<4D F736F F D20BAA3CDE2BCE0B9DCB7E2C6A C4EA3132D4C2D0C2B5F7D5FB29>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F D20BAA3CDE2BCE0B9DCB7E2C6A C4EA3132D4C2D0C2B5F7D5FB29>"

苹列卓
5 years ago
Views:

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任 ( 于中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :01898) 海外監管公告本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任 ( 于中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :01898) 海外監管公告本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B 條而發表以下爲中國中煤能源股份有限公司於上海證券交易所網站刊發之中国中煤能源股份有限公司董事会审计与风险管理委员会 2017 年度履职情况报告中國北京二零一八年三月二十日承董事會命中國中煤能源股份有限公司董事長兼執行董事李延江於本公告刊發日期, 本公司的執行董事為李延江彭毅及牛建華 ; 本公司的非執行董事為劉智勇都基安及向旭家 ; 及本公司的獨立非執行董事為張克張成傑及梁創順 * 僅供識別

2 lf100lf1tjttn~j&ru-~~m il~tt~~vt~2011 ~JmJITTmiJMa~ ~~<~~fil~~ M~*0~ 4-w#~~4-~~m ~I~ C ~ T~11t- "(t~~i ~" ) $;ff :k1jlt'it*1jf>jt,~~i:p 00 if ft m~ 51JN:1JJ-ff ~R 0 ~ C ~ T t~ 1t "J,0 fij " ) * 4- W it ~ JXl ~if Jl ~ ~ if- J!l I 1t 1 JW ~ :Jl% fj1 T: -, ~**~~~w~~~~~~m~ 2017 if- 1 A~ 6 A, 0~ 4-wit ~ JXl~ifJl~ ~ 4-lil &u ** ~ ~, ~f tfaa-r * rf1j M*-, 1~ il~ftfaa-r * *1l, ~_y$ fp ~141 * ~ 1*' i.jt ~ 1~ JL~f tfaa-r * 5*-Jt if- 6 A ' 1~ il~fta1-r *M_5$, ~141*1±!t!JM15~it1±, ~M::t*4-:i!~WI-8'9 1~ il ~f ta 1-T * 5*-* ~, * iu J 1!YY, ~f ta 1-T * 4JB ~ o i'r ti * 4-* ~ WJ~ 1 tt~, 0~ f 2017lf-6JJ1fe1~ 10~ 4-wit ~ JXl~if~~~4-fil*A~o~~~8'90~ ~MJ *4-wtt~JXl ~if JI~~ 4-, i.jt ~ 1~ JL~f ta,1-r *5*-Jt' ~ ~ ~ ~f ta,1-r * 4JB ~, rf1j M *-, 1~ il ~f ta 1-J * 5*-* ~, * iu J1tyy o 0 ~ * 4- Wit~ JXl~if Jl~ ~ 4-Ei~ J *i-f% ( t~ ~I~ Ei~ Jf >Jto =, B$~$i.t~~~~WHI~~~~ 2011 ifj!t~i)lb1f11~-/.5l 2011 if-, wit~ JXl ~*JI~~ 4-#i1*1 6 )x4--tx, w -tx 123~~*' **10~~*~~~~~*'*~~, ~~ ~~'~*#~$~~8'9L~,~ili1~~0~~~-*~'~ ~JXl~lt~$I~~~'**10~*~Wtt~I~~~RM*

3 ~,#~~*ftt~~,~~~~*4~w~~~*ftt~* 11,ffl Ro Jl ~ 1 lt {713tP T : 1, =- 2 JJ 28 8, 117f T 3t -=-)ili ~Ek il :i * R Wit~ JXl ~ft JI~ ffi f-Jt-1x%ix c t-115) o *JR r tt$7t±tt:f ~4tt~ ~MC*~tt~~RA)5f!JJ~~*it4tt~ ~m C 0Z T t6j {;} "tt $ 71<-it" ) * -f 0 tij =-,rut ~:Jl % Wit ijj :ffe ~~m)[:jflo 2, =- 3 JJ 21 a, ;g 7f T Jt _:=_ jj ~Ek il :i * R Wit~ JXl ~ft JI~ ffi =-Jt ::-1x%ixo.i. J& Wix T *-t { =-lt :ti%~ R*ti~P~< {2016-1f-lt~~1t0% ~ mix~, *-t { =-lt :1 *%:ti% ~ mix~, * -t 2016 if-lt YJt ~:ti% a~ ix~, * -f =-lt5fU)l~L5}Wci'Y1~E~ix~, *-f0ti] =-lt AM t: ~ % 1-f :ij!z R ~ ~ffe 1It m * 1/t {71-t :rffi :Jll% a~ ix~ 5f11 -t { /~ tij =-lt pg {f~ ~WU if 11r-:Jl % ~mix~; *JR T ~ $71<-it*-f i~ ti] =-lt YJt ~:ti% wit 1 lt ~ m 1c :ti o 3, =- 4 JJ 27 8, 117f T Jt _:=_ Jili ~Ek il :i * R Wit~ JXl ~9i J! ~ ffi % =-Jt -=-1x%ixo.i. J& w ix T *-f;~ tij = -* Jt lt :Jll% a~ix~, *-t0 tij 2011 if-lt ~ w JA~ft JI :Jl% a~ ix~, *-twr~5f!j1ffij 0 tij =-lt-N~?-}t9=~'ri*ll*3Z $5 ~3Ju 5flJ J:JR a~ ix~, * -t 11ffl Jt /~ tij =-lt t9= ~ 1 ri *JI* 3Z ~ ~ ~~~m~~-*-fif~~w0tij~-#~-0tij~ ~~~M bl tl 1# 1s *a~ ix~ 5f11 * -t ~~ 1± /~ tij =- if JttJ YJt ~ :Jll % w 1JtJ 5f11 51=-ltYJt~~%wtt4tt~ ~m~~~;*lrt*-fp'j~wtti 1f: =- 7t w.ilt ~R =- I 1f: :t-14f 8~ )[ :fll o 2

4 * 4, =- 8 JJ 22 a, i? 7f 1 3t -=-!ri7 ~!t ii 1f R W -it 1J JA 9=1!IA :fli % st ix*, :#:--f 0 BJ =- _l#5f- A JN ~ i*f-~;ff ijcr ~ ~,f 1t J: J 'ft {J(, st ix*, * --t 1t J: J * ~ ±*f- ~ w Bf *'' x yjie ~ i*f- ~ ~ ix ~pt J! *Pl =-Jt QIPX4ixo _i_ ~Wix 1 :#:--f ;~BJ =- *-:#:--f0bj~~att ~±*f-~tt±*f-~ ~~±*f-~j: ]~~~* :#:--f~~#ilo/~m~~jn*~~~0~m#o/~m~~tt(~ * Yf) ~RJt110~ 100%M{X stix** 1 :k--ftdl-ix~~il 9=1Jtm1t~ JN if ~R Jt 11!}} BJ?JT t9= w W 9=1 Jt m 1t : 4~ if ~R Jt 11!}} ~ 100% JN {X ~~*;~*r~ $*~tt~ ~mc*~~~~r)~~ * Jt ~~ 7J ~-it vijj 1-r c ~ r ~'lt,t "1~ $ *,, )*--t!}} ~ =- 9=1!IA ))1;j- ~ :fli% W IJil 'ft {J(, st 1C :fli o * s, _ff- 1 o JJ 21 a, i? 7f 1 3t -=._!ri7 ~!t ii 1f R Wit 1J JA ~'fj!*n42017 _ff-}t3iix4ix, Wix 1:#:-f2017 _ij:-~-=-*lt ~%~~*~:#:--f ~!}}BJm ~~~~i*f-~~jn~~m~~i ~!}}BJ ~lx*o 6, 2011 _ff- 12 JJ 19 a, i? :1f 1 3t -=-fre ~!t ii 1f * R W-it 1J JA ~Jt:t!* Pl~ 2011_ff-Jt1\1x4ix, ~* T 1it $7i<-:#:-f!}}BJ 2017 _ij:-1[ ))1;j- ~ fli % W it-it ~Ij St y[ fli o 2011 _ff- 'f -it 1J JA ~ 1t :r1~n44tx st ili!$ 1 ft {J(,!JJ1 r : ~filgjlpjg ~~tbfflfx~ $: l±l ht?xi!& ~*~ 5 6 jljjl~'t: 3 3 rpjafl.% 6 6 ~KJ&~ 3 3 3

5 ~ 1JJ!liil 3 3!Jj~ 3 3!Mfrti 3 3 ~fljili$ 3 3 ~%M~,~-~00fil~4,~-fil~~~MA0~( * 4 tt~jxc~*~~~4i~~~)~~*mft,#~~~-fil ~~~?ft ( *-T1i5J% ~ w 0~ 2017 ±f-±f-8all% Ifp~:@_jp) ~ ~#~ *,0~ 4 tt~jxc~*~~~~*~~~~ ~ Jffi YJU, ia- Jl 1-T ItR, ~if A if 1t >1~ 1f~ it tjl JI 1t, I~ 0 '] JtM:Jll% o ~~--~ ili~ * tt~~~~~a*~*-**~ ~~-it~ )fl ±f-)1 ( ~) ~ Wr, ;~ ~ ~~ JfJ 8~ ~ 00 ~ Jl:.4it>ff P1U fp 00 ~ffe Ytj- ~ :Jll% >ff Ylu 8~ 4 it YffJ *~?ft JJ t- $ 7-J<-Jt, 1~ 4 it YffJ *~?ft t:i JJ * 0 ~ tit 1# ~ ±f- it All~, ~ 1f M Ei -t ±f- 6 A 26 a iu M, ~~00~~4tt~-~M~~~mJt,0~~Jt~~4tt~ ~ M, ~~*m ~~#~~,~~*~ ttm Jo itfpjxc~*jl~ ~ ±f-~ ~1x4ixr:JT11X- 10~ *-T tt~~#i~~~~ ~,.Jt1~~~~~#~4ttij ~ M~~o~r:JT11X-10fiJ*-T~#M*~~~ ~ro, tt~jxc~ * J_f ~ ~ 4i~:i±if-J:t:-fP11}f ~ro ~i,x_, ~1±1I~ ~ $7-J<_j; ;~ fij 2017 ±f-j100~,oo~ ttijo~ tt~~~*~~~4~~~,~ 4

6 * %- tfi ix, :#-tj~3t 0 BJ 2016 if K JN* %J if * %-ttl >ft, ~~ 111~ IJJ $ 7lz J; 0 BJ 2011 if K 00 l*j 00 ~/~wit Vf11, ffi. Jr- 1 1> BJ 1I: 9=1 00 ~ ~ %-it >ft YlU *1 00 ~ffi m * :Jll%)j_ YlU T fi~ *:J!i%tfiit I1"f o 9=1 f!a m * :Jll % W 131J t11 if Km wtt~~~*~~~%-*~0bj*~~*~~,~ ttm~ fi~ Wit f JfJ J!fr T W i~, :ii:i±ll:lix ti:1 i!f $ ijj, 0 BJ 2011 if KW it f JfJ J; ;; ic, 1~fU T 1I: 1% ii JPt _;_~ ~ill _l ~1it tf1 it f JfJ o 2, ~*~*~-tt~~~~-~~ o tfitt~~~*~~~%-~ RW~*~tfitt~*I~~~ JJ: ~$71z:Jt1I: 2016 ifky1t*:jll%tfiit, 1,~IJJ$71z;(I: 2011if9=1 f!jjyjt**%tfitt:i±~o/,~~~l*j*~*~~~* ~,~~F ~'~~,I~IJJ~~}t,;{I:*fil0~M*%-tt~~)Pt;_,ttJ! ~BJ~~~R~Jit0BJMa~~~ ~*~I~~W,~~T 1t ~ ~ ~,R tzt 1t m if K, ~ $ 71z :rt t111,~ JJJ $ 7t m~ ~~ *,~~ w ~*~~~4~ ~,;(I:~~*~~~~hre~T,~~*MW tti~,%~t~0bjrta~~~tfitti~,*$t%-tt~~ :JJtJ?Rat, J!:-~fP %1fo Im, '$' ~0RJ8{Jpgt~ifi1J~1W 15[., t~ ~pg ilb '$'it I 11=, ii 1t pg f1bt~ifi1j ~~:Seti 2017 if, tf11t ~~~*JI~~ % ~1i ~ lti! W ~ 1Jt 1 i> ~ l*j ~ w~ K s~ Jt ~, w ix r * -t { ~BJ 2016 if K l*j.:g~ ~ w~ if 11r :Jll % } E~ ix~ f P * -t{!}>bj 2017 if )jt_ ~ w ~~*JI :Jll % E~ ix.~ } ' t1f * T * -t!}>bj 2016 if Wit I 1t % ~ 'lw ~ f P if Wit I 1t it ~'L 5

7 ~%M~,$tt!:J~~*~~N4~~!:J~~~ ~~~~ I 1t 8~ { -}{ -tf~ fl )Jz_ ~ -tf~ $ it-tf~ fl Ji!frY'IJ Ji, JtM :7J ff$ it!:j ~ ~ *~~N4~*~~ffl~~%A~~$tt~Bffl~~%aR~ 2016 ±i=-j!t ~~ R._~n ~;z ff Ji~~ ~ -tf~~wu ~if 1fr-11t, * ~ r 2016 ±i=-j!t ~ -tf~~wu if 1fr-tl%, #tit ill ~ix= tllii~*i~ ~ ~~ ~~0~~~*~~~ fti,~~~ ~~~~~~a~~~ ffl~~,0~m~*~~~ft~*~b~-ik~j!t~~ft,~*~ ~~*}Jz_~ ~~~~~ffl,~~~~~* ~~#*~o~$ 7t-:it4it vlj1*3j-?jt * rr 0 ~ ~ :xt 1R- ~ 2016 ±i=- J!t JJJt 3J-tl % 10 * ~ ~~~*~tt:lt!bt$tt,lli~t#*~~-~~~~%a$tt!:j ~~*J_f~ N%ifit-J6, ~ixi:*4:!i±t0~ 2016 ±i=-j!t ~-tf~ ~ wu if 1fr- :JR% o 1i \ 5~it\~ffi i~ ~~Jf ~ tic I~~ ±i=-j!t i: *4I1tit~ 1 J ;fp0 ~ ±±i=-1-f= i~ ~ 4~ I~' 2017 ±i=-j!t, ~filff!it~t~~~~~~: L7A38~7A68, $tt!:j~~*~~n%~n~m *'*~~~~~M~~~~ *o/~ *~~~~I*~~~ ( ~ T 101 *~ " o/ ft *~~ " ), o/ ft~ $ ; m Fi~~ 1t I* rr ~ ~ ( ~ T 101 ;ft "~ $ ; M Fi~ 1t 0 ~ " ) ' o/ 3( %iu Fi~~* rr 11 0~ ( ~ Tf~{/~ "o/ :k%iu'' )?JT~1tI)} 1 R-~' 1iA?~ft1if' 9=1 ft ~)t Wit# Fi~~ 1t I* rr 0 ~ ( ~ T 101 ;tt " o/ ft ~ W -0 ~ " ) M~~I~~~,* Y'q~~~)Jz_o/~~~~~~I*~~~* B1~~~~'~*1~~ *ffl~,1-f=~~ffl~,*~~~ ffl~~ ~,~~-~1o/~ *~~o/~~~~,~~~~~ 6

8 Ir 5Jf[ 7F, ~t o/ }Jk fl Jc 0 J, tl 1:8 ~ :JJu 'f* {Ji 4- JG *!Ji: 4-! Jr- ff *, ~*~I!Ji:4-~~~ft;~1c~*~~h~,*-#ft~! r~ #;~~~~#~~~~~,~h~~! r~*o~~~$~~ 1t 0 BJ tl l±l flli ~JG* ir ~ ~ 1M if-r 1 oo F rit rt1 M: rji Ji~, :JJu 'f* ~#~~~~'~*~ ~~*I~~o~rf~1}~0 J~l±l~ ~I~ ~~~~~~=*!lr~,~~~~ft*~~,~~!ji: 4-&ra~rf~~W0~~1±l~ili!Ji':4-~~~~,~~~A~~ ~4-~*;~~~~~~~*'~~~~~r *K;1ch*& ~*~~,~~&r~*;~~n*~i=~~*~~~ ~ ~~, ir *lf- a ~~ttr o * 2' 8 JJ 23 El ~ 8 JJ 26 El ' wit Ej ~ ~ :! ~ Ft 4 ~ Ft * *~-~~~~0BJm ~~rr~fm~ffi*~0bjc~t~* "f:97jj~ffi" ), o/ OOJt11ttJL;ft3tt~*rRJt1f0 J C ~ T~1i~ "3&_ ~ 0 BJ " ) WJ ~, 1± f :97JJ ~ ffi, 1*- A-f :97JJ ~~ 5Jffi 1t I 0 BJ, ~ - K t0bj,! ~7F~mg,!Jl*~ ~,!Jl*~~~r,~~~ 3tt$A,#I- ~*I~W*B~~~~o~~J~~0 J m **o~m3tt~r~mg~~~~~-*~0bj,*~~ r, rr -tf~ ift 11\_ r,,~, 3tt 11\_ r, 41f If~~ r * ~ :& :fjffi*- ~ ~ ~ rr 1\.;' o ~ Ft 1n ~t rffi ~ ~ R & r ~ ~ 'tt {JG* 1-r 1t- ~ro r m+ o :#- * tvf r f :97JJ * ~ ffi, ~ ~0 BJ -t- "+-=-Ji,, t,m'.j~1j ~ ffie, & r ~~ ~, :Ili-=- ±i=-* ft*r~a~ ~~~{JL$7iW~L~o~Ftili~~*~~1±! r~~- ~~K&$7fWlfX_~~~~~~~~~~, :#-~~MT - AA-.Px ~,~ i 1t ti 1±1 ~ * f P ~-tx o 7

9 4t xt f- WJ ~ ffi, tit ili ~ Jt ~~ ~it Ji 8"J 4c 1 ~' /F ijj t&, JZ *it~ ~,~,~~~~~Ei"J~~,~~~-~~*~KJio~~~~!Ji::±* JI ' 4:.t JJU ~ 511!Vt Jt i* % 5f U JfJ Jfli 1ffe })_ E~ Jt 1t I ' ~f Pj $ ~ ~~ Ei"J!Jl::±*~'~*~~itli ~;*~~~~ ~~~~ ~~P-~,R~~~~~~ M~o #~~~0~,R~~oo~~**;g*,~~m~~~~ /F~~,~~0~ *00*~8";~~'~*~~~* 0~~~ itlio/, ~~~~Ei"J~~~~h,~*~ ili~h;**'~ ~**~~m~a ~#~ili~~~'~*mii-~~~~~~*' * {,R ~ 51 )\_ 00 11~ 7t ~ * 0 /\ \,~, ~i.sf 111' ~~M~,~%M~,--4 ttlj~~*~~pl4 M~ $,~~~~,~M~ ff1~*~$,~~ RW~*~ tt I~,.~0~8";~~~~~~, ~**~~$~ili~t~* rd 8"J :tj<~~o 1t lj ~~*JI~ Pl 4:t&Ai0~ {:fl&}, { *4ix*1lY1U} })_ { 4 1t lj ~~*JI~ Pl4If~~Ef1Y1U} $ * * 5!1f 5i1l~ 1l :f wu ~ 8~ 1lJt, ~ 2017 if~ 1t--rJi I 1"f o/, {,R ~-H1~$o~~Ei"J-ifo/,0~ 4 ttlj~~*~~pl 4*~~tttt~~' ~~-ff ttlj~~*~~pl48"j1t--~~ o/ 00 o/ Jt fil~ ij JN 1Jt * rr 0 ~ 4 1t lj ~~*JI~ Pl if 3 JJ 20 B 8

10 ( ij:t ]JJ 7G XE ::st ' ~~lg r:p ~l ~g ;l}jf!i ~ % $' ii- 1 =J }A l)ir {' ; ~ffi ~ 91 % i=i2!!l Hi ~g 'tn 15G 3=~ i5z%:~1ff ) ~ } \?]~~ CrflJM*) 9

1

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不會因本通告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任中石化石油工程技術服務股份有限公司 ( 在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司 ) ( 股份代號 :1033) 海外監管公告此海外監管公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B