Size: px
Start display at page:

Download ""

Transcription

1

2

3 目錄 財務摘要 2 合併股東權益變動表 53 董事長報告 3 合併現金流量表 55 管理層討論與分析 5 資產負債表 57 董事 監事及高級管理層 11 利潤表 59 企業管治報告 19 股東權益變動表 60 董事會報告 32 現金流量表 62 監事會報告 46 財務報表附註 64 審計報告 48 詞彙表 168 合併資產負債表 50 公司基本資料 170 合併利潤表 52 註 本年度報告中的財務數據根據中國會計準則編製 本年度報告分別以中 英文兩種語言編訂 兩種文稿若出現解釋上的歧義時 以中文為準

4 合 併 利 潤 表 摘 要 截 至 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 二 零 一 二 年 人 民 幣 千 元 7,216,498 7,124,775 5,886,854 3,367,726 2,154,840 1,279,375 1,270, , , ,316 1,400,629 1,380, , , ,842 1,222,510 1,187, , , ,337 1,221,110 1,184, , , ,300 1,400 2,593 1,534 3,507 1,037 人 民 幣 合 併 資 產 負 債 表 摘 要 於 十 二 月 三 十 一 日 二 零 一 二 年 人 民 幣 千 元 9,649,711 8,654,179 7,088,275 5,459,557 4,246,628 3,336,749 3,216,495 2,518,512 1,512, ,527 6,312,962 5,437,684 4,569,763 3,947,256 3,501, 株 洲 南 車

5 尊 敬 的 各 位 股 東 : 業 績 概 覽 7, , % 1, , % % 業 務 回 顧 20% CRH6-200 HXD1C 4400hp 年 3

6 前 景 展 望 9600kW HXD1C 160 HXN5 4400hp IGBT PCB 丁 榮 軍 4 株 洲 南 車

7 管理層討論與分析 在閱讀下述討論與分析時 請一併參閱本年度報告所示本集團經審計的財務報表及其註釋 營業收入 2012 年 2011 年 人民幣百萬元 人民幣百萬元 列車牽引變流器 輔助供電設備與控制系統 4, ,246.7 其中 機車產品 動車組產品 城市軌道產品 1, , , , , ,283.8 電力半導體元件 傳感器和相關產品 其他 電氣元件 , ,124.8 列車行車安全裝備 養路機械相關產品 車載電氣系統 總營業收入 本集團營業收入由截至二零一一年十二月三十一日止年度的人民幣 7,124.8 百萬元增加人民幣 91.7 百萬元 至截至二零一二年十二月三十一日止年度的人民幣 7,216.5 百萬元 增長率為 1.3% 其中二零一二年其他 產品營業收入為人民幣 百萬元 主要由母排及印製板等產品的營業額構成 2012 年 年 報 5

8 營 業 成 本 4, % 4,781.0 毛 利 2, % 2, % 33.7% 銷 售 費 用 % % 4.7% 0.3 管 理 費 用 % 5.1% % 財 務 費 用 株 洲 南 車

9 資 產 減 值 損 失 % 營 業 外 收 入 % 營 業 外 支 出 % 1.2 利 潤 總 額 1, % 1, % 19.41% 所 得 稅 費 用 % % 25% 14.0% 12.7% 2012 年 7

10 歸 屬 於 母 公 司 股 東 的 淨 利 潤 1, % 1,221.1 少 數 股 東 損 益 % 1.4 每 股 收 益 流 動 資 金 及 資 本 來 源 現 金 流 量 與 營 運 資 金 經 營 活 動 現 金 流 入 淨 額 1, % 1,246.7 投 資 活 動 現 金 流 入 淨 額 籌 資 活 動 現 金 流 出 淨 額 1, 株 洲 南 車

11 流 動 性 承 諾 事 項 12 月 31 日 ( 人 民 幣 百 萬 元 ) ,033.9 債 務 12 月 31 日 ( 人 民 幣 百 萬 元 ) 年 9

12 債 務 股 權 比 率 10.4% 6.4% 或 然 負 債 市 場 風 險 政 策 風 險 10 株 洲 南 車

13 董事 監事及高級管理層 董事 丁榮軍 52 歲 董事長兼執行董事 丁先生於一九八四年八月加入株洲所 歷任科 研處副處長兼項目經理 副所長 副總工程師 總工程師等職位 丁先生於二零零五 年九月至二零零七年十二月曾任本公司總裁 及後於二零零七年十二月至二零零八年 十二月任株洲所副總經理 二零零八年十二月至二零零九年七月任株洲所總經理 丁 先生於二零零九年七月起任株洲所執行董事 總經理 二零零八年十二月起任時代新 材董事 丁先生一九八四年畢業於西南交通大學 獲電力機車學士學位 於一九九八 年畢業於長沙鐵道學院 獲交通信息及控制碩士學位 於一九九九年畢業於湖南大 學 獲管理科學與工程碩士學位 於二零零八年畢業於中南大學 獲智能控制與模式 識別博士學位 丁先生於二零一一年十二月當選為中國工程院院士 丁先生於二零零 五年九月起任本公司執行董事 二零零七年十二月起任董事長 鄧恢金 56 歲 副董事長兼非執行董事 鄧先生於一九八二年加入株洲所 歷任助理 工程師 工程師及高級工程師等職務 一九九五年十一月至二零零五年十二月任株洲 所副所長 二零零五年十二月至二零零八年十一月 任株洲所黨委副書記 紀委書記 及工會主席 二零零八年十二月起任株洲所黨委書記兼副總經理和時代新材董事 鄧 先生一九八二年畢業於大連鐵道學院 獲工程學士學位 鄧先生於二零零九年八月任 本公司非執行董事 二零一零年四月起任副董事長 李東林 46 歲 執行董事兼總經理 李先生現任時代電子 寧波時代 時代裝備 時 代信息 沈陽時代和昆明電氣的執行董事及寶雞時代 廣州時代和 Dynex 的董事長 李先生於一九八九年七月加入株洲所 曾擔任株洲所副總工程師 軌道交通事業部副 總經理 製造中心主任 營銷中心副總經理等職位 李先生於二零零五年九月至二零 零七年十二月擔任本公司營銷總監 二零零七年十二月至二零零九年十二月任本公司 副總裁兼黨委書記 李先生一九八九年畢業於西南交通大學 獲電力牽引及傳動控制 學士學位 李先生於二零一零年一月起任本公司總經理並於二零一零年四月起任本公 司執行董事 2012 年 年 報 11

14 董事 監事及高級管理層 言武 46 歲 非執行董事兼副總經理兼董事會秘書 言先生為高級工程師 一九九二 年加入株洲所 一九八九年及一九九二年畢業於西北工業大學 獲電氣技術學士學 位和飛行控制碩士學位 二零零五年九月至二零零七年十二月擔任本公司標準管理部 部長 二零零七年一月起兼任本公司證券法律部部長 言先生於二零零五年九月至二 零一一年十一月任全國牽引電氣設備與系統標準化技術委員會秘書長 言先生於二零 零七年十二月獲委任為本公司董事會秘書 於二零一二年六月獲委任為本公司副總經 理 二零一零年十二月起任本公司非執行董事 馬雲昆 59 歲 非執行董事 馬先生於業務管理方面擁有逾十年經驗 並自二零零四 年至二零一零年一月擔任昆明中鐵董事長兼總經理 於二零一零年一月至今擔任昆明 中鐵董事長兼黨委書記 馬先生於一九九四年至二零零三年出任昆明機械廠的副廠長 並於二零零三年至二零零四年擔任昆明中鐵副董事長兼總經理等職位 馬先生於二零 零五年九月起任本公司非執行董事 高毓才 72 歲 獨立非執行董事 高先生為高級工程師 於城軌交通業擁有逾二十年 經驗 高先生於一九八三年至一九九零年擔任北京市公用局副局長 於一九九零年至 二零零一年擔任北京市地鐵總公司總經理 高先生為中國交通運輸協會 CCTA 理 事及 CCTA 城市軌道交通專業委員會主任 高先生於一九六六年畢業於中國人民解放 軍工程兵工程學院 前身為解放軍哈爾濱軍事工程學院 高先生於二零零六年十一月 起任本公司獨立非執行董事 12 株洲南車時代電氣股份有限公司

15 董事 監事及高級管理層 陳錦榮 55 歲 獨立非執行董事 陳先生為香港執業會計師 並為香港會計師公會 及英格蘭和威爾士特許會計師公會會員 陳先生具備 上市規則 所規定的適當財務 管理專長 二零零九年五月起任香港立信德豪會計師事務所首席合夥人 陳先生於 一九九六年至二零零九年四月曾分別為浩華國際亞洲地區的董事及浩華國際董事會董 事 同時 陳先生曾任香港浩華會計師事務所的董事總經理 自二零零七年起 陳先 生被選為香港會計師公會理事 他積極參與香港會計師公會各技術及行業監守委員會 工作及事宜 於二零一二年和二零一三年獲選為香港會計師公會副會長 此外 自二 零一零年一月起 陳先生被任命為香港會計師公會內的財務報表準則委員會主席 負 責香港財務報表準則的研究 編輯及頒佈 陳先生亦是香港會計師公會內註冊委員會 的副主席 陳先生在英國及澳大利亞分別取得了會計學學士及商業碩士學位 陳先生 於二零零五年九月起任本公司獨立非執行董事 浦炳榮 66 歲 獨立非執行董事 自 1987 年起 浦先生出任為多家香港聯交所上市 公司的獨立非執行董事 對企業管治有豐富經驗 浦先生現為東方報業集團有限公 司 太元集團有限公司 新利軟件 集團 股份有限公司 茂業國際控股有限公司 新 環保能源控股有限公司及金朝陽集團有限公司的獨立非執行董事 浦先生於一九八七 年獲委任為太平紳士 並獲得香港政府委任為城市規劃委員會委員 環境問題諮詢委 員會委員 香港房屋委員會委員及香港土地發展公司管理局成員 浦先生持有人居規 劃碩士學位 浦先生於二零零五年九月起任本公司獨立非執行董事 劉春茹 42 歲 獨立非執行董事 劉女士為註冊資產評估師 劉女士曾為北京中企華 資產評估公司副總裁 中發國際資產評估有限公司總裁 二零一二年九月起任北京卓 信大華資產評估有限公司副董事長 劉女士一九九四年畢業於重慶大學 持有工程學 士學位 並於二零零八年畢業於清華大學 獲工商管理碩士學位 劉女士於二零零五 年九月至二零零八年四月期間擔任本公司監事 劉女士於二零零八年六月起任本公司 獨立非執行董事 2012 年 年 報 13

16 董事 監事及高級管理層 監事 賀文成 55 歲 監事及監事會主席 賀先生為高級會計師 賀先生於二零零九年九月 加入株洲所 擔任副總經理兼財務總監 於一九七七年十二月至二零零七年三月 賀 先生歷任株洲電力機車廠的會計師 財務資產部副部長 財務部部長及總會計師等職 務 於二零零七年三月至二零零八年一月曾任戚墅堰廠的總會計師 並於二零零八年 一月至二零零九年九月任南車戚墅堰機車有限公司的副總經理兼財務總監 賀先生於 一九八三年八月至一九八五年七月在華東交通大學進修 賀先生於二零一零年六月起 任本公司監事 龐義明 49 歲 監事 龐先生為本公司印製電路事業部總經理 龐先生於一九八二 年十月加入株洲所 曾擔任株洲所製造中心總經理助理及時代電子副總經理 時代電 子生產總監兼生產部部長 龐先生於二零零七年一月至二零零九年一月先後擔任本公 司營銷中心市場管理部部長助理 副總經理 龐先生於二零零九年一月至十二月任本 公司市場管理部部長 自二零一零年一月起二零一一年十二月任本公司運營管理部部 長 並於二零一二年一月起任本公司印製電路事業部總經理 龐先生於修讀三年管理 工程後於二零零四年畢業於中南大學 龐先生於二零零五年九月起任本公司職工代表 監事 周桂法 49 歲 監事 周先生為教授級高級工程師 於一九八五年加入株洲所 任 職於株洲所研發中心及本公司技術中心 歷任工程師 高級工程師 教授級高級工程 師 周先生自二零零五年九月至二零零六年十二月擔任本公司技術中心上海分公司 技術總監 自二零零七年一月起擔任本公司首席專家 自二零一一年被評為中國南 車首席技術專家 周先生於一九八五年畢業於大連鐵道學院 獲工學學士學位 於 一九九七年獲得中南大學工學碩士學位 並於二零零九年獲得同濟大學工學博士學 位 周先生於二零一零年一月起任本公司職工代表監事 14 株洲南車時代電氣股份有限公司

17 董事 監事及高級管理層 耿建新 59 歲 獨立監事 耿先生自一九九三年起在中國人民大學會計系任教 現為 教授及博士生導師 耿先生於一九八一年畢業於浙江冶金經濟專科學校 主修會計 自一九八一年至一九八四年在冶金部地球物理探礦公司及自一九八四年至一九八五年 在河北省保定地方稅務局任職助理會計師 於一九八八年於中南財經政法大學獲得經 濟學碩士學位 並自一九八八年至一九九零年於河北財經學院任職講師及副教授 耿 先生於一九九三年於中國人民大學會計系獲得管理學博士學位 耿先生於二零一一年 六月起任本公司獨立監事 高級管理層 李東林 46 歲 執行董事兼總經理 李先生簡歷詳情載於上文 杜勁松 47 歲 黨委書記兼副總經理 杜先生為高級工程師 杜先生一九八九年加入 株洲所 曾任株洲所製造中心班組長 生產部長 生產副廠長 常務副廠長 副總經 理 二零零二年三月至二零零四年三月 任株洲所營銷中心副總經理 二零零四年三 月至二零零四年十二月 任株洲所電力電子事業部副總經理 黨總支書記 二零零四 年十二月至二零零六年八月歷任株洲所工程中心副總經理兼黨支部書記 常務副總經 理兼黨支部書記 二零零六年八月至二零一一年十二月任株洲所風電事業部總經理 黨總支副書記 杜先生於一九八九年畢業於華東交通大學電力牽引與傳動控制專業 獲學士學位 一九九九年畢業於長沙鐵道學院交通信息工程及控制專業 獲研究生結 業證書 二零零一年畢業於湖南大學工商管理專業 獲研究生結業證書 杜先生自二 零一二年一月擔任本公司黨委書記兼副總經理 2012 年 年 報 15

18 董事 監事及高級管理層 劉可安 42 歲 副總經理兼總工程師 劉先生為高級工程師 一九九四年八月加入株 洲所 曾任株洲所工程師 主任工程師 高級工程師 首席設計師 劉先生於二零零 五年九月起先後擔任本公司技術中心傳動技術部部長 技術中心系統項目部部長 技 術中心副主任 技術中心主任等職務 劉先生現任 Dynex 董事 湖南南車西屋軌道交 通技術有限公司董事長 並於二零零七年十二月至二零一零年一月任本公司職工代表 監事 於二零一零年一月至二零一二年六月任本公司技術總監 劉先生於一九九四年 畢業於同濟大學電氣工程系工業電氣自動化專業 獲得工學學士學位 劉先生自二零 一二年六月起任本公司副總經理兼總工程師 陳劍 41 歲 副總經理 陳先生為高級工程師 一九九五年八月加入株洲所 歷任株 洲所營銷中心市場部部長 株洲傑瑞電氣工程有限公司總經理 時代電子副總經理等 職位 陳先生於二零零五年七月起先後擔任本公司營銷中心總經理 時代電子總經理 等職務 二零零九年一月至二零零九年十二月獲委任為本公司副總經濟師 陳先生於 二零零九年四月至二零一零年一月擔任寶雞時代總經理 二零零九年四月起擔任寶雞 時代副董事長 執行董事 二零一零年一月至二零一二年六月任本公司營銷總監 陳 先生一九九五年七月畢業於同濟大學 獲電子儀器及測量技術學士學位 二零零六年 十二月畢業於中南大學獲工商管理碩士學位 陳先生自二零一二年六月起任本公司副 總經理 劉大喜 48 歲 副總經理 劉先生為高級工程師 一九八八年七月加入株洲所 先 後在株洲所試製車間 電氣設備廠及製造中心工作 歷任電氣設備廠工程部副部長 部長 副廠長 製造中心副主任 主任 總經理等職位 劉先生於二零零八年一月至 二零零九年十二月任本公司副總經濟師 二零一零年一月至二零一二年六月任本公司 生產總監 劉先生於一九八八年七月畢業於北京交通大學 獲電力牽引與傳動控制學 士學位 於二零零三年六月至二零零五年四月在中南大學商學院 MBA 進修班學習 二零零三年十一月至二零零三年十二月在美國喬治華盛頓大學進行製造技術領導人班 研修 二零零六年九月至二零零七年三月在復旦大學運營總監班研修 劉先生自二零 一二年六月起任本公司副總經理 16 株洲南車時代電氣股份有限公司

19 董事 監事及高級管理層 肖紹平 41 歲 副總經理兼總會計師 肖先生為管理科學與工程博士 高級會計 師 英格籣和威爾士特許會計師公會會員 中國註冊會計師 中國註冊稅務師 二零 零三年七月加入株洲所 歷任株洲所財務資產部財務監察主任 軌道交通事業部財務 資產部副部長 肖先生於一九九三年八月至二零零零年八月為株洲市職業技術學院教 師 二零零一年十一月至二零零二年四月為湖南天一銀河信息產業有限責任公司投資 銀行部投資管理員 二零零五年一月至二零一零年一月任本公司財務資產部部長 二 零一零年一月至二零一二年六月任本公司財務總監 肖先生於一九九三年六月畢業於 中國計量學院 二零零三年五月畢業於中南大學獲會計學碩士學位 二零一一年十二 月獲得中南大學管理科學與工程博士學位 肖先生自二零一二年六月起任本公司副總 經理兼總會計師 譚永能 43 歲 行政總監兼工會主席 一九九零年七月加入株洲所 歷任時代電子 總經理辦公室主任 株洲所黨群工作部部長兼黨辦主任 譚先生於二零零四年十二月 至二零零五年十二月任本公司黨群工作部部長兼審計工作部部長 二零零五年十二月 至二零零七年十二月任株洲所黨群工作部部長兼黨辦主任 二零零八年一月至二零一 零年一月任株洲所行政辦公室主任兼決策委員會秘書處秘書長 譚先生於一九九五年 七月畢業於湘潭大學 主修電氣技術專業 二零零零年參加北京大學心理學系人力資 源研究生在職學習 於二零零二年七月完成研究生進修班全部課程並獲畢業證書 二 零零三年參加中南大學商學院工商管理碩士在職學習 並於二零零五年七月完成研究 生課程進修全部課程並獲畢業證書 譚先生自二零一零年一月起任本公司行政總監兼 工會主席 2012 年 年 報 17

20 牛 杰 45 PCB 言 武 46 鄭 傳 福 株 洲 南 車

21 一 企 業 管 治 二 董 事 的 證 券 交 易 2012 年 19

22 三 董 事 會 1. 董 事 會 的 組 成 20 株 洲 南 車

23 2. 董 事 會 會 議 及 董 事 出 席 會 議 記 錄 董 事 會 會 議 股 東 週 年 大 會 姓 名 職 務 出 席 次 數 出 席 次 數 備 註 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 7/7 1/1 6/7 1/ 年 21

24 3. 董 事 之 持 續 培 訓 及 發 展 計 劃 1) 2) 3) 4. 董 事 會 運 作 22 株 洲 南 車

25 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 2012 年 23

26 5. 董 事 會 專 門 委 員 會 a. 戰 略 委 員 會 (1) (2) (3) (4) b. 審 計 委 員 會 24 株 洲 南 車

27 審 計 委 員 會 成 員 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 舉 行 的 會 議 出 席 率 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 c. 風 險 控 制 委 員 會 d. 薪 酬 委 員 會 B.1.2(c)(ii) 年 25

28 薪 酬 委 員 會 成 員 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 舉 行 的 會 議 出 席 率 2/2 2/2 2/2 e. 提 名 委 員 會 提 名 委 員 會 成 員 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 舉 行 的 會 議 出 席 率 2/2 2/2 2/2 26 株 洲 南 車

29 f. 企 業 管 治 職 能 i. ii. iii. iv. v. 四 董 事 長 及 總 經 理 (1) (2) (3) (4) 2012 年 27

30 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 五 非 執 行 董 事 六 董 事 提 名 七 審 計 師 酬 金 28 株 洲 南 車

31 截 至 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 止 年 度 ( 人 民 幣 千 元 ) 服 務 內 容 : 安 永 華 明 2, 八 董 事 就 財 務 報 表 所 承 擔 的 責 任 九 公 司 秘 書 十 組 織 章 程 文 件 2012 年 29

32 十 一 內 部 監 控 十 二 股 東 權 利 1. 召 開 股 東 特 別 大 會 10% 10% 30 株 洲 南 車

33 2. 向 董 事 會 提 出 查 詢 M 3. 於 股 東 大 會 上 提 出 議 案 3% 10% 十 三 投 資 者 關 係 (1) (2) (3) (4) (5) (6) 2012 年 31

34 公 司 業 務 業 務 模 式 與 策 略 方 向 1 穩 步 發 展 國 鐵 市 場 2 全 面 拓 展 城 軌 市 場 3 快 速 突 破 新 興 市 場 4 積 極 謀 劃 海 外 市 場 業 績 及 股 息 , 株 洲 南 車

35 H 財 務 概 要 固 定 資 產 11 短 期 借 款 18 應 付 短 期 融 資 券 19 長 期 借 款 28 股 本 31 Dynex 之 購 股 權 Dynex Dynex Dynex Dynex Dynex Dynex Dynex 2,657,316 Dynex 3.30% Dynex Dynex 10% Dynex 10% 5% 5% 2012 年 33

36 Dynex Dynex Dynex Dynex 參 與 人 類 別 授 出 日 期 屆 滿 日 期 每 股 購 股 權 股 份 之 行 使 價 於 二 零 一 二 年 一 月 一 日 之 尚 未 行 使 之 購 股 權 數 目 年 內 失 效 之 購 股 權 數 目 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 之 尚 未 行 使 之 購 股 權 數 目 Dynex ,000 (100,000) ,000 50, ,000 (100,000) 50,000 (1) (2) (3) Dynex 0.30 (4) Dynex 0.30 (5) Dynex 之 董 事 股 份 計 劃 Dynex Dynex Dynex 1,830,330 優 先 認 股 權 34 株 洲 南 車

37 購 買 贖 回 或 出 售 本 公 司 上 市 證 券 股 東 權 益 可 供 股 東 分 配 的 利 潤 2, 主 要 客 戶 及 供 貨 商 54.8% 26.2% 97.2% 100% 100% 5% 30% 2012 年 35

38 董 事 及 監 事 執 行 董 事 非 執 行 董 事 獨 立 非 執 行 董 事 監 事 監 事 會 的 組 成 董 事 及 監 事 之 履 歷 株 洲 南 車

39 董 事 監 事 之 服 務 合 約 董 事 監 事 於 合 約 之 權 益 董 事 監 事 及 總 經 理 於 股 份 及 債 券 之 權 益 及 淡 倉 Dynex XV XV 352 董 事 監 事 購 入 股 份 或 債 券 之 權 利 2012 年 37

40 僱 員 及 薪 酬 政 策 5, Dynex Dynex Dynex 股 本 結 構 於 二 零 一 二 年 十 二 月 三 十 一 日 佔 已 發 行 股 東 類 別 股 份 數 目 股 本 比 例 589,585, % 9,380, % 9,380, % 10,000, % 9,800, % H 456,108, % 1,084,255, % 38 株 洲 南 車

41 主 要 股 東 XV 2 3 約 佔 內 資 股 約 佔 H 股 約 佔 已 發 行 主 要 股 東 名 稱 持 有 股 份 數 目 身 份 股 本 之 百 分 比 股 本 之 百 分 比 股 本 之 百 分 比 589,585, % 54.38% 1 608,966, % 56.16% 2 618,347, % 57.03% JPMorgan Chase & Co. 648, % 0.06% 13,738, % 1.27% 31,194, % 2.88% BlackRock, Inc. 3 33,850, % 3.12% 3,585, % 0.33% Deutsche Bank 2,098, % 0.19% Aktiengesellschaft 4 627, % 0.06% 7,736, % 0.71% 21,563, % 1.99% 19,477, % 1.80% 227, % 0.02% 2012 年 39

42 約 佔 內 資 股 約 佔 H 股 約 佔 已 發 行 主 要 股 東 名 稱 持 有 股 份 數 目 身 份 股 本 之 百 分 比 股 本 之 百 分 比 股 本 之 百 分 比 The Capital Group 27,572, % 2.54% Companies, Inc. 5 Allianz SE 6 27,042, % 2.49% Fortis Investment 23,544, % 2.17% Management SA BNP Paribas 23,307, % 2.15% Investment Partners SA Morgan Stanley 7 23,281, % 2.15% 23,198, % 2.14% Schroders Plc 22,838, % 2.11% (1) 100% (2) 57.12% 100% (3) BlackRock, Inc. 120,000 H BlackRock, Inc. BlackRock, Inc. (4) Deutsche Bank Aktiengesellschaft 626,000 H (5) The Capital Group Companies, Inc. (a) Capital International Sarl 8,374,000 H (b) Capital International Limited 325,000 H (c) Capital International Inc. 13,435,000 H (d) Capital Guardian Trust Company 5,438,000 H The Capital Group Companies, Inc. The Capital Group Companies, Inc. 40 株 洲 南 車

43 (6) Allianz SE (a) Allianz Invest Kapitalanlagegeselischaft mbh 31,000 H (b) Allianz Global Investors Fund Management LLC 28,700 H (c) RCM(UK) Ltd 367,000 H (d) Allianz Global Investors Europe GmbH 271,000 H (e) RCM Asia Pacific Ltd 25,260,000 H (f) Allianz Global Investors Taiwan Ltd 1,085,000 H Allianz SE Allianz SE (7) Morgan Stanley 472,000 H Morgan Stanley (a) Morgan Stanley & Co. International, plc. 13,462,940 H 13,734,681 H (b) Morgan Stanley & Co. LLC 9,457,875 H 9,457,875 H (c) Morgan Stanley Capital Services, Inc. 361,000 H (d) Morgan Stanley Asia Products Limited 6,191 H Morgan Stanley Morgan Stanley 持 續 關 連 交 易 非 豁 免 持 續 關 連 交 易 14A.45 14A.48 與 南 車 集 團 互 相 供 應 產 品 2012 年 41

44 795 3,635 持 續 關 連 交 易 的 年 度 審 核 14A.38 (1) (2) (3) (4) 42 株 洲 南 車

45 關 連 交 易 (1) 1036kWp 1036kWp 980,000 (2) 65,311, kWp 1036kWp 10, kWp 1,036 1,034,000 90,000 8, ,510,000 保 障 非 控 制 權 益 的 機 制 (i) (ii) (iii) (iv) 2012 年 43

46 (v) (i) (vi) 不 競 爭 及 補 償 契 約 公 眾 持 股 之 充 足 性 資 產 負 債 表 日 後 事 項 1,084,255, ,489, 株 洲 南 車

47 稅 項 H H 10% [1994]020 H H H H 核 數 師 丁 榮 軍 2012 年 45

48 一 本 報 告 期 內 公 司 監 事 會 會 議 情 況 二 監 事 會 的 獨 立 意 見 1. 本 公 司 依 法 運 作 情 況 2. 財 務 報 告 提 供 真 實 準 確 的 見 解 46 株 洲 南 車

49 3. 關 連 交 易 事 項 4. 不 競 爭 及 補 償 契 約 執 行 情 況 5. 股 東 大 會 決 議 執 行 情 況 賀 文 成 2012 年 47

50 (2013) _A 一 管 理 層 對 財 務 報 表 的 責 任 (1) (2) 二 註 冊 會 計 師 的 責 任 48 株 洲 南 車

51 三 審 計 意 見 年 49

52 資 產 2012 年 12 月 31 日 流 動 資 產 1 2,318,915,451 2,157,721, ,637,187 1,051,609, ,737,063,058 1,119,253, ,946, ,766, ,126, ,373, ,109,921,460 1,668,583, ,163,640 1,092, ,264, ,745,808 流 動 資 產 合 計 7,203,037,857 6,538,145,570 非 流 動 資 產 8 609,036 1,772, ,424, ,853, ,452,286,623 1,367,692, ,507, ,340, ,704, ,313, ,855,957 39,322, ,776,186 58,694, ,779,141 59,717, ,729,478 50,325,133 非 流 動 資 產 合 計 2,446,673,414 2,116,033,801 資 產 總 計 9,649,711,271 8,654,179, 株 洲 南 車

53 負 債 及 股 東 權 益 2012 年 12 月 31 日 流 動 負 債 ,000, ,000, ,768, ,604, ,273,648, ,553, ,978, ,164, ,912,163 15,390, ,194, ,584, ,468, ,848, ,599, ,220, ,258,321 流 動 負 債 合 計 3,031,571,961 2,919,623,850 非 流 動 負 債 28 28,336,915 57,075, ,285,166 15,725, ,327, ,147, ,227,463 89,923,075 非 流 動 負 債 合 計 305,177, ,870,953 負 債 合 計 3,336,749,135 3,216,494,803 股 東 權 益 31 1,084,255,637 1,084,255, ,693,508,949 1,693,508, ,062, ,134, ,952,057,924 2,218,523,143 (20,660,520) (29,761,317) 歸 屬 於 母 公 司 股 東 權 益 合 計 6,178,224,932 5,316,660,857 少 數 股 東 權 益 134,737, ,023,711 股 東 權 益 合 計 6,312,962,136 5,437,684,568 負 債 和 股 東 權 益 總 計 9,649,711,271 8,654,179, 丁 榮 軍 肖 紹 平 劉 澤 華 2012 年 51

54 ,216,498,178 7,124,774, ,781,008,546 4,598,693, ,540,030 45,691, ,209, ,441, ,159, ,743, (9,303,135) 27,342, ,183,891 68,847, ,674,730 51,090, ,503,842 49,811,540 1,279,374,799 1,270,104, ,410, ,153, ,156,129 1,336, , ,403 1,400,629,324 1,380,922, ,119, ,885,925 1,222,510,207 1,187,036,286 1,221,110,195 1,184,442,891 1,400,012 2,593, ,414,278 (12,416,819) 1,233,924,485 1,174,619,467 1,230,210,992 1,174,411,811 3,713, , 株 洲 南 車

55 2012 歸 屬 於 母 公 司 股 東 的 權 益 股 本 資 本 公 積 專 項 儲 備 盈 餘 公 積 未 分 配 利 潤 外 幣 報 表 折 算 差 額 小 計 少 數 股 東 權 益 股 東 權 益 合 計 2012 年 度 1,084,255,637 1,693,508, ,134,445 2,218,523,143 (29,761,317) 5,316,660, ,023,711 5,437,684, ,221,110,195-1,221,110,195 1,400,012 1,222,510, ,100,797 9,100,797 2,313,481 11,414, ,221,110,195 9,100,797 1,230,210,992 3,713,493 1,233,924, ,000,000 10,000, ,928,497 (118,928,497) (368,646,917) - (368,646,917) - (368,646,917) ,343,027 16,343,027-16,343, (16,343,027) - (16,343,027) - (16,343,027) 1,084,255,637 1,693,508, ,062,942 2,952,057,924 (20,660,520) 6,178,224, ,737,204 6,312,962, 年 53

56 ,084,255,637 1,693,508, ,060,371 1,487,852,295 (19,730,237) 4,472,947,015 96,816,055 4,569,763,070 1,184,442,891 1,184,442,891 2,593,395 1,187,036, (10,031,080) (10,031,080) (2,385,739) (12,416,819) 1,184,442,891 (10,031,080) 1,174,411, ,656 1,174,619, ,000,000 24,000, ,074,074 (123,074,074) 2. (330,697,969) (330,697,969) (330,697,969) 1,084,255,637 1,693,508, ,134,445 2,218,523,143 (29,761,317) 5,316,660, ,023,711 5,437,684, 株 洲 南 車

57 2012 5,148,515,826 7,884,964, ,419,706 44,835, ,926, ,718,503 5,383,862,246 8,081,518,835 (1,947,850,400) (4,801,367,322) (702,861,806) (643,605,339) (695,824,487) (498,964,687) (790,636,955) (895,810,788) (4,137,173,648) (6,839,748,136) 46 1,246,688,598 1,241,770,699 1,101,000,000 62,353,645 16,340,677 21,367,335 27,870,337 41,811,300 1,226,532,280 44,211,014 (403,311,025) (352,290,785) (807,250,000) (310,000,000) (1,210,561,025) (662,290,785) 15,971,255 (618,079,771) 年 55

58 ,000,000 24,000,000 10,000,000 24,000, ,000,000 8,008, ,984,790 18,008, ,984,790 (500,000,000) (500,000,000) (140,030,455) (244,736,975) (397,069,864) (357,699,681) (1,037,100,319) (1,102,436,656) (1,019,091,457) (139,451,866) - 243,568, ,239,062 2,053,718,390 1,569,479, ,297,286,786 2,053,718, 株 洲 南 車

59 資 產 2012 年 12 月 31 日 流 動 資 產 1,956,420,369 1,796,772, ,339, ,710, ,345,629, ,599,711 36,927,671 95,270, ,481, ,291, ,777,843 1,444,346,990 1,163,640 1,092, ,000,000 流 動 資 產 合 計 6,363,739,841 5,843,084,216 非 流 動 資 產 609,036 1,772, ,710, ,227, ,616, ,212, ,380, ,100,459 98,052,785 96,827,829 24,153,369 26,594,184 87,818,452 56,042,153 67,258,522 38,268,244 非 流 動 資 產 合 計 2,425,599,850 2,148,044,907 資 產 總 計 8,789,339,691 7,991,129, 年 57

60 負 債 及 股 東 權 益 2012 年 12 月 31 日 流 動 負 債 - 139,000, ,000, ,091, ,588,080 1,079,882, ,516, ,678, ,908,032 52,689,851 5,811, ,674, ,470,874-12,468, ,935, ,155, ,718, ,560,719 流 動 負 債 合 計 2,577,671,045 2,629,480,512 非 流 動 負 債 127,003, ,332, ,012,967 80,301,667 非 流 動 負 債 合 計 240,016, ,634,473 負 債 合 計 2,817,687,500 2,840,114,985 股 東 權 益 1,084,255,637 1,084,255,637 1,693,282,738 1,693,282, ,062, ,134,445 2,725,050,874 2,023,341,318 股 東 權 益 合 計 5,971,652,191 5,151,014,138 負 債 和 股 東 權 益 總 計 8,789,339,691 7,991,129, 株 洲 南 車

61 ,316,010,363 6,355,058, ,343,594,687 4,216,017,790 53,698,304 39,079, ,234, ,825, ,832, ,838,943 (11,545,921) 26,740,379 4,281,773 81,068, ,686, ,090, ,503,842 49,811,540 1,244,601,412 1,300,577,856 88,292, ,023, ,661 1,033, , ,454 1,332,401,700 1,399,567, ,116, ,827,255 1,189,284,970 1,230,740,732-1,189,284,970 1,230,740, 年 59

62 2012 股 本 資 本 公 積 專 項 儲 備 盈 餘 公 積 未 分 配 利 潤 股 東 權 益 合 計 2012 年 度 1,084,255,637 1,693,282, ,134,445 2,023,341,318 5,151,014, ,189,284,970 1,189,284, ,189,284,970 1,189,284, ,928,497 (118,928,497) (368,646,917) (368,646,917) ,038, ,038, (12,038,870) - - (12,038,870) 1,084,255,637 1,693,282, ,062,942 2,725,050,874 5,971,652, 株 洲 南 車

63 ,084,255,637 1,693,282, ,060,371 1,246,372,629 4,250,971,375 1,230,740,732 1,230,740,732 1,230,740,732 1,230,740, ,074,074 (123,074,074) 2. (330,697,969) (330,697,969) 1,084,255,637 1,693,282, ,134,445 2,023,341,318 5,151,014, 年 61

64 ,675,958,784 6,966,753,931 85,945,504 41,337,946 83,852, ,287,287 4,845,756,309 7,144,379,164 (2,066,709,011) (4,511,957,390) (463,634,243) (448,324,092) (571,250,212) (405,837,406) (683,783,123) (819,946,613) (3,785,376,589) (6,186,065,501) 6 1,060,379, ,313,663 1,091,000, ,365, ,340,677 15,414,904 25,655,044 35,011,300 1,337,791, ,995,721 (272,349,924) (177,367,619) (842,162,037) (321,000,000) (1,114,511,961) (498,367,619) 223,279,628 (276,371,898) 株 洲 南 車

65 ,000, ,414, ,414,694 (500,000,000) (500,000,000) (139,000,000) (229,414,694) (395,032,546) (356,349,146) (1,034,032,546) (1,085,763,840) (1,034,032,546) (219,349,146) - 249,626, ,592,619 1,706,793,567 1,244,200,948 1,956,420,369 1,706,793, 年 63

66 一 本 集 團 基 本 情 況 [2005] H ,644,000 H 1 H 5.3 2,197,613,000 2,209,968,000 H ,084,255, 株 洲 南 車

67 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 1. 財 務 報 表 的 編 製 基 礎 遵 循 企 業 會 計 準 則 的 聲 明 會 計 期 間 記 帳 本 位 幣 2012 年 65

68 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 5. 企 業 合 併 同 一 控 制 下 企 業 合 併 非 同 一 控 制 下 的 企 業 合 併 66 株 洲 南 車

69 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 6. 合 併 財 務 報 表 7. 現 金 及 現 金 等 價 物 2012 年 67

70 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 8. 外 幣 業 務 和 外 幣 報 表 折 算 9. 金 融 工 具 金 融 工 具 的 確 認 和 終 止 確 認 (1) (2) (a) (b) 68 株 洲 南 車

71 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 9. 金 融 工 具 金 融 工 具 的 確 認 和 終 止 確 認 金 融 資 產 分 類 和 計 量 2012 年 69

72 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 9. 金 融 工 具 金 融 資 產 分 類 和 計 量 金 融 負 債 分 類 和 計 量 70 株 洲 南 車

73 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 9. 金 融 工 具 金 融 工 具 的 公 允 價 值 金 融 資 產 減 值 2012 年 71

74 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 9. 金 融 工 具 金 融 資 產 減 值 2 金 融 資 產 轉 移 72 株 洲 南 車

75 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 10. 存 貨 11. 長 期 股 權 投 資 2012 年 73

76 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 11. 長 期 股 權 投 資 74 株 洲 南 車

77 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 11. 長 期 股 權 投 資 固 定 資 產 使 用 壽 命 預 計 淨 殘 值 率 年 折 舊 率 % 2.11%-4.75% 10 5% 9.50% 5 5% 19.00% 5 5% 19.00% 在 建 工 程 年 75

78 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 14. 借 款 費 用 (1) (2) (3) (1) (2) 3 76 株 洲 南 車

79 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 15. 無 形 資 產 使 用 壽 命 年 77

80 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 16. 預 計 負 債 (1) (2) (3) 17. 收 入 銷 售 商 品 收 入 提 供 勞 務 收 入 78 株 洲 南 車

81 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 17. 收 入 利 息 收 入 股 息 收 入 租 賃 收 入 18. 政 府 補 助 19. 所 得 稅 2012 年 79

82 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 19. 所 得 稅 (1) (2) (1) (2) 80 株 洲 南 車

83 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 20. 租 賃 作 為 經 營 租 賃 承 租 人 作 為 經 營 租 賃 出 租 人 作 為 融 資 租 賃 出 租 人 21. 資 產 減 值 2012 年 81

84 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 21. 資 產 減 值 22. 職 工 薪 酬 利 潤 分 配 24. 關 聯 方 82 株 洲 南 車

85 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 25. 分 部 報 告 (1) (2) (3) 26. 安 全 生 產 費 27. 重 大 會 計 估 計 估 計 的 不 確 定 性 2012 年 83

86 二 重 要 會 計 政 策 和 會 計 估 計 27. 重 大 會 計 估 計 估 計 的 不 確 定 性 84 株 洲 南 車

87 三 稅 項 1. 主 要 稅 種 及 稅 率 17% 5% 7% 25% 2. 稅 收 優 惠 及 批 文 15% GF GF [2011] GF [2013] GF 年 85

88 三 稅 項 2. 稅 收 優 惠 及 批 文 [2011] % 70% 86 株 洲 南 車

89 四 合 併 財 務 報 表 的 合 併 範 圍 1. 子 公 司 情 況 持 股 比 例 表 決 權 是 否 合 併 公 司 名 稱 子 公 司 類 型 註 冊 地 註 冊 資 本 業 務 性 質 經 營 範 圍 直 接 間 接 比 例 報 表 備 註 48,826,200 80,000,000 36,000,000 29,000,000 3,000, ,000,000 3,000,000 75,000,000 30,000,000 10,000,000 10,000,000 CSR Times Electric Australia Pty. Ltd. Times Australia 290, % 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 80% 80% 100% 100% 60% 60% 1 60% 60% 100% 100% 2 100% 100% 3 100% 100% 年 87

90 四 合 併 財 務 報 表 的 合 併 範 圍 1. 子 公 司 情 況 持 股 比 例 表 決 權 是 否 合 併 公 司 名 稱 子 公 司 類 型 註 冊 地 註 冊 資 本 業 務 性 質 經 營 範 圍 直 接 間 接 比 例 報 表 備 註 Times Electric USA, LLC Times USA 430,000 Dynex Power Inc. Dynex 37,096,192 Dynex Semiconductor Limited Dynex Semiconductor 15,000, % 100% 75% 75% 75% 75% ,000, ,000,000 10,000,000 60% 55,000, ,000, Times Australia 2. 合 併 範 圍 變 更 3. 本 年 度 新 納 入 合 併 範 圍 的 主 體 年 末 淨 資 產 成 立 日 至 本 年 末 淨 利 潤 10,000,000 - Times Australia 1,902,916 7, 株 洲 南 車

91 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 1. 貨 幣 資 金 2012 年 12 月 31 日 原 幣 匯 率 折 合 人 民 幣 2, ,366 2,241,443, ,241,443,089 3,328, ,918,389 3,939, ,194, , ,832,783 10, , , ,687, ,258, ,421, , ,721,152 33, ,011 2,290,511,933 28,386, ,386,152 2,318,915, , ,594 1,987,956, ,987,956,332 7,688, ,447,532 4,819, ,906, , ,850,508 11, ,786 1,054, ,241, ,304 2,053,700, ,002, ,002,637 2,157,721, 年 89

92 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 1. 貨 幣 資 金 12 月 31 日 ,421,004 97,033,368 6,965,148 4,864,016-2,105,253 28,386, ,002, ,478, ,810, 應 收 票 據 12 月 31 日 ,544, ,148, ,093, ,460, ,637,187 1,051,609, ,894, 株 洲 南 車

93 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 3. 應 收 賬 款 6 12 月 31 日 ,424,630, ,907, ,686, ,255, ,905,920 49,373, ,500,065 25,883, ,257,908 9,208,557 2,779,980,908 1,157,628,318 42,917,850 38,374,970 2,737,063,058 1,119,253,348 38,374,970 34,242,379 7,064,898 7,595,807-1,017,130 (1,951,060) (4,254,766) (583,204) (168,890) 12,246 (56,690) 42,917,850 38,374, 終 止 確 認 金 額 與 終 止 確 認 相 關 的 損 失 161,686,555 3,071, 年 91

94 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 4. 預 付 款 項 12 月 31 日 ,274,463 97,992, ,234,401 10,180, ,645,794 1,593, ,465 87,946, ,766, 其 他 應 收 款 12 月 31 日 ,464, ,030, ,208,441 2,917, ,561, , ,724,105 1,305,792 56,957, ,908,892 2,831,876 2,534,950 54,126, ,373,942 2,534,950 2,985,776 1,829,876 (1,532,950) (450,826) 2,831,876 2,534, 株 洲 南 車

95 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 6. 存 貨 2012 年 12 月 31 日 賬 面 餘 額 跌 價 準 備 賬 面 價 值 506,720,215 57,633, ,086, ,240,992 21,523, ,717, ,153,114 60,778, ,374,405 5,808,960 1,065,557 4,743,403 1,250,923, ,001,821 1,109,921, ,993,102 89,218, ,774, ,565,010 21,234, ,330, ,950,559 30,743, ,207,332 7,082, ,565 6,271,575 1,810,590, ,007,574 1,668,583, 年 年 初 數 本 年 計 提 本 年 減 少 轉 回 ( 註 1) 轉 銷 ( 註 2) 外 幣 報 表 折 算 差 額 年 末 數 89,218, ,051 (31,114,622) (1,751,600) 327,000 57,633,748 21,234,863 6,570,946 (2,273,882) (4,450,301) 442,181 21,523,807 30,743,227 31,380,622 - (1,587,387) 242,247 60,778, , ,012 - (1,020) - 1,065, ,007,574 39,161,631 (33,388,504) (7,790,308) 1,011, ,001, 年 93

96 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 6. 存 貨 ,306,722 43,334,684 (4,065,631) (356,856) 89,218,919 30,728,892 2,799,823 (11,971,566) (322,286) 21,234,863 16,578,913 16,219,107 (1,758,517) (224) (296,052) 30,743, , ,247 (87,845) 810,565 97,761,690 63,104,861 (17,883,559) (224) (975,194) 142,007, 其 他 流 動 資 產 12 月 31 日 ,264,824 16,745, ,000,000 3,264, ,745, ,000, % ,000, % 94 株 洲 南 車

97 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 8. 長 期 應 收 款 2012 年 12 月 31 日 賬 面 餘 額 減 值 準 備 賬 面 價 值 1,772,676-1,772,676 2,865,271 2,865, 月 31 日 ,163,640 1,092, ,036 1,163, ,036 1,772,676 2,865,271 1,163,640 1,092, ,036 1,772, 年 95

98 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 9. 對 合 營 企 業 和 聯 營 企 業 投 資 2012 年 企 業 類 型 註 冊 地 業 務 性 質 註 冊 資 本 本 集 團 持 股 及 表 決 權 比 例 資 產 總 額 負 債 總 額 淨 資 產 總 額 營 業 收 入 淨 利 潤 ( 虧 損 ) 直 接 間 接 有 限 責 任 公 司 株 洲 製 造 業 美 元 14,000,000 50% - 414,884,907 75,078, ,806, ,849,670 51,029,114 有 限 責 任 公 司 株 洲 製 造 業 人 民 幣 128,989,000 有 限 責 任 公 司 長 沙 製 造 業 人 民 幣 32,500,000 30% - 610,141, ,470, ,670, ,083,572 94,998,664 50% - 33,730,931 7,385,555 26,345,376 - (6,157,847) ,000,000 50% 349,074,346 40,003, ,071, ,338,128 85,687, ,989,000 30% 673,736, ,458, ,277, ,860,197 39,784, 株 洲 南 車

99 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 10. 長 期 股 權 投 資 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 年 末 數 減 值 準 備 年 末 淨 值 本 年 現 金 紅 利 154,535,591 14,514, ,050, ,050,112 11,000,000 47,918,177 24,885,488 72,803,665-72,803,665 30,182,757-13,171,076 13,171,076-13,171,076-47,918,177 38,056,564 85,974,741-85,974,741 30,182, , , , ,853,768 52,571, ,424, ,424,853 41,182, 年 97

100 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 10. 長 期 股 權 投 資 ,691,802 31,843, ,535, ,535,591 11,000,000 45,012,136 2,906,041 47,918,177 47,918,177 4,061, , , , ,103,938 34,749, ,853, ,853,768 15,061, 株 洲 南 車

101 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 11. 固 定 資 產 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 外 幣 報 表 折 算 差 額 年 末 數 876,582,715 73,909,976-1,013, ,506, ,782, ,320,423 (24,626,406) 8,149, ,625,670 29,266,477 7,157,084 (1,352,185) (470) 35,070, ,438,724 22,169,165 (4,355,101) (2,822) 151,249,966 1,879,069, ,556,648 (30,333,692) 9,160,198 2,086,453, ,193,399 28,463,926-17, ,674, ,330,678 76,129,594 (4,578,289) 3,086, ,967,987 13,189,162 4,721,918 (401,574) (184) 17,509,322 69,970,580 18,971,772 (3,621,019) (142) 85,321, ,683, ,287,210 (8,600,882) 3,102, ,472, ,389,316 45,446, , ,832, ,451,351 49,190,829 (20,048,117) 5,063, ,657,683 16,077,315 2,435,166 (950,611) (286) 17,561,584 63,468,144 3,197,393 (734,082) (2,680) 65,928,775 1,414,386, ,269,438 (21,732,810) 6,057,364 1,498,980,118 9,411, ,411,739 36,396, ,396, , ,228 46,693, ,693, ,977,577 45,446, , ,420, ,054,823 49,190,829 (20,048,117) 5,063, ,261,155 16,077,315 2,435,166 (950,611) (286) 17,561,584 62,582,916 3,197,393 (734,082) (2,680) 65,043,547 1,367,692, ,269,438 (21,732,810) 6,057,364 1,452,286, 年 99

102 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 11. 固 定 資 產 ,438, ,620,861 (1,476,932) 876,582, ,983, ,473,959 (22,594,390) (10,081,016) 839,782,029 22,376,452 7,377,299 (477,446) (9,828) 29,266, ,110,407 23,479,699 (4,147,321) (4,061) 133,438,724 1,580,909, ,951,818 (27,219,157) (11,571,837) 1,879,069,945 85,694,665 24,519,686 (20,952) 110,193, ,957,413 72,634,108 (1,260,377) (3,000,466) 271,330,678 9,838,909 3,806,329 (453,574) (2,502) 13,189,162 56,110,884 17,211,178 (3,350,185) (1,297) 69,970, ,601, ,171,301 (5,064,136) (3,025,217) 464,683, ,744,121 84,101,175 (1,455,980) 766,389, ,026, ,839,851 (21,334,013) (7,080,550) 568,451,351 12,537,543 3,570,970 (23,872) (7,326) 16,077,315 57,999,523 6,268,521 (797,136) (2,764) 63,468,144 1,226,307, ,780,517 (22,155,021) (8,546,620) 1,414,386,126 9,411,739 9,411,739 15,713,295 20,736,118 (52,885) 36,396, ,488 (18,260) 885,228 26,028,522 20,736,118 (71,145) 46,693, ,332,382 84,101,175 (1,455,980) 756,977, ,312, ,103,733 (21,281,128) (7,080,550) 532,054,823 12,537,543 3,570,970 (23,872) (7,326) 16,077,315 57,096,035 6,268,521 (778,876) (2,764) 62,582,916 1,200,278, ,044,399 (22,083,876) (8,546,620) 1,367,692, 株 洲 南 車

103 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 11. 固 定 資 產 ,287, ,171, ,022, ,245,157 賬 面 原 值 累 計 折 舊 減 值 準 備 賬 面 價 值 63,542,683 7,957,779-55,584, ,970,484 2,573,940 48,396,544 30,276, ,093, ,744, ,914, 年 101

104 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 12. 無 形 資 產 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 外 幣 報 表 折 算 差 額 年 末 數 168,579,796 7,570,693 1,621, ,772,004 49,844,836 4,278,321-54,123, ,793,958 8,246,947 1,166, ,207, ,218,590 20,095,961 2,787, ,102,224 14,931,029 3,235,220-18,166,249 30,355,517 7,941,622-38,297,139 37,990,654 7,050, ,323 45,306,660 83,277,200 18,227, , ,770, ,648,767 4,335,473 1,621, ,605,755 19,489,319 (3,663,301) - 15,826, ,803,304 1,196, , ,900, ,941,390 1,868,436 2,522, ,332, ,627, ,627, ,627, ,627, ,648,767 4,335,473 1,621, ,605,755 19,489,319 (3,663,301) - 15,826,018 27,175,684 1,196, ,835 29,272, ,313,770 1,868,436 2,522, ,704, 株 洲 南 車

105 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 12. 無 形 資 產 ,302,406 27,218,934 (941,544) 168,579,796 42,746,306 9,587,561 (2,489,031) 49,844, ,507,656 (713,698) 196,793, ,556,368 36,806,495 (2,489,031) (1,655,242) 415,218,590 11,961,806 2,969,223 14,931,029 25,448,501 6,810,213 (1,903,197) 30,355,517 31,186,757 6,958,047 (154,150) 37,990,654 68,597,064 16,737,483 (1,903,197) (154,150) 83,277, ,340,600 24,249,711 (941,544) 153,648,767 17,297,805 2,777,348 (585,834) 19,489, ,320,899 (6,958,047) (559,548) 158,803, ,959,304 20,069,012 (585,834) (1,501,092) 331,941, ,627, ,627, ,627, ,627, ,340,600 24,249,711 (941,544) 153,648,767 17,297,805 2,777,348 (585,834) 19,489,319 34,693,279 (6,958,047) (559,548) 27,175, ,331,684 20,069,012 (585,834) (1,501,092) 200,313, 年 103

106 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 12. 無 形 資 產 ,227, ,737,483 17,898, ,000, 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 年 末 數 計 入 當 期 損 益 確 認 無 形 資 產 39,322,801 20,780,103-8,246,947 51,855, ,124,068 32,198,733 39,322, % % 104 株 洲 南 車

107 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 13. 商 譽 2012 年 年 初 數 外 幣 報 表 折 算 差 額 年 末 數 減 值 準 備 58,694,931 2,081,255 60,776, ,039,505 (2,344,574) 58,694, % % 5 2% % 年 105

108 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 14. 遞 延 所 得 稅 資 產 負 債 12 月 31 日 ,608,189 6,812,875 32,612,506 30,543,197 31,558,446 22,361,477 6,000,000 92,779,141 59,717, 月 31 日 ,028,418 4,981,429 12,256,748 10,744,052 16,285,166 15,725, 月 31 日 ,413,713 52,886,810 31,784,578 37,452, ,198,291 90,339, 株 洲 南 車

109 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 14. 遞 延 所 得 稅 資 產 負 債 12 月 31 日 ,288, ,684,466 5,684, ,349,713 7,679, ,172,063 14,549, ,015,639 22,684, ,191,832 69,413,713 52,886, 月 31 日 ,721,258 45,419, ,416, ,621, ,975, ,524,303 40,000, ,113, ,564,779 16,442,521 19,925,715 50,027,544 42,976,207 66,470,065 62,901, 年 107

110 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 15. 其 他 非 流 動 資 產 12 月 31 日 ,824,581 38,268,244 10,851,276 8,595,484 11,053,621 3,461,405 79,729,478 50,325, 資 產 減 值 準 備 2012 年 本 年 增 加 本 年 減 少 外 幣 報 表 年 初 數 計 提 轉 入 轉 回 轉 銷 折 算 差 額 年 末 數 40,909,920 8,894,774 - (3,484,010) (583,204) 12,246 45,749, ,007,574 39,161,631 - (33,388,504) (7,790,308) 1,011, ,001,821 46,693, ,693, ,627, ,627, ,238,609 48,056,405 - (36,872,514) (8,373,512) 1,023, ,072, ,228,155 7,595,807 1,017,130 (4,705,592) (168,890) (56,690) 40,909,920 97,761,690 63,104,861 (17,883,559) (224) (975,194) 142,007,574 26,028,522 20,736,118 (71,145) 46,693, ,627, ,627, ,645,987 91,436,786 1,017,130 (22,589,151) (240,259) (1,031,884) 361,238, 株 洲 南 車

111 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 17. 所 有 權 受 到 限 制 的 資 產 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 年 末 數 備 註 104,002,637 28,386, ,002,637 28,386, ,894, ,894, ,093,551 3,183,242-30,276, ,898,909-17,898, ,991,148 49,468, ,897,597 76,561, ,979, ,002, ,979, ,002, ,225, ,894,960 74,225, ,894, ,745,242 27,093,551 2,745,242 27,093, ,950, ,991, ,950, ,991, ,421, ,033,368 6,965, ,864, ,105, ,894, ,276, ,093, ,898, 短 期 借 款 12 月 31 日 ,000, % 2012 年 109

112 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 19. 應 付 短 期 融 資 券 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 年 末 數 500,000, ,000, ,000, ,000, ,000, ,000, % 應 付 票 據 12 月 31 日 ,768, ,604, ,768, ,604, 應 付 賬 款 3 12 月 31 日 ,106, ,436, ,113, ,605, ,793, ,837, ,194,408 7,201, ,439,873 2,472,930 1,273,648, ,553, 株 洲 南 車

113 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 22. 預 收 款 項 12 月 31 日 ,935, ,997, ,151,835 7,298, ,100 1,251, ,258,876 1,616, ,978, ,164, 應 付 職 工 薪 酬 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 外 幣 報 表 折 算 差 額 年 末 數 2,028, ,326, ,432,823 77,507 40,000,000 40,080,826 40,080,826 4,982, ,440, ,062,498 6,401 9,367, ,809 20,658,613 19,822, , ,391 1,987, ,301 1,622, ,222 59,817,310 59,810,701 6, ,232 4,252,483 29,295,391 27,060,735 6,487, ,396 5,655,213 5,772,855 68,754 4,626 4,140,688 4,142,587 2,727 19,724 1,886,041 1,882,611 23,154 31,717 35,057,964 35,034,181 55,500 4,528,979 19,404,909 14,263,289 9,670,599 3,818,852 9,728,690 8,831, ,825 4,818,819 15,390, ,040, ,705, ,733 63,912, 年 111

114 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 23. 應 付 職 工 薪 酬 ,117, ,514, ,487,947 (115,555) 2,028, ,472 42,012,496 42,397, , ,241, ,194,738 (7,643) 4,982,651 56,601 15,949,128 15,898, , ,070 5,787,079 5,681, , ,716 56,888,703 56,911,554 (7,643) 207, ,435 23,094,734 19,255,686 4,252, ,002 5,346,637 5,279, ,396 9,566 2,683,391 2,688,331 4,626 6,847 1,492,123 1,479,246 19,724 82,701 27,742,144 27,793,128 31,717 1,923,590 19,863,019 17,257,630 4,528,979 2,227,981 11,608,038 9,785,542 (231,625) 3,818,852 7,680, ,982, ,916,953 (354,823) 15,390, 應 交 稅 費 12 月 31 日 ,797, ,065, ,988,964 79,259,339 16,693,238 6,971,959 14,855,801 11,058, ,500 3,229, ,194, ,584, 應 付 利 息 12 月 31 日 ,250, ,149-12,468, 株 洲 南 車

115 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 26. 其 他 應 付 款 12 月 31 日 ,580, ,951, ,224,786 16,824, ,384,460 1,578, ,659,064 2,244, ,848, ,599, 一 年 內 到 期 的 非 流 動 負 債 12 月 31 日 ,370,553 3,175, ,102,409 69,481, ,747,912 52,601, ,220, ,258, 月 31 日 ,881,114 3,175, ,489,439 41,370,553 3,175, 長 期 借 款 12 月 31 日 ,218,029 30,922,613 30,489,439 29,328,631 69,707,468 60,251,244 41,370,553 3,175,968 28,336,915 57,075, 年 113

116 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 28. 長 期 借 款 12 月 31 日 ,370,553 3,175, ,523,232 37,285, ,813,683 19,789,329 69,707,468 60,251, 月 31 日 ,941,107 18,709,776 44,360,022 40,919, ,261 1,499,511 1,165,286 1,469,110 69,211,819 67,280, ,327 1,842, ,034, ,014,916 8,759,575 13,797,557-16,277, ,708, ,811, 預 計 負 債 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 本 年 減 少 年 末 數 203,628, ,402, ,601, ,430,039 86,102, ,327, ,520, ,188, ,080, ,628,246 69,481, ,147, 株 洲 南 車

117 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 30. 其 他 非 流 動 負 債 12 月 31 日 ,227,463 89,923, 月 31 日 ,734,375 92,429,987 72,241,000 50,094, ,975, ,524,303 74,747,912 52,601, ,227,463 89,923, 股 本 2012 年 及 2011 年 年 初 數 及 年 末 數 股 數 比 例 (%) 628,147, ,464, ,644, ,084,255, 資 本 公 積 2012 年 及 2011 年 年 初 數 及 年 末 數 1,693,508, 年 115

118 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 33. 盈 餘 公 積 2012 年 年 初 數 本 年 增 加 年 末 數 350,134, ,928, ,062, ,060, ,074, ,134,445 10% 50% 34. 未 分 配 利 潤 2,218,523,143 1,487,852,295 1,221,110,195 1,184,442, ,928, ,074, ,646, ,697,969 2,952,057,924 2,218,523, ,747, ,705, ,084,255, ,084,255, ,646, ,697, ,084,255, ,489, 株 洲 南 車

119 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 35. 營 業 收 入 及 成 本 7,145,948,132 7,073,432,172 70,550,046 51,342,802 7,216,498,178 7,124,774,974 4,742,644,192 4,564,397,550 38,364,354 34,295,550 4,781,008,546 4,598,693,100 7,187,527,875 7,108,782,733 6,344, ,810 14,071,560 5,936,523 8,553,973 9,724,908 7,216,498,178 7,124,774, 年 117

120 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 36. 營 業 稅 金 及 附 加 36,086,820 26,087,779 25,912,661 18,729, , ,078 62,540,030 45,691, 管 理 費 用 ,000, ,990, 財 務 費 用 5 4,572,947 11,319,861 11,381,031 21,304,987 15,953,978 32,624,848 11,281,079 8,994,322 (20,583,407) (2,305,442) 6,607,373 6,017,113 (9,303,135) 27,342, 資 產 減 值 損 失 5,410,764 2,890,215 5,773,127 45,221,302-20,736,118 11,183,891 68,847, 株 洲 南 車

121 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 40. 投 資 收 益 77,503,842 49,811,540 9,410,938 11,759,950 1,278,967 98,674,730 51,090,507 被 投 資 單 位 增 減 變 動 原 因 55,068,245 6,967,751 25,514,521 42,843,789 (3,078,924) 77,503,842 49,811, 營 業 外 收 入 240,284 3,427,370 89,100,535 72,727,906 25,654,127 33,463, ,636 1,422,134 3,718,457 90,904 2,700,615 1,021, ,410, ,153, 年 119

122 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 41. 營 業 外 收 入 9,460,000 20,055,753 16,194,127 13,407,893 25,654,127 33,463, 營 業 外 支 出 605, ,403 31, , , ,267 1,156,129 1,336, 所 得 稅 費 用 211,392, ,131,206 5,732 7, ,398, ,138,629 (33,279,100) (13,252,704) 178,119, ,885, 株 洲 南 車

123 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 43. 所 得 稅 費 用 1,400,629,324 1,380,922,211 25% 350,157, ,230,553 (98,751) 92,757 (142,374,152) (139,601,672) (11,625,576) (7,471,731) (795,089) (11,326,065) 12,448,214 22,591,015 (20,265,085) (18,689,679) 6,081,320 5,732,406 (1,864,246) (132,964) (13,544,849) (2,538,695) 178,119, ,885,925 : 44. 每 股 收 益 1,221,110,195 1,184,442,891 1,084,255,637 1,084,255, 年 121

124 五 合 併 財 務 報 表 主 要 項 目 註 釋 45. 其 他 綜 合 收 益 ( 損 失 ) 11,414,278 (12,416,819) 46. 現 金 流 量 表 補 充 資 料 (1) 現 金 流 量 表 補 充 資 料 1,222,510,207 1,187,036,286 11,183,891 68,847, ,287, ,171,301 18,227,525 16,737, ,475 (2,522,967) 15,953,978 34,624,848 (98,674,730) (51,090,507) (33,061,592) (16,039,948) 559,685 2,011, ,877,222 (122,337,960) (1,290,249,631) (488,190,124) 719,709, ,523,266 1,246,688,598 1,241,770,699 (2) 現 金 及 現 金 等 價 物 17,366 17,594 2,297,269,420 2,053,700,796 2,297,286,786 2,053,718, 株 洲 南 車

125 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 1. 母 公 司 母 公 司 名 稱 註 冊 地 業 務 性 質 註 冊 資 本 對 本 公 司 對 本 公 司 持 股 比 例 表 決 權 比 例 (%) (%) 2,982,900, ,190,000 2,982,900, 子 公 司 12 月 31 日 ,685, ,773, ,997, ,115, ,449, ,758, 合 營 企 業 和 聯 營 企 業 年 123

126 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 4. 其 他 關 聯 方 企 業 名 稱 關 聯 方 關 係 124 株 洲 南 車

127 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (1) 向 關 聯 方 銷 售 商 品 1,890,577,717 2,585,787, ,108,205 1,473,096, ,533, ,975,601 20,427,350 50,778,668 39,142,666 65,812,504 34,816, ,131,770 28,097,367 17,249,487 19,413,203 38,779,854 17,179,726 8,559,985 10,989,573 13,708,767 5,949,053 6,942,855 4,960,680-4,913, ,940 1,515,635 6,066, ,205 9, , , ,480 34, , , ,200-28,034 7,692, , , , , ,492 10,540, ,015 5,500,337 50,920,732 8,587 24,284, ,661,277 3,991,362,971 4,590,427, 年 125

128 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (2) 向 關 聯 方 購 買 商 品 481,679, ,967, ,454, ,829 92,747, ,358,974 47,555,585 86,458,553 73,965,500 74,012,087 86,479,016 57,208,352 14,636,488 50,213,974 51,139,871 34,866,325 27,037,949 57,877,113 31,509,511 29,348,173 16,385,331 3,418,909 11,232,412-4,128,205 1,686,748 2,796,529 10,346,621 1,593,410 56,410 1,497, ,360,478 2, , ,316 1,284,701 18,242,222 30,699 3,626, ,800 1,244,444-63,872 1,239,604, ,076, 株 洲 南 車

129 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (3) 向 關 聯 方 銷 售 電 力 267, , , , , ,130 1,796,844 1,546,256 (4) 向 關 聯 方 採 購 電 力 84,278 21, ,218 (5) 向 關 聯 方 銷 售 固 定 資 產 41,750 (6) 向 關 聯 方 採 購 固 定 資 產 868,632 (7) 向 關 聯 方 採 購 無 形 資 產 430, 年 127

130 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (8) 關 聯 方 租 賃 1,947,928 1,391, , ,000 6,132,438 1,921,539 8,430,366 3,663, , , , ,125 1,438, , 株 洲 南 車

131 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (9) 向 關 聯 方 提 供 技 術 貿 易 服 務 6,701, , , , , ,200 70,000 72,200 31, , ,260 1,041, , ,680 36,755 11,191,645 (10) 關 聯 方 向 本 集 團 提 供 技 術 服 務 615,000 35,892,454 36,507,454 (11) 關 鍵 管 理 人 員 薪 酬 3,756,587 3,267, 年 129

132 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 5. 本 集 團 與 關 聯 方 的 主 要 交 易 (12) 本 集 團 與 關 聯 方 的 承 諾 向 關 聯 方 銷 售 商 品 2013 年 296,108,570 68,376,068 53,836,750 3,476, , ,017,200 向 關 聯 方 採 購 商 品 2013 年 15,975,481 12,156,709 5,858, , ,222 2,521 35,546, 株 洲 南 車

133 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 6. 關 聯 方 應 收 應 付 款 項 餘 額 2012 年 12 月 31 日 應 收 賬 款 : 591,077, ,993, ,886,679 27,231, ,549 1,116, ,614 14,952,711 17,061,819 73,832,971 14,434, , ,904 55,580,532 11,059, ,066 1,443,750 3,188, ,508 4,776,805 2,958,585 43,856,997 15,813,310 1,110,120 33,804, , ,845 47,710-60,000-16,557 5,117, , ,900 1,374,500 31,890 41,650,000 54,927,684 1,450,039, ,990, 年 131

134 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 6. 關 聯 方 應 收 應 付 款 項 餘 額 2012 年 12 月 31 日 應 收 票 據 : 298,900, ,000,000 90,000, ,000,000 50,000,000 14,200,000 4,550,000 50,330,000 1,300, ,000 2,760, ,000 1,750, , , ,000 2,900,000 4,000,000-2,500,000 4,000, ,077 24,311, , ,127, ,202, 年 12 月 31 日 預 付 款 項 : 118, ,100 12,000 12, , , , , 株 洲 南 車

135 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 6. 關 聯 方 應 收 應 付 款 項 餘 額 2012 年 12 月 31 日 其 他 應 收 款 : - 50,000 1,654,912 3,191,424-1,500-80,087 34,000 40,000-1,120 35,109 25,349 1,724,021 3,389, 年 12 月 31 日 應 付 賬 款 : 95,448,062 7,365,497 52,374,903 45,097,920 18,214,573 42,869,098 45, , , , ,334 10,000 2,874, , , ,231 1,212,231 47, ,672 13,725,280 11,655,442 1,351,192 4,340, ,733 1,133, , ,000 1,104,000 1,040,000 2,803, ,775 1,573,860 32,992 1,323, ,705,015 49,556, 年 133

136 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 6. 關 聯 方 應 收 應 付 款 項 餘 額 2012 年 12 月 31 日 應 付 票 據 : 90,000,000 58,900, ,031 4,257,700 2,670,000 2,700,000 20, ,000 12,300,000 7,022,300 1,000, ,615,031 73,080, 年 12 月 31 日 預 收 款 項 : 16,863, ,960 2,376, ,200-85,706 19,378, , 株 洲 南 車

137 六 關 聯 方 關 係 及 其 交 易 6. 關 聯 方 應 收 應 付 款 項 餘 額 2012 年 12 月 31 日 其 他 應 付 款 : 463,300 25,866,728 4,850,000 26,330,028 4,850,000 14A 七 或 有 事 項 八 承 諾 事 項 2012 年 12 月 31 日 資 本 承 諾 : 189,779, ,075, ,465, ,914, ,245, ,990,489 投 資 承 諾 : 16,616,071 49,934,800 九 資 產 負 債 表 日 後 事 項 2012 年 135

138 十 其 他 重 要 事 項 1. 經 營 租 賃 作 為 出 租 人 ,871,250 5,861, ,537,232 4,611, ,537,232 7,408,482 12,010,340 作 為 承 租 人 1 1 5,624,499 7,029, ,826,772 3,032, ,093,215 2,411, ,489,438 4,246,110 12,033,924 16,719, 株 洲 南 車

139 十 其 他 重 要 事 項 2 分 部 報 告 經 營 分 部 集 團 信 息 7,216,498,178 7,124,774,974 6,878,665,880 6,803,704, ,832, ,070,283 7,216,498,178 7,124,774, 月 31 日 ,077,728,204 1,801,653, ,557, ,889,974 2,353,285,237 2,054,543,576 主 要 客 戶 信 息 % 3,638,231, ,592,958, 年 137

140 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 金 融 工 具 分 類 2012 年 貸 款 和 應 收 款 項 2,318,915, ,637,187 2,737,063,058 54,126,114 1,163, ,036 6,002,514,486 其 他 金 融 負 債 713,768,911 1,273,648, ,848,739 69,707,468 2,186,973, 株 洲 南 車

141 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 金 融 工 具 分 類 ,157,721,027 1,051,609,300 1,119,253, ,373,942 1,092, ,000,000 1,772,676 4,744,822, ,000, ,000, ,604, ,553,647 12,468, ,599,283 60,251,244 2,201,477, 年 139

142 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 信 用 風 險 21.3% % 53.1% % 年 已 逾 期 未 減 值 合 計 未 逾 期 未 減 值 6 個 月 以 內 6 個 月 以 上 2,424,312,911 2,424,312, ,637, ,637, ,742,036 43,742, ,163,640 1,163, , , ,360,464,810 3,360,464, 株 洲 南 車

143 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 信 用 風 險 ,634, ,634,708 1,051,609,300 1,051,609,300 63,177,838 63,177,838 1,092,595 1,092, ,000, ,000,000 1,772,676 1,772,676 2,330,287,117 2,330,287, 年 141

144 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 流 動 風 險 2012 年 金 融 資 產 1 年 以 內 1-2 年 2-5 年 合 計 2,318,915, ,318,915, ,637, ,637,187 2,737,063, ,737,063,058 54,126, ,126,114 1,258, ,258, , ,383 6,002,000, ,383-6,002,629,959 金 融 負 債 1 年 以 內 1-2 年 2-5 年 合 計 713,768, ,768,911 1,273,648, ,273,648, ,848, ,848,739 43,685,939 11,561,437 18,702,237 73,949,613 2,160,951,962 11,561,437 18,702,237 2,191,215, 株 洲 南 車

145 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 流 動 風 險 2011 金 融 資 產 ,157,721,027 2,157,721,027 1,051,609,300 1,051,609,300 1,119,253,348 1,119,253, ,373, ,373,942 1,258,766 1,258, ,000, ,000,000 1,258, ,383 1,888,149 4,743,216,383 1,258, ,383 4,745,104,532 金 融 負 債 ,870, ,870, ,850, ,850, ,604, ,604, ,553, ,553, ,599, ,599,283 4,742,694 38,706,699 20,521,933 63,971,326 2,164,220,454 38,706,699 20,521,933 2,223,449, 年 143

146 十 其 他 重 要 事 項 3 金 融 工 具 及 其 風 險 市 場 風 險 利 率 風 險 基 準 點 利 潤 總 額 股 東 權 益 增 加 ( 減 少 ) 增 加 ( 減 少 ) 增 加 ( 減 少 )* (682,150) , (1,590,508) 100 1,590,508 * 外 匯 風 險 144 株 洲 南 車

2 3 8 13 20 29 42 44 46 48 49 51 53 55 56 57 59 160 162 1. 2. 7,124,775 5,886,854 3,367,726 2,154,840 1,602,098 1,270,105 958,659 564,292 459,316 293,743 1,380,922 987,159 619,430 496,842 339,417 1,187,036

More information

2 3 5 8 10 12 14 16 17 18 20 169 178 186 187 1. 2. 5,722,961,086 5,180,417,557 10% 1,431,472,973 1,051,863,210 36% 1,219,829,085 857,455,315 42% 1.04 0.73 2 2015 LKJ IGBT IGBT 2015 4 SMD100% 2015 3 2015

More information

47.2% 981,760 666,885 53.8% 43,800 28,471 36.4% 0.15 0.11 8.24% 389 468 1,210,400 21 60 01 981,760 47.2% 389 468 8.24% 149,805 70.9% 15.3% 2.2 17.7% 43,800 53.8% 8.6% 2.4 11.0% 02 22,067 35,586 2.2% 3.6%

More information

Microsoft Word - 601628_2009_n.doc

Microsoft Word - 601628_2009_n.doc 中 国 人 寿 保 险 股 份 有 限 公 司 2009 年 年 度 报 告 中 国 人 寿 保 险 股 份 有 限 公 司 2009 年 年 度 报 告 ( 股 票 代 码 :601628) 二 〇 一 〇 年 四 月 七 日 1 中 国 人 寿 保 险 股 份 有 限 公 司 2009 年 年 度 报 告 目 录 释 义 3 重 要 提 示 4 公 司 简 介 5 财 务 摘 要 9 董 事 长

More information

314390 chi.indb

314390 chi.indb CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD. 01988 2011 12 31 (www.hkexnews.hk) (www.cmbc.com.cn) H 2012 3 22 5 222011 AH 103.0 2011 2012 3 22 3 4 7 45 56 68 97 98 108 112 114 116 221 222 1 2012 3 22 181815 3 3

More information

682 2010/2011 2 3 8 11 19 23 37 39 41 43 44 46 48 114 682 P.O. Box 309 Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands http://www.chaoda.com.hk http://www.irasia.com/listco/hk/chaoda 2 2010/2011 3 2010/2011

More information

409918 (Minshing A share).indb

409918 (Minshing A share).indb 600016 2011 2012 3 22 181815 33 2011 2 4 6 8 12 46 54 64 90 91 99 102 104 107 110 111 113 230 236 237 240 2011 1 2 2011 279.2058.81% 1.40%0.3123.95%5.66 0.63% 0.06 357.29% 86.842.23%0.35 20062009 2010

More information

untitled

untitled 2008 2 2008 1 1 2008 12 31 A 1.00 H 1.00 3 5 7 10 17 26 33 36 45 56 58 2008 66 71 72 153 155 267 2008 268 4 ANHUI CONCH CEMENT COMPANY LIMITED ACC 0086 553 8398918 0086 553 8398931 00852 2111 3220 00852

More information

目 錄 2 公 司 簡 介 10 董 事 長 報 告 書 12 業 務 回 顧 與 展 望 18 董 事 監 事 及 高 級 管 理 層 25 管 理 層 討 論 與 分 析 28 董 事 會 報 告 書 41 企 業 管 治 報 告 53 監 事 會 報 告 書 56 公 司 資 料 58 國 際 核 數 師 報 告 書 59 財 務 報 表 按 國 際 財 務 報 告 準 則 編 製 119 五

More information

Microsoft Word _2011_n.doc

Microsoft Word _2011_n.doc Anhui Conch Cement Company Limited (A 股 :600585 H 股 :00914) 二 〇 一 一 年 年 度 报 告 中 国 安 徽 芜 湖 1 重 要 提 示 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 本 报 告 所 载 资 料 不 存 在 任 何 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 者 重 大 遗 漏, 并

More information

... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8

... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8 GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 * ... 1... 3... 3... 4... 6... 7... 7... 7... 8 493 3,600,000,000 57 0.0 % GOME ELECTRICAL APPLIANCES HOLDING LIMITED * 493 Canon s Court 22 Victoria Street

More information

i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114

i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114 二 零 一 四 年 年 報 i ii 1 2 3 4 6 10 12 122 123 126 128 129 131 132 133 134 135 275 14 14 17 30 35 42 45 48 54 56 62 64 277 287 288 66 78 92 106 112 114 释 义 及 重 大 风 险 提 示 2010 5 2011 72012 7 27 2011 7 2011

More information

291.99 5.85% 34.88 16.35% 17.09 19.08% 0.1284 0.0303 2016 1. 2

291.99 5.85% 34.88 16.35% 17.09 19.08% 0.1284 0.0303 2016 1. 2 00991 2016 291.99 2015 5.85% 34.88 2015 16.35% 17.09 2015 19.08% 0.1284 2015 0.0303 2016 6 30 6 2015 1 291.99 5.85% 34.88 16.35% 17.09 19.08% 0.1284 0.0303 2016 1. 2 (1) 819.5615.80% 777.4355.60% 1,928

More information

目 錄 第 一 節 重 要 提 示 和 釋 義 2 第 二 節 公 司 簡 介 4 第 三 節 會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要 7 第 四 節 董 事 會 報 告 10 第 五 節 重 要 事 項 40 第 六 節 股 本 變 動 及 股 東 情 況 43 第 七 節 優 先 股 相 關

目 錄 第 一 節 重 要 提 示 和 釋 義 2 第 二 節 公 司 簡 介 4 第 三 節 會 計 數 據 和 財 務 指 標 摘 要 7 第 四 節 董 事 會 報 告 10 第 五 節 重 要 事 項 40 第 六 節 股 本 變 動 及 股 東 情 況 43 第 七 節 優 先 股 相 關 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 併 表 明 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 中 國 光 大

More information

2013 10 1.50 2

2013 10 1.50 2 6030 2013 2013 12 31 2013 2013 2014 4 30 H http://www.hkexnews.hk http://www.cs.ecitic.com 1 2013 10 1.50 2 ... 4... 7... 8... 17... 20... 22... 52... 59... 71... 80... 92... 123... 214... 215.... 216....

More information

公 司 簡 介 HK 1

公 司 簡 介 HK 1 * 本公司以中文名稱及英文名稱 Sinopharm Group Co. Ltd. 根據香港公司條例註冊為非香港公司 2015 中期報告 Interim Report 2015 中期報告 Interim Report 2015 * The Company is registered as a non-hong Kong company under the Hong Kong Companies Ordinance

More information

untitled

untitled : 2628 2 3 6 7 10 29 36 39 50 54 70 92 96 97 98 100 102 104 105 107 217 1 1 1 2 China Life Insurance Company LimitedChina Life 16 86-10-63631244 86-10-66575112 ir@e-chinalife.com 16 86-10-63631068 86-10-66575112

More information

31154_chi.indb

31154_chi.indb 2 3 4 6 13 16 17 18 19 21 23 24 01 02 2333 2266 15 9 183 46 24 30 18 86(312)-2197812 86(312)-2197812 www.gwm.com.cn 1,095,272,000 682,000,000413,272,000 H 500 2333 03 6,832 6,631 12,638 10,512 0 4 3,891

More information

untitled

untitled 2777 19 48 4 6 10 16 24 28 29 32 40 46 52 53 57 59 153 154 163 164 4 (2013) 5 2013 2012 36,271,284 30,365,056 19% 14,234,986 12,378,280 15% 7,633,860 5,501,979 39% 2.3900 1.7224 39% 0.62 0.60 3% 24,344,335

More information

AR C_Longyuan_.pdf

AR C_Longyuan_.pdf ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號 00916 2 015 年度 報 告 僅供識別 2015 年度報告 僅供識別 ... 2... 4... 8... 14... 22 2015... 24... 26... 66... 83... 94... 110... 115... 119... 140... 143... 145... 147... 150... 152... 155...

More information

20.70% 30, % 4, % % ,870 2,198 1

20.70% 30, % 4, % % ,870 2,198 1 BYD COMPANY LIMITED 1211 http://www.byd.com.cn http://www.hkex.com.hk http://www.byd.com.cn 20.70% 30,435 21.41% 4,575 29.38% 467 26.67% 0.19 1.2 5,870 2,198 1 比亞迪股份有限公司二零一五年中期報告 管理層 7% 1,2101,185 2.6%

More information

(02) (02) (02) (02) A (03) (03) (04)

(02) (02) (02) (02) A (03) (03) (04) JF ( JF ) JF ( JF ) 3~4 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 12 15 16 17 ( ) ( h t t p :// m o p s. t w s e. c o m. t w (http://www.jpmrich.com.tw) www.jpmrich.com.tw 65 17 (02) 2755-8686 (02) 2702-4699 285 25 (02)

More information

2

2 6030 2 0 1 5 2015 6 30 6 2015 2015 http://www.hkexnews.hk http://www.cs.ecitic.com 1 2 ... 4... 7... 11... 13... 33... 37... 51... 56... 57... 58... 104... 105... 109 3 4 2013 2013 CITIC Securities Finance

More information

上海汽车股份有限公司

上海汽车股份有限公司 2013 年 年 报 上 海 汽 车 集 团 股 份 有 限 公 司 600104 2013 年 年 度 报 告 第 1 页 2013 年 年 报 目 录 第 一 节 释 义 及 重 大 风 险 提 示... 4 第 二 节 公 司 基 本 情 况 简 介... 4 第 三 节 主 要 财 务 数 据 和 指 标... 5 第 四 节 董 事 会 报 告... 6 第 五 节 重 要 事 项...

More information

4,951,000,000 61,000,000 5,012,000, %

4,951,000,000 61,000,000 5,012,000, % CITY TELECOM (H.K.) LIMITED 1137 bbtv 12 400,000 800,000,000 250 170 4 2,500,000,000 1 4,951,000,000 61,000,000 5,012,000,000 14.07 75% 14 14 2 Top Group International Limited 43.96% Top Group International

More information

<4D F736F F D20312D C4EAC4EAB6C8B1A8B8E A3A8C1AABDBBCBF9A3A92E646F6378>

<4D F736F F D20312D C4EAC4EAB6C8B1A8B8E A3A8C1AABDBBCBF9A3A92E646F6378> 2015 年 度 报 告 (A 股 股 票 代 码 :601857) 2016 年 3 月 目 录 重 要 提 示 1 公 司 基 本 情 况 简 介 2 会 计 数 据 和 财 务 指 标 摘 要 5 股 份 变 动 及 股 东 情 况 8 董 事 长 报 告 13 业 务 回 顾 15 管 理 层 讨 论 与 分 析 20 重 要 事 项 32 关 联 交 易 42 公 司 治 理 52 股 东

More information

92351_chi.indb

92351_chi.indb 2 3 4 6 10 24 31 46 57 58 67 69 70 72 73 75 77 2 2333 2266 15 9 183 46 24 30 18 86(312)-2197812 86(312)-2197812 www.gwm.com.cn 1,095,272,000 682,000,000413,272,000 H 500 2333 3 2008 2007 2006 2005 2004

More information

476651 (Citic Securities) RA Chi.indb

476651 (Citic Securities) RA Chi.indb 6030 2012 2012 12 31 2012 2012 2013 4 30 H http://www.hkexnews.hkhttp://www.cs.ecitic.com 1 2012 103.00 2 ............................................................................................ 4...................................................................................

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D32303134C4EAB1A8B5DAB6FEB8E52D36C9CFBDBBCBF9BEBBB8E5>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20312D32303134C4EAB1A8B5DAB6FEB8E52D36C9CFBDBBCBF9BEBBB8E5> 2014 年 年 度 报 告 (A 股 股 票 代 码 :601857) 2015 年 3 月 目 录 重 要 提 示 1 公 司 基 本 情 况 简 介 2 会 计 数 据 和 财 务 指 标 摘 要 5 股 份 变 动 及 股 东 情 况 8 董 事 长 报 告 13 业 务 回 顾 15 管 理 层 对 财 务 状 况 和 经 营 结 果 的 讨 论 及 分 析 19 重 要 事 项 30 关

More information

中 国 外 运 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 西 直 门 北 大 街 甲 43 号 金 运 大 厦 A 座 ) 公 开 发 行 2016 年 公 司 债 券 ( 第 一 期 ) 募 集 说 明 书 ( 面 向 合 格 投 资 者 ) 牵 头 主 承 销 商 / 债

中 国 外 运 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 海 淀 区 西 直 门 北 大 街 甲 43 号 金 运 大 厦 A 座 ) 公 开 发 行 2016 年 公 司 债 券 ( 第 一 期 ) 募 集 说 明 书 ( 面 向 合 格 投 资 者 ) 牵 头 主 承 销 商 / 债 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 (

More information

untitled

untitled YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED 1171 12 31 2015 2015 12 31 20152015 2015 www.hkexnews.hkwww.yanzhoucoal.com.cn 1 1997 H A 1996 56.59% 2004 60 2004 98.33% 2002 2 1999 81.31% 2002 10 99.89% 2002 95.14%

More information

2 3 4 6 10 22 31 34 37 39 40 42 44 46 48 1 2015 (1) (2) (3) (4) 2 03399 1731-1735 8 16 45 4502 1 2 8 1 21-22 H 183 17M 3 2015 2015 6 30 2014 6 30 1,491,053 1,144,399 30% 1,926,065 2,846,982 (32%) 389,428

More information

1

1 Shandong Luoxin Pharmaceutical Group Stock Co., Ltd. * 8058 1 1,628,297,00021.71% 224,018,0001.05% 2 3 851,933 694,490 1,628,297 1,337,820 (340,123) (232,413) (548,781) (437,795) 511,810 462,077 1,079,516

More information

untitled

untitled YANZHOU COAL MINING COMPANY LIMITED 1171 2015 6 30 2015 2015 6 30 20152015 2015 www.hkexnews.hk www.yanzhoucoal.com.cn 1 1997 H A 1996 56.52% 2004 60 2004 98.33% 2002 2002 95.14% 2009 2010 74.82% 2 2013

More information

2 2.1 A H A 2

2 2.1 A H A 2 CHINA RAILWAY GROUP LIMITED 390 1 1 2 2.1 A H 601390 00390 1 100070 www.crec.cn ir@crec.cn 2.2 100039 86-10-5187 8413 86-10-5187 8417 ir@crec.cn 69 A 2 3 3.1 3.1.1 2010 6 30 6 2009 2010 2009 2008 2007

More information

2 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化 2.1 主 要 财 务 数 据 和 指 标 2.1.1 按 国 际 财 务 报 告 准 则 编 制 的 主 要 会 计 数 据 和 财 务 指 标 单 位 : 人 民 币 百 万 元 项 目 本 报 告 期 末 上 年 度 期 末 本 报 告 期 末

2 主 要 财 务 数 据 和 股 东 变 化 2.1 主 要 财 务 数 据 和 指 标 2.1.1 按 国 际 财 务 报 告 准 则 编 制 的 主 要 会 计 数 据 和 财 务 指 标 单 位 : 人 民 币 百 万 元 项 目 本 报 告 期 末 上 年 度 期 末 本 报 告 期 末 中 国 石 油 天 然 气 股 份 有 限 公 司 PETROCHINA COMPANY LIMITED ( 于 中 华 人 民 共 和 国 注 册 成 立 之 股 份 有 限 公 司 ) ( 于 香 港 联 交 所 股 票 代 码 :857; 于 上 海 证 券 交 易 所 股 票 代 码 :601857) 二 零 一 五 年 中 期 业 绩 公 告 ( 半 年 度 报 告 摘 要 ) 1 重 要

More information

書冊350.indb

書冊350.indb Breakthrough 2011 HAINAN MEILAN INTERNATIONAL AIRPORT COMPANY LIMITED : 0357 2 2 3 5 8 10 17 27 39 44 55 56 58 60 61 63 64 65 H Skytrax Skytrax ASQ 2 Hainan Meilan International Airport Company Limited

More information

478632 Chi.indb

478632 Chi.indb 2012 002 003 005 015 021 029 052 054 065 067 068 069 072 073 075 077 173 174 175 183 (AB Volvo) 11.2% H 8,616,120,0005,760,388,000 66.86%H2,855,732,000 33.14% 16 2 1,930.64 4.3%1,549.527.1% 381.125.5%

More information

1 2 8 9 11 12 13 15 34

1 2 8 9 11 12 13 15 34 China Telecom Corporation Limited HKEx Stock Code 728 NYSE Stock Code CHA Interim Report 2014 1 2 8 9 11 12 13 15 34 6 30 5 157,559 165,973 5.3% EBITDA 1 50,130 50,538 0.8% EBITDA 2 36.0% 33.8% -2.2 3

More information

(Chi)_.indb

(Chi)_.indb 489 2013 002 004 007 017 024 031 055 058 069 071 072 073 076 077 079 081 188 190 191 212 H 8,616,120,0005,760,388,000 66.86% H 2,855,732,000 33.14% 17 11,712,837,000 14,602,393,888 (AB Volvo) 45% 5,608,000,000

More information

(i) (ii) (iii) 2

(i) (ii) (iii) 2 BANK OF CHONGQING CO., LTD.* * 1963 2014 2 28 2014 2014 2 28 2014 1 2014 2 28 2014 2013 2013 12 26 2013 2014 2 28 2014 (i) (ii) (iii) 2 46 2007 6 26 2012 12 28 2006 12 2012 12 28 2001 2 2006 12 1998 8

More information

Microsoft Word - A3-PA-ORA AR- Chi doc

Microsoft Word - A3-PA-ORA AR- Chi doc 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 海

More information

2015 10 5.00 2

2015 10 5.00 2 6030 2015 2015 12 31 2015 2015 2016 4 30 H http://www.hkexnews.hk http://www.cs.ecitic.com 1 2015 10 5.00 2 ... 4... 7... 8... 18... 22... 23... 65... 72... 92... 103... 117... 150... 228... 229... 230...

More information

( : 1093) 2015 2 3 11 13 15 17 19 20 39 1 18 3206 183 22 www.cspc.com.hk 2 57.30 8.22 7.3% 36.9% 17.68 36% 3 2010 2014 4 蒽 36 345 245 5 212 24 64 6 C C C 7 180 14 51 36 14 6-1 re4 DBPR-108 蒽 4 100mg 4

More information

ii

ii ( I ) ( I I ) ( I I I ) ( I V ) ; ( V ) 1 31 252 4 420 63 69 H 24 24 H 183 17 1712-1716 * ....................................................................... ii.................................................................

More information

2 3 6 8 11 19 31 39 43 51 56 58 72 73 199 201 202 2011 3 25 2011 12 31 2011 12 31 2 2011 1 (1) 12 31 2011 2010 2009 (%) 2,505,683 1,913,182 31.0 1,345,052 100,966 101,352 (0.4) 86,238 102,638 102,178 0.5

More information

... 1... 3... I-1 2015... II-1 i

... 1... 3... I-1 2015... II-1 i * Bank of Zhengzhou Co., Ltd.* * 6196 2015 2015 2015 2016 2015 2015 2015 3 16 2016 6 17 2 30 22 29 II-1 II-5 (i) 2016 5 28 H (ii) H H * 155 2016 4 29 ... 1... 3... I-1 2015... II-1 i 2016 6 17 2 30 22

More information

untitled

untitled 2777 二零一二年年報 15 40 4 6 10 16 24 28 29 32 40 46 52 53 57 59 150 151 152 159 160 2 3 4 2012 100 10 B 5 2012 2011 30,365,056 27,370,095 11% 12,378,280 11,415,851 8% 5,501,979 4,841,650 14% 1.7224 1.5057 14%

More information

重庆长安汽车股份有限公司2013半年度报告全文

重庆长安汽车股份有限公司2013半年度报告全文 重 庆 长 安 汽 车 股 份 有 限 公 司 2015 半 年 度 报 告 2015 年 08 月 第 一 节 重 要 提 示 目 录 和 释 义 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 半 年 度 报 告 内 容 的 真 实 准 确 完 整, 不 存 在 虚 假 记 载 误 导 性 陈 述 或 重 大 遗 漏, 并 承 担 个 别 和 连 带 的 法

More information

北京金隅股份有限公司 股份代號 : 2009 BBMG CORPORATION 中國北京東城區北三環東路36 號 環球貿易中心 D 座 (100013) (於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司) www.bbmg.com.cn/listco 2014 年度報 告 僅供識別 2 3 6 8 16 22 57 70 77 84 110 112 115 117 119

More information

ii

ii 1 7 1 213 16 1 401258) H183 17M ........................................................................ ii.................................................................. 1...................................................................

More information

CRRC CORPORATION LIMITED 1766 600,000,000 5613 2016 2016 6 30 6 2016 2016 2016 9 30 H http://www.hkex.com.hk http://www.crrcgc.cc 2016 8 22 2 4 5 23 34 42 43 46 92 1 1. CRRC Corporation Limited CRRC 2.

More information

I (a) I I % I I 14A (b) 14A.90 14A (c) I % 14A.76 14A 2

I (a) I I % I I 14A (b) 14A.90 14A (c) I % 14A.76 14A 2 Qingdao Port International Co., Ltd. 06198 (1) (2) (3) (4) QDP 2014 7 31 I II 1 I (a) I I 14.07 5% I I 14A (b) 14A.90 14A (c) I 14.07 0.1% 14A.76 14A 2 II (a) 14A.90 14A (b) II 14.04(1)(e) 14.07 5% 25%

More information

696119 H_Chi_insert cover.indb

696119 H_Chi_insert cover.indb 2013 2014 3 28 1713 1 2013 101 102 2013 2 2 3 4 9 10 12 14 16 66 76 96 136 137 141 144 148 152 155 337 338 339 342 2013 1 571 IT A A 2 2013 3 GDP 9%7.7% 2013 7 20 P2P 2013 2013422.78 12.55%1.34%23.44%

More information

2 4 6 8 10 14 25 35 36 149 150 2015 8 26 2015 6 30 2015 6 30 2011 230 A 1 7.1 1 7.20 1 35.31 1 7.35 2 2015 国 China Petroleum & Chemical Corporation A 600028 Sinopec Corp. H 0386 SNP SNP 2015 6 1 12,107,120.9646

More information

Chi.indb

Chi.indb 2011 002 003 006 016 023 030 054 056 065 067 068 069 072 073 075 077 180 181 182 191 2 H 8,616,120,000 5,760,388,000 66.9% H 2,855,732,000 33.1% 14 11.7% 3 1,850.512.5% 1,447.245.2% 403.27-6.3% 217.27

More information

2 3 5 6 12 14 24 47 48 50 51

2 3 5 6 12 14 24 47 48 50 51 390 2013 2 3 5 6 12 14 24 47 48 50 51 A H 2013 500 102 2 2013 2013 6 306 2012 2012 2011 2010 2009 (%) 204,450 164,235 192,556 170,213 133,201 24.5 4,226 4,106 4,484 4,283 3,197 2.9 6,316 4,900 6,029 5,876

More information

untitled

untitled ACTIVE GROUP HOLDINGS LIMITED 1096 51% 5% 25%14 14 1 (1) (2) 51% 64,998,442 51,000 51,000 51% 2 (i) (ii) (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) 3 (e) (f) (g)(h) (a) (b) (c) (c) 51% 1,261,500,000 5.15%4.9% 1.097

More information

untitled

untitled 2016/2017 823 2016 9 30 2013/2014 IR www.linkreit.com/ sustainability I I 1 2 3 4 6 8 12 16 22 30 34 39 47 48 49 50 51 52 53 54 73 76 78 2 2016/2017 I I 3 1 2 22 26 3 4 28 29 4 2016/2017 93.6% 6.4% 4.0%

More information

厦门创兴科技股份有限公司

厦门创兴科技股份有限公司 600438 2005 2005... 1... 2... 4... 5... 5... 8 ( )... 10... 49 1 2005 1 2 3 4 1 TONGWEI CO.,LTD. TONGWEI CO.,LTD. 2 A A A 600438 3 2 10 2 10 610041 http://www.tongwei.com.cn zqb@tongwei.com 4 5 028-85171943

More information

*

* 1083 8132 0.10 2001 4 20 * 2005 11 4 ... 2005 11 4... 2005 11 4... 2005 11 26... 2005 11 28... 2005 11 29... 2005 12 7... 2005 12 8... 2005 12 8 1. 2. ...... i ii... 1... 8... 19... 20... 31... 32... 36...

More information

(Minsheng) A Share_insert cover.indb

(Minsheng) A Share_insert cover.indb 600016 2013 2014 3 28 1713 1 2013 101 10 2 2013 2 2 3 4 9 10 12 14 18 70 80 100 141 142 146 149 153 158 162 165 166 168 344 350 351 354 2013 3 571 IT A A 2 2013 3 GDP 9% 7.7% 2013 7 20 P2P 2013 2013 422.78

More information

CHINA MINSHENG BANKING CORP., LTD. 01988 2015 6 306 2015 6 3062015 (www.hkexnews.hk) (www.cmbc.com.cn) H 2015 2015 8 28 1 2015 8 28 17843 2 2015 100.75 2 ... 2... 4... 5... 7... 9... 59... 68... 72...

More information

华北电力大学(下).doc

华北电力大学(下).doc ...1...5 ( )...6...7...14...21...26...30...32...36...41...47...51...55 I ...57...60...71...77 151 ( )...82 ( )...89 ( )...94 ( )...95 ( )...97 ( )... 100... 102... 104... 104... 107... 108... 109 ( )2004

More information

二 零 一 四 年 年 報

二 零 一 四 年 年 報 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 海

More information

Base Document

Base Document 香 港 交 易 及 結 算 所 有 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 對 本 公 佈 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示 概 不 就 因 本 公 佈 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 比 亞 迪 股 份 有 BYD

More information

婴幼儿护理(四).doc

婴幼儿护理(四).doc I...1 &...6...10 5...15...18...21...25...27...29...33...37...38...39 9...40...48...53...57...57 3...58 II...60...61...62...67...70...71...71...72...75...79...80...81...85...86...87...88 20...89...93...94...96...98...99

More information

二零零六年一月二十三日會議

二零零六年一月二十三日會議 附 件 B 有 关 政 策 局 推 行 或 正 在 策 划 的 纾 缓 及 预 防 贫 穷 措 施 下 文 载 述 有 关 政 策 局 / 部 门 为 加 强 纾 缓 及 预 防 贫 穷 的 工 作, 以 及 为 配 合 委 员 会 工 作, 在 过 去 十 一 个 月 公 布 及 正 在 策 划 的 新 政 策 和 措 施 生 福 利 及 食 物 局 (i) 综 合 儿 童 发 展 服 务 2.

More information

马太亨利完整圣经注释—雅歌

马太亨利完整圣经注释—雅歌 第 1 页 目 录 雅 歌 简 介... 2 雅 歌 第 一 章... 2 雅 歌 第 二 章... 10 雅 歌 第 三 章... 16 雅 歌 第 四 章... 20 雅 歌 第 五 章... 25 雅 歌 第 六 章... 32 雅 歌 第 七 章... 36 雅 歌 第 八 章... 39 第 2 页 雅 歌 简 介 我 们 坚 信 圣 经 都 是 神 所 默 示 的 ( 提 摩 太 后 书

More information

厨房小知识(四)

厨房小知识(四) I...1...2...3...4...4...5...6...6...7...9...10... 11...12...12...13...14...15...16...17...18...18...19...22...22 II...23...24...25...26...27...27...28...29...29...30...31...31?...32...32...33?...33...34...34...35...36...36...37...37...38...38...40

More information

妇女更年期保健.doc

妇女更年期保健.doc ...1...2...3...5...6...7 40...8... 11...13...14...16...17...19...20...21...26...29...30...32 I ...34...35...37...41...46...50...51...52...53...54...55...58...64...65 X...67...68...70...70...74...76...78...79

More information

小儿传染病防治(上)

小儿传染病防治(上) ...1...2...3...5...7...7...9... 11...13...14...15...16...32...34...34...36...37...39 I ...39...40...41...42...43...48...50...54...56...57...59...59...60...61...63...65...66...66...68...68...70...70 II

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D2031303430333234B875B9B5A448ADFBBADEB27AA740B77EA4E2A5555FA95EAED6A641ADD75F2E646F63> 聘 僱 人 員 管 理 作 業 參 考 手 冊 行 政 院 人 事 行 政 總 處 編 印 中 華 民 國 104 年 3 月 序 人 事 是 政 通 人 和 的 關 鍵 是 百 事 俱 興 的 基 礎, 也 是 追 求 卓 越 的 張 本 唯 有 人 事 健 全, 業 務 才 能 順 利 推 動, 政 府 施 政 自 然 績 效 斐 然 本 總 處 做 為 行 政 院 人 事 政 策 幕 僚 機

More information

女性青春期保健(下).doc

女性青春期保健(下).doc ...1...4...10... 11...13...14...15...17...18...19...20...21...22...23...24...26...27...30...31 I ...32...33...36...37...38...40...41...43...44...45...46...47...50...51...51...53...54...55...56...58...59

More information

避孕知识(下).doc

避孕知识(下).doc ...1...3...6...13...13...14...15...16...17...17...18...19...19...20...20...23...24...24...25 I ...25...26...26...27...28...28...29...30...30...31...32...34...35 11...36...37...38...40...42...43...44...44...46

More information

孕妇饮食调养(下).doc

孕妇饮食调养(下).doc ...1...2...5...9 7...9...14...15...16...18...22...23...24...25...27...29...31...32...34 I ...35...36...37...39...40...40...42...44...46...48...51...52...53...53...54...55...56...56...58...61...64 II ...65...66...67...68...69...70...71...72...73...74...75...76...77...80...83...85...87...88

More information

禽畜饲料配制技术(一).doc

禽畜饲料配制技术(一).doc ( ) ...1...1...4...5...6...7...8...9...10... 11...13...14...17...18...21...23...24...26 I ...28 70...30...33...35...36...37...39...40...41...49...50...52...53...54...56...58...59...60...67...68...70...71

More information

中老年保健必读(十一).doc

中老年保健必读(十一).doc ...1...2...4...6...8...9...10...12...14...15...17...18...20...22...23...25...27...29 I ...30...32...35...38...40...42...43...45...46...48...52...55...56...59...62...63...66...67...69...71...74 II ...76...78...79...81...84...86...87...88...89...90...91...93...96...99...

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 2 3 4 5 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 6 7 (b) (a) (b) (c) = 100% (a) 2 456 329 13% 12 120 7.1 0.06% 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 (a) (b) (c) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 =

More information

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc

怎样使孩子更加聪明健康(七).doc ...1...2...2...4...5 7 8...6...7...9 1 3... 11...12...14...15...16...17...18...19...20...21...22 I II...23...24...26 1 3...27...29...31...31...33...33...35...35...37...39...41...43...44...45 3 4...47...48...49...51...52

More information

i

i i ii iii iv v vi 1 g j 2 3 4 ==== ==== ==== 5 ==== ======= 6 ==== ======= 7 ==== ==== ==== 8 [(d) = (a) (b)] [(e) = (c) (b)] 9 ===== ===== ===== ===== ===== ===== 10 11 12 13 14 15 16 17 ===== [ ] 18 19

More information

China CNR Corporation Limited 6199 2014 2014 12 31 2014 2014 12 31 (www.chinacnr.com) (www.hkexnews.hk) 2014 H 2015 3 30 2 4 5 6 33 41 49 54 64 69 71 81 178 2 FCIS 15 15 28 18 A 601299 H 6199 A 166 H 183

More information

2015 2 4 5 6 7 8 18 20 34 51 53 67 69 70 72 74 76 2015 2 1993 12 29 1994 7 1 1.00 3 H 1.00 571 [2009]124 % 2015 4 Beijing Urban Construction Design & Development Group Co., Limited H H 1599 H www.bjucd.com

More information

2 5 8 9 28 33 38 41 61 92 93 94 96 98 100 101 103 105 210

2 5 8 9 28 33 38 41 61 92 93 94 96 98 100 101 103 105 210 235,470,000 *ST 2 5 8 9 28 33 38 41 61 92 93 94 96 98 100 101 103 105 210 China COSCO Holdings Company Limited China COSCO 12 12 (022) 66270898 (022) 66270898 (022) 66270899 (022) 66270899 guohuawei@chinacosco.com

More information

2 5 7 19 20 23 31 32 33 35 37 39 76 2016 1

2 5 7 19 20 23 31 32 33 35 37 39 76 2016 1 China Railway Signal & Communication Corporation Limited* 03969 2016 6 30 2016 6 30 (www.hkexnews.hk) (www.crsc.cn) H 2016 2016 8 17 * 2 5 7 19 20 23 31 32 33 35 37 39 76 2016 1 (FCIS, FCS) (FCIS, FCS)

More information

/0 8

/0 8 China Water Affairs Group Limited : 855 2007/08 * 1 2 3 4 6 18 20 24 31 33 35 37 39 41 42 153 154 20 07/0 8 2 Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 18 64 6408 28 26 Conyers Dill & Pearman

More information

2 4 6 8 12 21 33 55 73 75 77 78 79 83 85 201 202 2 2015 2014 2013 2012 2011 2.10 1.94 2.32 1.59 0.95 2.10 1.93 2.31 1.58 0.94 71,435,875 70,680,628 69,581,526 62,435,520 60,708,674 10,025,241 9,214,858

More information

untitled

untitled Guangzhou Automobile Group Company Limited ( ) : 2238 2011 2 3 5 6 18 25 35 56 59 69 71 176 177 1 2011 H A 6,435,020,097 A 4,221,719,879 65.61% H 2,213,300,218 34.39% 2011 2 1,850.512.45% 1,447.245.19%

More information

489 002 003 006 038 049 057 060 077 079 080 081 084 086 088 090 191 193 194 204 二 一 年 二 零 零 零 年 二 零 零 一 年 二 零 零 四 年 二 零 零 年 二 H 二 零 零 年 二 8,616,120,000 5,760,388,000 66.86% H 2,855,732,000 33.14% 二 零

More information

(i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 200 2

(i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 200 2 IGG INC 799 8002 (i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 8002 799 1 (i)1,393,595,930 (ii) 50,057,169 (iii) 7,921,000 9A.02 200 2 8002 799 1,000 799 9A.12 (a) (b) (c) 3 37 Tap Media Technology

More information

Annual Report 年報 2015 2015 Annual Report 年報 2015 02 03 04 06 18 29 44 48 50 51 52 53 54 56 110 02 Royal Bank of Canada Trust Company (Cayman) Limited 4th Floor, Royal Bank House 24 Shedden Road, George

More information

2 3 4 5 6 15 16 20 21 32 33 40 41 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 208 209 215 216 218

2 3 4 5 6 15 16 20 21 32 33 40 41 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 208 209 215 216 218 2 3 4 5 6 15 16 20 21 32 33 40 41 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 208 209 215 216 218 3 * * * * # 148 27 29 (852) 2860 4368 (852) 2528 4386 http://www.gdi.com.hk 56 * # 148 27 29 # 2003 4 15 148 28 29 4

More information

2013 10 1.50 2 5 6 16 20 22 62 65 80 88 106 141 290 291 292 298 299 2013 12 24 2 2013 CLSA BV 2013 7 31 2013 12 2 2013 2013 CASA BV Crédit Agricole Securities Asia BV 3 A 1.00 600030 H 1.00 6030 A A H

More information

c01833.pdf

c01833.pdf INTIME RETAIL (GROUP) COMPANY LIMITED 1833 2014 6 9 2015 7 20 19-1- 2014 6 9 2015 7 20 19 2014 3 30 (a) (b) 220,541,892 3,706,066,630.16 489,600,722 (i) (ii) 30% 26 1 2014 6 19 2014 6 24-2- 2015 7 20 398,040,000

More information

2015???????I??????

2015???????I?????? 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 的 內 容 概 不 負 責, 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明, 並 明 確 表 示, 概 不 對 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 份 內 容 而 產 生 或 因 倚 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 福

More information

( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股 份代號 3606 (A joint stock limited company incorporated in the People's Republic of China with limited liability) Stock Code: 3606 2016 2016 中期報告 Interim Report 2016 中期報告 Interim

More information

目 錄 頁 次 釋 義......................................................... 1 董 事 會 函 件..................................................... 3 言.............

目 錄 頁 次 釋 義......................................................... 1 董 事 會 函 件..................................................... 3 言............. 此乃要件 請即處理 閣下如對本通函任何方面或應採取的行動有任何疑問 應諮詢 閣下的股票經紀 其他持牌證 券商 銀行經理 律師 專業會計師或其他專業顧問 閣下如已售出或轉讓名下所有金嗓子控股集團有限公司的股份 應立即將本通函連同隨附的代 表委任表格送交買主或承讓人 或經手買賣的銀行 股票經紀或其他代理人 以便轉交買主或 承讓人 香 交易及結算所有限公司及香 聯合交易所有限公司對本通函的內容概不負責 對其準確性

More information

3 4 7 18 24 79 85 98 99 145 169 176 177 178

3 4 7 18 24 79 85 98 99 145 169 176 177 178 2014 年 度 報 告 3 4 7 18 24 79 85 98 99 145 169 176 177 178 13 12 AH102.5 2015 2 92015 2015AH HH 1,916,978,820H H HAH 11,501,700,0002,875,425,000.00H 479,244,705.0010,369,758,976.60 2 2014 IT FICC Banco Espírito

More information

untitled

untitled Shenzhen Development Bank Co., Ltd. 2007 2007 8 16 ...3...3...10...13...14...23...28...98 2007...99 2 34 2007 12 (Frank N. Newman) (Daniel A. Carroll) Robert T. Barnum 2007 2007 1 Shenzhen Development

More information

2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88

2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88 ((a ) joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China) ( : 814) 2015 2-3 4 5-13 13-16 17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-88 CPA CPA CPA CPA ipr 4 117 H 183 17 45 18 20

More information