國家圖書館典藏電子全文

Size: px

Start display at page:

Download "國家圖書館典藏電子全文"

伉玄卢
7 years ago
Views:

1 Après une Lecture de Dante Fantasia quasi Sonata 1

2 m 2

3 1837 Marie d Agoult (Como) Années de pèlerinage Deuxième AnnéeItalie (Victor Hugo) Les voix intérieues1837) Fantasia quasi Sonata Sonata quasi una fantasia ; 3

4 (Alighieri Dante ) (Divina Commedia) (Florence) 1302 (Inferno) (Purgatory) (Paradise) Beatrice 4

5 (Virgil70-19 B.C.) 1 (Walter Bache) p. 19 5

6 ; When the poet paints hell, he paints his own life. His life, a shadow in flight, pursued by spectors ; a mysterious forest in which his halting steps falter in pathless thickets; dark journey, obstructed by frightening encounters; descent down broken rims, down bottomless abysses spiraling ever deeper into their frightening gloom where vaguely hell seems to be alive and moving. This ramp is lost in impenetrable fog; on each step lingers a plaint, and in the black night suppressed gnashing of white teeth frightens the senses. 2 p.36 6

7 There are visions, hallucinations, chimeras; eyes that pain has transformed into bitter springs; love, a couple in embrace, desperate and burning still, whirling by, with gaping wounds. In a corner crouch vengeance and hunger, sisters in godlessness, snarling over a skeleton s skull, their pale misery grinning at its own sight; ambition, pride, feeding on itself; licentious luxury, despicable greed, all the leaden weights that can encumber the soul. Further ahead, sloth, cowardice, treason, offering keys for sale and feeding on poison; and then still further down, at the very bottom of the pit the mask-grimace of hate and suffering. ( translated by Walter Robert) 7

8 (Paola und Francesca) 3 ( ) 3 p. 55 8

9 ( ) 9

10 / Andante 1-34 MRYd moderato X Presto agitato RX 1 X 2 IX 2 YMR f # -(B b -E b - D b ) X 3 Y 1 F # Tempo MR (Andante) Andante (quasi improvisato ) R Andante X 3 X 2 Z F # -(B b -D-g RX 2 -F # ) accelanto RZ F # -(A b )-B Allegro RMY moderato X Piu mosso F # -B Tempo X 1 R A rubato Andante X 1 D Piu mosso Y Coda Allegro X 3 RY 1 M Allegro vivace Presto XR Andante M 10

11 mm d f # (B b E b D b ) F # (mm ) F # B b Dg m.167 F # A b BF # BA m.290 D d d (Dante Symphony) (Totentanz) d F # 11

12 (St. Francois d Assisse. La prediction aux oiseaux) F # E c # A D b E A b d 123 Sonnet No.123Dante Sonata (A b d) ( ) 12

13 13

14 mm mm.1-34 (Andante maestoso) 14

15 (mm.1-6) M 4 m.5 X Y R X

16 M mm.1-2 X m.5 Y m.25 R ( ) mm

17 X 1 mm M A E b A b A (C) E b A b B d d d mm

18 X R X 1 X 2 X 1 (X 1 ) ( IX 2 ) X 2 18

19 X 2 mm IX 2 mm Y m.73 M mm i d i d 76 ii 7 f 77 19

20 d mm f # ii 7 m.77 f # mm Y (tremolando)m

21 f # ii 7 M m.95 M R M R ( ) f ii 7 f ii 7 f B b E b D b F m.77 f # m.84 f # ii 7 m.95 B b E b m.100 D b F # F # G b f # (B b E b )(D b F # G b ) f # F # 21

22 mm F # X X X 3 double octaves Y m.110 Y Y X 3 mm Y 1 m

23 mm mm Mm.115 (A-E b ) (D-G # ) X (F b -G b -F b -E b ) (D-E b -D-G) mm R F # (mm ) 23

24 X 3 m.37 X 2 X 2 Z (m.154) m.178 m.182 mm

25 Z m.154 F # B b D g F # mm ()

26 R m.163 R X 2 F F mm D 26

27 m.44 R m.154 Z R m.175 m.178 F m.178 F 9 27

28 mm mm

29 mm M+R M mm Y M+R mm X mm Y mm mm

30 R Y X R Y R Y 30

31 M+R M R X mm Y mm mm mm m.280 X EFG A 31

32 R X 1 M+R mm mm mm

33 mm X 1 Z m.189 Y mm D m.304 D m.306 D mm

34 mm X 3 R Y 1 mm M+R mm mm m

35 (mm ) D D 339 D mm

36 (mm ) () D R X 1 R M+R D D 36

37 Frederic Chopin Hectar Berlioz Niccolo Paganini 37

38 Anton Rubinstein 5 5 pp

39 C B soft pedal 6 6 pp

40 p.19 Interlocking mm Urtext 7 mm Ernst Herttrich

41 mm rotation mm mm

42 mm mm mm mm mm mm mm

43 ^ > 8 ^ > 8 p.31 43

44 44

45 Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and Its Forerunners. New York: Schirmer Books, Hervey, Arthur. Franz Liszt and His Music. New York: John Lane Company, Kirby, F. E. A Short History of Keyboard Music. New York: The Free Press ( A Division of Macmillan Publishing Co., Inc, 1996.) 45

46 4. Ott, Bertrand. Lisztian Keyboard Energy / Liszt et la Pedagogie du Piano: An Essay on the Pianism of Franz Liszt. New York: The Edwin Mellen Press, Searle, Humphrey. The Music of Liszt. New York: Dover Publications, Inc Sitwell, Sacheverell. Liszt. New York: Dover Publications, Inc Walker, Alan. Franz Liszt. Volume, The Weimar Years: New York: Alfred A. Knopf, st edition. 8. Walker, Alan. Franz Liszt. New York: Cornell University Press, revised edition. 9. Walker, Alan. Franz Liszt: The Man and His Music. London: Barrie & Jenkins, Westerby, Herbert. Liszt, Composer and His Piano Works. Connecticut: Greenwood, (1994.5): (1994.6): (1994.7):

47 4. T. S. Eliot 1: : : / 34 ( ): : : (1987.8): (1995.5): Clidat, France. Interpreting Liszt s Piano Music Clavier Vol. 29 No. 6 (July/ August, 1990): 32, Elder, Dean. Brendel Plays Liszt and SchubertClavier Vol.32 No.8(Oct, 1993):

48 3. Elder, Dean. Alan Walker on LisztClavier Vol. 29 No. 6 (July/ August, 1990): Robert, Walter. Apres une lecture de Dante (Fantasia quasi Sonata) s of Liszt.Piano Quarterly 23/89 (Spring, 1975): Winklhofer, Sharon. Liszt, Marie, and the Dante Sonata. 19 th Century Music 1(1997):

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 Sergei Rachmaninoff, 1873-1943, Opus 43 Josef Hofmann 1 1 Cha-Hui Ko, Solutions to Technical Difficulties in The Rhapsody on a Theme by Paganini, Opus 43 of RachmaninoffDMA Diss., The Ohio University,