 形 塑 與 創 造 的 關 係, 而 不 是 單 向 的 因 果 關 係 身 體 感 是 在 特 定 文 化 中 與 環 境 互 動 所 養 成 的 感 知 世 界 的 知 覺 項 目, 這 樣 理 解 並 不 預 設 身 體 與 環 境 的 二 元 對 立, 也 就 是 說, 本 文 不 認 為 有 一 個 先 於 環 境 或 是 文 化 象 徵 系 統 的 獨 立 的 身 體 身 體 一 直 置 身 於 環 境 之 中, 環 境 包 含 了 種 種 自 然 與 人 文 的 條 件, 在 環 境 中 的 身 體 與 環 境 不 斷 地 形 塑 彼 此, 互 為 因 果 因 此, 本 文 並 不 主 張 有 一 個 先 於 環 境 或 是 文 化 的 身 體, 作 為 獨 立 的 媒 介 來 生 發 意 義, 或 是 被 環 境 形 塑 本 文 以 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 的 感 通 經 驗 為 對 象, 企 圖 從 身 體 感 取 向 的 分 析 來 討 論 這 些 經 驗 在 分 析 這 些 經 驗 時, 我 聚 焦 於 這 些 經 驗 如 何 由 多 重 感 官 構 成 整 體 之 感 知 項 目, 以 訪 談 資 料 為 基 礎, 提 出 感 知 區 辨 與 轉 化 三 個 層 次, 做 為 分 析 的 框 架 這 三 個 層 次 是 根 據 資 料 的 整 理 所 提 出 的 詮 釋 框 架, 用 以 說 明 感 通 經 驗 的 幾 個 幅 度 在 感 知 的 部 份, 本 文 討 論 信 徒 如 何 藉 由 種 種 感 官 經 驗 感 知 神 聖 對 象 ; 在 區 辨 的 部 份, 則 是 討 論 這 64
7 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 些 感 官 經 驗 所 構 成 之 網 絡 體 系, 如 何 構 成 信 徒 分 辨 神 聖 經 驗 之 性 質 的 基 礎 最 後, 轉 化 的 層 次 則 是 說 明 感 通 經 驗 所 給 出 的 另 一 種 ( 神 聖 ) 現 實, 如 何 具 備 轉 化 原 來 現 實 的 可 能 性 這 三 個 層 次 說 明 了 感 官 經 驗 到 身 體 感 項 目 的 形 成, 以 及 這 些 身 體 感 項 目 如 何 形 構 了 一 種 由 身 體 經 驗 所 體 現 的 宗 教 文 化 這 個 分 析 架 構 也 企 圖 指 出 感 通 經 驗 為 現 實 所 提 供 的 另 一 種 觀 照, 並 不 只 是 抽 象 的 宗 教 義 理, 而 是 立 基 於 身 體 感 網 絡 之 中 藉 著 這 三 個 層 次 的 提 出, 本 文 企 圖 為 過 去 常 被 切 割 討 論 的 感 官 經 驗 與 意 義 系 統 提 出 一 個 重 新 整 合 的 架 構 感 通 經 驗 的 感 知 : 基 督 宗 教 的 聖 靈 充 滿 與 民 間 宗 教 的 啟 靈 宗 教 的 感 通 經 驗 常 被 理 解 為 一 種 離 開 日 常 生 活 經 驗 的 超 常 感 知 ; 然 而, 超 常 的 意 義 仍 必 須 在 日 常 生 活 之 身 體 感 的 體 系 中 被 理 解 從 身 體 感 的 角 度 來 說, 雖 然 其 經 驗 者 之 特 殊 身 體 感 知 有 別 於 一 般 人 於 日 常 生 活 所 共 享 的 身 體 感 項 目, 但 這 些 特 殊 經 驗 的 感 知 方 式 經 常 是 透 過 一 般 的 知 覺 管 道 所 獲 致, 例 如 透 過 視 覺 所 獲 致 的 異 象 或 是 透 過 聽 覺 嗅 覺, 與 觸 覺 所 得 到 的 訊 息 這 些 訊 息 的 意 義 與 身 體 感 項 目 在 日 常 生 活 中 如 何 被 理 解, 以 及 生 發 意 義 的 過 程 有 密 切 的 關 聯 在 基 督 宗 教 的 感 通 經 驗 方 面, 本 文 以 受 當 代 靈 恩 復 興 運 動 影 響 而 流 行 的 聖 靈 充 滿 6 的 經 驗 為 對 象 翻 譯 自 希 臘 文 charisma 的 靈 恩 ( 又 稱 為 神 恩 特 恩 靈 能 等 ), 意 指 禮 物 白 賜 的 恩 惠, 也 就 是 神 的 恩 惠 與 恩 賜 靈 恩 的 表 現 構 成 二 十 世 紀 最 重 要 的 基 督 教 會 運 動 靈 恩 復 興 運 動 的 特 徵 從 基 督 宗 教 發 展 的 脈 絡 來 說, 靈 恩 復 興 運 動 屬 於 一 種 宗 教 復 興 的 風 潮, 信 徒 企 圖 回 歸 至 初 期 教 會 中 使 徒 的 屬 靈 狀 態, 追 求 新 約 聖 經 中 所 記 載 五 旬 節 當 日 聖 靈 所 賜 下 的 種 種 恩 賜 這 些 恩 賜 包 括 智 慧 的 言 語 知 識 的 言 7 語 信 心 醫 治 神 恩 奇 蹟 說 先 知 話 分 辨 神 類 舌 音 與 解 釋 舌 音 等 ( 王 敬 弘 1998: ) 對 於 聖 靈 恩 賜 的 強 調, 以 及 對 於 聖 靈 直 接 體 驗 的 追 求, 構 成 了 此 類 運 動 最 重 要 的 特 徵 在 Csordas(1993, 1994) 對 天 主 教 神 恩 復 興 運 動 之 醫 治 的 研 究 中, 說 明 了 身 體 感 在 靈 療 儀 式 過 程 中 扮 演 的 關 鍵 角 色 靈 療 者 在 儀 式 過 程 通 常 有 兩 種 經 驗, 一 是 為 神 所 油 膏 (anointing) 的 經 驗, 也 就 是 由 神 聖 的 力 量 所 激 發 的 經 驗, 在 這 樣 的 經 驗 中 靈 療 者 身 體 有 時 經 驗 到 沉 重 感 或 是 幾 乎 被 舉 起 的 輕 盈 感, 有 時 感 到 微 熱 或 是 像 電 流 般 的 能 量 從 身 體 ( 通 常 是 手 ) 流 溢 出 去 的 感 覺 有 些 靈 療 者 在 這 個 過 程 也 會 感 受 到 對 求 助 者 一 股 強 烈 的 同 情 悲 憫 或 者 愛 意 另 一 類 是 知 識 言 語 (work of knowledge) 的 經 驗, 65
8 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 亦 即 透 過 感 通 或 直 覺 來 得 知 求 助 者 狀 況 的 經 驗, 靈 療 者 可 能 透 過 心 智 的 眼 睛 (mind's eyes) 看 到 患 者 身 體 受 苦 的 部 分, 從 心 中 聽 見 生 病 器 官 的 名 稱, 或 是 經 驗 到 與 患 者 一 樣 的 痛 楚 暈 眩 噁 心 煩 亂 心 焦 憂 慮 或 是 聞 到 硫 磺 或 腐 爛 的 氣 味 等 感 知 表 示 邪 靈 的 活 動, 而 聞 到 花 香 則 表 示 神 或 是 聖 母 瑪 利 亞 的 臨 在 以 臺 灣 基 督 宗 教 的 聖 靈 充 滿 來 說, 信 徒 或 是 服 事 者 以 具 體 的 身 體 感 受 來 經 驗 這 個 奇 特 的 現 象 我 將 以 兩 位 從 事 內 在 醫 治 之 服 事 者 的 經 驗 來 說 明 W 是 從 小 就 成 長 於 一 8 個 基 督 教 家 庭 的 長 老 教 會 女 性 信 徒, 在 特 會 中 初 次 經 驗 到 聖 靈 充 滿 的 經 驗, 表 現 為 無 緣 無 故 不 由 自 主 的 笑 與 哭 : 9 我 對 聖 靈 的 概 念 是 從 特 會 來 的, 就 在 領 受 方 言 禱 告 之 後, 先 是 喜 樂 地 笑, 然 後 變 成 大 哭, 然 後 也 不 知 道 為 什 麼, 反 正 就 是 很 強 烈 地 彰 顯 再 來 突 然 看 見 一 句 話, 是 黑 底 白 字. 那 是 我 第 一 次 看 見 異 象, 是 一 句 話, 一 排 字, 那 我 就 知 道 是 神 在 對 我 說 話 (W ) 大 哭 大 笑, 看 見 一 句 話, 原 本 都 是 日 常 生 活 中 的 經 驗, 但 因 為 發 生 在 不 同 於 日 常 生 活 的 宗 教 聚 會 的 脈 絡, 又 具 有 不 受 己 意 發 動 或 控 制 的 特 徵, 於 是 成 為 聖 靈 的 彰 顯 若 是 在 日 常 生 活 的 脈 絡, 無 緣 無 故 的 大 哭 與 大 笑 可 能 被 視 為 精 神 失 常 的 徵 兆, 但 這 個 不 由 自 主 的 經 驗 卻 是 聖 靈 充 滿 的 記 號 之 一, 以 其 無 外 在 緣 由 的 奇 異 性 做 為 聖 靈 力 量 的 彰 顯 在 靈 恩 經 驗 的 脈 絡 中, 它 也 是 許 多 曾 經 有 此 經 驗 之 當 事 者 的 共 同 經 驗 另 一 位 在 臺 灣 擔 任 內 在 醫 治 課 程 講 員 的 S 牧 師 也 有 類 似 的 不 由 自 主 的 經 驗 S 是 一 位 中 年 的 男 性 牧 師, 曾 至 德 國 與 以 色 列 研 讀 神 學, 在 經 驗 聖 靈 後, 放 棄 希 伯 來 大 學 的 學 位, 返 回 臺 灣 牧 會 S 牧 師 在 領 受 聖 靈 時 出 現 的 身 體 經 驗 是 流 淚 與 一 般 流 淚 的 經 驗 不 太 一 樣 的 是, 這 樣 的 經 驗 並 不 一 定 建 立 在 一 個 具 體 的 悲 痛 事 件 之 上, 以 突 如 其 來 的 方 式 臨 到, 事 後 卻 常 給 當 事 者 一 種 滌 清 釋 放 的 感 受 如 S 牧 師 所 言, 流 淚 的 經 驗 代 表 聖 靈 的 感 動, 其 真 正 的 意 義 在 於 生 命 的 更 新 : 我 在 以 色 列 讀 書 的 時 候 在 那 邊 經 歷 聖 靈 的 工 作, 我 個 人 的 經 歷 是 漸 漸 的, 並 不 是 被 電 到 啦 什 麼 的 我 個 人 開 始 經 歷 ( 聖 靈 ) 的 時 候 是 在 敬 拜 ( 中 ), 就 是 現 在 所 謂 的 敬 拜 讚 美 那 時 候 開 始 經 歷 聖 靈 的 工 作 就 是, 他 們 唱 詩 歌 的 時 候 就 ( 覺 得 ), 嗯, 好 美, 然 後 就 會 開 始 流 淚 覺 得 很 奇 怪, 從 來 沒 有 這 樣 的 經 歷, 開 始 流 眼 淚, 很 感 動, 後 來 才 漸 漸 明 白 那 是 聖 靈 的 工 作 後 來 我 才 知 道, 聖 靈 的 工 作 最 重 要 的 還 是 要 更 新 你 的 生 命, 66
9 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 看 到 很 多 過 去 的 罪 和 傷 害, 都 會 一 直 浮 現 出 來, 那 你 願 意 在 神 面 前 去 丟 掉 去 改 變, 那 聖 靈 的 更 新 才 是 有 意 義 的 (S ) 在 上 述 的 兩 個 聖 靈 充 滿 的 經 驗 中, 都 有 多 重 的 感 官, 包 括 對 外 在 的 聽 覺 ( 聽 到 詩 歌 的 吟 唱 特 會 中 祈 禱 的 聲 音 ) 視 覺 ( 看 見 文 字 的 意 象 ) 對 內 在 情 緒 的 感 知 ( 大 哭 大 笑 感 動 流 淚 ), 這 些 身 體 感 知 項 目 結 合 為 神 對 我 說 話 被 聖 靈 洗 滌 更 新 的 宗 教 意 涵 聖 靈 力 量 的 彰 顯 之 後 有 時 伴 隨 著 恩 賜 的 領 受, 上 述 W 所 經 驗 之 異 象 即 是 恩 賜 的 一 種 10 W 在 領 受 聖 靈 後, 曾 經 至 加 拿 大 參 與 內 在 醫 治 的 課 程, 回 臺 灣 後 即 開 始 進 行 協 談 與 醫 治 祈 禱 的 工 作 為 身 為 服 事 者 的 W 而 言, 聖 靈 的 力 量 不 再 只 是 發 生 於 特 會 之 中 的 體 驗, 也 在 日 常 生 活 中 發 生 例 如 當 我 訪 問 她 時, 她 就 在 訪 問 過 程 中 直 接 經 驗 到 這 個 來 臨 的 體 驗 : 最 近 比 較 大 的 就 是 感 受 到 很 強 的 力 量, 感 受 到 身 體 軟 趴 趴, 我 要 起 來, 腳 不 強 迫 自 己 起 來 的 話, 會 覺 得 軟 趴 趴 前 一 陣 子 感 覺 到 祂 充 滿 在 我 的 身 體, 今 年 我 感 受 到 祂 的 力 量 會 過 來, 幾 秒 鐘, 也 不 算 推, 就 是 感 受 到 一 股 力 量, 以 前 了 解, 但 是 無 法 意 會, 今 年 暑 假 七 月 那 時 候 聚 會, 七 月 突 然 感 覺, 原 來 是 一 種 力 量 假 如 我 不 去 想 的 時 候 就 正 常 了, 我 又 想 到, 那 個 力 量 就 又 來 了, 我 就 發 現, 其 實 我 要 去 感 受 祂 的 同 在 時, 祂 其 實 都 在 ( 問 : 那 是 可 感 受 的?) 對, 摸 得 到 祂 同 在 的 時 候 我 整 個 是 發 熱 的, 然 後 我 知 道 那 個 發 熱 體 有 多 大, 有 時 候 就 一 直 擴 大 現 在 又 來 了, 很 大 很 大 很 大 是 一 個 熱 體, 還 沒 停... 所 以 這 是 可 以 摸 得 到 的 (W ) 在 日 常 生 活 的 脈 絡 中,W 以 力 和 熱 的 身 體 感 知 來 描 述 自 己 所 經 驗 到 的 神 的 臨 在 這 種 熱 的 感 覺 也 出 現 在 S 牧 師 的 服 事 經 驗 中 S 提 及 在 一 次 帶 領 內 在 醫 治 的 服 事 過 程 中, 以 感 到 熱 來 作 為 聖 靈 臨 到 的 徵 兆 : 像 以 前 我 常 常 每 個 星 期 三 都 去 H 教 會 教 導 禱 告, 最 後 一 堂 就 教 導 身 體 得 醫 治 我 通 常 教 導 身 體 得 醫 治 都 要 示 範, 做 腰 椎, 就 請 他 們 上 來, 是 不 是 有 腰 椎 疼 痛 的 我 就 看 到 一 個 姊 妹, 我 心 裡 有 感 動 就 叫 她, 那 妳 脊 椎 會 不 會 痛, 她 竟 然 說 我 不 會, 我 就 想 說, 完 了, 她 不 會 就 沒 戲 唱 了, 就 有 一 個 阿 婆 就 站 起 來, 我 啦 我 啦, 她 腰 根 本 直 不 起 來, 我 第 一 次 遇 到 那 麼 嚴 67
10 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 重 的, 我 說, 主 啊, 該 怎 麼 辦? 後 來 聖 靈 給 我 一 個 意 念 進 來, 我 就 說, 大 家 一 起 來 禱 告, 手 打 開, 手 心 很 熱, 有 幾 個 人 手 心 就 熱 起 來, 我 就 趕 快 請 他 們 出 來, 說 聖 靈 的 恩 膏 在 你 們 身 上, 我 請 大 家 手 都 打 開, 然 後 一 起 禱 告, 求 聖 靈 把 醫 治 的 恩 膏 降 下 來, 讓 大 家 能 夠 經 歷 到, 有 些 手 都 發 燙 ( 問 : 你 有 摸 他 們 手 嗎?) 那 是 在 裡 面 的 感 受, 你 摸 的 話 溫 度 都 一 樣, 不 會 說 燙, 但 你 知 道 裡 面 很 熱 他 們 就 為 她 按 手 禱 告, 結 果 禱 告 不 到 幾 分 鐘, 該 怎 麼 辦 呢, 後 來 聖 靈 提 醒 我, 她 已 經 好 了, 我 就 說 我 看 一 下, 她 忽 然 之 間 站 起 來, 直 起 來 了, 我 說 這 什 麼 意 思, 聖 靈 就 說 她 已 經 好 了 啊, 對 喔, 她 已 經 直 起 來 了, 當 場 就 直 起 來 了 (S ) 在 上 述 的 兩 個 例 子 中, 感 知 以 力 量 ( 包 括 從 外 界 以 及 從 內 部 感 受 到 的 力 量 ) 與 溫 度 ( 熱 覺 ) 的 身 體 感 項 目 構 成 一 個 聖 靈 臨 在 的 身 體 感 項 目 網 絡 力 量 與 熱 覺 和 前 述 的 身 體 情 緒 經 驗 ( 大 哭 大 笑 流 淚 不 止 ) 一 樣, 原 本 都 是 個 人 在 其 日 常 生 活 中 很 熟 悉 的 身 體 經 驗 在 日 常 生 活 中, 哭 泣 與 大 笑 通 常 被 理 解 為 自 發 性 的 情 緒 經 驗, 儘 管 可 以 被 控 制, 但 有 超 出 經 驗 者 之 自 主 掌 控 的 意 涵, 所 以 也 常 被 視 為 真 情 流 露 的 表 徵 在 經 驗 聖 靈 的 脈 絡 中, 這 個 不 由 自 主 的 意 涵 並 沒 有 被 取 消, 而 是 被 放 大, 作 為 一 種 外 在 於 經 驗 者 不 受 經 驗 者 控 制 之 力 量 的 彰 顯 當 W 女 士 說, 聖 靈 很 強 烈 地 彰 顯, 或 是 S 牧 師 說, 後 來 才 漸 漸 明 白 那 是 聖 靈 的 工 作 時, 都 是 以 基 督 宗 教 的 團 體 理 解 來 表 述 這 些 經 驗 而 另 一 個 作 為 聖 靈 彰 顯 的 發 熱 的 經 驗, 在 日 常 生 活 中 常 常 被 理 解 為 一 種 特 別 的 生 理 狀 態, 可 能 是 生 病 的 症 狀, 或 是 特 殊 身 體 狀 況 的 徵 兆 在 領 受 聖 靈 的 脈 絡 中, 也 是 以 其 奇 特 性 作 為 聖 神 力 量 彰 顯 的 表 徵 這 些 經 驗 與 日 常 經 驗 有 連 續 性 的 關 係, 也 存 在 著 差 異 性 哭 或 笑 仍 然 作 為 一 種 情 緒 狀 態 來 被 經 驗, 但 因 為 缺 乏 啟 動 情 緒 的 外 在 事 件, 且 以 更 為 戲 劇 化 的 方 式 ( 又 哭 又 笑 流 淚 不 只 ) 經 驗, 因 此 成 了 一 個 經 驗 聖 靈 的 事 件 同 樣 地, 在 上 述 引 文 中 所 提 及 的 熱 或 發 燙, 為 當 事 者 而 言, 也 都 缺 乏 外 在 或 內 在 的 引 動 因 素, 其 奇 特 性 因 此 成 為 聖 靈 醫 治 的 徵 兆 這 個 奇 特 性 與 生 理 學 上 將 熱 作 為 某 種 生 理 狀 態 之 指 標 的 邏 輯 是 類 似 的 然 而, 這 裡 所 描 述 的 發 熱 與 一 般 的 發 熱 又 存 在 著 差 異, 當 我 詢 問 那 是 否 為 客 觀 上 可 被 感 受 到 的 熱 時,S 牧 師 指 出 : 那 是 在 裡 面 的 感 受, 你 摸 的 話 溫 度 都 一 樣, 不 會 說 燙, 但 你 知 道 裡 面 很 熱 亦 或 W 女 士 在 訪 問 進 行 時 說 : 現 在 又 來 了, 很 大 很 大 很 大 是 一 個 熱 體, 還 沒 停... 所 以 這 是 可 以 摸 得 到 的 時, 我 並 沒 有 感 受 到 11 換 言 之, 經 驗 者 知 道, 這 個 對 他 們 來 說 確 切 又 強 烈 的 經 驗, 與 日 常 經 驗 中 經 驗 的 可 共 享 性 是 不 同 的 因 此, 這 些 感 通 經 驗 之 所 以 超 常, 並 不 在 於 和 日 常 知 覺 的 純 然 斷 裂, 而 是 和 日 常 知 覺 相 連 續 而 又 有 所 差 異 的 關 係, 這 個 差 異 性 表 現 在 不 由 68
11 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 自 主 之 中, 而 構 成 其 超 常 的 性 質 然 而, 超 常 並 不 意 味 著 這 些 經 驗 不 可 理 解, 在 宗 教 文 化 的 脈 絡 中, 已 經 存 在 著 對 於 這 些 不 由 自 主 之 身 體 感 知 的 理 解, 在 此 宗 教 文 化 中 耳 濡 目 染 的 信 徒, 可 以 說 帶 著 有 經 驗 能 力 的 身 體 ( 余 舜 德 2008:16), 來 參 與 宗 教 的 文 化 12 以 臺 灣 民 間 宗 教 來 說, 感 通 的 經 驗 可 能 是 外 靈 的 干 擾, 也 可 能 是 成 為 專 業 通 靈 者 的 記 號 從 修 練 的 角 度 來 看, 近 年 流 行 的 朝 山 會 靈 活 動, 則 是 藉 著 拜 訪 不 同 廟 宇 或 是 靈 山 聖 地, 信 徒 期 待 自 己 與 有 緣 的 仙 佛 或 是 自 身 的 元 靈 相 會, 以 開 發 自 身 的 靈 性 會 靈 過 程 中 不 由 自 主 地 痛 哭 流 涕 說 靈 語 唱 靈 歌 靈 動 等 都 是 特 殊 的 感 知 經 驗 常 見 的 表 達 方 式 ( 呂 一 中 2001) 臺 灣 民 間 信 仰 之 感 通 經 驗 的 感 知, 本 文 首 先 以 對 會 靈 山 運 動 造 成 重 要 影 響 的 教 派 宗 教 慈 惠 堂 信 仰 的 練 身 為 例 ( 丁 仁 傑 2010:125), 來 說 明 民 間 宗 教 中 的 啟 靈 經 驗, 在 這 種 經 驗 中, 信 徒 也 以 一 種 與 莫 名 力 量 遭 逢 的 方 式 來 經 驗 神 靈 的 臨 在 影 響 民 間 信 仰 甚 深 之 慈 惠 堂 信 仰, 在 其 早 期 創 建 過 程 中 扮 演 重 要 角 色 的 練 身, 原 是 信 仰 創 建 過 程 一 個 偶 然 的 經 驗, 在 慈 惠 堂 早 期 重 要 經 典 瑤 命 皈 盤 中, 記 載 了 練 身 在 此 教 派 宗 教 中 萌 生 的 重 要 意 義 根 據 瑤 命 皈 盤 的 記 載,1955 年 三 月, 四 位 奉 母 娘 指 示 至 廟 堂 打 坐, 訓 練 身 心 的 女 性 信 徒, 忽 然 發 生 身 體 激 烈 動 作 的 現 象 : 雙 手 合 十 上 下 左 右 擺 動, 氣 喘 吁 吁 面 色 青 白 汗 流 如 雨, 時 而 拍 掌 打 腿 搥 胸 擦 足, 令 在 旁 邊 的 信 徒 感 到 不 勝 驚 慌 最 後, 經 過 降 乩 請 示, 母 娘 才 告 知 這 是 一 套 外 功 健 體 法, 有 百 病 消 除 延 福 壽 的 作 用 : 要 知 神 靈 附 身 的 訓 練, 使 汝 身 心 不 由 自 主 地 亂 跳 亂 跑 氣 喘 神 移, 甚 至 有 唱 歌 賦 曲, 怒 笑 哀 哭, 亭 中 叩 頭, 地 上 打 滾 者, 不 但 是 強 身 健 體 的 運 動 筋 力, 並 能 消 除 痼 疾 老 病 而 已, 換 言 之, 就 是 吾 人 解 脫 自 從 無 始 以 來 的 業 障 災 殃, 並 加 消 滅 近 世 以 來 所 做 的 冤 愆 也 ( 羅 臥 雲 1967: 第 三 十 三 章 ) 這 段 描 述 為 看 似 怪 異 不 由 自 主 的 舞 動 提 供 了 強 身 健 體 與 業 障 消 除 的 說 明 如 前 所 述, 為 慈 惠 堂 第 一 批 信 徒 而 言, 這 些 身 體 經 驗 是 陌 生 的, 之 前 沒 有 來 自 於 文 化 的 身 體 藍 本 做 為 身 體 經 驗 的 依 據 然 而, 透 過 乩 示 提 供 了 啟 示 性 的 理 解, 為 這 些 奇 異 的 身 體 表 現 賦 與 包 括 身 體 與 宗 教 雙 重 救 贖 的 意 涵 啟 示 性 的 理 解 並 非 強 加 於 身 體 的 經 驗 之 上 四 位 一 夜 無 眠 在 旁 人 眼 中 陷 入 莫 名 跳 練 的 女 性 信 徒, 其 所 經 歷 的 經 驗 為 啟 示 性 的 理 解 提 供 了 身 體 的 應 證 四 位 女 性 信 徒 究 竟 經 驗 了 什 麼 呢? 瑤 命 皈 盤 提 供 了 詳 細 的 描 述 : 69
12 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 簡 游 二 人 急 上 前 問 曰 : 汝 等 初 是 靜 神 盤 足 打 坐, 為 何 如 此 亂 打 亂 跳 起 來, 有 何 感 覺 否? 該 四 人 皆 曰 : 初 坐 一 二 個 鐘 頭 時, 並 無 有 何 動 靜, 後 來 漸 覺 精 神 困 疲, 頭 垂 心 跳, 手 足 麻 痺, 氣 喘 眼 昏, 理 智 漸 次 昏 迷, 全 身 的 筋 骨 皆 被 控 制 著 原 有 的 自 由, 在 手 足 麻 痺 之 時, 越 打 越 舒 服, 越 跳 越 輕 鬆, 但 在 跳 練 時, 雙 眼 緊 閉, 不 能 開 視, 初 是 黑 暗 無 光, 未 幾 漸 見 金 光 燦 爛, 景 色 幽 美, 有 世 所 未 見 的 樓 閣, 金 城 又 看 見 甚 多 神 仙, 金 冠 玉 帶, 袍 甲 輝 煌, 千 變 萬 化, 猶 加 身 入 天 宮, 飄 飄 不 知 所 措, 快 樂 異 常, 於 今 醒 來 感 覺 精 神 舒 服, 手 足 靈 活, 雖 是 一 夜 無 眠, 猶 覺 得 爽 快 輕 浮, 大 異 平 日 的 氣 力 沉 累 ( 羅 臥 雲 1967: 第 三 十 三 章 ) 這 些 經 驗 具 有 豐 富 的 身 體 意 涵, 同 時 包 含 了 變 化 的 歷 程, 信 徒 首 先 經 驗 手 腳 麻 痺 心 跳 加 快 氣 喘 眼 花 等 感 受, 身 體 的 整 體 同 時 感 到 疲 累 感 昏 迷 感 與 不 由 自 主 被 控 制 的 感 受 接 下 來, 這 些 疲 累 與 沉 重 卻 逐 漸 轉 移 成 舒 服 輕 鬆 的 感 受 在 雙 眼 緊 閉 的 練 跳 過 程 中, 信 徒 的 視 覺 從 一 開 始 所 經 驗 的 黑 暗, 逐 漸 經 驗 到 超 越 日 常 視 覺 的 靈 視, 自 身 宛 如 置 身 金 碧 輝 煌 的 天 宮, 看 見 許 多 神 仙 雖 然 一 夜 無 眠, 並 消 耗 大 量 體 力, 醒 來 時 身 體 卻 感 到 清 爽 輕 快, 平 日 的 沉 累 一 掃 而 光 與 莫 名 的 力 量 遭 逢, 身 體 不 由 自 主 的 舞 動, 在 後 來 會 靈 山 的 系 統 中 將 這 樣 的 經 驗 稱 為 靈 動 有 靈 動 經 驗 的 人, 也 經 常 分 享 自 己 的 身 體 會 在 靈 動 的 過 程 經 歷 一 種 從 不 由 自 主 地 被 帶 動, 到 身 心 舒 暢, 甚 至 覺 得 身 體 被 治 療 的 感 覺 以 我 所 訪 問 的 K 女 士 為 例 : K 是 參 加 靈 乩 學 會 所 舉 辦 之 靈 學 院 課 程 的 學 員, 我 訪 問 她 時, 她 才 剛 剛 經 驗 債 務 糾 紛 先 生 被 毆 打 出 車 禍 躲 債 等 種 種 人 生 的 困 頓 K 女 士 說, 自 己 是 在 這 些 人 生 的 困 難 之 中, 開 始 了 求 道 的 歷 程, 也 有 了 靈 動 的 經 驗 : 本 來 去 宮 的 時 候 還 沒 有 靈 動 的 經 驗, 本 來 是 不 會 開 口, 後 來 好 像 是 自 己 開 符 令, 喝 下 去 才 會 講 的, 講 靈 語 就 越 來 越 清 楚 符 令 是 自 己 開 的 沒 有 老 師 帶, 自 已 自 動 就 開 符 令 起 來 時 就 自 己 會 動, 會 跳 舞, 會 轉 ( 轉 的 過 程 ) 有 那 個 意 識, 但 是 就 是 很 想 轉, 好 像 你 越 轉 會 越 舒 服, 如 果 沒 有 起 來 會 一 直 打 嗝, 帶 動 很 明 顯 你 就 會 起 來 轉 動, 靈 動 就 越 舒 服, 就 好 像 我 以 前 有 病, 經 過 這 個 靈 動, 好 像 是 在 治 療 身 體, 我 的 了 解 是 這 樣, 好 像 是 在 治 療 自 己 的 身 體, 某 一 種 氣 還 是 怎 麼 樣, 好 像 在 調 整 這 樣, 我 的 感 覺 是 這 樣 我 記 得 以 前 沒 有 靈 動 的 時 候, 好 像 常 常 在 生 病 看 醫 生, 靈 動 以 後 就 從 來 沒 有 看 醫 生 (K ) 70
13 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 慈 惠 堂 初 代 信 徒 的 啟 靈 經 驗, 以 及 後 來 受 其 影 響 之 會 靈 山 信 徒 的 靈 動 經 驗, 都 以 不 由 自 主 的 舞 動 來 具 現 與 神 明 力 量 的 遭 逢, 這 種 經 驗 與 Otto(1950) 對 於 奧 秘 (numinous) 經 驗 的 理 解 類 似 : 與 靈 力 相 遇 合 的 經 驗 一 方 面 令 人 驚 懼, 另 一 方 面 又 對 信 徒 構 成 莫 大 的 吸 引 力 這 種 與 奧 秘 遇 合 的 經 驗 以 非 自 主 的 種 種 身 體 經 驗 來 體 現 雖 然 業 障 的 消 除 為 莫 名 的 身 體 經 驗 提 供 了 一 種 宗 教 意 義 的 落 腳 處, 但 逸 出 自 我 掌 控 的 身 體 經 驗 則 是 神 明 力 量 更 適 切 的 表 述 不 自 主 的 身 體 經 驗 同 時 表 現 在 基 督 宗 教 領 受 聖 靈 與 民 間 教 派 宗 教 啟 靈 經 驗 之 中 這 些 身 體 不 自 主 的 經 驗 與 日 常 身 體 經 驗 有 相 續 又 相 異 的 關 係, 因 而 成 為 聖 靈 或 神 力 展 現 的 所 在 然 而, 這 個 相 續 又 相 異 的 關 係 在 兩 個 宗 教 傳 統 中 的 連 結 並 不 相 同 以 上 述 兩 則 將 身 體 經 驗 連 結 至 療 癒 的 描 述 來 看, 在 基 督 宗 教 的 脈 絡 中, 在 上 述 S 牧 師 所 帶 領 的 身 體 醫 治 的 禱 告 會 中, 奇 特 的 身 體 經 驗 一 方 面 作 為 聖 靈 彰 顯 的 記 號, 另 一 方 面 也 有 同 禱 者 成 為 一 個 身 體 而 共 感 之 意 涵 幾 位 共 同 感 到 手 心 發 熱 的 信 眾 成 為 聖 靈 的 中 介, 在 聯 合 為 病 者 祈 禱 時, 病 者 直 不 起 來 的 腰 椎 重 新 挺 起, 意 味 著 醫 治 的 作 用 以 共 同 的 奇 特 身 體 經 驗 而 成 為 一 個 身 體, 呼 應 了 基 督 宗 教 信 徒 同 為 一 個 身 體 的 教 導 13 這 個 教 導 在 祈 禱 會 中 藉 著 奇 特 的 身 體 經 驗 而 成 為 活 生 生 的 事 實 就 民 間 宗 教 的 啟 靈 經 驗 來 說, 則 是 把 不 自 主 的 身 體 經 驗 與 強 身 健 體 以 及 業 障 的 消 除 做 連 結, 而 得 到 療 癒 的 意 涵 把 自 發 的 舞 動 和 運 動 強 身 連 結, 是 看 到 舞 動 在 日 常 生 活 層 次 的 可 能 作 用 ; 把 舞 動 和 業 障 災 殃 的 解 脫 連 結, 則 是 為 抽 象 的 宗 教 教 導 賦 與 一 可 藉 著 身 體 來 實 踐 的 可 能 性 聖 靈 或 神 力 超 乎 個 人 掌 控 的 外 在 性 在 兩 個 宗 教 中 都 藉 著 身 體 經 驗 的 不 自 主 來 體 現, 但 我 們 也 看 到 身 體 經 驗 在 不 同 宗 教 脈 絡 中 如 何 連 結 成 不 同 的 身 體 感 網 絡, 而 展 現 出 不 同 的 意 涵 然 而, 對 神 聖 力 量 之 彰 顯 在 兩 個 宗 教 傳 統 之 中 不 同 意 涵, 意 思 並 不 是 說 有 一 個 先 於 意 義 的 身 體 經 驗, 等 待 著 宗 教 意 義 的 詮 釋 此 處 的 意 涵 也 不 是 指 抽 象 的 宗 教 義 理, 而 是 由 身 體 感 網 絡 所 組 成 的 體 現 的 意 義 感 通 經 驗 的 區 辨 : 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 的 分 辨 神 類 如 前 言 中 所 提 及 的, 身 體 感 也 是 分 辨 神 類 的 基 礎 以 基 督 宗 教 來 說, 對 特 殊 的 感 通 經 驗 的 理 解 則 隨 其 宗 教 體 系 對 聖 靈 與 邪 靈 的 分 辨 而 不 同 : 超 常 感 知 可 能 來 自 魔 鬼 的 試 探, 也 可 能 是 靈 恩 (charisma) 的 表 現, 是 一 個 需 要 經 過 神 類 分 辨 的 經 驗 對 民 間 宗 教 宗 教 來 說, 特 殊 的 感 通 經 驗 也 會 因 為 遭 逢 之 力 量 所 呈 現 的 不 同 身 體 感 受, 而 被 區 71
14 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 分 為 是 遇 到 神 明 或 是 遇 到 陰 鬼 等 不 同 的 經 驗 以 民 間 宗 教 來 說, 信 徒 會 以 溫 度 的 身 體 感 知 來 作 為 體 驗 不 同 層 次 之 神 靈 的 基 礎, 而 有 寒 意 冰 冷 陰 鬼 雜 靈 以 及 溫 暖 電 流 充 貫 正 神 大 神 的 連 結 這 個 部 份 的 連 結, 我 以 報 導 人 P 的 經 驗 來 說 明 P 是 一 位 從 幼 年 時 期 就 有 感 通 經 驗, 曾 於 宮 廟 辦 事 的 一 位 年 輕 女 性 從 小 就 有 靈 視 能 力 的 P, 一 開 始 並 不 知 道 原 來 自 己 看 見 的 某 些 東 西, 別 人 其 實 看 不 見, 在 這 種 逐 漸 認 識 到 的 差 異 之 中,P 經 歷 了 比 一 般 孩 子 更 為 崎 嶇 的 成 長 過 程 在 上 大 學 之 前, 有 一 經 營 民 間 宗 教 宮 廟 的 親 戚 將 P 帶 入 宮 廟, 訓 練 她 以 這 個 天 生 與 神 靈 感 通 的 能 力 來 辦 事 我 認 識 P 時,P 已 經 是 大 學 生, 也 因 為 人 事 紛 爭 離 開 了 宮 廟 我 詢 問 P 的 感 通 經 驗 時,P 曾 以 溫 度 顫 動 等 身 體 經 驗 來 分 別 感 通 的 對 象 : ( 問 : 你 認 不 認 為 靈 也 有 層 次 的 高 低?) 我 覺 得 有, 有 那 種 氣 的 強 弱, 有 些 你 張 大 眼 睛 就 看 到 了, 他 就 啪 就 給 你 看 他 們 想 要 給 你 看 就 對 了, 而 且 他 也 有 能 力 讓 你 看, 就 是 譬 如 說 我 眼 睛 閉 起 來, 你 跟 他 講 話 你 就 可 以 感 受 到 體 溫 降 低, 會 ( 發 ) 抖, 然 後 跟 他 們 講 話 會 餓, 會 渴, 那 就 是 比 較 強 的 鬼, 比 較 普 通 的 鬼 就 說 歸 說, 沒 什 麼 感 覺 像 那 些 會 讓 你 冷 讓 你 抖 就 是 比 較 陰 一 點, 如 果 神 的 話 會 讓 你 流 汗, 有 時 候 也 是 會 讓 你 抖, 講 完 話 聽 完 訓 話 之 後 會 很 虛 脫, 會 很 累 而 且 天 上 神 會 讓 你 很 熱, 會 讓 你 流 汗, 然 後 陰 的 神 就 會 讓 你 很 冷 (P ) 當 P 在 描 述 這 些 感 應 的 經 驗 時, 除 了 直 接 的 看 見 與 聽 見 之 外, 還 分 別 用 了 氣 的 強 弱 發 熱 發 冷 顫 抖 飢 餓 口 渴 虛 脫 疲 累 等 身 體 經 驗 作 為 表 述 的 方 式 與 上 一 節 討 論 感 知 的 部 份 一 樣, 這 些 經 驗 都 有 與 日 常 知 覺 相 續 而 又 相 異 的 性 質, 這 些 身 體 經 驗 也 是 P 區 分 陰 / 陽 鬼 / 神 的 依 據 在 日 常 生 活 中, 我 們 會 把 陰 和 陰 冷 或 陰 暗 連 結, 例 如 當 我 們 說 一 個 地 方 陰 氣 很 重 陰 森 森 時, 是 以 陰 暗 心 中 發 毛 不 寒 而 慄 的 這 些 身 體 感 知 做 為 理 解 的 基 礎 在 與 神 靈 感 通 的 脈 絡 中, 發 冷 與 戰 慄 的 身 體 經 驗 就 成 了 感 知 較 陰 的 神 鬼 的 基 礎 不 同 的 鬼 神 猶 如 不 同 的 人, 也 有 藉 著 不 同 的 身 體 感 知 而 被 辨 識 的 方 式 : ( 你 傳 遞 訊 息 的 時 候 不 一 定 知 道 來 的 是 誰?) 很 確 定 啊, 我 覺 得 我 可 以 確 定, 那 是 一 個 feeling, 譬 如 說 佛 母, 我 講 說 我 老 闆, 如 果 是 我 老 闆 的 話, 祂 講 話 的 聲 音 跟 感 覺, 是 你 從 小 到 大, 所 以 你 知 道, 那 種 顏 色, 氣 味, 你 就 知 道 是 祂 如 果 是 鬼 來, 跟 我 講 說 它 是 佛 母, 我 說 你 也 拜 託 好 不 好, 不 會 長 這 樣 子 ( 所 以 也 是 按 照 一 些 知 覺 的 向 度?) 對, 看 到, 聽 到, 聞 72
15 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 到, 最 重 要 的 是 體 溫 會 升 高, 心 跳 會 加 速, 你 會 覺 得 那 就 是 祂 了 如 果 是 雜 靈 的 話 我 就 會 發 冷 所 以 這 個 很 好 分 啊, 如 果 我 覺 得 冷, 我 就 不 想 跟 你 講 話 了 (P ) 這 種 寒 意 冰 冷 陰 鬼 雜 靈 以 及 溫 暖 電 流 充 貫 正 神 大 神 的 連 結, 並 不 只 限 於 民 間 宗 教, 另 一 位 我 在 FP 長 老 教 會 所 訪 問 的 中 年 女 性 的 基 督 徒 C, 也 以 寒 顫 的 身 體 感 來 描 述 遇 到 邪 靈 ( 魔 鬼 ) 的 經 驗 : 那 時 候 常 常 來 找 我 的 ( 台 語 ) 那 種 魔 鬼, 那 種 鬼 仔 來 找, 我 會 怕 ( 台 語 ), 怕 到 快 要 抓 狂 快 要 發 瘋 ( 台 語 ), 常 常 它 來 的 時 候 就 是 那 種 汗 毛, 就 是 很 冷, 然 後 汗 毛 就 豎 起 來, 你 靠 近 那 個 冷 氣 口 有 沒 有, 就 是 涼, 比 那 個 還 涼 喔, 而 且 涼 到 你 心 裡 面 去, 就 是 你 整 個 人 會 打 寒 顫, 毛 會 豎 起 來, 很 可 怕, 常 常 呢, 開 車 的 時 候 也 會 碰 到, 然 後 你 走 路 的 時 候 也 碰 到, 然 後 你 只 要 經 過 那 種 喪 禮, 一 定 會 跟 到,( 那 時 候 ) 很 可 憐 (C ) 就 身 體 的 經 驗 來 說, 陰 寒 比 較 是 令 人 感 到 不 舒 服 的, 它 讓 細 胞 毛 細 孔 呈 現 一 種 收 束 抵 禦 的 姿 態, 標 示 著 一 種 與 莫 名 威 脅 對 立 的 狀 態 相 對 來 說, 溫 暖 則 與 放 鬆 融 化 舒 張, 或 是 高 昂 的 狀 態 有 關 在 基 督 宗 教 的 脈 絡 中 溫 暖 常 與 聖 靈 充 滿 的 經 驗 連 結, 在 臺 灣 民 間 宗 教 中 也 是 較 高 層 次 之 正 神 來 臨 的 標 記 這 些 連 結 均 建 基 於 與 日 常 生 活 緊 密 結 合 之 身 體 感 體 系 溫 暖 與 陰 冷 屬 於 溫 度 知 覺 的 範 疇, 這 種 連 結 也 出 現 於 其 他 的 知 覺 範 疇, 例 如 聲 音 下 面 這 一 段 描 述 中,P 以 聲 音 的 性 質 作 為 辨 認 神 靈 性 質 的 依 據 : 對 於 病 痛 沒 有 太 多 記 憶, 但 是 我 記 得 一 個 住 院 時 的 景 象, 我 當 時 四 歲, 不 確 定 是 夢 或 是 實 景 我 躺 在 病 床 上, 身 旁 陪 我 的 人 也 早 就 睡 了, 一 個 約 五 六 歲 的 小 男 孩 從 我 病 床 正 對 面 的 牆 壁 跳 出 來, 他 的 臉 是 異 常 蒼 白 的, 就 像 是 個 病 人, 他 跳 到 我 左 手 邊 的 床 邊 告 訴 我 說 : 妳 不 要 再 吃 藥 打 針 了 啦! 跟 我 們 一 起 出 去 玩! 很 好 玩 喔! 走 吧! 隨 即 往 我 左 邊 的 窗 邊 飄 去, 距 離 我 約 兩 個 病 床 的 距 離, 他 飄 離 的 時 候 是 穿 過 我 左 邊 的 病 床! 我 當 時 沒 有 害 怕, 正 在 考 慮 是 否 要 跟 著 他 去 時, 突 然 傳 來 聲 音 說 : 不 可 以! 她 的 時 間 還 沒 到 之 後 小 男 孩 便 跳 出 窗 外 消 失 無 蹤 我 的 記 憶 中 那 個 聲 音 是 溫 柔 而 渾 重 的! 很 中 性 的 聲 音, 我 不 確 定 性 別, 那 個 聲 音 讓 我 覺 得 很 溫 柔 卻 是 莊 嚴 的, 讓 我 覺 得 很 想 擁 抱 卻 知 道 不 能 褻 玩 的 親 近 這 算 是 我 最 早 與 鬼 魂 有 正 式 互 動 的 記 憶 (P ) 73
16 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 在 這 一 段 初 逢 神 靈 的 記 憶 中,P 還 沒 有 以 民 間 信 仰 系 統 中 對 於 神 / 鬼 的 慣 常 區 分, 也 就 是 高 / 低 正 / 邪 的 階 層 來 區 辨 神 靈 的 類 別 她 所 描 述 的 是 一 種 更 為 直 接 的 以 聲 音 的 性 質 來 把 握 經 驗 對 象 的 知 覺 體 驗 溫 柔 與 莊 嚴 的 並 置 道 出 既 吸 引 人 又 令 人 敬 畏 的 交 織 感 受 多 年 以 後,P 另 一 個 遇 見 高 神, 或 者 說 主 神 的 經 驗 同 樣 以 聲 音 作 為 中 介 : 你 問 我 有 沒 有 接 觸 過 高 神, 那 有 的 話 大 概 就 是 祂 了, 我 認 為 祂 是 高 神, 祂 是 創 造 我 的 人, 也 是 祂 把 我 丟 在 這 個 人 世 間 不 管 我 的 人, 就 是 佛 母 對 一 些 靈 修 者 來 講 的 大 事, 譬 如 說 像 這 種 ( 與 ) 天 上 接 觸 的 日 子, 大 概 去 年, 除 此 之 外 大 概 都 是 跟 一 般 的 鬼 在 交 談 ( 問 : 所 以 在 高 一 高 二 那 時 候 還 沒 有 遇 到 神?) 都 是 鬼, 因 為 原 則 上 來 講 你 要 接 觸 上 面 的 話 不 是 經 由 誰 就 可 以 的, 要 上 面 自 己 願 意 來 找 你 才 可 以 他 們 是 說, 我 到 一 個 程 度 的 時 候 上 面 願 意 認 我 ( 問 : 在 那 個 時 刻 你 有 比 較 安 心 的 感 覺 嗎?) 有! 我 還 哭 了 呢, 不 知 道 為 什 麼 呢, 我 聽 到 那 個 聲 音, 然 後 我 就 哭 出 來, 那 時 候 蠻 丟 臉 的, 因 為 我 覺 得 哭 是 蠻 丟 臉 的 一 件 事, 然 後 我 就 在 道 場 一 個 角 落, 全 身 都 是 ( 淚 ) 水 這 樣 子 然 後, 旁 邊 的 人 才 發 現, 才 遞 衛 生 紙 給 我, 後 來 我 親 家 ( 註 : 道 場 主 持 人 ) 才 跟 我 講 說, 我 是 遇 到 我 的 主 了 那 是 一 個 很 尷 尬 的 場 面 那 一 天 我 們 有 些 神 開 光, 然 後 不 知 道 為 什 麼 我 就 哭 成 那 樣, 這 我 也 很 難 解 釋, 說 實 在 的, 因 為 我 不 知 道 為 什 麼 她 的 聲 音 一 給 我, 祂 一 叫 我 : P, 然 後, 我 就 啪 一 聲 哭 出 來, 好 像 看 到 娘 一 樣, 然 後 就 哭 出 來 女 性 ( 的 聲 音 ), 而 且 很 遠 很 遠 很 遠, 就 覺 得 遠 方 在 叫 你, 我 就 哭 出 來, 然 後 祂 也 交 代 我 一 些 話, 對 啊, 那 很 神 奇, 我 也 不 知 道 為 什 麼, 反 正 就 是 哭 就 對 了 (P ) P 所 描 述 的 遇 到 主 的 經 驗, 很 類 似 一 些 信 徒 走 訪 宮 廟 時, 在 神 壇 前 不 由 自 主 哭 泣 的 經 驗 在 臺 灣 民 間 信 仰 或 教 派 信 仰 中, 通 常 將 這 一 類 的 經 驗 詮 釋 為 遇 到 主 神 民 間 信 仰 中 脈 線 的 概 念 認 為, 每 個 信 徒 都 有 與 特 定 神 明 特 殊 的 聯 繫 或 關 係, 為 信 徒 靈 性 的 來 源 以 及 依 歸 之 處, 這 個 特 定 神 明 就 是 信 徒 的 主 神 在 特 定 的 時 刻 主 神 會 以 啟 示, 例 如 夢 啟 特 殊 徵 兆 等 方 式 向 信 徒 揭 露 此 靈 脈 的 關 係, 信 徒 則 常 以 被 動 的 方 式, 例 如 嚎 啕 大 哭 或 是 上 述 的 不 由 自 主 的 舞 動, 來 經 歷 這 個 被 召 喚 的 經 驗 與 上 述 基 督 宗 教 聖 靈 充 滿 的 經 驗 類 似 的 是, 這 樣 的 哭 泣 並 不 是 悲 傷 的 反 應, 而 比 較 像 是 被 一 種 不 由 自 主 而 強 烈 的 情 緒 所 籠 罩 因 為 無 法 得 到 合 理 的 解 釋, 事 後 回 顧 時 常 有 一 種 莫 名 其 妙 : 無 以 名 之, 又 十 分 奇 妙 的 感 受 這 種 莫 名 的 感 受 與 一 種 距 離 的 克 服 以 及 源 初 關 係 的 揭 露 74
17 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 相 聯 繫, 為 P 來 說, 聽 到 主 神 喚 她 的 名, 猶 如 看 到 娘, 娘 表 述 了 自 己 生 命 最 初 的 來 源, 藉 著 聲 音 的 呼 喚 與 此 來 源 彼 此 相 認, 因 而 哭 泣 不 已 相 對 於 遇 到 主 神 的 莫 名 感 動, 遇 鬼 是 一 個 被 入 侵 的 經 驗, 以 種 種 身 體 的 異 狀 來 表 現 P 在 受 訪 時 提 到 高 中 一 次 印 象 深 刻 的 被 鬼 入 侵 的 經 驗 : 上 課 時 我 看 見 一 個 高 大 的 紅 衣 女 鬼 站 在 我 身 旁, 我 的 身 高 僅 止 於 她 的 腰 部, 她 從 我 背 後 撲 上 來, 使 我 不 停 的 發 抖, 抖 到 我 身 旁 的 同 學 都 發 現 我 的 異 狀 我 一 手 捧 著 土 地 公 的 金 鍊 子, 一 手 握 拳, 口 中 和 心 中 不 斷 的 念 著 : 土 地 公 慈 悲 請 不 要 讓 她 上 我 的 身 但 是 她 還 是 進 來 了, 我 手 中 捧 著 的 金 鍊 子 竟 也 突 然 斷 裂 接 下 來 的 三 天, 我 無 法 進 食 或 行 走, 只 是 不 停 的 昏 睡, 我 母 親 見 我 的 臉 色 發 綠 而 緊 張 了 起 來 我 的 父 母 不 知 所 措, 急 忙 中 她 們 突 然 想 到, 我 姐 夫 的 父 親 不 是 說 過 他 會 趕 鬼 嗎? 因 此 在 病 急 亂 投 醫 的 情 形 下, 把 我 載 去 姐 夫 家 ( 祭 改 ) 儀 式 的 進 行 是 先 用 七 張 卦 金 點 火 後 在 我 身 邊 揮 一 揮, 然 後 再 用 檀 香 把 我 全 身 淨 過 一 遍, 我 竟 看 見 那 個 女 鬼 居 然 走 出 我 的 身 體 我 的 身 體 頓 時 輕 鬆, 肚 子 突 然 極 餓, 姊 姊 趕 緊 弄 一 些 東 西 給 我 吃, 此 病 也 不 藥 而 癒 對 於 態 度 不 友 善 或 是 面 容 醜 惡 的 鬼 魂 我 會 感 到 威 脅, 除 了 視 覺 之 外, 也 會 看 見 鬼 魂 進 入 我 的 體 內, 後 者 是 最 糟 的 狀 況, 我 感 覺 鬼 魂 所 躲 藏 的 部 位 會 使 我 該 部 位 產 生 病 痛 這 些 現 象 使 我 常 常 想 要 尋 找 能 夠 保 護 我 的 物 品 或 力 量 (P ) 這 一 段 比 較 冗 長 的 引 述 包 含 了 許 多 異 常 而 令 人 不 舒 服 的 身 體 經 驗, 包 括 看 見 可 怖 的 形 象 不 由 自 主 地 顫 抖 無 法 進 食 行 動 昏 睡 病 痛 這 些 經 驗 雖 然 與 遭 逢 神 明 的 啟 靈 經 驗 一 樣, 都 由 身 體 的 不 由 自 主 來 展 現 一 種 外 在 於 個 體 模 糊 個 體 疆 界 的 力 量 然 而, 有 別 於 啟 靈 經 驗 的 感 動 與 消 融, 遇 鬼 比 較 像 是 遭 逢 一 個 裂 解 主 體 的 暴 力 事 件, 將 經 驗 者 拋 至 日 常 生 活 正 常 的 運 作 之 外, 由 最 基 本 的 無 法 進 食 行 動, 保 持 清 醒 的 狀 態 來 表 現 從 看 見 的 那 一 刻 起, 身 體 不 由 自 主 的 顫 抖 握 拳 祈 禱 神 明 的 庇 佑,P 都 是 以 身 體 來 表 達 一 場 個 體 與 外 靈 戰 鬥 的 過 程 當 入 侵 的 鬼 以 祭 改 儀 式 驅 離 後,P 也 以 身 體 頓 時 輕 鬆, 肚 子 突 然 極 餓 來 感 知 身 體 的 恢 復 這 種 以 身 體 作 為 勢 力 爭 奪 之 場 域 的 經 驗 與 與 基 督 宗 教 內 在 醫 治 中 趕 鬼 的 身 體 經 驗 很 類 似, 在 內 在 醫 治 的 趕 鬼 過 程 中, 當 事 者 也 會 出 現 咳 嗽 嘔 吐 痛 等 不 舒 服 的 種 種 感 受 根 據 S 牧 師 的 說 明, 嘔 吐 與 咳 嗽 是 身 體 彰 顯 出 來 的 現 象, 藉 著 這 些 身 體 現 象, 把 靈 界 不 好 的 東 西 驅 趕 出 去 在 基 督 宗 教 的 內 在 醫 治 中, 破 除 偶 像 是 很 重 要 的 一 個 75
18 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 步 驟 在 臺 灣 基 督 宗 教 的 脈 絡 中, 破 除 偶 像 最 經 常 指 涉 的 是 切 斷 與 其 他 信 仰 對 象 的 關 聯, 尤 其 是 民 間 宗 教 所 祭 拜 的 鬼 神 來 自 某 個 長 老 教 會 的 服 事 者 L 女 士 曾 對 我 說 明 : 祭 拜 那 是 一 種 約, 每 個 祭 拜 就 是 一 個 約 定, 就 是 讓 偶 像 的 勢 力 進 到 你 裡 面, 在 你 的 生 命 中 可 以 有 一 個 合 法 的 管 道 去 影 響 你, 他 會 在 你 生 命 中 有 所 作 為, 它 是 進 到 你 裡 面 的 當 你 祭 拜 的 時 候, 那 些 邪 靈 會 進 到 裡 面, 我 們 奉 主 耶 穌 的 命 令 趕 它 出 來 的 時 候, 它 就 一 定 要 出 來, 那 會 有 不 同 的 方 式,C 的 方 式 是 嘔 吐, 整 個 把 它 吐 出 去 然 後 看 到 她 的 蓮 花 指 顯 現, 擺 出 來, 而 且 她 的 手 整 個 也 是 麻 掉 的, 不 能 動, 她 是 一 個 被 挾 制 ( 的 狀 態 ), 因 為 過 去 她 也 祭 拜 的 (L ) L 來 自 於 一 個 高 雄 地 區 好 幾 代 的 基 督 徒 家 庭, 具 有 社 工 的 背 景, 後 來 嫁 給 牧 師, 成 為 牧 師 娘, 也 和 先 生 一 起 受 過 基 督 教 內 在 醫 治 的 訓 練 在 她 為 信 徒 的 服 事 中, 包 括 從 他 們 身 上 趕 出 邪 靈, 這 些 與 邪 靈 的 聯 繫 往 往 來 自 於 偶 像 崇 拜 邪 靈 的 進 駐 會 以 種 種 身 體 的 經 驗 表 達 出 來, 例 如 L 所 提 及 的 嘔 吐 麻 痺 等 方 式 對 於 邪 靈 的 理 解 與 基 督 教 內 在 醫 治 對 身 體 與 靈 魂 的 理 解 有 關 內 在 醫 治 將 人 分 成 靈 魂 和 體 三 個 部 份 靈 指 和 神 溝 通 的 部 分, 魂 指 個 人 的 思 想 情 感 情 緒 以 及 意 志, 體 指 身 體 感 官 的 感 覺 而 言 三 者 之 間 互 相 影 響, 靈 是 最 高 層 次, 心 理 方 面 的 困 擾 和 身 體 的 疾 病, 都 和 靈 有 關 係 靈 的 影 響 來 自 各 種 邪 靈, 靈 受 到 影 響 的 狀 態 包 括 被 綑 綁 或 壓 制 等 等, 意 味 著 靈 被 另 一 個 外 在 力 量 以 各 種 不 同 程 度 的 狀 態 控 制, 例 如 膽 怯 的 靈 被 囚 禁 的 靈 壓 傷 的 靈 被 玷 汙 的 靈 以 及 孤 兒 的 靈 等 等, 分 別 顯 示 人 的 靈 受 到 不 同 型 態 的 壓 迫 或 傷 害 解 除 靈 的 束 縛 稱 為 釋 放, 必 須 先 釋 放, 使 人 脫 離 邪 靈 的 控 制 之 後 才 能 進 入 醫 治 ( 曾 如 芳 2006:38) 醫 治 即 恢 復 神 對 一 個 人 靈 魂 體 各 方 面 所 創 立 的 定 律 (the created order) ( 朱 秋 全 2003:7) 內 在 醫 治 認 為 束 縛 靈 的 直 接 原 因 是 邪 靈 和 惡 者, 間 接 原 因 是 罪 邪 靈 的 種 類 有 兩 大 類, 第 一 類 包 括 所 有 非 基 督 宗 教 的 信 仰, 譬 如 民 間 廟 宇 祭 拜 的 神 祇 以 及 術 數 等 等, 第 二 類 則 包 括 藉 由 情 緒 困 擾 心 理 狀 態 以 及 特 殊 事 件 入 侵 的 邪 靈 服 事 者 可 藉 由 一 些 徵 兆 判 斷 人 是 否 受 邪 靈 影 響 有 時 候 單 純 驅 逐 邪 靈 即 可 幫 助 當 事 者 回 到 健 康 或 正 常 狀 態, 但 若 是 邪 靈 與 當 事 者 犯 的 罪 結 合 時, 就 必 須 解 決 當 事 者 過 去 犯 罪 的 事 件 罪 和 邪 靈 結 合 的 過 程, 可 能 是 因 為 人 犯 的 罪 引 致 邪 靈 入 侵, 造 成 身 心 困 擾 或 疾 病 ; 某 些 內 在 醫 治 使 用 破 口, 或 是 立 足 點 (foothold) 形 容 邪 靈 的 入 口 如 果 邪 靈 已 被 驅 離, 人 需 要 對 自 己 主 動 犯 的 罪 進 行 悔 改, 若 是 別 人 犯 的 罪 導 致 自 己 創 傷, 則 要 饒 恕 對 方, 透 過 這 些 方 式 就 能 彌 補 破 口, 理 論 上 這 個 人 就 不 會 再 受 到 邪 靈 入 侵 還 有 一 個 特 76
19 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 殊 的 狀 況 是, 邪 靈 會 附 在 物 品 上, 過 去 使 用 者 如 果 是 其 他 宗 教 信 仰, 或 是 有 犯 罪 的 狀 況 不 潔 的 狀 態, 都 會 停 留 在 這 些 物 品 上, 並 且 影 響 後 來 的 持 有 者 ( 曾 如 芳 2006: 39) 在 臺 灣 民 間 宗 教 盛 行 的 背 景 中, 偶 像 崇 拜 構 成 了 內 在 醫 治 經 常 處 理 的 罪 的 項 目 從 內 在 醫 治 的 觀 點 來 看, 偶 像 崇 拜 意 味 著 主 權 範 圍 的 混 亂, 這 種 失 序 又 以 身 體 的 疆 界 來 說 明 S 牧 師 即 以 身 體 做 為 主 權 體 現 的 根 據 地, 來 說 明 內 在 醫 治 對 民 間 宗 教 開 天 眼 等 行 動 的 理 解 : 基 本 上 從 聖 經 的 看 法, 我 們 的 身 體 是 要 保 護 靈, 我 們 現 在 去 學 習 靈 魂 出 竅 那 是 很 危 險 的, 我 們 的 身 體 是 要 保 護 靈, 因 為 物 質 界 和 靈 界 不 是 這 樣 互 通 的, 譬 如 我 的 家 是 一 個 物 質 界 的 疆 界, 邪 靈 是 不 能 進 來 的, 這 是 我 的 主 權 範 圍 我 們 的 肉 體 是 要 保 護 我 們 的 靈, 不 受 靈 界 的 影 響 如 果 我 們 現 在 去 開 天 眼, 開 氣 門, 靜 坐 冥 想, 就 是 把 自 己 生 命 張 開 打 開 讓 邪 靈 可 以 進 來 靈 魂 出 竅 也 是 一 樣, 靈 魂 出 竅 最 怕 就 是 回 不 來 嘛, 像 這 種 都 是 很 危 險 的, 建 議 都 不 要 做 因 為 除 非 你 邀 請 了, 靈 界 是 不 能 進 來 的, 看 人 家 貼 符 仔 ( 台 語 ), 貼 的 意 思 就 是 邀 請 邪 靈 來 保 衛 你 家, 你 給 他 主 權, 你 去 看 一 看, 那 每 一 個 符 號 都 有 他 的 意 義, 邀 請 哪 一 個 神 明 去 把 神 明 邀 請 進 來, 來 保 護 你 家, 他 可 以 引 起 別 的 邪 靈 一 起 進 來, 我 們 邀 請 聖 靈 進 來, 邪 靈 就 不 能 進 來, 所 以 個 人 自 由 意 志 很 重 要, 個 人 意 志 就 決 定 你 要 邀 請 哪 一 個, 找 哪 一 個 神 明 的 幫 助 而 且 他 個 人 意 志 沒 有 處 理, 我 們 幫 助 他 也 不 容 易, 所 以 個 人 意 志 最 重 要 因 為 靈 界 不 能 隨 便 穿 透 你 的 身 體 進 入 靈 裡 面 去 攪 擾 你, 你 去 練 功 什 麼 東 西 就 等 於 把 生 命 打 開 讓 它 可 以 進 來, 所 以 很 多 練 功 會 走 火 入 魔, 就 是 這 個 意 思 (S ) S 牧 師 以 有 待 保 護 存 在 著 疆 界 內 外 之 別 的 家 園 作 為 身 體 的 比 喻, 身 體 是 個 人 的 主 權 範 圍, 也 是 保 護 靈 的 根 據 地 牧 師 娘 L 女 士 也 以 房 子 做 為 身 體 的 比 喻, 將 聖 靈 或 惡 靈 理 解 為 房 子 的 居 住 者 以 及 掌 權 者 : 最 主 要 是 因 為 他 們 就 在 這 個 裡 面, 他 沒 有 邀 請 耶 穌 進 到 她 裡 面 掌 權, 那 聖 經 裡 面 講 說 房 子 打 掃 乾 淨 了, 你 沒 有 請 耶 穌 來, 會 帶 來 更 多 惡 者 這 是 很 重 要 的, 要 拒 絕 像 我 們 一 些 病 痛, 事 實 上 不 應 該 在 我 們 身 上, 因 為 我 們 身 體 是 聖 靈 寶 貴 的 殿, 你 經 常 這 樣 拒 絕 的 話, 你 會 發 現 說 我 身 體 沒 有 什 麼 病 痛, 不 應 該 在 我 們 身 上 而 我 們 都 默 許 它 你 真 的 要 棄 絕 它, 因 為 77
20 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 我 們 身 體 真 的 是 聖 靈 寶 貴 的 殿, 它 是 聖 潔 的, 我 們 自 己 要 聖 潔 所 以 哪 裡 不 舒 服, 都 馬 上 棄 絕, 棄 絕 病 痛 在 我 身 上, 因 為 身 體 是 聖 靈 的 殿 啊 身 體 是 聖 靈 的 寶 殿, 因 此, 當 身 體 被 其 他 惡 靈 所 佔 據 時, 就 需 要 進 行 清 除 的 工 作 在 清 除 的 過 程 中, 個 體 常 有 嘔 吐 的 身 體 經 驗 以 和 L 來 自 同 一 個 教 會 的 女 性 教 徒 D 的 經 驗 為 例, 我 坐 在 他 旁 邊 的 時 候, 很 不 舒 服 喔, 我 就 覺 得 怎 麼 一 直 要 嘔 吐, 一 直 要 嘔 吐 一 直 要 咳 嗽 要 嘔 吐, 我 就 講 說,ㄟ,H 哥 你 走 開 一 點 啦, 拜 託 喔 不 要 坐 這 裡, 那 我 換 個 位 置 坐 就 不 會 了 然 後 那 一 天, 他 又 帶 那 些 人 幫 我 禱 告, 把 我 圍 起 來 然 後 唱 歌, 唱 詩 歌 然 後 又 禱 告, 我 就 吐 啊, 不 知 道 什 麼 力 量, 然 後 我 就 這 樣 倒 下 去 了, 倒 下 去 以 後, 他 就 跟 我 講, 我 從 來 都 沒 有 跟 他 講 過 我 的 故 事 喔, 他 跟 我 講 說,D 妳 以 前 是 拜 什 麼 的? 我 說 拜 什 麼, 拜 好 多 啊, 你 指 哪 方 面? 然 後 他 就 講 說, 他 看 到 一 尊 東 西, 就 是 我 剛 講 的 那 尊 財 神 我 原 來 沒 有 跟 他 講 耶, 我 說, 你 有 看 到 嗎? 他 說 有 啊, 我 說, 你 確 定 他 走 了 嗎, 出 去 了, 走 了, 阿 他 從 此 以 後 就 走 了 L 進 而 以 聖 靈 與 邪 靈 的 爭 戰 來 解 釋 嘔 吐 的 身 體 經 驗 在 趕 鬼 的 過 程 中, 身 體 ( 尤 其 是 腹 部 ) 成 為 聖 邪 相 爭 的 領 地 : 那 個... 會 積 在 我 們 的 腹 部 裡 面, 聖 靈 泉 源 從 腹 中 湧 流, 也 是 在 腹 中 D 坐 在 H 哥 旁 邊 的 時 候, 她 不 舒 服, 因 為 他 ( 指 H 哥 ) 滿 有 聖 靈, 然 後 她 來 的 時 候, 她 裡 面 那 些 邪 靈 待 不 住, 就 是 要, 就 是 會 出 去 吧, 就 像 這 樣 子, 它 是 在 她 裡 面 的, 因 為 有 合 法 管 道 在 她 裡 面 嘛, 那 就 必 須 要 一 個 一 個 除 在 這 面 的 這 些 例 子 中, 無 論 是 民 間 宗 教 或 是 基 督 宗 教, 都 將 身 體 視 為 主 權 的 所 在 地 與 抗 爭 場 域, 二 者 所 理 解 的 身 體 都 同 樣 以 疆 界 來 表 徵, 因 此, 祭 解 或 是 趕 鬼 也 都 是 為 了 修 補 被 破 壞 之 疆 界, 以 及 主 權 之 恢 復 主 權 的 喪 失 與 恢 復 則 體 現 於 具 體 的 身 體 感 知 之 中 由 於 疆 界 的 維 持 在 兩 個 宗 教 傳 統 14 中 都 有 重 要 的 意 義, 因 此 兩 個 宗 教 傳 統 也 有 各 自 發 展 了 區 辨 正 / 邪 或 是 善 / 惡 的 方 式, 以 維 持 疆 域 的 穩 固 性 ; 當 疆 界 被 破 壞 時, 兩 個 傳 統 均 以 種 種 身 體 不 適 的 經 驗 來 體 現 然 而, 雖 然 兩 個 傳 統 均 承 認 區 辨 正 / 邪 的 重 要 性, 但 對 於 正 / 邪 的 感 知 與 區 辨 又 有 所 不 同 根 據 上 文 基 督 宗 教 的 內 在 醫 治 對 於 邪 靈 的 看 法, 邪 靈 指 的 就 是 聖 靈 以 外 的 靈, 在 臺 灣 多 元 宗 教 並 存 的 處 境 中, 又 特 別 78
21 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 指 非 基 督 宗 教 的 其 他 神 靈 與 基 督 宗 教 的 神 靈 觀 比 較, 民 間 宗 教 對 於 神 靈 的 理 解 就 複 雜 許 多, 不 同 的 靈 之 間 的 疆 界 較 為 模 糊, 因 此 也 允 許 了 更 多 流 動 的 可 能 性 以 流 行 於 民 間 宗 教 之 宮 壇 對 於 靈 的 理 解 為 例, 靈 指 的 是 靈 界 中 不 可 見 的 存 有, 包 括 神 明 祖 先 靈 朝 代 靈 因 果 靈 元 ( 原 ) 靈 植 物 靈 或 動 物 靈 等 祖 先 靈 即 是 祖 先 朝 代 靈 與 因 果 靈 則 是 指 與 個 體 在 前 世 有 所 糾 葛 的 靈 元 ( 原 ) 靈 是 個 人 第 一 世 的 靈, 也 是 源 自 無 極 界 的 靈 ; 是 墮 入 輪 迴 前, 最 沒 有 因 果 業 力 之 牽 扯 的 狀 態 在 這 樣 的 概 念 中, 不 再 以 鬼 與 祖 先 或 神 的 對 立 概 念 來 理 解 靈 界, 而 代 之 以 在 不 同 修 練 階 段 中 的 種 種 靈 不 同 修 行 層 次 的 靈 之 間 的 界 限 不 是 絕 對 的, 可 藉 著 功 德 的 累 積 而 提 昇 這 個 過 程 則 需 要 靈 修 者 的 參 與 遊 魂 可 被 帶 領 至 有 緣 之 廟 中 修 行, 成 為 修 行 中 的 靈, 修 行 中 的 靈 累 積 相 當 功 果 之 後, 甚 至 可 能 由 上 天 封 為 神 明 界 線 的 可 跨 越 性 不 代 表 界 線 是 不 重 要 的, 相 反 地, 靈 格 的 區 分 在 靈 修 者 教 育 中 是 重 要 的 議 題 ( 蔡 怡 佳 2010: ) 民 間 宗 教 的 靈 觀 不 是 透 過 文 字 化 的 神 學 來 表 述, 不 存 在 一 套 所 有 宮 廟 都 一 致 的 說 法, 也 沒 有 一 套 穩 定 不 變 的 系 統 下 面 這 段 引 述 自 某 會 靈 山 之 宮 廟 的 主 持 人 的 話, 可 以 用 來 說 明 民 間 宗 教 複 雜 之 靈 體 觀 : 這 些 附 身 靈 體 的 來 源 都 不 太 一 定, 有 的 是 帶 在 人 本 身 的 靈, 跟 著 我 們 一 起 投 胎 到 人 世 間 的, 有 的 是 人 入 世 後 才 遭 遇 到 的, 總 之 這 些 靈 的 來 源 有 很 多 因 為 我 們 人 是 受 到 累 世 的 輪 迴 而 生 在 這 一 世, 過 去 輪 迴 過 幾 世, 在 什 麼 朝 代 作 什 麼 我 們 也 不 太 清 楚, 有 可 能 是 作 動 物 或 是 做 為 人, 有 可 能 是 作 平 民 或 是 貴 族 的, 除 非 說 是 從 三 十 六 天 直 接 降 生 做 人 的 那 就 例 外, 這 些 朝 代 靈 經 過 累 世 的 輪 迴 過 後 帶 有 業 障 比 較 重 的 靈 沒 有 辦 法 渡 化, 或 是 沒 機 緣 渡 化 的 就 會 飄 盪 這 個 空 間 中, 它 們 會 繼 續 尋 找 下 一 世 投 胎 的 後 世, 或 者 是 寄 居 在 某 一 個 地 方, 等 待 機 緣 發 聲 靈 修 的 一 個 很 重 要 的 目 的 就 是 在 渡 化 這 些 無 形 的 靈 體, 無 形 的 世 界 是 相 當 神 奇 的, 另 外 一 個 很 重 要 的 目 的 就 是 要 尋 找 我 們 人 本 身 的 原 靈 ( 元 靈 靈 原 靈 源 ), 原 靈 的 意 思 就 是 說 我 們 人 尚 未 經 過 第 一 次 投 胎 到 凡 間 的 形 體, 所 有 的 原 靈 原 本 都 是 在 天 庭 上 有 名 列 仙 班 的 無 形, 有 的 是 母 娘 旁 邊 的 仙 女 或 童 子, 有 的 是 某 位 神 仙, 總 之 都 是 有 修 為 的 天 人, 因 為 某 種 的 因 緣 到 凡 間 做 人, 接 受 投 胎 輪 迴 之 苦, 但 是 每 一 個 原 靈 經 過 數 次 的 投 胎 轉 世 當 中 都 還 是 存 在 在 輪 迴 的 過 程 之 中, 等 待 機 緣 面 世, 脫 離 輪 迴 之 苦, 我 們 現 在 要 靈 修 的 目 的 也 就 是 要 透 過 此 世 作 為 人 的 機 會, 將 我 們 本 身 的 原 靈 找 出 來, 與 原 靈 相 會, 這 個 原 靈 就 是 我 們 平 常 在 說 的 靈 山 師 父, 靈 修 就 是 透 過 認 識 原 靈 的 過 程 來 保 證 我 們 的 靈 山 自 在 ( 黃 琦 翔 2005:31) 15 79
22 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 從 民 間 宗 教 之 靈 修 者 的 觀 點 來 看, 靈 格 區 辨 的 議 題 比 起 基 督 宗 教 聖 靈 / 邪 靈 的 分 判 工 作 來 得 更 複 雜, 這 與 民 間 宗 教 神 靈 觀 的 連 續 性 有 關 研 究 漢 人 宗 教 的 人 類 學 者 通 常 把 漢 人 信 仰 之 神 靈 體 系 以 神 鬼 祖 先 的 方 式 來 表 述 (Jordan 1972;Wolf 1974) 在 這 個 體 系 之 中, 基 本 上 並 不 以 正 / 邪 或 善 / 惡 的 向 度 來 區 分 靈 格 對 不 同 位 置 的 主 體 而 言, 判 定 神 靈 與 自 己 關 係 的 基 準 點 也 不 相 同 因 此 就 有 我 家 的 祖 先 是 別 人 的 鬼 這 樣 的 說 法 上 述 之 因 果 靈 或 朝 代 靈 等 概 念 也 是 以 與 個 體 之 業 力 的 糾 葛 來 認 定, 並 不 存 在 一 個 絕 對 的 善 或 惡 的 判 斷 另 外, 原 先 較 低 位 階 的 靈 也 可 透 過 修 練 以 及 功 德 的 累 積 來 提 昇 其 靈 格 所 以 神 或 鬼 的 分 判 也 不 是 絕 對 的, 儘 管 這 樣 的 分 判 有 其 重 要 性 無 論 基 督 宗 教 的 內 在 醫 治 或 民 間 宗 教 的 修 行 活 動 都 主 張 體 與 靈 的 深 刻 聯 繫 內 在 醫 治 以 基 督 宗 教 為 基 礎, 認 為 身 體 是 聖 靈 的 宮 殿, 但 也 可 能 成 為 邪 靈 盤 據 之 地 在 理 想 的 狀 態, 身 體 由 神 聖 秩 序 所 管 轄, 但 在 罪 的 影 響 下, 意 志 情 緒 傷 害 經 驗 等 都 可 能 構 成 邪 靈 侵 入 ( 身 體 ) 的 破 口 在 內 在 醫 治 過 程 中, 服 事 者 或 是 被 服 事 者 以 種 種 身 體 的 異 狀, 例 如 痛 暈 眩 起 雞 皮 疙 瘩 等, 來 表 達 靈 的 問 題 的 徵 兆 驅 除 邪 靈 時, 則 以 咳 嗽 嘔 吐 等 方 式, 表 達 聖 靈 與 邪 靈 之 間 的 角 力 以 及 邪 惡 勢 力 的 清 除 如 前 所 述, 神 聖 秩 序 的 破 壞 恢 復 以 及 維 持 構 成 內 在 醫 治 的 原 理, 這 些 原 理 則 體 現 於 種 種 日 常 生 活 意 義 中 的 身 體 經 驗 為 民 間 宗 教 來 說, 與 外 靈 的 相 遇 也 體 現 於 種 種 身 體 經 驗 之 中 然 而, 民 間 宗 教 沒 有 像 內 在 醫 治 那 樣, 那 麼 重 視 疆 界 的 建 立 與 維 持 除 非 是 極 為 不 友 善 的 鬼, 否 則 在 修 行 活 動 中 比 較 強 調 的 是 身 體 與 外 靈 的 協 調 與 合 作 這 與 民 間 宗 教 認 為 身 體 是 度 化 靈 魂 之 所 在 的 觀 點 有 關 民 間 宗 教 對 於 外 靈 沒 有 直 接 以 善 惡 對 立 的 方 式 來 理 解, 即 使 是 危 害 到 當 事 者 生 活 的 鬼, 也 以 業 緣 糾 葛 的 方 式 來 理 解 所 以, 除 了 驅 除 之 外, 還 會 有 許 多 安 頓 怨 靈 的 宗 教 儀 式 雖 然 基 督 宗 教 內 在 醫 治 與 臺 灣 民 間 宗 教 對 靈 與 體 所 發 展 的 論 述 並 不 相 同, 在 經 驗 不 同 層 次 的 靈 時, 民 間 宗 教 的 修 行 者 與 內 在 醫 治 的 身 體 經 驗 是 類 似 的 : 聖 靈 或 高 神 以 熱 與 力 量 的 方 式 被 體 驗, 而 雜 靈 或 邪 靈 則 予 人 陰 寒 顫 慄 的 感 受 如 果 將 基 督 宗 教 與 臺 灣 民 間 宗 教 視 為 兩 個 不 同 的 文 化 意 義 體 系, 那 麼, 穿 越 此 差 異, 而 在 靈 類 分 判 之 階 層 體 系 與 身 體 感 項 目 類 別 表 現 出 類 似 的 連 結 方 式, 是 不 是 指 出 了 在 不 同 的 概 念 / 意 義 體 系 之 下, 還 有 一 個 難 以 被 概 念 體 系 所 穿 透 或 涵 括 的 日 常 生 活 的 層 次? 這 個 在 日 常 生 活 所 形 成 的 身 體 感 知 體 系 由 非 線 性 邏 輯 非 語 言 的 方 式, 以 多 重 連 結 的 網 路 互 相 關 連 ( 余 舜 德 2008:20-21), 形 成 我 們 遭 逢 世 界 最 基 礎 的 經 驗 換 言 之, 這 個 日 常 生 活 層 次 的 身 體 感 連 結 項 目 是 意 義 生 成 的 基 礎 16 以 內 在 醫 治 經 驗 聖 靈 以 及 民 間 宗 教 遇 見 主 神 的 例 子 80
23 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 來 說, 溫 暖 / 熱 與 力 量 的 感 知 不 由 自 主 的 哭 泣 與 滌 清 釋 放 以 及 生 命 更 新 的 宗 教 意 涵 相 構 連 聖 靈 充 滿 時 的 倒 下 與 啟 靈 時 不 由 自 主 的 舞 動 則 與 安 息 於 聖 靈 以 及 被 抓 被 一 股 力 量 掌 握 與 攫 取 臣 服 的 意 義 相 繫 內 在 醫 治 過 程 中 的 嘔 吐 以 及 靈 動 過 程 擊 打 患 處 的 動 作 體 現 了 邪 靈 以 及 業 障 的 意 涵 ; 醫 治 以 及 靈 動 後 的 通 體 舒 暢 則 指 向 神 聖 秩 序 的 恢 復 或 是 累 世 業 障 的 清 除 與 感 通 有 關 的 種 種 感 知 雖 然 指 向 一 超 越 日 常 生 活 層 次 的 另 一 個 實 在 (reality), 但 其 意 義 生 成 的 基 底 仍 是 在 日 常 生 活 中 所 養 成 的 身 體 感 項 目 的 體 系 然 而, 指 出 兩 個 宗 教 傳 統 在 身 體 經 驗 上 的 類 似, 以 及 其 共 同 建 立 在 日 常 生 活 所 形 成 的 身 體 感 知 體 系 的 主 張, 並 不 是 要 否 認 二 者 之 間 的 差 異 如 本 文 之 前 言 所 指 出 的, 在 不 同 文 化 中, 感 通 的 知 覺 方 式 感 知 項 目 感 知 項 目 的 連 結 方 式 感 知 內 容 感 知 對 象 獲 致 特 殊 感 知 的 訓 練 方 式 與 技 巧 引 導 特 殊 感 知 的 知 覺 條 件 或 身 體 姿 勢 所 獲 致 之 技 能 以 及 對 感 通 與 表 達 方 式 之 價 值 判 準 等, 都 有 所 不 同 ; 一 方 面 在 宗 教 對 身 體 的 知 識 以 及 對 修 練 或 靈 修 的 體 驗 中 形 塑, 另 一 方 面 也 為 宗 教 文 化 的 型 態 賦 予 體 現 的 意 義 針 對 差 異, 我 們 可 以 進 一 步 追 問, 如 何 從 身 體 感 的 觀 點 來 理 解 這 兩 個 宗 教 傳 統 的 差 別? 更 進 一 步 說, 這 兩 個 宗 教 傳 統 對 於 靈 類 之 區 辨 所 持 之 不 同 的 理 解 如 何 體 現 於 相 關 之 身 體 經 驗 之 上? 我 們 可 以 用 身 體 與 主 權 的 連 繫 來 說 明 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 所 展 現 的 差 別 民 間 宗 教 脈 絡 中 被 鬼 入 侵 以 及 基 督 宗 教 脈 絡 被 邪 靈 侵 占 的 經 驗, 都 牽 涉 到 疆 界 的 破 壞, 也 都 以 種 種 身 體 不 適 的 徵 兆 來 表 現 但 在 基 督 宗 教 只 承 認 唯 一 真 神 的 理 解 中, 身 體 是 聖 靈 的 寶 殿, 因 此, 其 他 靈 類 的 佔 有 都 破 壞 了 這 個 獨 佔 的 原 則 17 當 邪 靈 入 侵 時, 牽 涉 到 的 是 正 神 與 邪 靈 之 間 的 對 抗, 身 體 成 了 兩 造 勢 力 之 主 權 爭 奪 戰 的 戰 場 邪 靈 的 力 量 在 平 時 是 隱 晦 的, 需 要 析 辨 才 得 以 知 曉, 因 此, 在 基 督 宗 教 醫 治 特 會 中 常 見 的 嘔 吐 流 淚 等 身 體 表 現, 具 有 清 除 的 意 涵, 代 表 邪 靈 遇 到 聖 靈 力 量 時 的 抵 抗, 也 有 將 不 淨 的 邪 靈 排 出 的 意 涵 在 這 樣 的 理 解 中, 身 體 的 經 驗 表 述 的 是 聖 靈 的 得 勝 : 邪 靈 的 佔 據 從 隱 藏 成 為 可 見 的 事 實, 身 體 也 藉 著 排 出 的 經 驗 體 現 聖 靈 的 力 量 為 民 間 宗 教 而 言, 因 為 缺 乏 由 為 一 真 神 所 獨 佔 的 身 體 觀, 關 注 的 議 題 比 較 是 如 何 協 調 與 不 同 神 靈 之 間 的 關 係 身 體 的 不 適 可 能 來 自 於 祖 先 或 是 與 之 有 業 力 糾 葛 之 因 果 靈, 做 為 一 種 徵 兆, 表 述 的 意 義 與 上 述 基 督 宗 教 之 聖 靈 力 量 的 彰 顯 有 很 大 的 不 同 在 民 間 宗 教 的 脈 絡 中, 身 體 的 徵 兆 常 是 無 可 言 說 之 神 靈 的 願 力 的 表 達, 是 期 待 被 看 見, 而 不 是 暗 中 地 佔 據 身 體 的 徵 兆 表 述 一 種 有 待 解 決 的 處 境, 當 與 祖 先 或 因 果 靈 的 關 係 得 到 調 解, 身 體 即 恢 復 正 常 在 這 個 脈 絡 中, 重 要 的 不 是 主 權 的 爭 戰, 而 是 關 係 的 調 解 與 恢 復 雖 然 兩 個 宗 教 傳 統 都 有 疆 界 維 護 的 議 題, 但 基 督 宗 教 的 身 體 像 是 一 個 國 度 疆 界 分 明 的 身 體, 需 要 力 求 81
24 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 純 淨, 與 聖 靈 保 持 親 密 連 繫, 排 除 其 他 非 聖 靈 的 勢 力 民 間 宗 教 的 身 體 則 像 是 神 靈 與 人 間 溝 通 的 媒 介, 其 關 注 的 議 題 不 在 於 保 持 界 線 的 分 明, 而 在 於 關 係 的 平 衡 因 此, 基 督 宗 教 的 身 體 常 以 排 出 的 表 現 來 體 現 其 疆 界 的 維 護, 而 民 間 宗 教 則 常 以 異 常 的 方 式 來 彰 顯 企 求 被 注 意 的 狀 態 在 這 一 節 中, 我 們 用 了 一 些 例 子 說 明 感 通 如 何 透 過 日 常 生 活 之 身 體 經 驗 的 身 體 感 項 目 網 絡 獲 得 理 解, 並 針 對 宗 教 與 民 間 宗 教 派 此 基 礎 上 既 相 似 又 相 異 的 身 體 經 驗 作 了 一 些 討 論 在 下 一 節 中, 我 們 將 用 另 一 些 基 督 宗 教 內 在 醫 治 以 及 民 間 宗 教 靈 修 活 動 的 例 子 來 說 明 感 通 經 驗 的 轉 化 力 量 感 通 經 驗 的 轉 化 力 量 超 常 的 感 通 經 驗 之 生 發 與 詮 釋 區 辨, 植 根 於 一 套 在 日 常 生 活 中 所 構 起 來 的 身 體 感 項 目 網 絡 超 常 的 感 通 經 驗, 對 於 日 常 生 活 也 構 成 一 種 轉 化 的 可 能 性 這 些 可 能 性 來 自 於 感 通 經 驗 中 對 於 現 實 經 驗 的 重 新 體 會, 這 些 重 新 詮 釋 又 是 藉 著 可 以 感 知 的 身 體 經 驗 來 建 立 關 於 感 通 經 驗 的 轉 化 力 量, 本 節 將 以 基 督 宗 教 的 內 在 醫 治 與 民 間 宗 教 的 修 行 經 驗 來 說 明 在 基 督 宗 教 的 內 在 醫 治 中, 除 了 上 一 節 所 討 論 的 關 於 神 聖 臨 在 的 身 體 經 驗, 在 祈 禱 過 程 中 服 事 者 與 被 服 事 者 還 要 依 靠 來 自 啟 示 18 的 種 種 意 念 或 圖 像 來 進 行 這 些 來 自 啟 示 的 訊 息 以 意 念, 圖 像 或 文 字 的 方 式 呈 現 為 協 助 當 事 者 找 到 造 成 情 緒 創 傷 的 事 件, 或 是 足 以 引 導 邪 靈 入 侵 的 罪, 內 在 醫 治 大 量 使 用 圖 像 法 或 記 憶 法 例 如 林 瑪 竇 等 (2011) 生 命 八 階 段 治 療 中, 將 人 生 分 成 八 個 時 期, 從 母 親 的 母 腹 期 開 始 一 直 到 成 人 階 段, 在 不 同 階 段 中 找 尋 確 切 與 身 心 傷 害 相 關 的 回 憶 個 人 通 常 藉 由 回 憶 描 繪 過 去 的 圖 像, 其 理 論 認 為, 當 傷 害 的 圖 像 在 祈 禱 中 轉 化 為 正 面 的 圖 像 時, 便 產 生 醫 治 很 多 時 候 服 事 者 都 會 邀 請 當 事 人 重 新 想 像, 並 將 耶 穌 放 在 新 的 回 憶 場 景 中 有 的 啟 示 與 記 憶 的 呈 現 有 關, 例 如 藉 由 信 徒 腦 中 浮 現 的 意 象 或 記 憶 呈 現 他 的 生 命 史 或 是 透 過 信 徒 尚 未 告 知, 卻 能 由 服 事 者 說 出 的 關 鍵 事 件, 使 個 人 信 服 神 聖 力 量 的 存 在 有 的 啟 示 與 已 遺 忘 之 生 命 記 憶 的 重 現 有 關, 但 這 樣 的 重 現 卻 是 為 了 讓 當 事 者 回 到 關 鍵 的 生 命 場 景, 重 新 經 驗, 甚 至 重 新 抉 擇 以 上 面 提 過 之 內 在 醫 治 服 事 者 W 的 經 驗 為 例,W 與 父 親 的 關 係 從 小 就 不 好, 她 在 內 在 醫 治 的 過 程 中 有 一 個 藉 著 圖 像 回 到 生 命 孕 育 那 一 剎 那 的 經 驗, 在 這 個 經 驗 中,W 表 達 了 對 自 己 被 受 孕 成 胎 以 至 於 被 生 下 來 的 抗 拒 : 82
25 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 2002 年 我 領 受 靈 恩 最 大 的 醫 治 是 我 母 親 的 事 情 得 到 好 大 的 醫 治,( 在 祈 禱 的 帶 領 中 回 到 母 腹 ) 精 子 和 卵 要 接 觸 的 那 一 刻, 我 喊 停, 我 說 不 可 以 這 樣, 老 師 ( 服 事 者 ) 說 為 什 麼, 我 說, 不 對, 這 一 切 都 不 對, 因 為 我 媽 媽 一 直 被 我 爸 爸 虐 待, 那 時 候 我 一 個 意 念 覺 得, 雖 然 她 是 我 母 親, 但 我 覺 得 我 媽 是 被 他 強 暴, 那 種 被 迫 的 感 覺, 我 不 要, 我 拒 絕, 我 說 我 不 要 生 出 來, 太 痛 苦 了, 這 一 生 要 經 歷 太 多 痛 苦, 就 在 那 跟 他 討 論, 我 這 樣 講, 直 接 跟 我 對 話 的 是 老 師, 但 當 我 進 入 當 時 的 狀 況, 感 覺 上 好 像 在 跟 自 己 對 話 結 果 他 說, 我 有 使 命, 若 是 我 不 願 意 被 生 出 來, 使 命 就 沒 辦 法 成 就 了, 所 以 他 希 望 我 考 慮, 所 以 我 就 說 好, 老 師 就 看 我 手 這 樣 在 撥 ( 一 手 握 拳, 一 手 伸 指 ), 他 說 妳 現 在 在 幹 嘛, 我 說 我 都 好 了, 上 帝 叫 我 自 己 把 精 子 推 進 去, 我 覺 得 那 是 最 難 的 一 刻, 他 們 看 那 些 動 作 都 不 知 道 我 在 幹 嘛, 所 以 他 們 要 我 講, 我 就 撥 很 慢, 所 以 在 快 要 進 去 的 時 候, 最 後 一 撥 進 去 我 就 哭 了, 砰 的 一 聲, 進 入 一 個 黑 暗 當 中 然 後 我 一 直 覺 得 我 媽 不 要 我, 想 要 把 我 拿 掉, 所 以 後 來 這 樣 卵 一 進 去 之 後, 再 來 都 還 是 黑 黑 的, 然 後 我 就 開 始 震 動, 老 師 說 妳 怎 麼 了, 我 說 整 個 子 宮 被 震 動, 所 以 整 個 受 精 卵 都 在 震 動, 他 說 怎 麼 回 事, 那 我 就 知 道 了, 是 我 爸 在 踢 我 媽 媽 這 個 過 後 就 看 見 一 道 光, 整 個 過 程 就 是 我 看 見 什 麼 就 告 訴 他, 包 括 跟 神 對 話, 我 在 幹 嘛, 神 叫 我 幹 嘛 後 來 我 看 到 一 道 光, 從 上 面 照 下 來, 照 在 中 央, 光 整 個 擴 散, 裡 面 都 充 滿 了 光 開 始 漸 漸 長 大, 突 然 我 發 現, 咦, 從 上 面 開 了 一 個 洞, 然 後 我 看 見 好 多 東 西 這 樣 一 直 丟 進 來 老 師 問, 妳 現 在 看 到 什 麼, 看 到 好 像 開 了 一 個 洞, 有 東 西 從 上 面 丟 進 來 他 說 丟 的 是 什 麼, 都 是 禮 物 耶, 很 多 禮 物, 各 式 各 樣 的 禮 物 一 直 丟 進 來, 用 英 文 講 就 是 gift 我 就 跟 他 說 好 多 喔, 一 直 丟 進 來, 再 來 他 問 現 在 呢? 我 說 我 整 個 充 滿 祂 的 光, 祂 在 裡 面, 然 後 再 來 我 說, 我 今 天 終 於 看 見 了, 我 整 個 胚 胎, 整 個 嬰 兒 皮 裡 面 都 是 祂 耶, 祂 就 在 我 裡 面, 那 個 光 不 只 在 外 面, 也 在 嬰 兒 裡 面 再 來 我 就 說, 我 看 到 祂 對 我 笑, 因 為 祂 看 著 我 就 看 到 祂 自 己 了, 原 來 我 裡 面 都 是 祂, 所 以 祂 看 到 我 裡 面 都 是 祂, 就 是 看 到 祂 自 己, 所 以 我 很 高 興, 因 為 我 裡 面 就 都 是 祂 了 祂 看 到 我 就 像 看 到 祂 自 己 那 個 部 分 我 好 高 興 喔, 原 來 是 這 樣, 現 在 我 裡 面 都 是 祂 了 (W ) 在 這 個 祈 禱 過 程 中,W 一 邊 經 歷 圖 像 的 變 化, 一 邊 和 服 事 者 對 話 她 重 新 經 歷 孕 育 以 及 出 生 階 段, 並 藉 著 目 前 的 意 志 重 新 決 定 出 生 在 日 常 生 活 中, 出 生 原 是 一 個 不 可 逆 83
26 考 古 人 類 學 刊 第 77 期 頁 的 事 實, 並 沒 有 選 擇 的 餘 地 在 重 回 受 孕 的 超 常 時 刻, 她 以 圖 像 的 記 憶 重 新 經 驗 對 於 出 生 的 抗 拒, 並 以 生 命 中 曾 經 經 驗 的 痛 苦 來 否 定 出 生 這 個 事 件 服 事 者 以 使 命 賦 予 生 命 另 一 層 意 涵, 於 是 被 動 的 出 生 被 轉 化 為 主 動 的 決 定 為 W 而 言, 這 是 一 種 靈 的 新 生, 決 定 其 誕 生 事 件 的 不 再 是 血 肉 的 父 母, 而 是 她 與 聖 靈 的 共 同 決 定 這 樣 的 再 生 也 不 只 是 概 念 的 轉 換, 而 是 以 身 體 可 以 感 知 之 生 動 的 圖 像 體 驗 靈 的 新 生, 包 括 震 動 以 及 看 見 光 等 知 覺 經 驗, 構 成 了 不 同 於 日 常 生 活 的 另 一 種 經 驗, 這 樣 的 經 驗 卻 有 影 響 日 常 生 活 的 力 量 我 們 再 以 另 一 個 例 子 來 說 明 這 種 超 常 時 刻 的 重 返 Y 是 一 位 二 十 幾 歲 的 女 性 天 主 教 徒, 她 唯 一 的 姊 姊 在 她 讀 大 學 時 去 世, 父 母 也 已 離 異, 進 行 醫 治 祈 禱 的 期 間,Y 正 經 驗 著 家 庭 成 員 離 散 家 庭 崩 解 的 孤 單 下 面 這 段 在 醫 治 祈 禱 中 出 現 的 種 種 意 象 是 由 其 服 事 者 G 老 師 接 受 我 訪 問 時 所 陳 述 Y 在 某 次 醫 治 祈 禱 的 過 程 中, 經 驗 家 人 的 重 聚, 在 這 個 祈 禱 的 圖 像 中, 所 有 已 經 失 散 的 家 人 彷 彿 從 未 分 離 地, 如 常 地 生 活 在 一 起 : 她 說 她 有 一 個 picture, 是 她 跟 姊 姊 兩 個 人 黃 昏 時 在 家 裡 等 爸 爸 媽 媽 回 來, 爸 爸 媽 媽 總 是 會 準 時 五 點 回 來, 他 們 好 盼 望 爸 爸 媽 媽 可 以 回 來, 全 家 可 以 一 起 吃 飯, 她 就 看 到 這 個 picture, 我 就 做 了 一 個 intervention 我 說 現 在 4:55, 你 和 姊 姊 在 那 邊, 看 到 門 開 著, 你 看 到 耶 穌 進 來, 你 讓 這 個 picture 自 動 變 化, 她 以 很 感 動 而 溫 和 的 聲 音 說, 耶 穌 說 我 們 是 好 孩 子, 很 乖, 所 以 祂 要 在 那 裡 陪 我 們 一 起 等 爸 爸, 後 來 到 了 五 點 鐘, 爸 媽 也 回 來 了, 她 就 說 我 們 全 家 坐 在 沙 發 上, 爸 媽 看 到 耶 穌 就 像 一 般 的 待 客 那 樣, 招 待 客 人 她 說 了 一 句 話, 我 真 希 望 這 樣 的 畫 面 可 以 永 久 停 留 那 我 就 說, 我 說 耶 穌 是 這 樣 地 跟 你 們 的 家 人 在 一 起, 在 這 個 時 候 我 check 一 下 兩 邊 的 monitor 19 你 們 有 沒 有 什 麼 東 西, 一 個 就 說 我 看 到 一 片 草, 你 們 兩 個 小 女 孩, 你 和 你 的 姊 姊 在 草 地 上 玩 得 很 高 興, 另 一 個 是 聽 到 說, 我 聽 到 的 是 一 句 話 語, 凡 勞 苦 負 重 擔 的, 把 擔 子 卸 下 到 我 這 裡 來, 她 就 馬 上 說 你 們 兩 個 的 picture 跟 我 下 一 步 腦 中 所 想 的 完 全 confirm, 完 全 相 通, 諸 聖 相 通 功 人 的 靈 魂 在 這 樣 的 狀 態 中 可 以 相 通, 這 不 是 心 理 學 可 以 解 釋 的, 但 我 們 有 很 多 這 樣 的 經 驗, 非 常 有 趣 她 接 著 說 : 在 圖 像 中 我 看 到 的 是, 耶 穌 左 手 右 手 牽 著 我 的 爸 爸 媽 媽, 然 後 耶 穌 幫 我 牽 住 我 的 爸 爸 媽 媽, 然 後 說, 你 們 出 去 玩 吧, 反 正 你 對 父 母 親 的 重 擔 是 可 以 卸 下, 交 給 我 的, 她 就 說, 你 們 (monitors) 的 picture 怎 麼 跟 我 的 是 一 樣 的 20, 84
27 蔡 怡 佳 從 身 體 感 研 究 取 向 探 討 臺 灣 基 督 宗 教 與 民 間 宗 教 信 徒 之 感 通 經 驗 這 段 的 圖 像 經 驗 結 合 了 過 往 日 常 生 活 中 的 一 個 場 景, 以 及 超 現 實 的 變 異 這 個 平 凡 的 日 常 生 活 場 景 在 親 人 死 亡 與 離 異 之 後 原 已 不 復 存 在, 只 能 留 在 回 憶 之 中 但 在 祈 禱 過 程 中 的 重 現 與 回 憶 並 不 同, 當 事 者 以 接 受 啟 示 的 狀 態 讓 回 憶 的 圖 像 自 動 變 化, 一 方 面 主 動 安 放 耶 穌 於 此 場 景, 另 一 方 面 又 被 動 地 等 待 圖 像 的 變 化, 來 接 受 新 經 驗 的 開 啟 超 現 實 經 驗 中 的 話 語 與 圖 像 並 沒 有 直 接 改 變 現 實 生 活 中 的 失 落 與 哀 痛, 但 傳 遞 了 對 當 事 者 而 言 充 滿 安 慰 的 訊 息 以 下 是 當 事 者 在 同 一 次 祈 禱 中 所 出 現 的 超 現 實 場 景, 一 樣 事 來 自 於 服 事 者 G 老 師 的 說 明 : 到 下 一 個 階 段, 我 就 說, 當 你 對 父 母 親 的 擔 子 交 給 耶 穌 以 後, 那 我 們 把 下 一 個 階 段 稱 作 聖 家 21 的 愛, 以 聖 家 的 愛 來 介 入, 方 式 就 是 我 們 跟 她 說, 她 是 非 常 有 圖 像 的 人, 我 說, 你 看 看 能 不 能 在 腦 海 中 看 見 小 耶 穌, 是 屬 於 某 一 個 年 齡 的, 成 長 中 的 耶 穌, 你 看 看 祂 幾 歲, 你 跟 小 耶 穌 說, 你 帶 我 去 你 家 好 不 好? 我 可 不 可 以 去 你 家 玩, 我 去 你 的 納 匝 勒 聖 家 玩, 好 不 好? 我 就 做 了 一 個 這 樣 的 導 引, 然 後 內 容 就 看 她 的 圖 像 怎 麼 變 化 她 說 我 看 到 的 小 耶 穌 是 五 歲, 還 是 七 歲 我 忘 了, 那 我 比 祂 更 小 一 點 點, 她 說 我 看 到 小 耶 穌 的 表 情 是 很 真 誠 地 在 對 我 說, 你 跟 我 到 我 家 去, 祂 就 是 邀 她, 他 們 兩 個 一 起 到 家 裡, 看 到 瑪 麗 亞 跟 若 瑟, 然 後 聞 到 空 氣 中 好 像 有 紅 燒 肉 的 味 道, 她 說 聖 母 跟 她 講 說, 今 天 我 燉 了 肉, 你 等 一 下 可 以 跟 我 們 一 起 吃 飯 那 我 就 問 她 說, 他 們 家 有 一 個 餐 桌 嗎, 她 說 有, 就 是 一 個 很 handmade, 很 古 樸 很 簡 單 的 一 個 餐 桌, 房 子 也 是 很 簡 單, 不 是 很 富 裕 的 家 庭, 我 就 問 她 說 桌 子 是 方 的 還 是 圓 的, 確 定 她 是 不 是 真 的 有 看 到, 她 說 是 方 的, 長 長 的, 旁 邊 是 板 凳, 大 家 圍 在 一 起 吃 飯, 就 是 這 樣 的 一 個 氣 氛, 後 來 吃 完 了 飯, 她 就 說 小 耶 穌 就 帶 我 上 樓, 到 臥 室 裡, 她 說, 小 耶 穌 跟 她 講 說, 我 這 邊 還 有 另 外 一 張 床, 你 任 何 時 候 想 來, 你 都 可 以 來 我 們 家 啊, 你 可 以 睡 這 張 床, 我 可 以 跟 你 聊 天 到 天 亮, 她 就 覺 得 好 像 這 個 家 是 可 以 讓 她 隨 時 來 這 樣, 然 後 圖 像 繼 續 發 展, 她 就 說 後 來, 好 像 吃 飯 的 時 候, 聖 母 媽 媽 有 跟 她 講 說, 耶 穌 吃 什 麼, 你 就 吃 什 麼, 耶 穌 可 以 吃 什 麼, 你 就 可 以 吃 什 麼, 因 為 耶 穌 是 我 的 小 孩, 你 也 是 我 的 小 孩, 你 們 是 一 樣 的 最 後 的 時 候, 耶 穌 瑪 麗 亞 還 有 若 瑟 送 她 回 家, 她 說, 我 要 回 家 了, 他 們 就 送 她 出 門, 送 她 回 到 自 己 的 家 門 口, 那 個 地 方 我 又 做 了 一 個 intervention, 因 為, 中 午 我 們 在 團 體 裡 面 聽 到 她 的 trauma, 那 顆 痣 的 trauma 22, 我 就 在 那 邊 做 了 一 個 intervention, 我 說, 就 在 你 們 的 門 口, 要 說 再 見 的 時 候, 她 有 說 小 耶 穌 牽 85
A-錢穆宗教觀-171
台 南 應 用 科 大 學 報 第 32 期 人 文 管 理 類 頁 171-186 中 華 民 國 102 年 10 月 錢 穆 宗 教 觀 析 論 以 文 化 與 教 育 為 觀 察 核 心 梁 淑 芳 國 立 體 育 大 學 通 識 教 育 中 心 助 理 教 授 摘 要 國 學 大 師 錢 穆, 可 謂 一 代 通 儒 本 文 以 其 文 化 與 教 育 為 主, 輔 以 錢 穆 的 其 餘
More informationmagic power
93 2015.6 14 1 93-120 2012 94 1 2 3 magic power 4 2014 2722 5 1 2 83-103 3 292 4 45 5 95 2012 6 7 6 7 70-98 96 8 1657 1681 1737 9 1745 3 3 3 1959 8 59-105 9 2014 7 14 97 214 175 10 廍 11 12 13 14 1737 1846
More information354 鄧 之 卿 : 山 居 歲 月 新 竹 客 家 飲 食 文 化 及 體 現 The Transformation of the Hakka Dietary Culture in Hsinchu Chih-Ching Teng ABSTRACT The goal of our research
餐 旅 暨 家 政 學 刊 第 六 卷 第 四 期 民 國 九 十 八 年 Journal of Hospitality and Home Economics, Vol.6, No.4, p.353~377 山 居 歲 月 新 竹 客 家 飲 食 文 化 及 體 現 鄧 之 卿 摘 要 本 文 試 圖 以 民 族 誌 的 觀 點, 透 過 參 與 觀 察 及 深 度 訪 談 當 地 資 深 客 庄
More informationuntitled
識 領! 林 識 念 狀 識 力 練 力 料 年 4-6 識 行! 識 行 怒 樂!! - 1 - 怒 樂 練 狀 念 - 2 - 呂 1. 識 2. 了 3. 說 4. 5. 了 1. 2. 1. 2. 料 兩. 老 2. 3. 了 什 4. 5. 蘿 年 4~6-3 - 說 樂 & 1. 識 2. 練 3. 料 8 (... 藍 ) 1. 說 識 樂 2. 行 3. 說 說 樂 4. 不 理 敎
More information跨越文藝復興女性畫像的格局—
2004 11 1 ~ 24 * 1941 1943 1943 1 5 93.8.15 93.10.20 * 2 3 The Banning and "Revival" of Han Music in Wartime Taiwan: Based on the Observations Made by the Taiwan Music Investigation Team in 1943 Ying-fen
More information20 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 2016 年 村 坐 落 于 气 势 磅 礴 纵 横 交 错 的 阿 欲 部 山 脚 下, 距 西 一 镇 9 公 里, 是 现 今 仅 存 的 两 个 举 行 祭 火 并 保
第 33 卷 第 3 期 2016 年 6 月 中 国 农 业 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) China Agricultural University Journal of Social Sciences Edition 文 化 旅 游 情 境 中 的 非 物 质 文 化 遗 产 消 费 边 界 研 究 以 阿 细 祭 火 仪 式 为 例 邵 媛 媛 摇 吴 兴 帜 [ 摘 摇 要
More informationISSN 1021-4542
老子 道德經 中的道論與修道思想 77 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2007,22,77-89 老子 道德經 中的道論與修道思想 劉見成 1 摘 要 一般以老子為修道思想開宗之祖 道德經 一書自然成為修道之根本 經典 老子 道德經 中的修道思想是以其道論作為基礎 老子之道論可分 為 天道 與 人道 兩部分 天道 所指為 本體義的道 即以道為 天地萬物之本根 道為天地根 為萬物之宗
More information~m~li~* ~ ± ~ 1Jz. IDfU Y:.. a~~.~.oor.~~b~.~fi~~p A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pul
南 華 大 學 資 訊 管 理 學 系 碩 士 論 文 基 於 脈 象 結 構 開 發 輔 助 中 醫 脈 診 之 行 動 APP A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pulse Components 研 究 生 : 吳 奇 燊 指 導 教 授
More informationJapan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily life, the food on the table in the fa
2007 10 177-196 Symbolic Meanings of the Food in the First Lunar Month between China and 177 Japan He Bin Professor, School of Humanities and Social Sciences Tokyo Metropolitan University Abstract In daily
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20342EB9F9ACFCA5C9BDD7A4E5A15DA4E5BB50ADF5A15E2E646F63>
文 與 哲 第 十 九 期 2011 年 12 月 頁 87~116 國 立 中 山 大 學 中 國 文 學 系 唐 代 江 南 諸 曲 的 轉 化 記 憶 與 書 寫 廖 美 玉 [ 摘 要 ] 本 文 以 唐 代 江 南 諸 曲 作 為 研 究 文 本, 首 先 探 討 由 南 音 到 華 夏 正 音 的 江 南 諸 曲, 闡 述 樂 府 詩 流 傳 與 政 權 的 密 切 關 係 接 著 探
More informationMicrosoft Word - 論文獎助扉頁5份.doc
本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 100 年 客 家 研 究 優 良 博 碩 士 論 文 獎 助 國 立 屏 東 教 育 大 學 文 化 創 意 產 業 學 系 碩 士 班 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 鍾 屏 蘭 博 士 台 灣 客 家 令 子 的 內 涵 及 其 在 教 育 上 之 應 用 研 究 生 : 馮 詠 書 撰 中 華 民 國 100 年 7 月 謝 誌 三 年
More information稡
2010 06 141-161 * 2010.03.31. 2010.05.15. 2010.06.04. 141 2010.06. 1 2 3 4 5 1 451 1994 1992 2 稡 1987 3 4 1997 14-25 5 91950 1989 1990 3 19 142 6 7 232 叀 叀 8 9 17:1 6 1996 14-15239340-342 7 1982 222-223
More information1
1 * Modernity, Religion, and Magic: Governmentalityof a Local Temple By Ding-tzann Lii and Jieh-min Wu Keywords: modernity, folk religion, magic, governmentality, body, Foucault, Durkheim * NSC 93-2412-H-007-001
More information曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di
曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG MASTER OF ARTS (CHINESE STUDIES) 拉 曼 大 学 中 华 研 究 院 INSTITUTE OF CHINESE STUDIES UNIVERSITI TUNKU ABDUL
More informationCMRO 中国文化对外传播效果研究
1 5 16 ; ; [China Media Report Overseas. 2011; 7(4): 25-37] 2004 11 2010 10 322 369 691 96 () 2 8 5 2008 --2010 5 16 7 2 5 1 1 1 16 1 [] 08EXW001 2.[M].2005. http://www.chinamediaoverseas.com 25 editor@chinamediaoverseas.com
More information() 128. 陶 猪 310. 陶 狗 4. 陶 鸡 5. 陶 鳖 67. 滑 石 猪 9. 玉 猪 11. 铜 羊 镇 12. 绿 松 石 羊 1314. 鸭 嘴 型 带 钩 15. 铜 牛 饰 件 (1~5. 望 城 坡 西 汉 渔 阳 墓 67. 南 郊 砂 子 塘 西 汉 墓 8. 195
2013 2 杨 平 平 ( 南 京 大 学 历 史 系 ) : 本 文 探 讨 了 长 沙 汉 墓 随 葬 品 不 同 动 物 形 象 所 蕴 含 的 不 同 的 人 文 观 念, 借 用 美 术 考 古 学 家 的 器 物 观 念 概 念, 分 析 不 同 动 物 形 象 背 后 隐 含 的 古 人 精 神 世 界 笔 者 将 动 物 形 象 分 为 现 实 动 物 形 象 神 话 动 物 形
More information2011 8 4 Tibetan Studies No. 4 Aug. 2011 730020 G120 A 1000-0003 2011 04-0027 - 11 檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮檮 1 21 2 2011-04 - 24 1980 27 3 2006 60 28 2011 4 2 1907 12 1923 1959 1 1979
More information1 2 5 emotional labor R. Arlie Russell Hochschild Jennifer L. Pierce
2017 9 Sept. 2017 5 143 Journal of Chinese Women's Studies No. 5 Ser. No. 143 * 1 2 1. 2. 100871 C913. 2 A 1004-2563 2017 05-0024-13 Capital Control and Individual Personal Autonomy Chinese Domestic Female
More information218 台灣文學研究學報 第五期 一般論文 結構的當時 作為一個企圖和日語本位主義文化擴張進行抵抗 扭轉不均衡文化流向的批判性知識社群 以民間文學整理作為鏈 接的契機 以學院資源取得合法關鍵 不計採取民族文學遺產 化 知識化的柔軟姿態 開拓創作與言論空間 林荊南等人的努 力具有不可漠視的文化價值與啟
台灣文學研究學報第五期 2007年10月 頁217-258 國立台灣文學館 文化遺產與知識鬥爭[ ] 戰爭期漢文現代文學雜誌 南國文藝 的創刊 柳書琴 清華大學台灣文學研究所助理教授 摘要 1937年7月台灣報刊廢止漢文欄 漢文文學雜誌紛紛停刊 然而 就在1941年12月1日 大東亞戰爭爆發前一週 台北市日 新町意外發行了一份帶有重建純文學理想的漢文雜誌 南國 文藝 何以一份漢文純文學雜誌得以在太平洋戰爭前夕
More informationBIBLID 0254-4466(2003)21:1 pp. 279-306 21 1 92 6 * 279 280 21 1 1 1130-1200 Ernst Cassirer, 1874-1945 Sprache und 1 1990 1 1 281 Mythos symbols organs 2 holy priority 3 2 1998 9-10 3 Karl Wilhelm von Humboldt,
More information高職教師教學成敗歸因之研究
論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 21 國 立 高 雄 師 範 大 學 高雄師大學報 2006,20,21-38 論羊令野 貝葉 組詩的 象 與 意 曾進豐 摘 要 本文首先透過鳥瞰 貝葉 詩集 宏觀整體取材與思想流動 釐清詩人 美感經驗及創作基調 其次 聚焦 貝葉 組詩 就 取象 與 鑄意 兩 大 面向來 開展 探討 貝葉 組詩 典故 意象之 運用 細分 為 佛 學典故 意象 神話 聖經典故意象
More information摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文 學 大 獎 的 肯 定, 對 台 灣 這 塊 土 地 上 的 客 家 人 有 著 深 厚 的 情 感 張 氏 於
玄 奘 大 學 中 國 語 文 學 系 碩 士 論 文 客 家 安 徒 生 張 捷 明 童 話 研 究 指 導 教 授 : 羅 宗 濤 博 士 研 究 生 : 黃 春 芳 撰 中 華 民 國 一 0 二 年 六 月 摘 要 張 捷 明 是 台 灣 當 代 重 要 的 客 語 兒 童 文 學 作 家, 他 的 作 品 記 錄 著 客 家 人 的 思 想 文 化 與 觀 念, 也 曾 榮 獲 多 項 文
More information标题
2014 年 第 5 期 ( 总 第 225 期 ) 厦 门 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 ) JOURNAL OF XIAMEN UNIVERSITY( Arts & Social Sciences) No. 5 2014 General Serial No. 225 真 理 的 语 用 和 限 度 周 建 漳, 王 摇 展 ( 厦 门 大 学 哲 学 系, 福 建 厦 门 361005)
More information西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。
34 BIBLID1012-8514(2004)34p.381-402 2004 12 381~402 2004.3.29 2004.4.30 382 383 1 1 1944 2 384 2 3 political solipsism 4 Sinocentrism 5 Sinocentric world order 6 2 1977 441~480 442 443 3 286 1964 42 281
More information跨越文藝復興女性畫像的格局—
2004 11 179 ~ 222 * 92.9.15 93.10.20 * 180 From Rough Overview to Subtle Narrative : Narrational Differences in Two Stories Appearing in both Zhiguai and Chuanqi Texts Kang, Yun-mei * Abstract This paper
More information綠色產業、生活風格與健康論述:有機食品消費之社會文化分析
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 九 期 民 國 一 百 零 一 年 六 月 研 究 論 文 第 43 頁 64 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University Number 19, Jun. 2012, Research, pp. 43-64 消 失 的 理 想 住 宅 方 案 劉 欣
More information马 大 华 人 文 学 与 文 化 学 刊 Journal of Chinese Literature and Culture 6 前 言 顾 城 曾 在 接 受 德 国 汉 学 家 顾 彬 及 张 穗 子 专 访 中, 将 其 诗 歌 创 作 分 为 四 个 时 期, 即 自 然 阶 段 文 化
5 顾 城 水 银 组 诗 的 水 意 象 解 读 内 容 摘 要 : 意 象 长 久 以 来 扮 演 着 沟 通 人 与 物 之 间 的 桥 梁 在 顾 城 的 诗 歌 中, 意 象 更 发 挥 了 回 归 到 本 身 及 本 质 上 的 功 用 本 文 旨 在 探 讨 顾 城 组 诗 水 银 里 意 象 所 拼 凑 出 来 的 有 关 复 归 本 源 / 自 然 的 命 题 在 顾 城 笔 下,
More information西漢晚期以來,儒家思想對社會已有了深入的影響,當時不論士庶,普遍對孝悌之行抱有由衷的敬意。在此背景下,原本存在於大家庭的治家之法,在士人階層發生了深刻而微妙的變化。士人立身以禮、躬行實踐的結果,推動著家庭內的倫理關係趨向於嚴謹規矩。
2005 11 171~188 顚 Chŏng Yagyong Chŏng Tasan 1472-1528 172-23B.C. 1 768-824 2 1019-1086 1032-1085 1033-1107 竝 3 1130-1200 4 5 1 574-648 127-200 1976 5 983 2 1975 7-11 3 1973 1 4 1986 14-15 5 173 1150-1223
More informationMicrosoft Word - 06劉懿瑾.doc
環 境 與 藝 術 學 刊 第 7 期, 第 123~150 頁,2009 年 6 月 Journal of Environment & Art, NO.7, pp. 123~150, Jun.2009 客 家 聚 落 中 心 四 方 的 神 聖 空 間 性 以 苗 栗 公 館 石 圍 墻 庄 為 例 The Sacred Spatiality of Center-Around of a Hakka
More informationMicrosoft Word - 目錄-ok.docx
高 餐 通 識 教 育 學 刊 第 七 期 頁 69 中 華 民 國 一 百 年 十 二 月 NKUHT Journal of General Education Vol.7, pp.69, Dec 2010 水 淫 茶 癖 : 晚 明 張 岱 的 感 官 世 界 潘 江 東 國 立 高 雄 餐 旅 大 學 台 灣 飲 食 文 化 產 業 研 究 所 副 教 授 兼 副 校 長 羅 保 羅 明 新
More informationMicrosoft Word - 6-誤入與遊歷_黃東陽_p _.doc
興 大 人 文 學 報 第 三 十 九 期, 頁 167-188 1 二 七 年 九 月 誤 入 與 遊 歷 宋 傳 奇 王 榭 仙 鄉 變 型 例 探 究 黃 東 陽 摘 要 肇 興 六 朝 的 仙 鄉 傳 說 不 僅 騰 播 於 當 時, 後 世 亦 多 仿 摹 其 撰 寫 體 制 及 內 容, 嘗 為 小 說 及 戲 曲 的 重 要 命 題 惟 於 六 朝 所 奠 定 下 仙 鄉 的 基 本
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D2030352DB7ECA6F7A6E6ACA3AABAA5CDA952C65B2DB3AFA3B8BCD02D393730383136>
瑜 伽 行 派 的 生 命 觀 113 瑜 伽 行 派 的 生 命 觀 陳 一 標 摘 要 阿 賴 耶 識 是 瑜 伽 行 派 中 極 為 重 要 的 概 念, 乃 一 切 雜 染 與 清 淨 法 的 所 依, 具 有 一 切 種 子 執 受 所 依 異 熟 所 攝 的 三 種 特 質 因 為 阿 賴 耶 識 含 藏 一 切 精 神 與 物 質 的 種 子, 所 以 是 我 們 的 精 神 活 動
More information(Microsoft Word - 22\264\301\261\306\252\251970610\247\271\246\250.doc)
德 霖 學 報 第 二 十 二 期 民 國 97 年 6 月 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 物 業 管 理 產 業 證 照 所 需 知 識 之 系 所 學 門 歸 屬 剖 析 凌 烽 生 德 霖 技 術 學 院 營 建 科 技 系 副 教 授 兼 系 主 任 摘 要 本 文 主 要 剖 析 內 容, 是 以 大 陸 所 實 施 之 物 業 管 理
More information政治哲學要跨出去!
台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 71 台 灣 中 國 大 陸 研 究 之 回 顧 與 前 瞻 * 楊 開 煌 一 前 言 二 學 科 之 建 立 與 發 展 三 歷 史 的 回 顧 四 反 省 代 結 論 本 文 主 要 是 透 過 歷 史 的 回 顧 來 檢 討 在 台 灣 的 中 國 大 陸 研 究 發 生 與 發 展 的 歷 程 本 文 作 者 以 個 人 親 與 的
More informationliterati can not give up the official imagery. This paper from the "Shi-Jin" boat symbols to analysis its official imagery, and from the cultural netw
Journal of China Institute of Technology Vol.38-2008.6 Official-Boat Imagery in "Shi-Jin" Yu-Jen Li China Institute of Technology (Ernst Cassirer) (symbols) 1 Abstract In "Shi-Jin", the little boat is
More informationThe Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Nor
2007 12 1-26 1 The Six Dynasties to Live in Seclusion the Culture Newly to Change Huang Wei-Lun Assistant Professor, Department of Literature, National Kaohsiung Normal University Abstract This article
More informationMicrosoft Word - 口試本封面.doc
國 立 屏 東 教 育 大 學 客 家 文 化 研 究 所 碩 士 論 文 指 導 教 授 : 劉 明 宗 博 士 台 灣 客 家 俗 諺 中 的 數 詞 研 究 研 究 生 : 謝 淑 援 中 華 民 國 九 十 九 年 六 月 本 論 文 獲 行 政 院 客 家 委 員 會 99 度 客 家 研 究 優 良 博 碩 論 文 獎 助 行 政 院 客 家 委 員 會 獎 助 客 家 研 究 優 良
More information1 * 1 *
1 * 1 * taka@unii.ac.jp 1992, p. 233 2013, p. 78 2. 1. 2014 1992, p. 233 1995, p. 134 2. 2. 3. 1. 2014 2011, 118 3. 2. Psathas 1995, p. 12 seen but unnoticed B B Psathas 1995, p. 23 2004 2006 2004 4 ah
More informationMicrosoft Word - 6_0目錄.doc
博 物 館 與 文 化 第 6 期 頁 35~68(2013 年 12 月 ) Journal of Museum & Culture 6 : 35~68 (December, 2013) 臺 灣 地 方 文 化 館 政 策 呈 現 之 多 元 文 化 2 蘇 明 如 Multi-Culture Study on Project of Taiwan Local Cultural Museums Ming-Ju
More informationAbstract This study adopted qualitative analysis, focusing on situational contexts, obtaining data from natural situations. Through the process of par
客 家 庄 帅 稚 園 實 施 鄉 土 教 學 研 究 劉 佳 琪 臺 中 市 客 庄 帅 稚 園 e8608229tw@gmail.com 中 文 摘 要 對 於 客 家 庄 生 活 的 體 驗, 依 稀 只 是 片 斷 的 兒 時 生 活 記 憶, 重 新 回 到 這 個 有 點 熟 悉 卻 又 很 陌 生 的 家 鄉, 讓 我 想 隨 著 帅 兒 一 起 進 入 社 區 展 開 尋 根 之 旅
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D20A16DA57CA672B867A4E5A16EA142A5BBA661A4C6BB50A578C657A4D1A544B1D02D31A171ADD7AD71AAA9A1722E646F63>
四 字 經 文 本 地 化 與 台 灣 天 主 教 古 偉 瀛 * 提 要 中 國 古 典 中 如 詩 經 喜 用 有 韻 的 四 個 字 為 一 句, 來 呈 現 欲 表 達 的 訊 息, 由 於 琅 琅 上 口, 易 於 打 動 人 心 天 主 教 自 明 末 清 初 再 入 中 華 以 來, 為 了 傳 教, 在 福 建 多 年 的 艾 儒 略 (G. Aleni) 曾 將 天 主 教 史 及
More informationMicrosoft Word - xb1202-15 牛尚鹏.doc
68. 道 经 语 词 词 义 的 文 化 阐 释 举 隅 以 太 上 洞 渊 神 咒 经 为 例 牛 尚 鹏 [ 南 开 大 学 天 津 300071] [ 摘 要 ] 道 经 中 保 存 了 大 量 具 有 特 殊 的 道 教 文 化 蕴 涵 的 语 词, 为 此 用 文 化 求 义 的 方 法 考 释 了 其 中 的 乌 民 饮 丹 丹 水 本 行 原 蒙 云 刚 擢 质 等 文 化 语 词
More information1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc
37 92 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8????? 9????????? 10???????????????????? 11? 12 13 14 15 16 The Strategy Research of Teaching Chinese as a Second Language Li-Na Fang Department of Chinese, National Kaohsiung
More information13-4-Cover-1
106 13 4 385-409 1993 Hans Küng Global Ethic Declaration 1997 9 1997 4 Hans Küng 386 2005 Mahmoud Ahmadinejad Ayatollah Ruhollah Khomeini 2005 12 8 1962-1965 1 NGO Non-Governmental Organization 51 2 3
More informationI
Art Creation of and Research on the Images of Women s Space I Abstract This paper uses a feminist perspective as the foundation and art history as the starting point, with the focus on gender and space
More informationHan-Nan Textual Research on the Vietnam Goddess, Princess Liou-shing Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung Uni
2006 12 199-220 199 Han-Nan Textual Research on the Vietnam Goddess, Princess Liou-shing Chen Yi-Yuan Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract The belief of
More informationMicrosoft Word - 001...v...doc
政 大 中 文 學 報 第 四 期 2005 年 12 月 59-78 頁 陸 游 評 價 的 系 譜 愛 國 詩 人 與 國 家 主 義 高 津 孝 摘 要 本 文 以 南 宋 詩 人 陸 游 為 檢 點 的 焦 點, 從 文 學 史 的 角 度 考 察 陸 游 的 評 價 歷 史, 探 討 文 學 研 究 所 隱 含 的 政 治 性 問 題 和 國 家 主 義 問 題 文 學 史 在 取 舍 評
More information桃創學報
陳 佳 穗 桃 園 創 新 技 術 學 院 通 識 教 育 中 心 摘 要 在 臺 灣, 地 名 形 成 的 原 因 包 含 了 政 治 自 然 地 理 環 境 種 族 語 言 歷 史 傳 說 及 產 業 結 構 等 因 素, 其 中 的 傳 說 一 項, 往 往 結 合 其 他 各 項 因 素 作 為 變 因, 使 地 名 的 形 成 沿 革 在 單 純 的 故 事 主 體 外, 又 結 合 了
More informationMicrosoft Word - 02汪文政ok.doc
康 寧 學 報 10:25-40(2008) 25 中 國 大 陸 福 建 省 台 資 專 科 診 所 成 功 經 營 管 理 的 關 鍵 核 心 能 力 * 汪 文 政 ** 賴 俊 穎 摘 要 中 國 大 陸 自 1979 年 改 革 開 放 以 來, 台 資 企 業 開 始 前 往 大 陸 投 資 經 營 各 項 產 業, 隨 著 台 資 企 業 在 大 陸 蓬 勃 發 展, 吸 引 一 群
More information10 Subjective Reality: Analyzing the Writing of Taiwan Writers in the Modernism Generation on the Chinese Civil War Huang Chi-Feng Assistant Professor
台灣文學研究學報第十九期 2014 年 10 月 頁9-49 國立台灣文學館 主觀的真實 論台灣現代主義世代小說家的國共內戰書寫 黃啟峰 亞東技術學院通識教育中心助理教授 摘要 本論文以現代主義世代小說家作品中的 戰爭想像與恐怖書寫 為主 題 討論該時代作家如何面對上一代不願面對的 戰爭創傷 議題 並進一步 透過 主觀的真實 面相 去勾勒人在戰爭現場或戰時體制下的情貌與選擇 討論的文本包含白先勇 李渝
More informationA Study on Grading and Sequencing of Senses of Grade-A Polysemous Adjectives in A Syllabus of Graded Vocabulary for Chinese Proficiency 2002 I II Abstract ublished in 1992, A Syllabus of Graded Vocabulary
More information宗教文物蒐藏:神聖與博物館化
cabinet of curiosity 67 68 1997: 108 69 1997: 89 Baudrillard 1997: 81~89 2002: 14 1Durkheim Durkheim 1992: 49 1992: 37~42 Durkheim Durkheim Durkheim 1992: 38 1 2 70 2 71 72 3 3/4 4 73 74 Carol Duncan 1998:
More informationMicrosoft Word - CMRO120114 ??????????????? Luxiaoyan
传 播 视 角 下 的 网 络 游 戏 新 媒 体 研 究 * 卢 小 雁 李 文 静 ( 浙 江 大 学 ) 内 容 摘 要 : 如 今, 随 着 科 技 的 发 展, 网 络 新 媒 体 的 发 展 如 日 中 天 媒 介 娱 乐 化 给 网 络 游 戏 产 业 的 不 断 发 展 壮 大 带 来 巨 大 市 场 和 受 众, 其 形 成 的 虚 拟 世 界 也 非 常 大 地 改 变 人 类
More information民國初年小學國語課本的實用主義傾向──以黎錦暉編寫版本為主要分析對象
教 科 書 研 究 第 六 卷 第 三 期 (2013 年 12 月 ),59-94 民 國 初 年 小 學 國 語 課 本 的 實 用 主 義 傾 向 以 黎 錦 暉 編 寫 版 本 為 主 要 分 析 對 象 郭 澤 寬 1 陳 祥 丹 2 實 用 主 義 曾 在 上 世 紀 初 前 後, 深 刻 影 響 中 國 發 展 自 本 土, 承 續 洋 務 運 動 素 樸 的 致 用 思 維, 與 來
More information,,,,,,, (1975) (,2004 : ) (1981) 20,, (,1987 :6) L ,, (,2005b),,, ;,,,,,, ( ) (,1989) :, :A,, ;B, ;C ;D, (,1987 : ) 16
: 3 :,,, 2003 CGSS,, :,, 20 80, ( ),, 3 2003 (CGSS2003) 2003 CGSS, www. chinagss. org 2003 CGSS,, 15 2007. 6,,,,,,, (1975) (,2004 :284-286) (1981) 20,, (,1987 :6) L. 19 20,, (,2005b),,, ;,,,,,, ( ) (,1989)
More informationMicrosoft Word - 0302002
台 灣 社 區 工 作 與 社 區 研 究 學 刊 2013 年 10 月 頁 25-68 研 究 論 文 第 三 卷 第 二 期 在 稀 少 中 看 見 豐 富 澎 湖 縣 望 安 鄉 社 區 * 資 產 之 探 究 趙 善 如 國 立 屏 東 科 技 大 學 社 會 工 作 系 教 授 ** 王 仕 圖 國 立 屏 東 科 技 大 學 社 會 工 作 系 副 教 授 張 麗 珠 國 立 屏 東
More information國立中山大學學位論文典藏.PDF
I II III The Study of Factors to the Failure or Success of Applying to Holding International Sport Games Abstract For years, holding international sport games has been Taiwan s goal and we are on the way
More information南華大學數位論文
Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi 1897-1987.. ABSTRACT Rebuilding The Golden Town Everyday Life and Space at Jin-gua-shi ABSTRACT This thesis focuses on the formation of
More information标题
第1期 阅江学刊 2016 年 2 月 Yuejiang Academic Journal No 1 Feb 2016 审美文化研究 植物审美专辑 论 红楼梦 中的桂花 俞香顺 南京师范大学 南京 210097 摘要 红楼梦 继承了桂花的原型意义 比德 思路 用桂花形容袭人的性格 还使用了 蟾桂 折桂 两个与桂花有关的典故 红楼梦 中出现的桂花既有秋桂 也有南方特有的春 桂 红楼梦 中有两次赏桂活动
More informationShanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE OF SITUATIONAL LANGUAGE TEACHING OF ADVERB AT BEGINNING AND INTERMEDIATE LEVEL A Thes
上 海 外 国 语 大 学 硕 士 学 位 论 文 对 外 汉 语 初 中 级 副 词 情 境 教 学 研 究 与 实 践 院 系 : 国 际 文 化 交 流 学 院 学 科 专 业 : 汉 语 国 际 教 育 姓 名 : 顾 妍 指 导 教 师 : 缪 俊 2016 年 5 月 Shanghai International Studies University THE STUDY AND PRACTICE
More informationF4 7 T
2011 4 51 430077 Key words Shijiahe Culture pottery sculpture sacrifice Abstract A large number of small - sized pottery sculptures have been discovered in the Shijiahe Culture which is a phenomenon seldom
More information曹本熹夫人:魏娱之
我 的 母 亲 曹 珏 1938 年 在 西 南 联 大 1955 年 在 清 华 大 学 1958 年 在 石 油 学 院 我 的 母 亲 魏 娱 之 出 生 在 杭 州 一 个 世 代 书 香 的 望 族 家 庭 她 的 父 亲 魏 伸 吾 早 年 留 学 日 本 习 经 济 学, 曾 参 加 同 盟 会 和 辛 亥 革 命 担 任 过 杭 州 铁 路 学 堂 校 长, 长 期 在 经 济 部
More informationMicrosoft Word - 論東亞儒者理解經典的途徑及其方法論問題.doc
論 東 亞 儒 者 理 解 經 典 的 途 徑 及 其 方 法 論 問 題 黃 俊 傑 臺 灣 大 學 歷 史 學 系 特 聘 教 授 臺 大 東 亞 經 典 與 文 化 研 究 計 畫 總 主 持 人 中 央 研 究 院 中 國 文 哲 研 究 所 合 聘 研 究 員 Email: cc10.huang@msa.hinet.net Website: http://huang.cc.ntu.edu.tw
More information2015前考宝典.doc
第 36 卷 第 3 期 圆 园 员 5 年 5 月 允 燥 怎 则 灶 葬 造 燥 枣 允 蚤 灶 早 早 葬 灶 早 泽 澡 葬 灶 哉 灶 蚤 增 藻 则 泽 蚤 贼 赠 渊 杂 燥 糟 蚤 葬 造 杂 糟 蚤 藻 灶 糟 藻 泽 冤 灾 燥 造 援 猿 6 晕 燥 援 3 May 援 圆 园 员 5 文 章 编 号 院 员 远 苑 源 原 愿 员 园 苑 渊 圆 园 员 5 冤 园 3 原
More informationABSTRACT Wu Garden, which was erected by Wu Family during the reign of Emperor Dao Guang ( 道 光 ) of the Qing dynasty ( 清 朝 )in downtown area of nowada
國 立 台 灣 大 學 建 築 與 城 鄉 研 究 學 報 第 十 六 期 民 國 九 十 九 年 十 二 月 研 究 論 文 第 17 頁 37 頁 Journal of Building and Planning, National Taiwan University December 15, Dec. 2010, Research, pp.17-37 吳 園 : 邊 陲 內 地 富 庶 氣 勢
More informationThe Rise of Printing media and the Formation of Song Poem Features Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung Uni
2007 10 39-76 39 The Rise of Printing media and the Formation of Song Poem Features Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract The strengths of
More informationMicrosoft Word - 08_76-93_¦ó³B¬O¡§Âk¡¨®a¡H.doc
臺 灣 圖 書 館 管 理 季 刊 第 二 卷 第 三 期 / 95 年 7 月 何 處 是 歸 家?: 台 灣 俗 語 中 女 有 所 歸 的 女 性 養 成 模 式 與 文 化 反 映 初 探 The Ending of the Traditional Women: A Study about Nyu You Suo Gui the Female s Education Pattern and
More informationMicrosoft Word - 18.doc
ISSN 1023-2842 山 管 理 評 論 第 ㆓㈩ 卷 第 ㆒ 期 2012 年 ㆔ 號 p.403-422 文 藝 復 興 之 夢 :㆒ 個 微 型 咖 啡 店 的 創 業 歷 程 Dream of Rinascimento: The entrepreneurship of a small coffee shop * 戴 志 言 Chih-Yen Tai 國 立 山 大 業 管 理 系 Department
More informationMicrosoft Word - 1王志宇.doc
通 識 研 究 集 刊 第 十 五 期 2009 年 06 月 頁 01 ~ 24 開 南 大 學 通 識 教 育 中 心 臺 灣 寺 廟 碑 碣 與 村 莊 社 會 (1683-1945) 1 王 志 宇 摘 要 本 文 以 臺 灣 寺 廟 碑 記 為 對 象, 從 寺 廟 碑 碣 的 類 型 及 內 容 進 行 分 析, 以 此 來 觀 察 臺 灣 鄉 村 社 會 的 權 力 運 作 情 況 作
More information2012 2 157 No. 2 2012 Jinan Journal Philosophy and Social Sciences Sum No. 157 100871 I127. 41 A 1000-5072 2012 02-0002 - 10 4 1 1 2 1540 1503 2 2011-06 - 27 1969 1 1985 19 2 3 1997 1998 3 2 34 2 3 1540
More information續論
國 立 臺 北 教 育 大 學 學 報, 第 19 卷 第 1 期 (95 年 3 月 )23~50 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 23 國 立 臺 北 教 育 大 學 王 士 禎 的 山 水 詩 ( 下 ): 神 韻 與 山 水 * 黃 雅 歆 摘 要 引 領 康 熙 詩 壇 的 王 士 禎, 匯 聚 有 清 以 來 詩 人 對 詩 歌 創 作 的 主 張, 加 以
More information成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 The Body Metaphors in The Travels of Lao Can Hsu Hui-Lin Assistant Professor, Department of Chinese Literature, National Taiwan
成 大 中 文 學 報 第 四 十 四 期 2014 年 3 月 頁 255-290 國 立 成 功 大 學 中 文 系 論 老 殘 遊 記 中 的 身 體 隱 喻 許 暉 林 * 摘 要 晚 清 以 降, 以 身 體 譬 喻 國 體 成 為 理 解 國 民 與 國 家 關 係 的 重 要 方 式 藉 由 對 老 殘 遊 記 中 身 體 譬 喻 的 分 析, 我 試 圖 提 出 以 下 的 觀 察
More informationMicrosoft Word - 97 .6.4.棒球運動員人生階段五部曲
棒 球 運 動 員 人 生 階 段 五 部 曲 鄭 秀 貴 美 和 技 術 學 院 高 麗 娟 臺 北 市 立 體 育 學 院 摘 要 本 文 基 於 敘 說 探 究, 呈 現 一 位 棒 球 運 動 員 敘 說 人 生 五 階 段 成 長 過 程 與 棒 球 運 動 實 際 且 深 刻 的 生 活 體 驗 研 究 者 經 歷 了 三 個 月 的 資 料 蒐 集, 其 中 深 度 訪 談 為 主 要
More information6 1
20081221002 ) 2012 4 20 6 1 Research on the Strategies of Traveling Experience Marketing Abstract The experience economy era for all walks of life experience marketing requirements, and travel experience
More informationP5 MT Sharing
P5 CL 华 文 小 学 五 年 级 29 JANUARY 2016 2016 年 1 月 29 日 分 享 会 大 纲 OUTLINE OF SHARING 1. 五 年 级 的 华 文 老 师 Introduction of P5 CL Teachers 2. 部 门 宗 旨 CL Dept. Objectives 3. 会 考 评 估 方 式 Assessment (PSLE) Matters
More information致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫
東 海 大 學 美 術 學 系 碩 士 班 碩 士 學 位 創 作 論 述 風 景 變 奏 指 導 教 授 : 倪 再 沁 教 授 研 究 生 : 吳 冠 瑩 撰 西 元 2011 年 6 月 致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗
More informationMcGraw-Hill School Education Group Physics : Principles and Problems G S 24
2017 4 357 GLOBAL EDUCATION Vol. 46 No4, 2017 * 1 / 400715 / 400715 / 400715 1 2010-2020 2 * mjzxzd1401 2012 AHA120008 1 23 3 4-7 8 9 McGraw-Hill School Education Group Physics : Principles and Problems
More information32 戲劇學刊 A Study of Beijing Opera s Jing Actors and Their Vocal Accents in the Early Twentieth Century Using Two Operas, Muhuguan and Yuguoyuan, as Exa
李元皓 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研究 以 牧虎關 御果園 為例 二十世紀初期京劇淨行演員及其唱腔研 究 以 牧虎關 御果園 為例* 李元皓** 中文摘要 形成於十九世紀的京劇 在二十世紀初時 發展的勢頭風潮臻於極盛 新興 的唱片錄音科技也於十九世紀末抵達中國 留下了一批珍貴的老唱片 以不同於 書面文字的方式 記錄著京劇有聲的過往 老唱片所能記錄的雖然只有聲音 然 而聲音 亦即 唱腔 正是戲曲藝術的核心之一
More information成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 Chang Kao-Ping Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Painting and poetry are comp
成 大 中 文 學 報 第 二 十 二 期 2008 年 10 月 頁 23-60 國 立 成 功 大 學 中 文 系 蘇 軾 題 畫 詩 與 意 境 之 拓 展 * 張 高 評 提 要 繪 畫 之 局 限, 詩 歌 可 以 相 濟 ; 詩 歌 之 藝 術, 繪 畫 往 往 借 鏡 之 因 此, 詩 與 畫 由 於 同 趣, 故 會 通 較 易 ; 又 因 異 迹, 故 借 鏡 可 成 本 論 文
More information10384 X9908009 UDC Study On Causation Of Civil Tort Liability 2004 4 2004 2004 2004 4 [M] 1991476 [M] 1996635 ABSTRACT ABSTRACT Theory of causation, which is the most complicated and thorny of tort law,
More information致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也
精 英 汉 语 和 新 实 用 汉 语 课 本 的 对 比 研 究 The Comparative Study of Jing Ying Chinese and The New Practical Chinese Textbook 专 业 : 届 别 : 姓 名 : 导 师 : 汉 语 国 际 教 育 2013 届 王 泉 玲 杨 金 华 1 致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外
More information% 20% 14. 5% % 16% % 33. 9% 37. 4% % 10. 2
2012 2 No. 2 2012 150 SOUTHEAST ASIAN AFFAIRS General Serial No. 150 430074 22007 CPF CPF CPF CPF F13 /17. 339. 1 A 1003-9856 2012 02-0018 - 11 CPF 1955 CPF 1977 7 1984 4 1987 1 1 3 1 55 2011-12 - 26 08JJD840183
More informationMicrosoft Word - 04呂素端83-120
靜 宜 中 文 學 報 第 一 期 2012 年 6 月 頁 83 120 靜 宜 大 學 中 國 文 學 系 西 遊 記 之 逆 境 商 數 一 個 閱 讀 模 式 的 提 出 * 呂 素 端 摘 要 西 遊 記 的 逆 境 商 數, 表 現 在 人 物 面 對 各 種 逆 境 考 驗 時 的 反 應 及 態 度, 依 據 這 個 反 應 及 態 度, 研 究 者 藉 以 解 讀 評 估 該 人
More information2006中國文學研究範本檔
中 國 文 學 研 究 第 三 十 九 期 2015 年 01 月 頁 223~258 臺 灣 大 學 中 國 文 學 研 究 所 由 心 到 腦 從 腦 的 語 義 脈 絡 論 晚 清 民 初 的 文 化 轉 型 * 徐 瑞 鴻 提 要 傳 統 的 中 醫 理 論 以 心 為 神 明 之 主, 掌 管 思 維 記 憶 與 情 感, 此 一 觀 點 在 近 現 代 受 到 西 方 解 剖 學 的 巨
More information行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC H 執 行 期
行 利 流 精 類 行 年 年 行 立 參 理 臨 倫 劉 金 理 年 行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 補 助 專 題 研 究 計 畫 成 果 報 告 ( 水 利 與 地 方 社 會 ( 一 ): 以 三 七 圳 與 社 子 溪 流 域 為 中 心 ) 計 畫 類 別 : 個 別 型 計 畫 計 畫 編 號 :NSC95-2411-H-008-001 執 行 期 間 :95 年 08 月 01
More informationMicrosoft Word - 104蔡孟珍.doc
談 成 大 中 文 學 報 第 三 十 二 期 2011 年 3 月 頁 87-124 國 立 成 功 大 學 中 文 系 從 明 清 縮 編 版 到 現 代 演 出 版 牡 丹 亭 崑 劇 重 構 的 幾 個 關 鍵 蔡 孟 珍 * 摘 要 戲 劇 為 搬 演 而 設 格 高 調 雅 的 文 士 劇 本, 宜 於 案 頭 清 玩, 卻 未 必 適 合 場 上 表 演 玉 茗 四 夢, 曲 壇 向
More informationZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922 9 45. 5 67. 2 1 1929 3 1912 1929 1907 1909 1909 1912
200234 K921 /927 A 1674-2338 2014 01-0058 - 09 19 20 1 2 2013-08 - 04 41271154 1870-1919 2011BCK001 1971-58 ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present 1914 1914 1922
More information,,, ( ), ; ( ), ; ( ),, [ 1 ]6,,,, :,,, [ 3 ],,,,,,,,,,, ( ) :,,,,, ;,,,,, ;,,,,, ;,,,,,,,, ;,,,,,,,,,,, ;,,,, ;,,, ;,, ;,,,,, ;, ;,, ;,, ;,,, ;,,,,,,
47 2 Vol. 47 No. 2 2007 3 J ilin University Journal Social Sciences Edition Mar., 2007 : (, 130012) [ ],,,,,,, ;,, [ ] ; ; ; ; [ ] DF08 [ ] A [ ] 025722834 (2007) 0220144211 [ ] (06JJD820003) [ ] 2006-10
More information臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 A Thesis Submitted to Gradu
樹 德 科 技 大 學 人 類 性 學 研 究 所 碩 士 論 文 臺 灣 性 圖 騰 初 探 研 究 生 : 江 華 如 撰 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博 士 中 華 民 國 九 十 八 年 六 月 臺 灣 性 圖 騰 初 探 A study on sex totem of Taiwan 研 究 生 : 江 華 如 指 導 教 授 : 簡 上 淇 博 士 阮 芳 賦 博
More information4.阿的故事地圖-林曉萍.doc
( 肆 ) 從 阿 的 故 事 地 圖 出 發 論 原 住 民 兒 童 文 學 於 原 住 民 兒 童 的 教 育 功 能 林 曉 萍 ( 台 灣 師 範 大 學 國 文 教 學 暑 期 教 學 研 究 所 碩 士 班 ) 摘 要 台 灣 原 住 民 歷 史 記 憶 的 喪 失, 一 方 面 是 殖 民 者 的 文 化 機 制 取 代 了 原 住 民 最 初 的 文 化 樣 貌, 其 次 便 是 因
More information164 On Inheriting and Transforming the Fate of Stranger in the Novels by Song Ze Lai and Wu He Hou, Tzuoh-Jen Associate Professor Department of Litera
台 灣 文 學 研 究 學 報 第 九 期 2009 年 10 月, 頁 163-186 國 立 台 灣 文 學 館 論 宋 澤 萊 和 舞 鶴 小 說 中 異 鄉 人 命 * 運 的 傳 承 與 轉 化 侯 作 珍 南 華 大 學 文 學 系 助 理 教 授 摘 要 異 鄉 人 形 象 在 20 世 紀 西 方 文 學 中 佔 據 了 一 個 顯 著 的 位 置 在 戰 後 的 台 灣 文 學 中,
More information第三期版面_3_
庶 民 文 化 研 究 第 3 期 研 究 論 文 第 40-91 頁 2011 年 3 月 Journal for Studies of Everyday Life No.3, March 2010, pp.40-90 媽 祖 名 稱 由 來 試 析 * 戴 文 鋒 摘 要 海 神 林 默 信 仰 早 期 在 明 清 之 際, 大 陸 當 地 一 般 民 間 多 以 娘 媽 稱 之, 而 清 初
More information1.第二卷第二期p1
通 識 學 刊 : 理 念 與 實 務,3(1),1-42 1 圖 解 思 考 法 在 申 論 題 寫 作 上 的 運 用 : 以 蕭 颯 死 了 一 個 國 中 女 生 之 後 為 例 馬 琇 芬 ( 投 稿 日 期 :2014/11/11; 修 正 日 期 :2015/01/21; 接 受 日 期 :2015/01/26) 摘 要 申 論 是 一 種 培 養 學 生 思 考 能 力 的 寫 作
More informationMicrosoft Word 林宜芳 doc
林 宜 芳 南 亞 技 術 學 院 通 識 中 心 摘 要 繪 本 三 隻 小 猪 的 真 實 故 事 以 家 喻 戶 曉 的 三 隻 小 猪 為 藍 本, 顛 覆 經 典 童 話 之 外, 更 加 入 了 媒 體 此 一 極 具 現 代 感 的 要 素 在 傳 播 媒 體 已 然 掌 握 大 多 數 人 的 消 息 來 源 的 情 況 下, 真 實 真 的 能 透 過 媒 體 被 重 述 嗎? 而
More informationJan Arab World Studies No.1 110
2014 1 Jan. 2014 1 Arab World Studies No.1 110 20 2012 343 Joseph Cirincione, Jon Wolfsthal and Miriam Rajkumar, Deadly Arsenals, Nuclear, Biological and Chemical Threat, Washington, D.C.: The Brookings
More informationMicrosoft Word - 第四章.doc
第 四 章 身 體 感 知 與 神 聖 體 現 信 徒 在 內 在 醫 治 當 中 大 量 倚 靠 恩 賜 力 量, 並 且 實 踐 於 言 語 和 身 體 動 作 上, 譬 如 重 複 禱 詞 內 容 或 是 身 體 動 作 身 體 姿 勢 意 象 和 儀 式 語 言 的 使 用 越 多, 也 越 加 強 信 徒 在 這 些 項 目 的 熟 練 度, 內 在 醫 治 稱 此 為 操 練 恩 賜 力
More information[ ] 1966 [ ] [ 1993]
62 10 3 2013: 6281 1952-1966 1952 1910 1917 1920 1929 5 20 40 [ 1996] 1949 1952 1949 1932 1926 1926 1926 1927 1929 1924 1927 1940 1952-1966 63 1956 20 - [ 2007 2006] 1966 [ 2006 2004] [ 1993] 50 1917 64
More information目 錄 壹 目 的... 1 一 計 畫 背 景... 1 二 計 畫 目 的... 1 三 預 期 效 應... 2 貳 過 程... 3 一 計 畫 期 程... 3 二 學 生 活 動 安 排 時 程... 3 三 活 動 檢 核 表... 4 四 組 織 與 分 工... 5 五 活 動 行
高 雄 市 政 府 公 務 出 國 報 告 書 出 國 類 別 : 參 觀 訪 問 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 214 秋 季 日 本 長 野 國 際 教 育 旅 行 出 國 報 告 書 服 務 機 關 : 高 雄 市 立 瑞 祥 高 級 中 學 姓 名 職 稱 : 校 長 林 香 吟 校 長 教 師 兼 訓 育 組 長 顏 孜 恩 出 國 地 區 : 日 本 東 京 長 野 出 國 期
More information<4D6963726F736F667420576F7264202D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>
ϲ ฯ र ቑ ጯ 高雄師大學報 2015, 38, 63-93 高雄港港史館歷史變遷之研究 李文環 1 楊晴惠 2 摘 要 古老的建築物往往承載許多回憶 也能追溯某些歷史發展的軌跡 位於高雄市蓬 萊路三號 現為高雄港港史館的紅磚式建築 在高雄港三號碼頭作業區旁的一片倉庫 群中 格外搶眼 這棟建築建成於西元 1917 年 至今已將近百年 不僅躲過二戰戰 火無情轟炸 並保存至今 十分可貴 本文透過歷史考證
More information