式實現了耶穌邀請人皈依的召叫, 它是人因犯罪而遠離天父後, 回 歸天父的路徑 它稱為懺悔聖事 (Sacrament of Penance), 因為它祝聖基督徒罪人在個人及教會層次上的皈依 懺悔及補贖的步驟 它稱為告解聖事 (Sacrament of Confession), 因為罪人在司

Size: px
Start display at page:

Download "式實現了耶穌邀請人皈依的召叫, 它是人因犯罪而遠離天父後, 回 歸天父的路徑 它稱為懺悔聖事 (Sacrament of Penance), 因為它祝聖基督徒罪人在個人及教會層次上的皈依 懺悔及補贖的步驟 它稱為告解聖事 (Sacrament of Confession), 因為罪人在司"

Transcription

1 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第二部分 第二章 治療的聖事 藉著基督徒入門聖事, 人接受了基督的新生命 然而, 我們是 在瓦器中 保存這生命的 ( 格後 4:7) 目前, 這生命仍是 與基督一同藏在天主內 ( 哥 3:3) 我們仍居住在 地上的寓所 ( 格後 5:1), 容易受到痛苦 疾病和死亡的支配 這天主子女的新生命可能因罪惡被削弱, 甚至因而喪失 主耶穌基督是我們靈魂和肉身的醫生, 祂赦免了癱子的罪, 並恢復他身體的健康 耶穌願意祂的教會, 藉著聖神的力量, 也為教會本身的肢體, 繼續祂醫治和救恩的工程 這就是兩件治療聖事 懺悔聖事和病人傅油聖事 的目的 第四條 懺悔與和好的聖事 誰去領受懺悔聖事, 便能得到仁慈天主寬恕他得罪天主的罪過, 同時與教會和好, 因為他們的罪過損傷了教會, 教會卻以仁愛 善表和祈禱, 幫助他們悔改 一 怎樣稱這聖事? 它稱為悔改 ( 皈依 ) 聖事 (Sacrament of Conversion), 因為它以聖事的方

2 式實現了耶穌邀請人皈依的召叫, 它是人因犯罪而遠離天父後, 回 歸天父的路徑 它稱為懺悔聖事 (Sacrament of Penance), 因為它祝聖基督徒罪人在個人及教會層次上的皈依 懺悔及補贖的步驟 它稱為告解聖事 (Sacrament of Confession), 因為罪人在司鐸 ( 或主教 ) 前告明並認罪, 是這聖事的要素 從更深的意義來看, 這聖事也是一種 頌揚, 即感謝和讚美天主的神聖, 以及祂對罪人的仁慈 它稱為寬恕聖事 (Sacrament of Forgiveness), 因為藉著司鐸 ( 或主教 ) 在聖事中赦免罪過, 天主賜予懺悔者 寬恕與平安 它稱為和好聖事 (Sacrament of Reconciliation), 因為它賦予罪人天主的愛 ; 天主使罪人與祂和好 : 與天主和好吧 ( 格後 5:20) 誰依靠天主的仁愛而生活, 就是準備好自己回應主的召叫 : 先去與你的弟兄和好 ( 瑪 5:24) 二 為甚麼受洗後還需要和好聖事? 你們因著主耶穌基督之名, 並因我們天主的聖神, 已經洗淨了, 已經祝聖了, 已經成了義人 ( 格前 6:11) 我們該體會到天主在基督徒入門聖事中所賦予的恩賜是何等偉大, 好能清楚知道, 對 穿上了基督 ( 迦 3:27) 的人來說, 罪使他們離開天主多麼遠 但是, 聖若望宗徒也說 : 如果我們說我們沒有罪過, 就是欺騙自己, 真理也不在我們內 ( 若一 1:8) 主曾親自教導我們這樣祈禱: 請寬恕我們的罪過 ( 路 1:4); 主把 我們互相寬恕, 跟 天主寬恕我們 二者相連 皈依基督, 領受聖洗的重生 聖神的恩賜 及基督聖體聖血之糧, 使我們 在祂面前, 成為聖潔無瑕疵的 ( 弗 1:4), 正如教會 基督的淨配 一樣, 在祂面前是聖潔和沒有污點的 ( 弗 5:27) 然而, 我們在基督徒入門聖事中所接受的新生命, 並沒有消除人性的脆弱和軟弱, 也沒有免除人犯罪的傾向, 即傳統所稱的私慾偏情 這種私慾偏情仍存在於受過洗的人身上, 他們要依靠基督恩寵的助佑, 在基督徒的生活裡, 接受考驗, 不斷戰鬥 這戰鬥就是皈依的戰鬥, 以邁向上主不停召叫我們奔赴的聖德和永生

3 三 受洗者的皈依 ( 悔改 ) 耶穌召叫人皈依 這召叫是宣布天國來臨的必要部分 : 時期已滿, 天主的國臨近了, 你們悔改, 信從福音罷! ( 谷 1:15) 在教會的宣講裡, 這召叫首先是對那些尚未認識基督及祂福音的人發出的 同樣, 聖洗也是首次和基本皈依的主要場所 藉著信從福音和通過聖洗, 人棄絕罪惡並獲得救恩, 即所有罪過得蒙赦免, 並獲得新生的恩賜 基督召叫我們皈依, 這召叫仍不斷在基督徒的生活中迴響 這再次的皈依, 是整個教會從不間斷的任務, 她將罪人緊緊地抱在懷裡, 因此, 她雖是聖的, 但常須淨煉, 不斷努力悔改和更新 這悔改的努力不但是人的工作, 也是一顆 痛悔之心 的行動 ( 詠 51:19); 這顆痛悔的心受到恩寵的吸引和感動, 而回應天主的仁愛, 因為祂先愛了我們 聖伯多祿三次否認主後的皈依可資証明 耶穌以無限仁慈的目光對他的注視, 促使他痛悔流淚 ( 路 22:61) 在主復活後, 伯多祿又三次肯定自己對主的愛 這再次的皈依又具有團體幅度 ; 由此可見, 主對整個教會的召叫 : 你悔改吧! ( 默 2:5,16) 聖安博談論這兩種皈依時說, 在教會內 有水和淚的皈依, 就是洗禮的水和悔改的淚 四 內心的懺悔 耶穌召喚人皈依和懺悔, 正如在祂以前的先知, 首先不是針對外表的行動, 如 灰土和苦衣 禁食和克己, 而是心靈的皈依 內心的懺悔 沒有此種皈依和懺悔, 懺悔的行動是沒有效果的, 且是虛偽的 ; 相反地, 內心的皈依催促人以可見的標記 舉動和悔罪的行為予以表達 內心的懺悔是徹底重新釐定整個生活的方向, 回頭並全心皈依天主, 停止犯罪, 棄絕邪惡, 對我們所曾犯的惡行感到厭惡 同時, 內心的懺悔需要有改變生活的渴望和決心, 期待天主的仁慈, 信賴祂恩寵的助佑 這樣, 隨著心靈的皈依, 產生具有神益的悲痛和憂傷, 即教父們所稱的靈魂或精神上的苦痛 (animi cruciatus), 和心靈的痛悔 (compunctio cordis)

4 1432. 人的心是遲鈍而頑梗的, 需要天主恩賜人一顆新的心 皈依首先是天主恩寵的工作, 是祂使我們的心歸向祂 : 上主, 求祢叫我們歸向祢, 我們必定回心轉意 ( 哀 5:21) 天主賜給我們重新開始的力量 當我們發現天主的愛是如此偉大時, 我們的心靈才因罪惡的可怕和嚴重而震驚, 開始害怕因罪惡而冒犯天主並遠離祂 人的心靈因注視被我們的罪所剌透的那一位而皈依祂 : 聖克來孟教宗, 致格林多人書 : 我們要目不轉睛地凝視基督的寶血 要 知道, 在祂父親前, 祂的聖血是麼寶貴的, 因為這為了我們的得救而傾流的血, 為舉世人類爭取了悔改的恩寵 自逾越節以後, 聖神 要指証世界關於罪惡所犯的錯誤, 就是世界沒有相信父所派遣來的那一位 但是, 同一聖神雖指証罪惡, 祂同時也是施慰者, 賜給人心懺悔和皈依的恩寵 五 基督徒生活中多元的懺悔方式 基督徒內心的懺悔, 可以透過多元的方式來表達 聖經和教父們尤其強調三種方式 : 禁食 祈禱和施捨, 以表達人對自己 對天主 對他人的關係的改善 連同經由聖洗或殉道所帶來的根本淨化, 他們也指出獲得罪赦的其他方法, 就是 : 努力與近人和好, 痛哭己罪, 關注近人的得救, 請聖人代禱和實踐愛德, 因為 愛德遮蓋許多罪過 ( 伯前 4:8) 皈依實現於日常生活中, 就是和好的行動 關懷窮人 履行並維護公道和正義 向弟兄承認自己的過失 弟兄間的規過勸善 檢討自己的生活 省察良心 接受靈修指導 忍受痛苦 為正義而忍受迫害 每天背負自己的十字架 跟隨基督, 是懺悔最穩妥的途徑 感恩祭與懺悔 我們在感恩祭中, 找到日常皈依和懺悔的泉源, 並得到滋養, 因為基督的祭獻在感恩祭中臨現人間, 使我們與天主和好 感恩 ( 聖體 ) 聖事滋養並強化那些要活出基督生命的人 聖體是良藥, 它從日常的過失中解救我們, 並保護我們不犯大罪 閱讀聖經 誦唸時辰頌禱禮和天主經 : 凡是真誠的敬禮或熱心的行動, 都能在我們內心重振皈依和懺悔的精神, 有助我們得到罪赦 禮儀年中, 補贖 ( 懺悔 ) 的日子和時期 ( 四旬期 逢星期五紀念主受難的日子 )

5 是教會踐行懺悔的重要時刻 這些日子尤其適合作靈修的操練 ( 退省 ) 及行 善功, 懺悔禮儀, 為補贖而做的朝聖, 自發性的克己, 如禁食和施捨 弟兄的分享 ( 慈善和傳教工作 ) 等 耶穌以 蕩子 的比喻 ( 路 15:11 24), 淋漓盡致地描寫皈依和懺悔的過程 慈父 是這比喻的核心人物 兒子被一種虛幻的自由所迷惑, 離棄父家 ; 在揮霍盡了他的財產之後, 就陷入極大的痛苦中 ; 為了自己要替人放豬而感到莫大的羞辱, 尤有甚者, 就是竟然想拿豬吃豆莢果腹 ; 這蕩子反省自己所失去的幸福 ; 十分後悔, 並決定回到父親面前承認自己的過失 ; 走上回家的道路 ; 父親又喜悅 又慷慨地迎接他 : 這些都是皈依過程固有的特點 上等的袍子 戒指以及歡宴, 象徵這嶄新的生命 一個純淨 高尚 並充滿喜樂的生命, 也象徵人回頭規向天主, 回到父家 教會 的情形 唯有基督的心洞悉天父深厚的慈愛, 才能以如此純樸美麗的方式, 向我們啟示天父那深不可測的仁慈 六 懺悔與和好的聖事 罪惡首先是冒犯天主, 斷絕我們與祂之間的共融, 它同時傷害與教會的共融 因此, 皈依需要天主的寬恕, 並與教會和好 這就是懺悔與和好聖事以禮儀所表達和實現的 唯獨天主能寬赦罪過 唯獨天主能寬赦罪過 由於耶穌是天主子, 祂論及自己時說 : 人子在地上有權柄赦罪 ( 谷 2:10), 並施行這神聖的權柄 : 你的罪赦了 ( 谷 2:5; 路 7:48) 此外, 祂依據祂天主性的權能, 把這權柄賜給人, 使他們能以祂的名赦罪 基督願意祂的整個教會在祈禱 生活和行動中, 成為寬恕與和好的標記及工具, 這是祂以自己寶血的代價為我們獲得的 然而, 祂把赦罪的權柄交託給宗徒去執行, 訓示宗徒負起 和好的職務 ( 格後 5:18) 宗徒 以基督的名 被派遣, 而 天主親自 通過宗徒, 勸勉並要求說 : 你們與天主和好罷! ( 格後 5:20) 與教會和好 耶穌在其公開生活裡不但赦免罪過, 也向人展示這寬恕的效能 : 祂

6 使蒙寬恕的罪人重返天主子民的團體, 因為罪惡曾使他們遠離這團體, 甚至被隔絕 關於此事的一個明顯標記, 就是耶穌接納罪人與祂同席, 甚至, 祂自己坐在罪人們的筵席間, 這行動以令人震驚的方式同時表示天主的寬恕, 以及罪人重新回到天主子民中間 主賦予宗徒分擔祂赦罪的權柄時, 也賦予他們使罪人與教會重歸於好的權柄 基督鄭重地跟西滿伯多祿所說的一番話, 清楚表達出這任務的教會幅度 : 我要將天國的鑰匙交給你: 凡你在地上所束縛的, 在天上也要被束縛 ; 凡你在地上所釋放的, 在天上也要被釋放 ( 瑪 16:19) 主 賜給伯多祿束縛與釋放的這項職務, 也賜給了那與其首領相連結的宗徒團 ( 瑪 18:18; 28:16 20) 束縛與釋放意指 : 凡被你拒絕與你共融的人, 也被拒絕與天主共融 ; 凡你重新接納與你共融的人, 同樣天主也接納該人與祂共融 跟教會和好與跟天主和好, 兩者是不可分的 寬恕的聖事 基督建立懺悔聖事, 是為了祂教會所有犯罪的肢體 ; 首先是為那些在領洗後, 犯了嚴重的罪過, 因而喪失了聖洗的恩寵並傷害教會共融的人 懺悔聖事給予他們一個自新的機會, 再次皈依和重新獲得成義的恩寵 教父們把這聖事形容為 覆舟後 喪失恩寵後 的第二塊救生板 許多世紀以來, 教會在應用這由主所交付的權柄的具體方式上, 已有不少變化 在最初幾個世紀裡, 如果基督徒在領洗後犯了特別嚴重的罪過 ( 如崇拜偶像 殺人或姦淫 ), 為求和好, 他們須遵守一項極為嚴格紀律, 即懺悔者在接受和好之前, 要為自己的罪過, 公開做補贖, 往往為期多年 收錄於這類 懺悔者之行列 中的 ( 只涉及某些重罪者 ), 只有少數, 而且在某些地區, 一生只有一次機會 在第七世紀, 愛爾蘭的傳教士受到東方隱修傳統的啟發, 把 私下 懺悔的做法帶到帶到歐洲大陸 懺悔者在與教會和好之前, 無須先公開地和長時間地去做補贖 從此, 這聖事在懺悔者和司鐸之間以隱密的方式進行 這種新的做法準備了重複這件聖事的可能性, 並因而開拓了經常定期領受這聖事的途徑 這樣的方式, 容許在一次聖事慶典中, 同時赦免重罪和小罪 教會至今仍大致上採用這懺悔的方式 這聖事的紀律及舉行這聖事的慶典, 經歷了許多世紀的改變 ; 從這

7 些改變中, 可辨別出一個共同的基本結構 此基本結構包含兩個同樣重要的要素 第一個要素是人的行動, 即人在聖神引導下的皈依, 就是痛悔 告明和補贖 ; 另一個要素是天主透過教會的介入而行動 教會藉著主教及其司鐸, 以耶穌基督之名赦免罪過, 並定下補贖的模式, 還為罪人祈禱並與他一起贖罪 因此, 罪人在教會團體中獲得治療, 並重新被接入教會的共融裡 拉丁教會所用的赦罪經文正表達出這聖事的基本要素 : 仁慈的天父是寬恕的泉源 祂藉著聖子的逾越及聖神的恩賜, 通過教會的祈禱和服務, 讓罪人得到和好 : 羅馬禮書 懺悔禮 : 赦罪經 : 天上的慈父, 因祂聖子的死亡和復活, 使世界與祂和好, 又恩賜聖神赦免罪過 ; 願祂藉著教會的服務, 寬恕你, 賜給你平安 現在, 我因父及子及聖之名, 赦免你的罪過 七 懺悔者的行動 懺悔聖事要求罪人甘心情願接受所有這些要素: 以心痛悔 ; 以口告明 ; 以行為表現完全謙遜和具有效果的補贖 痛悔 在懺悔者的種種行為之中, 首先是痛悔 痛悔是 內心的傷痛和厭惡所犯的罪過, 並且立志將來不再犯罪 如果痛悔是來自那愛天主在萬有之上的愛, 則稱之為 完美的 ( 上等 ) 痛悔 ( 愛德的痛悔 ) 這樣的痛悔赦免小罪; 如果悔罪者下定決心盡快接受告解聖事, 那麼, 這樣的痛悔也能赦免大罪 所謂 不完美的 痛悔 ( 或 下等痛悔 ), 也是天主的恩賜, 聖神的推動 這樣的痛悔是由於考慮到罪惡的醜陋, 以及害怕受到永罰和其他懲罰的威脅 ( 因害怕而發的痛悔 ) 當良心如此受到震撼, 遂能引發內心的轉化, 在恩寵的推動下, 被引導完成懺悔的過程, 藉 聖事 而獲得罪赦 然而, 只有 不完美的 痛悔, 並不能赦免重罪, 但這樣的痛悔使人作好準備經由懺悔聖事, 而得到罪赦 接受這聖事前, 宜先在天主聖言的光照下, 省察自己的良心 為此, 可在

8 研讀十誡中, 和在福音與宗徒書信的倫理教導當中, 找到最合適的章節, 如 : 山中聖訓 宗徒的教誨等 告明罪過 即使純粹從人性的角度來看, 告罪這行動也能釋放我們, 並使我們更容易與他人和好 透過告罪, 人真誠地面對自己所犯的罪過, 承擔其責任, 藉此重新向天主打開心門, 並開放自己, 尋找教會的共融, 以開展嶄新的未來 向司鐸告明是懺悔聖事的必要部分 : 懺悔者必須告明所有用心省察出來的大罪, 即使是最隱密的, 如違反十誡中最後兩誡的罪過, 因為有時這些罪過會更嚴重地傷害靈魂, 且比那些公開的罪, 更為危險 當基督信徒盡力告明所有記得的罪過時, 無可置疑地, 他們是把這一切罪過放在仁慈的天主前, 已獲得寬恕 誰不這樣做, 並故意隱瞞自己的某些罪過, 便不能通過司鐸獲得赦免 ; 因為 如果一個病人羞於向醫生揭示自己的傷口, 醫生就不能為他所不知的病對症下藥 根據教會規定, 凡到達懂事年齡的信友, 皆有責任至少一年一次, 誠實地告明經省察出來的 自己的重罪 誰省察到自己犯了死罪, 卻沒有先透過懺悔聖事而獲得寬赦, 即使懷有很深的痛悔, 也不可以領聖體, 除非他有充分的理由要領此聖事, 但又無法找到聽告解者 兒童在初領聖體之前, 也應先領受懺悔聖事 告明日常的過錯 ( 小罪 ), 雖然沒有嚴重需要, 但教會仍積極勸勉這樣做 事實上, 定期告明小罪, 有助於培養我們的良心, 對抗惡習, 讓基督治癒我們, 在聖神的生命中不斷進步 如果我們經常藉此聖事, 接受天父慈悲的恩賜, 便會促使我們像祂那樣慈悲 : 聖奧思定, 論若望福音 : 誰明認自己的罪過 就已經與天主一起行動了 天主指責你的罪過 ; 如果你也承認自己的罪過, 你就是與天主聯合一起 人和罪人可以說是兩個事實 : 當你聽到 人, 這是天主所造成的 ; 當你聽到 罪人, 這是 你 人自己所造成的 消滅你所做的, 好讓天主拯救祂所造的 當你開始厭棄你所做的 你的善行已經開始, 因為你承認你的惡行 善行是以承認惡行開始的 你履行真理, 便邁向光明 補贖

9 1459. 很多罪惡傷害到近人, 我們應盡量予以賠補 ( 例如 : 償還偷取的物品 重建被誹謗者的聲譽 補償種種傷害等 ), 單是正義就這樣要求 ; 更甚者, 罪惡也傷害罪人自身, 使自己軟弱, 且傷害與天主以及與近人的關係 赦罪去掉罪過, 但未補救所有因罪過而造成的混亂 被解除罪惡後, 罪人仍應使靈性的健康完全復元 他為此應該做些事情, 以彌補他的罪過 : 他應以適當的方式來 賠補 或 補償 他的罪過 這樣的賠補也稱為 補贖 聽告解者在指定補贖時, 應考慮到懺悔者的個別情況, 並使他能藉此獲得神益 補贖應盡可能符合所犯罪過的嚴重性和性質 它可包括祈禱 奉獻 ( 捐獻 ) 仁愛的行動 為近人服務 甘願克己犧牲, 尤其以忍耐接受我們應背負的十字架 這樣的補贖, 幫助我們更肖似基督 ; 祂獨自地, 且一次而永遠地, 補贖了我們的罪過 補贖也讓我們與復活的基督成為共同繼承人, 因為我們與祂一同受苦 ( 羅 8:17): 但我們為自己的罪所做的補贖, 並非我們自己做的, 而是透過耶穌基督而做的 : 事實上, 我們只憑自己一無所能, 仰賴 加強我們力量的那位, 才能應付一切 ( 斐 4:13) 因此, 人沒有甚麼可誇耀之處, 所有的 誇耀, 全在於基督 我們藉著 結出與悔改相稱的果實 ( 路 3:8) 在祂內做補贖 ; 悔改的果實從祂而來, 經由祂奉獻於父, 且因祂而蒙父悅納 八 這聖事的施行人 基督既把和好的職務託付給祂的宗徒, 於是宗徒的繼承人 主教, 以及主教的合作者 司鐸, 繼續執行這職務 事實上, 主教和司鐸, 由於聖秩聖事, 享有 因父及子及聖神之名 赦免一切罪過的權柄 赦免罪過使罪人與天主和好, 也與教會和好 自古以來, 主教是個別教會可見的領袖, 因此, 名正言順, 他就被視為主要地擁有和好權柄及職務的人 : 他是懺悔紀律的監督者 他的合作者 司鐸 依照教會的法律, 在他們從自己的主教 ( 或修會會長 ) 或從教宗所接受的職務範圍內, 執行赦罪的權柄 某些特別嚴重的罪過會處以絕罰 (incur excommunication) ; 這是教會給予最嚴厲的處罰, 即罪人不得領受聖事, 及執行某些教會行動 並且, 按照

10 教會法律, 只有教宗 地方主教或獲得他們授權的司鐸, 才能給予赦免 此外, 為有死亡危險者, 任何一位司鐸, 即使被解除了聽告解權, 都能赦免垂危者的任何罪過及絕罰 司鐸應鼓勵信徒領受懺悔聖事, 而且每當基督徒合理地要求這聖事時, 應隨時樂意為他們舉行這聖事 司鐸在舉行懺悔聖事慶典時, 所完成的職務, 就好比尋找亡羊的善牧, 為人包紮傷口的慈善撒瑪黎雅人, 等待並迎接浪子回頭的慈父 ; 也如同一位正義的法官, 無所偏私, 作出公平而仁慈的判決 簡言之, 司鐸是天主憐愛罪人的標記和工具 聽告解者並非主人, 而是予人寬恕的天主的僕人 這聖事的施行人, 應與基督的意願和慈愛相結合 他對基督徒的行為操守 人情世故, 應有深透的了悟, 對跌倒的人懷有尊重和靈敏的心 ; 他應熱愛真理, 忠於教會的訓導當局, 並以耐心帶領懺悔者邁向治癒和完全成熟 他應為懺悔者祈禱 做補贖, 並把懺悔者託付給仁慈的主 鑑於這職務的崇高和微妙, 以及對人應有的尊重, 教會宣布所有聽告解的司鐸, 必須對懺悔者所告明的罪過絕對保守秘密, 否則將受到極嚴厲的處罰 他不可運用在告解時所知道有關懺悔者生活的事情 這個秘密不容許有任何例外的情況, 因此稱之為 聖事的封印, 因為懺悔者向司鐸所說的一切, 都由聖事予以 密封 起來 九 聖事的效果 懺悔聖事的所有功效, 在於使我們重新生活在天主的恩寵中, 並使我們在至密切的親情裡與祂結合 因此, 這聖事的目的和效果就是與天主和好 那些懷著痛悔之心, 虔誠地接受懺悔聖事的人, 得到良心的平安和寧靜, 且獲得莫大的精神安慰 事實上, 與天主和好的聖事帶來真實的 靈性復活, 恢復天主子女的尊嚴及生命中的各種恩賜, 其中最寶貴的, 就是天主的親情 ( 路 15:32) 這聖事使我們與教會和好 罪過所傷害或破壞的手足共融由懺悔聖事予以彌補或恢復 從這意義上說, 懺悔聖事不但治癒那些重新被接納與教會共融的人, 也為教會生活帶來充滿生命力的效果, 因為教會曾因她部分的肢體犯罪而受害 懺悔者重新被接納, 或被鞏固

11 於諸聖的相通之中 ; 他們 不論是處於旅途中或已活在天鄉裡 藉著基督身體所有活肢體彼此之間的神益交流, 得以堅強 和好與懺悔 : 我們應注意, 與天主和好也帶來其他方面的和好, 使其他因罪惡所導致的分裂得以補救 : 蒙赦免的懺悔者在心靈深處跟自己和好, 在那裡回復最深的真貌 ; 跟弟兄們和好, 儘管他曾虧負並傷害了他們 ; 跟教會 ; 跟整個受造界和好 在這聖事裡, 罪人面對天主仁慈的審判, 透過某種方式預嘗到今世終結時所要受的審判 因為是在現世, 我們面臨生命或死亡的抉擇, 只有通過皈依的道路, 才可進入天國, 在那裡絕不容許重罪存在 罪人藉著悔改和信德皈依基督, 出死入生, 並且不受審判 ( 若 5: 24) 十 大赦 教會關於大赦的教義和實行, 都跟懺悔聖事的效果緊密相連 甚麼是大赦? 大赦, 是在 罪過已蒙赦免 後, 因罪過而當受的暫罰, 也在天主前獲得寬赦 按照指定的條件, 準備妥當的信友, 通過教會的行動, 獲得暫罰的赦免 教會是救恩的分施者, 藉著自己的權利, 分施並應用基督及諸聖的補贖寶庫 大赦可赦免 部分 或 全部 的暫時罪罰, 依此可分為 限大赦 和 全大赦 信友可獲得大赦, 以裨益自己, 或用來救助亡者 罪罰 為明瞭教會有關罪罰的教義和實行, 我們應知道罪惡帶來的雙重後果 重罪使我們喪失與天主的共融, 因而不能享有永生, 故永生的喪失稱為罪的 永罰 另一方面, 所有罪過 即使是小罪 都促使人對受造物形成不健康的依戀, 這種依戀不論在現世, 抑或在死後, 即那稱為在煉獄的狀態中, 都必須予以淨化 這種煉淨解除罪惡的 暫罰 上述兩種罪罰, 不應視為天主外加於人的報復, 而是源自罪惡本質的後果 出自熱心愛德的皈依, 能使罪人完全淨化, 以致再沒有任何罪罰存留

12 1473. 罪惡寬蒙赦, 與天主的共融得以恢復, 都使罪過的 永罰 獲得赦免 但是, 暫罰 仍然存留著 基督徒應竭力接受這些暫時的罪罰如同恩寵, 耐心忍受各種的痛苦與考驗, 當那一日來臨時, 安詳地面對死亡 人應透過仁愛的工作 祈禱和各種懺悔行動, 努力完全脫去 舊人, 穿上 新人 諸聖的相通 保祿六世, 有關大赦的教導 宗座憲令 5: 在天主恩寵的助佑下, 基督徒在力求淨化自己的罪過 聖化自己時, 並不是獨自一個人 每個天主子女的生命, 都在基督內, 藉著基督, 以一種奇妙的方式與所有其他基督徒弟兄的生命相連繫, 彼此活於基督奧體超性的合一共融之內, 猶如在一個奧妙的位格內一樣 保祿六世, 有關大赦的教導 宗座憲令 5: 在諸聖相通中, 信友, 不論是已經達到天鄉的 抑或還在煉獄中做補贖的, 又或仍在現世旅途上的, 在他們之間存在著一分恆久的愛的聯繫, 以及豐富地交流著所有美好的事物 在這奇妙的交流中, 一個人的聖德能使他人受益, 遠超過一個人的罪過為他人造成的損害 因此, 靠諸聖相通的助力, 可使那痛悔的罪人, 能更早且更有效地淨化罪罰 保祿六世, 有關大赦的教導 宗座憲 5: 我們也稱這些諸聖相通的精神財富為教會的寶庫, 它 不是一筆許多世紀以來累積的物質財富, 而是基督為把全人類從罪惡中解放出來, 並為達成人與天父的共融, 在天父面前付出的補贖及其功績的無窮無盡的代價 是在我們的救主基督之內, 存有祂救贖的豐厚補贖和功績 保祿六世, 有關大赦的教導 宗座憲 5: 同樣, 榮福童貞瑪利亞和諸聖人在天主前的祈禱和善功也在這寶庫內, 此祈禱和善功在天主面前確實有巨大的 無法估量的 歷久彌新的價值 他們追隨基督, 藉著祂恩寵的力量, 聖化自己的生活, 完成天父交託他們的使命 這樣, 他們達成自己的得救, 同時也共同努力為基督奧體的其他肢體的得救作出貢獻 藉教會獲得天主的大赦 1478 教會依據她由基督耶穌得來的束縛和釋放的權柄, 給予大赦 ; 她為了個別的基督徒的裨益伸出援手, 並為他們開啟基督和諸聖人功績的寶庫, 讓他們從仁慈的天父獲得他們罪過暫罰的赦免 教會不但願意透過大赦幫助基

13 督徒, 並且鼓勵基督徒實踐虔誠 補贖和愛德的工作 既然那些處於煉淨過程之中的已亡信友, 是諸聖相通的肢體, 我們能幫助他們的一種方式, 就是為他們獲得大赦, 好免除他們罪過的暫罰 十一 懺悔聖事慶典的舉行 如同所有聖事一樣, 懺悔也是一項禮儀行動 這聖事的禮儀通常包括以下的要素 : 首先司鐸致候並祝福, 然後恭讀天主聖言, 為光照懺悔者的良心, 激發痛悔之情, 並規勸他們懊悔自己的罪過 ; 接著是告明, 懺悔者承認自己的罪過, 並向司鐸告明, 然後接受司鐸給予的補贖 ; 司鐸赦免懺悔者的罪過 ; 最後, 讚美感謝天主, 蒙寬恕者在司鐸的祝福下離去 拜占廷禮採用多種祈求式的赦罪經文, 美妙地表達出寬恕的奧跡 : 天主曾藉著先知納堂寬恕了懺悔的達味 ; 也曾寬恕痛哭的伯多祿 用眼淚擦乾耶穌雙腳的妓女, 以及稅吏和浪子 願這同一天主藉著我這罪人寬恕你, 在今世及來世 ; 願祂使你走到祂威嚴的審判座前時, 不會受到任何譴責 祂當受頌揚, 直到永遠 阿們 懺悔聖事也可在且團體慶典中舉行 以團體慶典的方式舉行時, 會眾一同準備告明, 並且為所接受的寬恕, 一起感謝天主 這樣, 個別告明和赦罪的部分安排在聖道禮當中 ; 讀經 講道 共同省察 一起祈求天主的寬恕 以天主經祈禱 [ 個別告明和赦罪 ], 然後同謝主恩 以團體慶典的方式來舉行這聖事, 更能清楚表達出懺悔的教會性 不論慶典以甚麼方式舉行, 懺悔聖事按照它本身的性質, 是一項禮儀行動, 故常是公開地教會行動 如有嚴重的需要, 可用包括集體認罪和集體赦罪的團體慶典來舉行和好聖事 所謂嚴重的需要, 包括死亡的危險逼近 沒有足夠的時間, 讓一位或數位司鐸聽每一位懺悔者的告明 這嚴重的情況也包括懺悔者人數眾多, 無法有眾多的聽告解司鐸, 在合理的時間內, 完成聽每個人的告明, 致使懺悔者非因自己的過失, 長期被迫得不到聖事的恩寵, 或不能領聖體 在這情況下, 信友為能有效地接受赦免, 應立意在適當的時候, 再個別告明自己嚴重的罪過 教區主教可鑒定那些情況符合需要, 可以舉行集體赦罪 但如果只是因為在大慶節或朝聖時, 有大量的信友, 則不得視為有足夠的嚴重需要

14 1484. 個別且完整的告明及赦罪, 仍是信友與天主和教會和好的唯一 通常之方式, 除非身體上, 或倫理上無法履行, 才可免除這樣的告明 這不是沒有更深的理由的 基督在每件聖事中行動 祂親自對每個罪人說 : 孩子, 你的罪赦了 ( 谷 2:5); 祂是醫生, 關心每個需要祂醫治的病人 ; 祂使人恢復健康, 並重返於弟兄的共融之中 因此, 個別告明是表達與天主及教會和好最意味深長的方式 撮要 在逾越節那天晚上, 主耶穌顯現給祂的宗徒, 並對他們說 : 領受聖神罷! 你們赦免誰的罪, 就給誰赦免 ; 你們存留誰的, 就給誰存留 ( 若 20:22 23) 在領洗後所犯的罪, 是藉著稱為悔改 告解 懺悔或和好的聖事, 而獲得赦免 誰犯罪, 就是有損天主的榮耀及慈愛, 也有損自己被召成為天主子女的尊嚴, 以及教會靈性的福祉, 每位基督徒都應是教會的活石 以信德的眼光看, 沒有比罪更嚴重的惡事, 也沒有甚麼能比罪給罪人自己 教會和全世界帶來更壞的後果 人在犯罪失去與天主的共融後, 再與祂恢復共融, 此種行動源於富於慈悲的天主的恩寵, 祂關心人類的得救 人應為自己和他人祈求這分珍貴的恩賜 回頭歸向天主的行動, 稱為皈依和懺悔, 包含對所犯的罪過感到痛心和厭惡, 並決意定改, 將來不再犯罪 因此, 悔改涉及人的過去和未來 ; 此悔改因仰望天主的仁慈而強化 懺悔聖事由懺悔者的三個行動以及司鐸的赦罪所構成 懺悔者的三個行動是痛悔 告明或向司鐸明認罪過 立志作補贖並付諸實行 懺悔 ( 也稱痛悔 ) 應發自信仰的動機 如果這懺悔是源於愛天主之情, 我們稱之為 完美 的痛悔 ( 上等痛悔 ); 但若是建基於其他動機之上, 則稱之為 不完美 的痛悔 ( 下等痛悔 ) 誰若願意與天主及教會和好, 就應在仔細省察自己的良心後, 向司

15 鐸告明所有記得而又未曾告明的重罪 雖然小罪不需告明, 但教會 仍非常鼓勵告明小罪 聽告解者建議懺悔者作某些 補贖 或 懺悔 的行動, 為彌補由罪過所造成的傷害, 並恢復相稱於基督門徒身分的生活習慣 只有從教會掌權者獲得赦罪權的司鐸, 才能因基督之名赦罪 懺悔聖事的屬靈效果包括 : 罪人與天主和好, 並藉此重獲恩寵 ; 與教會和好 ; 赦免因死罪所帶來的永罰 ; 至少赦免罪過帶來的部分暫罰 ; 良心的平安和寧靜以及靈性的安慰 ; 增加神力, 以面對基督徒的挑戰 為與天主及教會和好, 個別而完整地告明重罪, 然後赦罪, 仍是唯一 通常的方式 藉著大赦, 信徒能為自己和煉獄的靈魂獲得因罪過所帶來的暫罰的赦免 < 續 1499 條 >

16 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第二部分 第二章 第五條 病人傅油 司鐸為病人祈禱和傅油時, 是整個教會將病人託付給曾受苦 並受享光榮的主基督, 求祂撫慰 救助病人 ; 而且她更勸導病人藉著甘願參與基督的苦難和死亡, 也獻出一分力量, 為使天主子民受益 一 病人傅油在救恩史中的基礎 人類生命中的疾病 疾病和痛苦往往是人生命所面臨最嚴重的問題 人在生病時, 將體驗到他的無能 限度和終極 一切疾病都能使我們隱約地看到死亡 疾病能使人陷入焦慮不安, 甚至有時對天主感到失望和怨忿, 但他也能藉此反省自我 疾病也可使人更趨成熟, 幫助他辨別並追求生命中最重要的事物 疾病時常激發人追尋天主並歸向天主 在天主前的病人 舊約中的人, 是面對天主, 度其病痛的生活, 是在天主面前傾吐其對疾病的哀怨, 也是向祂 生與死的主宰, 懇求治癒疾病成為皈依的途徑, 而天主的寬恕是治癒的開始 以色列經驗到, 疾病是以一種神秘的方式與罪過 邪惡相連, 然而, 按照天主的法律, 對天主的忠誠能使人恢復生命 : 我是醫治你的上主 ( 出 15:26) 先知悟出

17 痛苦也有為他人贖罪的價值 最後, 依撒意亞宣布天主要給熙雍預 定一個時間, 那時祂將赦免一切過錯並治好一切疾病 基督 醫生 基督憐憫病人, 並多次治好各種殘疾的人, 這些都是清晰的標記, 顯示 天主眷顧了祂的百姓 ( 路 7:16) 以及天國臨近了 耶穌不但具有治病的權能, 也有赦罪的權能 : 祂來治癒整個人, 包括靈魂和肉身 ; 祂是病人所需要的醫生 祂非常憐愛所有受苦的人, 甚至與他們認同 : 我患病, 你們看顧了我 ( 瑪 25:36) 祂對病人優先的厚愛, 在每個時代, 都不斷地喚起基督徒, 特別關注所有在肉身或靈魂上受苦的人 主的這種關愛是促使我們不懈地努力安慰病人的力量來源 耶穌常要求病人要有信德 祂利用標記來醫治人 : 唾沫和覆手, 泥土和水洗, 病人設法前來觸摸祂, 因為有一種能力從祂身上出來, 治好眾人 ( 路 6:19) 如此, 基督繼續透過聖事 觸摸 我們, 為醫治我們 基督看見那麼多的痛苦而大受感動, 不但讓病人觸摸祂, 並親自承擔他們的苦痛 : 祂承受我們的脆弱; 擔荷了我們的疾病 ( 瑪 8:17) 然而, 祂沒有治好所有的病人 祂治癒病人是天國來臨的標記 這些治病事件宣告一種最徹底的治癒 : 即藉著基督的逾越, 戰勝罪惡和死亡 基督在十字架上, 背負了所有罪過的重擔, 並除去了 世罪 ( 若 1:29), 而疾病只是世罪的後果之一 基督藉著十字架上的苦難和死亡, 賦予痛苦新的意義 : 從此, 痛苦可使我們肖似祂並結合於祂為救贖世人所受的苦難 你們要治癒病人 基督邀請門徒背負自己的十字架跟隨祂 門徒由於跟隨基督, 對疾病和病人有了新的看法 耶穌要門徒參與祂的貧窮 且為人服務的生活 祂讓門徒參與祂憐憫 治癒的職務 : 他們就出去宣講, 使人悔改, 並驅逐了許多魔鬼, 且給許多病人傅油, 治好了他們 ( 谷 6: 12 13) 復活的主重複此派遣 ( 因我的名 按手在病人身上, 可使人痊癒 谷 16:17 18), 並藉著教會以呼求祂的名所實行的標記予以肯定

18 這些標記以一種特殊的方式, 顯示耶穌確是 拯救人類的天主 聖神賜給某些人有治病的特殊神恩, 以顯示復活之主恩寵的力量 不過即使是最懇切的祈禱, 也不常會治癒一切疾病 因此, 聖保祿從主那裡學習到, 我的恩寵為你足夠了, 因為我的德能在軟弱中才全顯出來 ( 格後 12:9); 因為忍受痛苦意指 : 我在我的肉身上, 為基督的身體 教會, 補充基督的苦難所欠缺的 ( 哥 1:24) 你們要治好病人! ( 瑪 10:8) 教會從主手中領受了這任務 她透過照顧病人 陪伴病人 為病人代禱, 努力實踐此項任務 教會相信基督是靈魂和肉身的醫生 ; 祂的臨在能給予生命 這種臨在特別活躍在聖事中, 並且以極獨特的方式臨在於感恩 ( 聖體 ) 聖事 ; 此聖事是賜人永生的食糧, 聖保祿也曾暗示過聖體與肉身健康的關係 宗徒時代的教會在當時已有一個為幫助病人的專用儀式, 由聖雅各伯說明 : 你們中間有患病的嗎? 他該請教會的長老們來 ; 他們該為他祈禱, 因主的名給他傅油 : 出於信德的祈禱, 必救那病人, 主必使他起來 ; 並且如果他犯了罪, 也必得蒙赦免 ( 雅 5:14 15) 聖傳從這儀式中認出它是教會的七件聖事之一 病人的聖事 教會相信並宣認七件聖事中, 有一件特別用來堅強 安慰那些忍受病苦的人, 就是病人傅油 : 此病人傅油是由我們的主基督建立的, 作為真正新約的聖事之一 ; 這在馬爾谷福音中, 固已間接提及, 而主的弟兄雅各伯宗徒, 就把它介紹給信友們並予以公布 在禮儀傳統中 包括東方禮和西方禮 得到証明, 自古就有用祝福過的油施行病人傅油 歷經多個世紀的演變, 病人傅油逐漸只為臨終者了 因此它獲得 終傅 的名稱 雖然有這樣的轉變, 禮儀從沒有忘記為病人祈求上主, 如果康復有益於他的得救, 就賜他康復 病人傅油禮儀 宗座憲令於 1972 年 11 月 30 日頒布, 按梵蒂岡第二屆大公會議的規定, 羅馬禮從此以後遵守以下禮規 : 病人傅油聖事是給那些病重的人施行的, 施行者在病人的前額和雙手上, 傅抹祝福過的油 ( 橄欖油或其他植物油 ), 同時以下列經文祈禱一次 : 藉此

19 神聖傅油, 願無限仁慈的主, 以聖神的恩寵助佑你, 祂既赦免你的罪過, 願祂拯救你, 使你重新振作起來 二 誰領受和誰施行這聖事? 病重情況 病人傅油 並不只是臨終者的聖事 所以, 凡信友因疾病或衰老 開始有死亡的危險, 便確實到了領受此聖事的適當時刻 病人領過傅油, 痊癒後如再次陷入重病, 可再次領受這聖事 在同一疾病中, 如病情再度惡化, 也可再領受這聖事 病人在施行有危險的手術之前, 宜領受病人傅油 同樣, 可為身體顯然漸趨衰弱的年長者傅油 便要請教會的長老來 唯有司祭 ( 主教和司鐸 ) 是病人傅油的施行人 牧者有義務向信徒教導這聖事的益處 信友宜鼓勵病人請司祭來, 為領受此聖事 病人應在牧者和整個教會團體的幫助下作好準備, 領受聖事 要邀請教會團體陪伴病人, 特別要以祈禱和弟兄姊妹般的殷勤照料病人 三 如何舉行這聖事慶典? 如所有聖事一樣, 病人傅油是團體的禮儀慶典, 可在家裡 醫院或聖堂舉行, 可單獨為一位 或同時為一群病弱人士施行 病人傅油聖事很適宜在感恩祭 主逾越的紀 當中舉行 在某些情況下, 如果合適, 舉行這聖事慶典前, 可先舉行懺悔聖事, 而在傅油禮後領受感恩 ( 聖體 ) 聖事 由於此聖事是基督逾越的聖事, 它常應是塵世旅途中最後領受的聖事, 即是 越過 此世到達永生之路途上的 行糧 ( 臨終聖體 ) 聖言與聖事是一個不可分開的整體 慶典開始時, 首先是懺悔罪過, 隨後就是聖道禮儀 基督的話語 宗徒的見証, 喚醒病人和團體的信德, 祈求主賜予聖神的力量 此聖事慶典主要包括以下部分 : 教會的長老們 ( 雅 5:14) 在靜默中

20 給病人覆手 ; 在教會的信德中為病人祈禱 這是此聖事專有的呼 求聖神禱詞 ; 並用祝福過的油 ( 如可能的話, 是由主教祝福的 ) 傅抹病 人 這些禮儀行動指出此聖事賦予病人的是何種恩寵 四 這聖事慶典的效果 聖神的一項特別恩賜 這聖事的首要恩寵, 就是安慰 平安和鼓勵的恩寵, 為克服重病或年老體弱時所面對的種種困難 這恩寵是聖神的恩賜 ; 聖神重振病人對天主的信心和信德, 並堅強他抵抗凶惡的誘惑 失望的誘惑和死亡的恐懼 主藉聖神的力量給予病人這種助佑, 帶領他的靈魂獲得治癒 ; 而且如果天主願意的話, 也使他的身體痊癒 再者, 如果他犯了罪, 也必得蒙赦免 ( 雅 5:15) 結合於基督的苦難 透過這聖事的恩寵, 病人領受了力量和神恩, 與基督的苦難更緊密結合 : 在某種意義下, 他蒙受祝聖, 而肖似救主的救世苦難並結出果實 痛苦是原罪的後果, 現在獲得一種新的意義 : 痛苦成為參與耶穌救世工程 [ 的一種方式 ] 教會的恩寵 領受這聖事的病人 藉著甘願參與基督的苦難和死亡, 也獻出一分力量, 為使天主子民受益 教會慶祝這聖事時, 在諸聖相通中為病人的裨益代禱 病人自己則透過這聖事的恩寵, 為聖化教會並為了全人類的益處而作出貢獻 ; 教會為了人類而受苦, 並藉著基督, 奉獻自己給天主父 為步入人生旅途的最後階段作準備 如果病人傅油是施給那些忍受嚴重病苦和衰弱的人的聖事, 那麼, 就更有充分理由施給那些將近 離世的人 因此, 這聖事也曾被稱為終傅聖事 (sacramentum exeuntium) 病人傅油聖事使我們完成從受洗就已開始的與基督同死同復活的人生旅程 病人傅油聖事, 使基督徒整個生命中所接受過的各項傅油得以完成 : 聖洗的傅油是我們獲得永生的印証 ; 堅振的傅油則堅強我們, 好能在生命中奮鬥 ; 這最後的傅油就給我們塵世生命作最後的裝備, 好像堅固的堡壘, 在我們進入父家前, 面對最後搏鬥時, 保護我們 五 臨終聖體 ( 天路行糧 ): 基督徒最後的聖事

21 1524. 除病人傅油外, 教會也給予那些即將離世的人感恩 ( 聖體 ) 聖事, 作為天路行糧 ( 臨終聖體 ) 在回歸天父的這一刻所領受的基督聖體聖血, 含有特別的意義和重要性 按照主的話 : 誰吃我的肉, 並喝我的血, 必得永生, 在末日, 我且要叫他復活 ( 若 6:54), 基督的聖體聖血是永生的根源和復活的德能 在此, 感恩 ( 聖體 ) 聖事 基督死亡和復活的聖事 是 由死亡通往生命 從現世邁向天父 的聖事 同樣, 正如聖洗 堅振和感恩 ( 聖體 ) 聖事組成一個整體, 稱為 基督徒入門聖事, 我們可以說, 當基督徒的生命臨近終結時, 懺悔聖事 病人傅油聖事和感恩 ( 聖體 ) 聖事 天路行 ( 臨終聖體 ) 組成 準備前往天鄉的聖事, 或 完成現世旅途的聖事 撮要 你們中間有患病的嗎? 他該請教會的長老們來 ; 讓他們為他祈禱, 因主的名給他傅油 : 出於信德的祈禱, 必救那病人, 主必使他起來 ; 並且如果他犯了罪, 也必得蒙赦免 ( 雅 5:14 15) 病人傅油聖事的目的, 是賦予特別的恩寵給重病或因年老而受病苦考驗的基督徒 在信徒因疾病或年老而開始處於死亡危險的時候, 肯定就是領受傅油的適當時刻 當基督徒病重的時候, 他就可以領受傅油聖事 縱使他領過這聖事, 只要病情惡化, 也可再領 只有司祭 ( 司鐸和主教 ) 可以施行病人傅油聖事, 他們所採用的油須由主教祝聖, 或在必要時, 由主禮司鐸祝聖 舉行傅油聖事的必要儀式是 : 主禮司祭 ( 司鐸或主教 ) 在病人的前額和雙手 ( 羅馬禮 ) 或身體其他部分 ( 東方禮 ) 傅抹聖油, 同時以禮儀禱詞, 求使病人獲得這聖事的特別恩寵 病人傅油聖事的特別恩寵具有以下的效果 : 病人為自己以及整個教會的益處, 與基督的苦難結合 ; 帶來安慰 平安和勇氣, 好能以基督徒的精神, 忍受因疾病和

22 年老而引致的痛苦 ; 如病人未能藉懺悔聖事而蒙赦免的話, 他的罪過可因此得寬赦 ; 如果有助於其靈魂的得救, 可恢復病人的健康 ; 準備逾越過此世, 進到永生 < 續 1533 條 >

痛苦也有為他人贖罪的價值 最後, 依撒意亞宣布天主要給熙雍預 定一個時間, 那時祂將赦免一切過錯並治好一切疾病 基督 醫生 基督憐憫病人, 並多次治好各種殘疾的人, 這些都是清晰的標記, 顯示 天主眷顧了祂的百姓 ( 路 7:16) 以及天國臨近了 耶穌不但具有治病的權能, 也有赦罪的權

痛苦也有為他人贖罪的價值 最後, 依撒意亞宣布天主要給熙雍預 定一個時間, 那時祂將赦免一切過錯並治好一切疾病 基督 醫生 基督憐憫病人, 並多次治好各種殘疾的人, 這些都是清晰的標記, 顯示 天主眷顧了祂的百姓 ( 路 7:16) 以及天國臨近了 耶穌不但具有治病的權能, 也有赦罪的權 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第二部分 第二章 第五條 病人傅油 1499. 司鐸為病人祈禱和傅油時, 是整個教會將病人託付給曾受苦 並受享光榮的主基督, 求祂撫慰 救助病人 ; 而且她更勸導病人藉著甘願參與基督的苦難和死亡, 也獻出一分力量, 為使天主子民受益 一 病人傅油在救恩史中的基礎 人類生命中的疾病 1500. 疾病和痛苦往往是人生命所面臨最嚴重的問題 人在生病時, 將體驗到他的無能

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1420.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1420.doc 天主教教理卷二基督奧跡的慶典 第二部分第二章治療的聖事 1420. 藉著基督徒入門聖事, 人接受了基督的新生命 然而, 我們是 在瓦器中 保存這生命的 ( 格後 4:7) 目前, 這生命仍是 與基督一同藏在天主內 ( 哥 3:3) 我們仍居住在 地上的寓所 ( 格後 5:1), 容易受到痛苦 疾病和死亡的支配 這天主子女的新生命可能因罪惡被削弱, 甚至因而喪失 1421. 主耶穌基督是我們靈魂和肉身的醫生,

More information

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx

Microsoft Word - Tridentine NL_C.docx 聖人慶日及節日 五月十一日 聖斐理伯與聖雅各伯 宗徒 慶日 五月二十九日 耶穌升天 節日 五月三十一日 聖母天地元后 慶日 文章分享 淺談拉丁文在天主教會的重要性 緒論 一直以來 教會拉丁語被視為西方文化之基石和羅馬天主教會的官方語言 可是在 近四十年來 這種 天主教徒的特徵 (sensus catholicus) 已從教會禮儀 信友靈修生活 等逐漸褪色 這現象當然與人們 甚至神長和教會機構對拉丁語應用之誤解有關

More information

71 新約聖經的福音 3

71 新約聖經的福音 3 信徒的偽善 郭善熙牧師被稱為韓國 本世代最優秀的講道者 講道是他牧會的最大武器 一如他所說 : 這四十年來, 我惟一做的就是講道 他是擺上生命來講道, 曾以系列解經講道, 帶動盼望教會復興 經文 : 加拉太書二章 11 至 13 節 14 但我一看見他們行的不正, 與福音的真理 不合 71 新約聖經的福音 3 72, 干擾信仰的原因 30 然而, 有許多在前的, 將要在後 ; 在後的, 將要在前 73

More information

生與死的尊嚴 生與死的尊嚴

生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 目錄 生與死的尊嚴 2 認識生命的實相 3 生從何處來? 死往何處去? 8 佛教徒的生死觀 10 如何面對死亡? 如何使得死亡有尊嚴? 20 生與死的尊嚴 生與死的尊嚴 認識生命的實相 認識生命的實相 ( 一 ) 由生命的無奈 無所依賴及無所適從, 轉變為生命的可愛 可貴與自我的肯定 ( 二 ) 生命的出生與死亡, 關係密切, 不可分割 出生之時已確定了死亡的必然到臨 生未必可喜, 死未必可哀,

More information

男人的大腦 女人的大腦

男人的大腦 女人的大腦 46 2014 6 498 男女大乾坤 男女的戀愛行為 男人的大腦 女人的大腦 2014 6 498 47 48 2014 6 498 女人的戀愛行為 70 900 男人的戀愛行為 8 2014 6 498 49 50 2014 6 498 對於愛與性的混淆 男女所面臨的問題 和我一樣喜歡做愛除了我, 不可以看別人相信我, 沒有問題現在, 和我做愛知道如何引燃我從不傷害我 朋友關係和性 嫉妒和占有欲

More information

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡

4: 18 5: 44 屬天之愛的超然特性, 是一直有主動性 創造性, 和救贖性 5: 44 5: : 44 23: 34 7: 60 5: : : 4 5: 5 它乃是一種出於內心 思想或意志的決定 決意去愛那些不可愛 我們不一定喜歡 5: 43-48 Stephen F. Olford 5: 43 神厭惡罪 神愛罪人 Henry Drummond 愛的偉大卻被它的缺乏所勝過 5: 48 200 N. Main Street, Milltown, NJ 08850, U.S.A Tel: 732-828-4545 Fax: 732-745-2878 E-mail: info@crmnj.org 237 118 Tel: (02)

More information

關心教會 溝通會友 關心教會 溝通會友 探索生命 溝通會友 探索生命 2009年3月1日 第30卷第1期 香港浸信教會家訊 屬於全體會友的家訊 馨風 創刊至今已30年 你可曾見證 她 的面世與改變 又或 許伴著你成長 她 可曾幫助你認識教會的人和事 當中的 生命故事 也曾給你激 勵和提醒 展望未來 我們仍朝著創刊的目標 關心教會 溝通會友 探索生命 讓 馨 風 成為每位讀者的祝福 我們更需要您的參與和支持

More information

的友誼 而且無論外貌怎樣改變 自信心是自己給自己的 發自內心 的自我認同感是無法改變的 只要自我認同才能得真正的心靈富足 而不是單純的改變外表 不同的整容公司亦會利用現今社會的價值觀來作宣傳 誇大整容 後的效果 又用明星效應 令消費者認為整容真的能變成明星一樣 整容這個風氣是由人們的價值觀造成的 有人指出 我們要接納 整容後的人以及香港社會應對此持更開放的態度 但相反地 為什麼 不能接納那些我們認為不

More information

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2

戒菸實務個案自助手冊105年Ver.2 本計劃經費來自 品健康福利捐支應 衛生福利部國民健康署 我 名字 為了 以下理由 1. 2. 3. 4. 5. 決定從 年 月 日起 簽署人 (簽章) 見證人 (簽章) 年 月 日 a 準備戒 V 環境的準備 排除讓自己想吸 自己戒 的環境 V 心理的準備 瞭解自己的吸 的環境 建立能提醒 行為 強化戒 決心 V 身體的準備 評估身體的尼古丁依賴度 必要時找尋 藥物降低戒 戒 的難度

More information

446-mustardSeed-output.indd

446-mustardSeed-output.indd 446 2 3 4 5 6 7 教會園地 我們成就極重 無比 永遠的榮耀 因為我們不是顧念看得見的 而是顧念看不見的 原來 看得見的是暫時的 看不見的才是永遠的 如果弟兄姊妹們也希望你們未信主的親戚 朋友 同事和同學能夠勝過今世的苦難 請你 們為他們禱告 和帶他們參加2015年1月18日主日晚上七時由溫偉耀博士主領的佈道會 平安 之路何處尋 ཐኚ 1 主日學祝誕 8 教會園地 2 GLOW團契 探訪禮賢會王少清頤養院

More information

NAAC_FNEC.indd

NAAC_FNEC.indd 攜 手 同 步 五 載 情 齊 心 邁 向 新 一 天 2003-2008 1 4 5 6 7 耆 智 全 接 觸 消 除 隔 膜 回 饋 社 會 8 9 10 11 12 13 14 2003 2004 2005 2006 2007 15 2008 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20032008 我們的願景 攜手共創佳 在 過去五年 義工與中心並肩作戰社區的層面有

More information

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題

老人憂鬱症的認識與老人自殺問題 18-24 25-44 45-64 65 10 8 6 4 2 0 ( 40% 15% Affect Cognition : drive Behavior DSM-V major depressive episode 2 9 5 Electronic Convulsion Therapy; ECT Rabins65 1% Rabins, 1992 20%-30% Blazer, 1994 65 12.9

More information

1070. 在新約中, 禮儀 一詞不但用來表示敬神之禮的舉行, 也意指福音的宣布和愛德的實踐 所有例子都顯示出禮儀與事奉天主和服務人群有關 在舉行禮儀慶典時, 教會是僕人, 肖似她的主 唯一的 禮儀執行者 (Leiturgos), 分享祂司祭 ( 敬禮 ) 先知( 宣布 ) 與王者 ( 愛德服務 )

1070. 在新約中, 禮儀 一詞不但用來表示敬神之禮的舉行, 也意指福音的宣布和愛德的實踐 所有例子都顯示出禮儀與事奉天主和服務人群有關 在舉行禮儀慶典時, 教會是僕人, 肖似她的主 唯一的 禮儀執行者 (Leiturgos), 分享祂司祭 ( 敬禮 ) 先知( 宣布 ) 與王者 ( 愛德服務 ) 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計畫, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計畫 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

17-72c-1

17-72c-1 台灣喜宴文化與陶瓷餐具設計開發 廖素慧 林長弘 林秀娟 摘 要 喜宴文化它包括了生活風俗習慣 禮教的 禁忌與料理 飲食的結合 可以看到民族的思 想行為以及社會的結構模式 是生活文化的濃 縮 它的過程對於一對新人在人生旅程開始 時 得到關愛與祝福也給予責任 所以喜宴的 禮教約束 是人生很重要的一個過程 好的飲 食禮教約束可以產生良性的人生觀 從喜宴的 食物料理與新開發餐具的造形與裝飾美感等的 結合來做一個開始

More information

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd )

_BK07.ps, page Preflight ( _BK07.indd ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7.3 家庭變遷對健康的影響 在經濟起伏時 家庭支持十分重要 在 兩地三岸社會政策 一書中 魏雁濱 曾群 在 社會排斥 一文提及一項研究發現 在北歐六國和蘇格蘭 家人支持對防止失業 青年陷入貧窮發揮重要作用 在福利制度相對比北歐較弱的南歐國家如意大利 家庭 和社會網絡對失業者起較大的支持和保護作用 在中國人社會 家庭支持也十分重要 根據本港社會服務聯會

More information

理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13

理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 12 科學發展 2012 年 12 月,480 期 你可能不知道的媒體影響 劉正山若用 選戰 的角度來看選舉和參與選舉, 你大腦裡情感的作用一定大過理性的作用, 便會很習慣地拿各種媒體或別人的觀點來使自己的選擇合理化 2012 理性真的普遍嗎 注意力的爭奪戰 科學發展 2012 年 12 月,480 期 13 14 科學發展 2012 年 12 月,480 期 agendasetting 報紙和網路新聞的頭版空間有限,

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1066.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1066.doc 天主教教理卷二基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計劃 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計劃, 在歷史中啟示和實現 這計劃是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計劃, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計劃 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖

天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 為甚麼有禮儀? 1066. 在信經裡, 教會明認聖三的奧跡和聖三對所有受造物的 慈愛計畫 : 天父為了世界的得救和祂聖名的光榮, 派遣祂的愛子和聖神, 來完成 祂旨意的奧秘 這就是基督的奧跡, 這奧跡依照一個計畫, 在歷史中啟示和實現 這計畫是天主上智的 安排, 聖保祿稱之為 奧秘的計畫, 而教父的傳統則稱之為 降生聖言的工程 或 救恩計畫 1067. 這救贖人類和圓滿地光榮天主的工程,

More information

005 The Master Key System 006 007 The Master Key System 008 009 The Master Key System 010 011 The Master Key System 012 013 The Master Key System 014 015 The Master Key System 016 017 Contents chapter

More information

佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始

佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始 佛化家庭手冊 目錄 安佛化家庭 2 如何建立美滿婚姻? 7 附錄 美滿婚姻的原則 一九九四年佛化聯合婚禮致詞 18 佛化家庭手冊 佛化家庭 一 淨化人間, 必定要淨化社會 二 淨化人間的著力點, 是從淨化家庭開始 佛化家庭 三 佛化的家庭必須具備三個條件 ( 一 ) 孝敬父母如同禮敬供養三世諸佛 ( 二 ) 夫妻之間是同修淨業的菩薩伴侶 佛化家庭手冊 ( 三 ) 對於子女要像母雞帶小雞那樣的呵護備至

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0946.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0946.doc 天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分 第三章 第九條 第五節諸聖的相通 946. 宗徒信經在宣認了 至公的聖教會 後, 再加上 諸聖的相通 ( 諸聖的共融 ) 這信條在某程度上是闡明上述的信條 : 如果沒有諸位聖人組成的會眾, 教會又將是怎樣的呢? 諸聖的相通正是教會 947. 由於所有信友組成一個身體, 他們彼此分享所有 我們應這樣相信在教會之內有各種財富的共享 然而, 在肢體中, 最重要的是基督,

More information

善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc /08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746

善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc /08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746 善盡我對神的職責 亞倫聖職持有人用本 DutytoGod.lds.org Intellectual Reserve, Inc. 2010 1/08 1/08 Fulfilling My Duty to God: for Aaronic Priesthood Holders Chinese 06746 265 目錄................................ 5..................................

More information

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1

0 0 = 1 0 = 0 1 = = 1 1 = 0 0 = 1 0 0 = 1 0 = 0 1 = 0 1 1 = 1 1 = 0 0 = 1 : = {0, 1} : 3 (,, ) = + (,, ) = + + (, ) = + (,,, ) = ( + )( + ) + ( + )( + ) + = + = = + + = + = ( + ) + = + ( + ) () = () ( + ) = + + = ( + )( + ) + = = + 0

More information

2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall

2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall 慈悲的力量 目錄 一 展開慈悲的力量 3 二 世界的希望在教育 9 三 奉獻他人完成自我的人生旅程 16 四 根與芽 與 心六倫 一條相同的道路 20 2 慈悲的力量 Dr. Jane Goodall 一 展開慈悲的力量 3 一 展開慈悲的力量 主持人 ( 以下稱主 ): 珍古德 ( 以下稱珍 ): 4 慈悲的力量 聖嚴法師 ( 以下稱師 ): 一 展開慈悲的力量 5 主 : 珍 : 6 慈悲的力量

More information

一 誰舉行禮儀慶典? 禮儀是 整個基督 (Christus totus) 的 行動 凡現在舉行禮儀慶 典者, 已跨越此世的標記, 參與天上禮儀 那天上的禮儀慶典完全 是共融和慶祝 (feast) 天上禮儀慶典的舉行者 在教會禮儀中恭讀的聖若望默示錄, 啟示我們 在天上安置了一

一 誰舉行禮儀慶典? 禮儀是 整個基督 (Christus totus) 的 行動 凡現在舉行禮儀慶 典者, 已跨越此世的標記, 參與天上禮儀 那天上的禮儀慶典完全 是共融和慶祝 (feast) 天上禮儀慶典的舉行者 在教會禮儀中恭讀的聖若望默示錄, 啟示我們 在天上安置了一 天主教教理卷二基督奧跡的慶典第一部分 第二章 逾越奧跡的聖事慶典 1135. 禮儀的教理講授首先是了解聖事性的救恩計畫 ( 第一章 ) 在這光照下, 聖事性救恩計畫的慶典才能顯示出其新意 因此, 本章的內容是論述教會的聖事慶典的舉行 我們將通過不同的禮儀傳統, 探究七件聖事慶典的共通點 ; 至於七件聖事各有各的特點, 將在後面論述 這有關聖事慶典的基本教理, 將回答信徒對這課題所提出的主要問題 :

More information

縣 94 學年度 上 學期 區 國民中學 Q 年級 R 領域教學計畫表 設計者:

縣 94 學年度 上 學期      區 國民中學  Q  年級    R    領域教學計畫表 設計者: 高雄市立茄萣國中國中 103 學年度第一學期八年級 英文補救教學彈性學習課程計畫表 一 教材來源 : 二 教學節數 : 每週 (1) 節, 學期共 ( 20 ) 節 三 各單元內涵分析 : 週次 第一週 第二週 第三週 第四週 9/1 9/5 9/8 9/12 9/15 9/19 9/22 9/26 Lesson1 ( 一 ) Lesson1 ( 一 ) Lesson2 ( 二 ) Lesson2

More information

傾注就是默西亞時代的標記 當時, 凡相信宗徒的宣講而受洗的人, 都接受了聖神的恩賜 從那時起, 宗徒為了完成基督的意願, 藉著覆手, 把聖神的恩賜傳送給新受洗的人, 使洗禮的恩寵達到圓滿 因此, 在致希伯來人書中, 把覆手禮, 連同洗禮的道理, 都列入培育基督徒的基本教材中 天主教傳統理

傾注就是默西亞時代的標記 當時, 凡相信宗徒的宣講而受洗的人, 都接受了聖神的恩賜 從那時起, 宗徒為了完成基督的意願, 藉著覆手, 把聖神的恩賜傳送給新受洗的人, 使洗禮的恩寵達到圓滿 因此, 在致希伯來人書中, 把覆手禮, 連同洗禮的道理, 都列入培育基督徒的基本教材中 天主教傳統理 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第二部分第一章 第二條 堅振聖事 1285. 堅振和聖洗及感恩 ( 聖體 ) 聖事共同組成 基督徒入門聖事, 我們必須維護這三件聖事的一體性 因此, 我們應向信徒解釋, 為使聖洗的恩寵達到圓滿, 接受堅振聖事是必要的 事實上, 因著堅振聖事, 他們 [ 受過洗的人 ] 與教會更完善地連結起來, 又因受到聖神特別力量的充實, 更責無旁貸地以言以行, 去宣揚並維護信仰,

More information

蔡 序

蔡 序 I II 华人基督徒培训供应中心 谨识 III IV V 礡 VI 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 匉 33 痲 34 35 躝 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 (a) 北国灭亡之因 48 (b) 亚述灭亡之因

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1210.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1210.doc 天主教教理卷二基督奧跡的慶典 第二部分教會的七件聖事 1210. 新約聖事是由基督建立的, 共有七件, 就是聖洗 堅振 感恩 ( 聖體 ) 懺悔 病人傅油 聖秩以及婚姻 七件聖事涉及基督徒生命中的所有階段, 以及一切重要時刻 : 它們產生 滋長 治癒基督徒的信仰生命, 並賦予使命 這樣, 自然生命的各階段與靈性生命的各階段之間, 有著某些類似之處 1211. 按照這類比, 我們將首先闡明基督徒入門的三件聖事

More information

2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1322.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1322.doc 天主教教理卷二基督奧跡的慶典 第二部分第一章第三條感恩 ( 聖體 ) 聖事 1322. 感恩 ( 聖體 ) 聖事完成基督徒入門過程 凡因聖洗而提昇到王者司祭的尊嚴, 藉堅振而更深入肖似基督的人, 透過感恩祭, 與整個團體一起參與主自己的祭獻 1323. 我們的救主, 在祂被出賣的那一夜, 在最後晚餐中, 建立了祂體血的感恩祭禮, 使十字架的祭獻得以永留於後世, 直到祂再度來臨 主同時把祂死亡復活的紀念,

More information

愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境

愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境 愛滋治理與在地行動 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 王蘋 ( 主持人 ) 張正學 愛滋 ( )15 愛滋 185 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 以及面對這一連串以 責任 為架構衍生出來的愛滋政策如何造就了台灣現在的愛滋處境 2011 186 愛滋治理與在地行動 責任 (MSM) MSM 2011 2 187 愛滋實務與治理的政治 - 綜合論壇 粗糙的年齡劃分 ISO( ) ( :. )!!

More information

91 靈魂的一角遺留在北印 從北印回來, 沒有一個人是完整的

91 靈魂的一角遺留在北印 從北印回來, 沒有一個人是完整的 靈魂的一角遺留在北印 採訪 / 葉代芝 2005 12 2,500 爭取獨立 流亡到這裡的西藏難 民, 在刻苦的環境中胼手胝足, 建立起一個個屯墾區 90 希望,沒有句點 91 靈魂的一角遺留在北印 9 5 2.5 4 從北印回來, 沒有一個人是完整的 行動醫療團團長陳志福醫師, 為巡迴醫療團隊掌舵 30 周維正醫師是國合會的長期志工, 走過了三十多個國家, 在各個行動醫療團中, 常常可以看到他的身影

More information

6 2012 8476你猜得到它是什麼嗎 它就是 高分子! 生活中的高分子 有種物質的重要性不亞於我們所呼吸的空氣, 不管身在何處, 都有它的存在, 它甚至就隱藏在人體裡面! 人類若失去了它, 就得回到遠古時代, 甚至可能終止生命 高分子是什麼 高分子是由千個 甚至萬個以上的原子所組成, 呈現柔軟的特性 日常生活中使用的塑膠袋就是由高分子製造的, 人體組成中的 DNA 也是一種高分子 2012 8476

More information

Erwin Schrodinger

Erwin Schrodinger 基因改造 的過去 與未來 一般報導 地球是一個充滿生命的星球 在這兒 各種生物所展現的生命跡象都有一些共通性 只是 這麼多千奇百怪的生命現象與生物個體 又具有哪些獨特的性質呢 演講人 周成功 演講人 Erwin Schrodinger 20042374 57 ATGC DNA J. D. Watson and F. Crick DNAATGC DNAATGC DNA ATGC ATGC DNA A

More information

有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82

有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82 (4) 屬於家長的感動 回首來時路點點滴滴 ( 特生 / 禮綸爸爸 ) 81 有你真好文山融合之愛 ( ) 孩子的另一扇門 ( 特生 / 郁絜爸爸 ) 3 82 儲存愛的能量 ~ 為 1 比 1 特教加油 ( 特生 / 承恩爸爸 ) 9 4 7 5 83 有你真好文山融合之愛 ADHD( ) 4 4 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 84 28 1 28 1 1 1 1

More information

第一條 全部福音的撮要 主禱文確實是全部福音的撮要 主給了我們這篇經文之後, 接著說 : 你們求, 必要給你們 ( 路 11:9) 每人都可以向天主祈求各自的需要, 但常應以主禱文開始, 因為它是祈禱的基礎 一 聖經的中心 聖奧思定先闡明聖詠給基督徒提供祈禱的主要養料, 並與

第一條 全部福音的撮要 主禱文確實是全部福音的撮要 主給了我們這篇經文之後, 接著說 : 你們求, 必要給你們 ( 路 11:9) 每人都可以向天主祈求各自的需要, 但常應以主禱文開始, 因為它是祈禱的基礎 一 聖經的中心 聖奧思定先闡明聖詠給基督徒提供祈禱的主要養料, 並與 天主教教理 卷四 第二部分主禱文 : 我們的天父 2759. 有一天, 耶穌在一個地方祈禱, 停止以後, 祂的一個門徒對祂說 : 主, 請教給我們祈禱, 如同若翰教給了他的門徒一樣 ( 路 11:1 ) 主答應這請求, 就將這基督徒的基本祈禱傳授給祂的門徒及祂的教會 聖路加的記載較短, 只有五個祈求 聖瑪竇的記載較長, 共七個祈求 教會禮儀傳統一向採用聖瑪竇的版本 我們的天父, 願祢的名受顯揚, 願祢的國來臨,

More information

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害

人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 人為因素與 飛航安全 人為因素 7 7 8 人為因素的類別 H 1972 E. Edward SHELL S S L E software, H handware, E environment, L liveware L SHELL 20 2014 3 495 人為疏失 人與人之間的溝通合作, 往往是事故的最終防線, 若能發揮團隊合作的功能, 則比較能克服其他因素所造成的危害 2014 3 495

More information

Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga

Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga 250 本資料僅提供醫護人員衛教使用 ............... Zytiga... Zytiga... Zytiga... 2 3 4 5 6 7 8 9 Zytiga... 10 Zytiga... 10...... 13 18 Zytiga Zytiga 2 25% 3 PSA PSA 3~4 ng/ml PSA bone scan CT scan MRI 4 5 攝護腺癌之治療 治療方面

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 2759.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 2759.doc 天主教教理卷四 第二部分 主禱文 : 我們的天父我們的天父 2759. 有一天, 耶穌在一個地方祈禱, 停止以後, 祂的一個門徒對祂說 : 主, 請教給我們祈禱, 如同若翰教給了他的門徒一樣 ( 路 11:1 ) 主答應這請求, 就將這基督徒的基本祈禱傳授給祂的門徒及祂的教會 聖路加的記載較短, 只有五個祈求 聖瑪竇的記載較長, 共七個祈求 教會禮儀傳統一向採用聖瑪竇的版本 我們的天父, 願祢的名受顯揚,

More information

Microsoft Word - 結案報告.doc

Microsoft Word - 結案報告.doc 2 3 4 5 ~ 6 1. 2. 3. 4. 7 ~ 8 9 ~ 10 11 12 13 14 15 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 五 執行方式 一 甄試過程照片 16 17 18 夣 19 20 21 22 23 24 25 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 26 27 28 . 29 30 31 32 33 . 34 . 35 96年原住民族電視節目增製計畫 結案報告 (

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0748.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0748.doc 天主教教理卷一信仰的宣認 第二部分 第三章 第九條 我信聖而公教會我信聖而公教會 748. 基督為萬民之光, 本屆神聖大公會議, 因聖神而集合, 切願向萬民宣布福音, 使教會臉上所反映的基督之光, 照耀到每一個人 梵二大公會議的 教會 憲章是以這幾句話作為序幕 大公會議藉此顯示, 涉及教會的信仰條文, 完全靠有關耶穌基督的信仰條文而定 除了基督之光以外, 教會別無其他的光 按照教父們所喜愛的一種圖象

More information

南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我

南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 迎接下一個五年 01 築 93 10 南關五年路康莊 02 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 03 築夢南關回顧 感恩驀然回首,恩如泉湧,南關讓我不再是原來的我 夢南關粉墨社區 社團跳動參與社團,開啟了心中的桃花源;走進社區,沉浸在民眾散發的人情味 04 築透過南關社區大學藝術列車, 人文種子在社區中不斷地萌芽與茁壯!

More information

Slide 1

Slide 1 天主教教理 卷二 基督奧跡的慶典 第一部分 聖事性救恩計畫 基督奧跡的慶典 禮儀是基督奧跡的慶典 禮儀 代表人民和為人民所做的服務的公共的工作 和愛德的實踐 ( 王者 ) 的職務 : 禮儀 公共的工作, 代表人民和為人民所做的服務 舊約聖經公元前 250 年用此名詞指肋未人在聖殿中對神行的敬禮 在新約宗徒時期中 : 表示敬禮天主及服務人群的工作 東方教專指為 感恩祭, 而西方教會到十六世紀用來表達基督徒一切敬禮天主的活動

More information

unction_09.doc

unction_09.doc 講義 : 從初世紀到脫利騰大公會議 ( 摘自溫保祿, 病痛者聖事, 台灣光啟,1984) 第一節 教父時代至加洛林時代之革新 ( 二世紀 ~ 八世紀 ) 一 有關病人傅油禮的文件 (1) 禮儀文件 一般說來, 記載病人傅油禮的資料很稀少, 根本沒有施行病人傅油禮的禮規 ; 只有祝聖聖油的禮儀文件 例如 : 第一篇祝聖聖油之禮儀經文, 在第三世紀的聖依玻理 (Hippolyth) 所撰教會規律中出現,

More information

領袖指南 – 自立

領袖指南 – 自立 前言 1 2 3 124 143 128 11 1. 指導手冊第二冊 : 管理教會 20106.1.1 2. 1987 2 聖徒之聲 3 3. srs. lds. org 公車司機的比喻 Intellectual Reserve, Inc. 2014, 2015 6/15 6/15 Leader Guide Chinese 12373 265 聖職領袖的責任 支聯會會長團 ( 或區會會長團 ) 1.

More information

聖事的效果 引言 聖事的標記包含和賦予恩寵 : 迷信 物化 或過於超性 抽象 與現實無關 聖洗 堅振和聖秩聖事還賦予領 受人 神印 (Character) 2

聖事的效果 引言 聖事的標記包含和賦予恩寵 : 迷信 物化 或過於超性 抽象 與現實無關 聖洗 堅振和聖秩聖事還賦予領 受人 神印 (Character) 2 聖神修院神哲學院神學證書 / 神學普及課程 聖事神學 單元八 聖事的效果 何奇耀 kyho@hsscol.org.hk 1 聖事的效果 引言 聖事的標記包含和賦予恩寵 : 迷信 物化 或過於超性 抽象 與現實無關 聖洗 堅振和聖秩聖事還賦予領 受人 神印 (Character) 2 以關係看恩寵 今日恩寵論 : 避免太抽象或太物化 以關係來解釋, 即生活的天主與人之間的密切交往 關係是位際性的 (personal

More information

2016-2017 04-05 06 07-08 09 10 11 12-13 14 15-16 17 17 18-19 20-26 27-29 30-32 33-35 36-37 37-38 39-40 40 41-42 42-43 44 45-47 48 49-51 51 52-53 54-55 56 57 58 59 60 2001 9 2002 1 896 1989 1989 8 Peninsula

More information

untitled

untitled The Judges Association of R.O.C 2014.10.15 The Judges Association of R.O.C The Judges Association of R.O.C Upper Mustang Trekking, Nepal 2 3 4 巨人雕像一個個豎立 像在直立行走 他們頭很大 脖頸很長 下頷骨突起 目光深沈 驕傲地立於他們的孤獨之中 他們聳立在那裡

More information

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 243,1052,272 791222101452 2014719 58339347 396634355 196413164 28269 26 27 28 29 () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

....V....VII.... VIII

....V....VII.... VIII ....V....VII.... VIII................................. 002... 002... 004... 006... 012... 014... 019.... 022.... 023................................. 026... 026... 027... 039 XIII...043... 043... 045....

More information

24% 9% 9% % (20%) (13%) (10%) (5%) (5%) 32% ( ) 7% % 2.7% % 10% 220. 衞 % 9.5% %

24% 9% 9% % (20%) (13%) (10%) (5%) (5%) 32% ( ) 7% % 2.7% % 10% 220. 衞 % 9.5% % 第十二條平等享用健康護理設施 1. 2. 1 香港婦女的健康狀況 215. 羣 216. 2001 1 000 5.0 1 000 4.2 19 78.7 84.7 2002 19 10 4.2 217. 2001 57% 19 2002 80 24% 9% 9% 218. 2000 21 349 45% (20%) (13%) (10%) (5%) (5%) 32% ( ) 7% 219. 2000

More information

Chapter 3 Camera Raw Step negative clarity +25 ] P / Step 4 0 ( 下一頁 ) Camera Raw Chapter 3 089

Chapter 3 Camera Raw Step negative clarity +25 ] P / Step 4 0 ( 下一頁 ) Camera Raw Chapter 3 089 Photoshop CC Camera Raw Photoshop Camera Raw Step 1 3 1 2 3 SCOTT KELBY Step 2 B Camera Raw 088 Chapter 3 Camera Raw Chapter 3 Camera Raw Step 3-4 -100 negative clarity +25 ] P / -75-50 Step 4 0 ( 下一頁

More information

上水基督之母堂主日學

上水基督之母堂主日學 課題 : 堅振聖事 導師 基督之母堂王淑敏 時間 : 50 分鐘 教節 : 第 1 教節 對象 : 1. 主日學的公教兒童 2. 年齡 -13 歲 3. 人數 -15 人 已有知識 : 七件聖事及其分類 ( 入門聖事 治療聖事 服務共融聖事 ) 聖洗聖事之建立 意義及禮儀 聖體聖事之建立 意義及禮儀 五旬節聖神降臨之事蹟 ( 宗 2) 喜 訊 : 耶穌基督為我們建立聖事, 藉著堅振聖事, 將聖神賜給我們

More information

Session 15-Col-1.pdf

Session 15-Col-1.pdf 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 5 15 1 5 15 2 5 15 3 5 15 5 5 15 6 167 1 5 15 1 2 3 4 5 15 2 5 15 3 5 6 5 15 5 168 7 5 15 6 8 1 2 3 4 1 2 3 169 3 --- 4 170 171 5 15 1 5 15 1 172 5 15 1 1 2 3 4 5 173 5 15

More information

軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221

軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221 第五節統獨篇 1990 220 軍人干政/ 軍人中立 提法的不當 221 53-60 1990 222 省籍 / 統獨 / 權術來解釋李郝現象之不當 1990 223 224 從 台灣乎? 中國乎? 分析李登輝之不當 225 paternalistic 威權體制的重返 提法之不當 226 19 16 227 1991 520 在這個時期的 李登輝 - 省籍 情結, 有其特定的右派傾向 228 17

More information

Hella LED 前燈 日行燈 Hella

Hella LED 前燈 日行燈 Hella 38 2012 4 472 汽車安全的人因工程 汽車改變了人們的生活, 但在便利的背後, 也帶來生命財產的損失 運用人因工程可以發展有效的安全對策, 減少車禍的發生與降低其嚴重性 1885 1908 1302,000 5,000 亮不亮有關係 daytime running light, DRL Hella 1977 20082011 LED 前燈 日行燈 Hella 2012 4 472 39 40

More information

unction_08.doc

unction_08.doc 病人傅油聖事的歷史 目前的禮儀與牧靈反省 羅國輝神學年刊第十三期 1991-1992 124-154 頁 ********** 摘要本文的重點在討論病人傅油聖事的歷史沿革, 追溯由公元第二世紀至梵二大公會議以後, 此聖事在禮儀上的演變, 並指出這聖事在神學及牧民上的意義 ********** 前言 人生的體驗可以成為 信仰 的經驗和 事件 生 老 病 死是人生必經之路 在 病 中, 人特別容易經驗到

More information

信理部 教會重振朝氣 信函 致天主教會全體主教論對教會的生命及使命的聖統性與神恩性恩賜之間的關係 2016 年 5 月 15 日 天主教會臺灣地區主教團祕書處 3 導言在教會使命中的聖神恩賜 1. 仗賴福音和聖神的力量, 教會重振朝氣, 藉著各種聖統性與神恩性的恩賜 1, 持續地更新教會, 建樹並督導她 梵蒂岡第二屆大公會議反覆強調, 聖神的奇妙化工不斷聖化天主子民 ; 為使之得到啟迪, 遂以德行引導和潤飾她,

More information

求學 1925 Mount Holyoke Alpha Omega Alpha 4,000 走入麻醉科領域 Dr. Allen Whipple, : changingthefac

求學 1925 Mount Holyoke Alpha Omega Alpha 4,000 走入麻醉科領域 Dr. Allen Whipple, :  changingthefac 36 2015 7 511 Apgar Score Virginia Apgar, 1909-1974 1953 http://www.nlm.nih. 家世背景 Public Domain Image) 1909 6 7 Westfield, New Jersey Helen Clarke Charles Emory Apgar 1915 W2MN gov/changingthefaceofmedicine/

More information

1970 新技術的應用 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X

1970 新技術的應用 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X 凡發生過的必留下痕跡 同位素分析的考古應用? 如何考古 06 2013 9 489 經由人骨中碳和氮同位素的分析, 提供考古學家另一個探討古代攝食系統的途徑 另外, 可以藉由鍶同位素分析了解人群的來源與遷移過程 1970 新技術的應用 13 15 13 12 15 14 13 15 13 12 15 13 15 13 X = 20 + B 13B δ13c X 1 X 2013 9 489 07 δ

More information

就在那一夜 我重生了 我知道我已是基督徒 有不一樣的人生觀 和新的生命 我已脫離過去的捆綁 我自由了 從 佛 陀 到 耶 穌 1 再 活 一 次 5 掙 脫 的 勇 氣 9 我 為 什 麼 信 耶 穌? 14 死 亡 邊 緣 18 悸 動 的 靈 魂 22 神 的 忿 怒 與 祝 福 26 從 佛 陀 到 耶 穌 1 2 不 再 拜 拜 只 信 耶 穌 從 佛 陀 到 耶 穌 3 4 不 再

More information

common sense agent of articulation 447

common sense agent of articulation 447 第二節民主式人民主義策略 conjuncture 446 common sense agent of articulation 447 vs vs vs 448 第二節民主式人民主義策略 449 平等分享塑造性偏好的權力 450 多元主義 : 自由派 vs 人民民主 451 self-legitimizing 更精確地說, 如 452 果某個團體就地共同決定的反宰制實踐, 沒有遭到其他人民主體 (

More information

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP

治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP 您選對雷射了嗎 40 1917 1959 Maiman 1963 20 1983 AndersonParrish 22 2013 5 485 以往須以手術 磨皮等方法才能去除的刺青, 現在用雷射就可以輕易處理 此外, 各種皮膚血管病變 痣 疤痕, 乃至於皺紋的去除, 也可以用雷射來達成 治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA 585 590 595 600 1.5 40 4

More information

heepwoh-cover

heepwoh-cover 2016-2017年度 enquiry@heepwoh.edu.hk PDF processed with CutePDF evaluation edition www.cutepdf.com 目 錄 一 本校辦學團體...P. 3 二 中華基督教會香港區會教育事工部組織架構...P. 3 三 願景 使命及核心價值...P. 3 四 辦學宗旨...P. 3 五 校徽 校訓...P. 3 六 校歌...P.

More information

老人也是公司的寶 63 有條件的愛太辛苦 66 不要被愛情沖昏了頭 69 別玩劈腿遊戲 72 愛情不是人生的唯一 75 恐怖的愛 78 三 生涯規畫 81 人生規畫 81 忙人時間最多 84 非結婚不可嗎? 87 賺錢的福報 90 面對貧窮的勇氣 93 中年別盲目轉業 96 人到中年百事哀? 99

老人也是公司的寶 63 有條件的愛太辛苦 66 不要被愛情沖昏了頭 69 別玩劈腿遊戲 72 愛情不是人生的唯一 75 恐怖的愛 78 三 生涯規畫 81 人生規畫 81 忙人時間最多 84 非結婚不可嗎? 87 賺錢的福報 90 面對貧窮的勇氣 93 中年別盲目轉業 96 人到中年百事哀? 99 方外看紅塵 自我成長 目錄 一 調和身心 3 慢活人生 3 境隨心轉, 能轉敗為勝 6 如何認清自己? 9 對自己有交代 12 懂得放下, 才能自在 15 小心而不擔心 18 睡前放空自己 21 心定就做事不亂 24 穩重不是無能 27 失意得意一念間 30 忍出工作好本領 33 整形能轉運嗎? 36 通靈預言可信嗎? 38 二 待人處世 41 辦公室的溝通智慧 41 先做好人際關係 44 遵守團體遊戲規則

More information

Chapter1 (前言)

Chapter1 (前言) Sr. Paola Yue (Congregation Notre-Dame, CSA) 主說 : 我是道路 真理 生命 ; 除非經過我, 誰也不能到父那裏去 ( 若 14:6) 我若望, 在一個主日, 在神魂超拔中, 聽到在我背後, 有一個大聲音, 好似號角的聲音說 : 我是元始, 我是終末, 我是生活的 我曾死過 ; 可是, 看! 我現在卻活着, 一直到萬世萬代 我握有死亡和陰府的鑰匙 ( 默

More information

SOP Waiting Time

SOP Waiting Time 專科門診 for Stable New Bookings at Specialist Out-patient Clinics 2017 年 10 月 1 日至 2018 年 9 月 30 日 1 October 2017 30 September 2018 專科門診診所實施分流制度 22201820182018, 確保病情緊急並需要及早診治的病人獲得優先跟進及治療 新轉介個案通常先由護士甄別, 再經有關專科醫生覆核,

More information

攜手拼出圓滿的幸福 2

攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學家庭教育研究與發展中心編撰教育部出版中華民國 96 年 9 月 攜手拼出圓滿的幸福 2 國立台灣師範大學 家庭教育研究與發展中心主任 林育瑋 3 目錄 幸福拼圖 序文...p.2 引言 能和心愛的人共度一生, 就是最大的幸福!...p.6 幸福方程式 : 我 + 你 = 幸福關鍵一 我...p.10 關鍵一 你...p.20 關鍵一 +...p.28 如果你還想知道更多撇步 附錄一...p.48

More information

untitled

untitled 9 The Checklist Manifesto The. extracorporeal membrane oxygenation, ECMOAnnals of Thoracic Surgery 4 5 6 clinic Harvard Vanguard Medical Associates 7 8 Li-Fraumeni syndrome 9 intensive carelife support

More information

天主教教理撮要

天主教教理撮要 天主教教理撮要 白正龍試譯 自動詔書 批准並頒佈天主教教理撮要 致書給可敬的弟兄樞機主教們 宗主教 總主教 主教們 司鐸們 執事們以及所有天主子民成員 在梵蒂岡第二屆大公含議閉幕廿週年紀念的機會上, 為世界主教會議特別大會所要求的, 開始修訂天主教教理, 至今已是廿年了 我無限地感謝主天主, 賤給了教會這本在一九九二年, 由我敬愛的前任教宗若望保祿二世所頒佈的教理書 這一個非常有用而且是寶貴的恩惠,

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0811.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0811.doc 天主教教理卷一信仰的宣認 第二部分 第三章 第九條 第三節教會是唯一 至聖 至公至公 從宗徒傳下來的 811. 這是基督的唯一教會, 就是我們在信經中所承認的唯一 至聖 至公 從宗徒傳下來的教會 這四個彼此緊密相連的特徵, 顯示出教會及其使命的主要面貌 它們並非由教會自己加上去的, 而是基督透過聖神, 使祂的教會成為唯一 至聖 至公 從宗徒傳下來的, 而且也是基督召喚她去實現這些特徵 812. 只有藉著信德才能承認,

More information

精子來自男人, 卵子來自女人 男女大不同的真正原因就在此! Sperm are from Men, Eggs are from Women Joe Quirk

精子來自男人, 卵子來自女人 男女大不同的真正原因就在此! Sperm are from Men, Eggs are from Women Joe Quirk 精子來自男人, 卵子來自女人 男女大不同的真正原因就在此! Sperm are from Men, Eggs are from Women Joe Quirk contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 6 14 21 27 30 35 37 40 44 51 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 58 65 68 73 77 81 91 95 T.S. 102

More information

第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006

More information

2

2 2 Tehillim 12:46 Psalmos "le" (I) 27:46 22:1 (II) --- --- --- --- ( 71:14-16) --- ( 71:2) --- ( 71:6) --- ( 71:18) 2 () 73 2 12 50,73-83 11 42,44-49,84-85, 87-88 1 1 48 - 顺 - - - ) 15:1-19 6:33 15:17

More information

天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信

天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信 天主教教理 卷一 信仰的宣認 第二部分基督徒信仰的宣認 信經 185. 誰說 我信, 就是說 我誓守我們所相信的 信仰的共融要求一種 標準的信仰語言, 把所有信徒團結在同一的信仰宣認內 186. 在起初, 宗徒時代的教會, 就採用一些簡短而標準的條文, 表達並傳授自己的信仰 其後教會也很快地把自己信仰的主要內容, 編成條目分明且有系統的綱要, 特別給洗禮的候選者使用 聖濟利祿 耶路撒冷, 慕道期甄選者的教理講授

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0571.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 0571.doc 天主教教理卷一信仰的宣認 第二部分第二章 第四條 耶穌基督在比拉多執政時蒙難, 被釘在十字架上, 死而被安葬 571. 基督的十字架及復活的逾越奧跡, 是宗徒們及後世教會應向世界宣揚的喜訊之核心 天主的救恩計劃, 藉著祂聖子耶穌基督的贖罪死亡, 一次而永遠地 完成了 572. 教會忠於耶穌在其逾越節前後對 全部經書所作的解釋 : 默西亞不是必須受這些苦難, 才進入祂的光榮嗎? ( 路 24:26-27,44-45)

More information

09 F9 128 peer to peer, P2P file transfer protocol bittorrent 10 P2P P2P GNU/ Linux P2P CC 單機版的智慧財產權 vs. 人權戰爭 1980 DVD content

09 F9 128 peer to peer, P2P file transfer protocol bittorrent 10 P2P P2P GNU/ Linux P2P CC 單機版的智慧財產權 vs. 人權戰爭 1980 DVD content 當智慧財產 侵犯人權? 智慧財產與人權 Kickstarter The Matrix The Matrix Avatar Eywa 12 2013 4 484 09 F9 128 peer to peer, P2P file transfer protocol bittorrent 10 P2P P2P GNU/ Linux P2P CC 單機版的智慧財產權 vs. 人權戰爭 1980 DVD content

More information

家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作

家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作 Doing Housework in a Safe and Smart Way 家務工作安全及健康要點 家務工作看似簡單, 但我們絕不應忽視家居環境中潛在的各種危害及風險 如工作時不注意安全及健康, 很容易釀成意外, 導致勞損 受傷甚至死亡 本單張簡明扼要地闡述了家務料理者在工作時應注意的安全健康要點以及有關預防意外的措施 1 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 清潔窗戶及高處工作 絆倒滑倒 2 燙傷 燒傷

More information

惑中不致失落, 祂都祈禱 耶穌在完成天父所要求的救世事件之前 所作的祈禱, 是謙虛地和信賴地把自己人性的意願交託於天父的愛 的意願 一天, 耶穌在某處祈禱 祂祈禱完畢後, 門徒中的一位請求祂 : 主, 請教我們祈禱吧! ( 路 11:1) 難道門徒不是首先瞻仰主耶穌祈禱而心生祈禱的願望嗎

惑中不致失落, 祂都祈禱 耶穌在完成天父所要求的救世事件之前 所作的祈禱, 是謙虛地和信賴地把自己人性的意願交託於天父的愛 的意願 一天, 耶穌在某處祈禱 祂祈禱完畢後, 門徒中的一位請求祂 : 主, 請教我們祈禱吧! ( 路 11:1) 難道門徒不是首先瞻仰主耶穌祈禱而心生祈禱的願望嗎 天主教教理 卷四 基督徒的祈禱 第一部分基督徒生活中的祈禱 第二條 時期一滿 2598. 祈禱的劇情, 在成為肉軀並住在我們中間的聖言身上, 為我們圓滿地啟示了出來 有關祂的祈禱, 由祂的見証人在福音中宣我們宣布的, 努力領會祂的祈禱, 就是讓我們接近神聖的主耶穌, 一如接近那焚燒的荊棘叢 : 先瞻仰祂本身如何祈禱, 再聆聽祂教導我們如何祈禱, 最後領悟出祂如何俯允我們的祈禱 耶穌祈禱 2599.

More information

... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34

... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34 99 ... 03... 10 2... 15...20... 26... 30... 34 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 認知概念發展教具 概念類 1. 理解概念 2. 空間概念 3. 速度概念 4. 專注力 5. 記憶力 6. 數概念 理解概念 空間概念 認知概念發展教具

More information

10 6, 地球的熱循環

10 6, 地球的熱循環 52 2013 4 484 人類活動與 地球熱循環 46 不斷追求進步的我們, 殊不知在迅猛發展的同時, 已經陸續對地球的整個環境生態引爆一顆顆不定時炸彈, 所造成的傷害正逐漸擴大並增強中 10 6,000 500 地球的熱循環 3 2013 4 484 53 54 2013 4 484 工業革命後, 人類活動產生的熱迅速增加, 使地球原本趨於最適合人類活動的熱平衡必須重新調整 環境變遷 18 280

More information

國家圖書館典藏電子全文

國家圖書館典藏電子全文 60 35 ä ü ä ü ß 單一立法 附屬立法 非行政類附屬刑法 非行政類之 特別刑法 ü ü 非行政類之附屬刑法 行政罰 非行政類刑法 ß ä 包含秩序違反法及普 通刑法 輔助刑法以 外附有行政罰處罰的 法律, 其法律效果主 要為罰鍰 行政犯 這塊領域在概念上不存 在, 究係刑事犯或行政 犯, 其歸屬問題乃本章 所欲探究者

More information

3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理

3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理 CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士 業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士 如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記 保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,

More information

二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲

二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲 -1 圓方程式 第 章 二次曲線 38 二次曲線 人們對於曲線的使用及欣賞 比曲線被視為一種數學題材來探討要早 得多 各種曲線中 在日常生活常接觸的 當然比較容易引起人們的興趣 比如 投擲籃球的路徑是拋物線 盤子的形狀有圓形或橢圓形 雙曲線 是較不常見的 然而根據科學家的研究 彗星的運行軌道是雙曲線的一部 分 我們將拋物線 圓與橢圓 雙曲線合稱為圓錐曲線 因為在平面坐標 系中 其對應的方程式均為二元二次式

More information

10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴

10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴 40 2014 2 494 台灣食蛇龜生存的挑戰 失落的龜樂園 20 台灣的食蛇龜 J. E. Gray 1863 R. Swinhoe J. Reeve 台灣原來還算普遍的食蛇龜, 也名列投機者高價競逐的少數物種之一, 前景令人擔憂 10 不住在水裡的淡水龜 超級大 宅龜 0.07 8.25 2 40 5 16 台灣難得仍能保留少數的食蛇龜穩定族群, 在保育研究上顯得重要與珍貴 2014 2 494

More information

生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教 ( 天主教 台灣地區主教團主席 ) 吳若權 ( 作家 ) 陶 ( )

生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教 ( 天主教 台灣地區主教團主席 ) 吳若權 ( 作家 ) 陶 ( ) 生命的價值 目錄 生命的價值 2 青少年問題面面觀 4 家庭教育的重要性 11 認識生命的價值與意義 18 墮胎是不尊重個體的生存權 28 栽培自我, 展現生命之光 40 生命的價值 聖嚴法師與單國璽樞機主教 吳若權 陶喆的對話 生命的價值 時間 : 二 二年九月二十二日 地點 : 台灣大學綜合體育館 主持人 : 劉麗惠 ( 電視台主播 ) 對談人 : 聖嚴法師 ( 法鼓山創辦人 ) 單國璽樞機主教

More information

感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 主祭 :( 伸手 ) 上主 天主, 你實在是神聖的, 你當受讚美 你在我們的生命旅途上, 常以信實的慈愛伴隨我們 天主, 你的聖子耶穌基督也當受讚美 ; 他以自己的愛, 把我們聚集起來, 並親臨我們中間, 正如他曾親臨門徒當中一樣 我們深信, 現在

感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 主祭 :( 伸手 ) 上主 天主, 你實在是神聖的, 你當受讚美 你在我們的生命旅途上, 常以信實的慈愛伴隨我們 天主, 你的聖子耶穌基督也當受讚美 ; 他以自己的愛, 把我們聚集起來, 並親臨我們中間, 正如他曾親臨門徒當中一樣 我們深信, 現在 感恩經第五式 ( 甲 ) 感恩經第五式 ( 甲 ) 邁向教會的合一 ( 本感恩經只可用於沒有專用頌謝詞的日子, 在為教會 各級聖職人員 各種教會會議和需要的求恩彌撒 ) 主祭 :( 伸手 ) 願主與你們同在 信眾 : 也與你的心靈同在 主祭 :( 舉手 ) 請舉心向上 信眾 : 我們全心歸向上主 主祭 :( 伸手 ) 請大家感謝主, 我們的天主 信眾 : 這是理所當然的 主祭 :( 伸手 ) 無限美善的天父,

More information

66 67 圓夢素人頭家 67 9 專長互補 資源共享, 為彼此加油打氣!

66 67 圓夢素人頭家 67 9 專長互補 資源共享, 為彼此加油打氣! 64 素人頭家圓夢 65 圓夢 桃城食在好味道 3 5 2000 9 6 5 11 66 67 圓夢素人頭家 67 9 專長互補 資源共享, 為彼此加油打氣! 68 素人頭家圓夢 69 透過臉書分享, 用美食料理和粉絲搏感情 3 好手藝 講究的製程, 這些店家習以為常 的事, 對消費者來說卻是最難得的堅持, 3 消費者在找的不就是這樣的好東西? 2000 1500 1000 8 70 素人頭家圓夢

More information

第二節 研究方法 本論文第一章 緒論 說明研究動機與目的 研究方法及研究的範圍及限制 並對 飲食散文的義界 作一觀念的釐清 第二章 文獻探討 就將本研究的理 論建構中的概念作釐清 分別為 現代文學 飲食文學的重要論著 等兩個部 分來描述目前文獻的研究成果 並探討其不足待補述的地方 本研究以 文化研 究 為主要研究基礎 統攝整個研究架構 在不同章節裡 佐以相關研究方法進 行論述 茲圖示如下 研究方法

More information

丁光训文集 研读札记 中国人民大学马克思主义学院 北京 丁光训是当代中国基督教的主要发言人和神学家 他结合新中国的国情 重 新思考了基督教传统教义 提出了一系列具有中国特色的基督教神学思想 他对上帝和基督 的根本特性做了新的界定 对神与人的关系以及人与世界的关系等问题做了符合中国传统文化和现实生活的诠释 他的思想反映了当代中国基督教发展的新道路和基督徒思想信仰的新 变化 丁光训神学思想 当代中国基督教

More information

96030_catering.ai

96030_catering.ai 第45期 2009年6月 引言 體力處理操作 即人力提舉及搬運 在日常工作中是在所難免的 而不正確 的體力處理操作 容易導致肌肉筋骨勞損甚至身體受傷 2008年在飲食業 及旅遊業因提舉及搬運而受傷的意外數字佔整體約14%及20% 而業內一 些工作崗位經常涉及體力處理操作 例如 食肆的樓面和廚房員工 酒店的行李 員和房務員 領隊 導遊或司機 亦時常會協助旅客以人力提舉及搬運行李等 所以他們要緊記有關的危害控制方法和安全要點

More information

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1020.doc

Microsoft Word - CCC cinese tradizionale 1020.doc 天主教教理卷一信仰的宣認 第二部分第三章 第十二條 我信永恆的生命我信永恆的生命 1020. 基督徒將自己的死亡與基督的死亡連在一起, 他把死亡看成走向基督的路途 進入永生的門徑 當教會向臨終的基督徒最後一次念出基督寬恕人的赦罪經 傅了最後一次強化之油, 並讓他領受臨終聖體, 好使基督陪伴他, 作他旅途上的食糧, 教會向他溫和地保証說 : 病人傅油禮及牧民照顧, 交付靈魂經 : 親愛的弟兄 / 姊妹,

More information

皈依三寶的意義 一 為何要皈依三寶?

皈依三寶的意義 一 為何要皈依三寶? 目錄 一 為何要皈依三寶? 2 二 什麼是皈依三寶? 8 三 皈依三寶的方法 19 四 皈依三寶的利益 29 皈依三寶的意義 一 為何要皈依三寶? 一 為何要皈依三寶? 皈依三寶的意義 一 為何要皈依三寶? 皈依三寶的意義 一 為何要皈依三寶? 皈依三寶的意義 二 什麼是皈依三寶? 二 什麼是皈依三寶? 10 皈依三寶的意義 二 什麼是皈依三寶? 11 12 皈依三寶的意義 1. 2. (1) (2)

More information