Level 1 Chinese (90868) 2012

Size: px

Start display at page:

Download "Level 1 Chinese (90868) 2012"

约唤盛
5 years ago
Views:

1 RECORDING TRANSCRIPT Level 1 Chinese (90868), 2012 TRACK 1 NARRATOR Audibility Check. Please listen carefully to this introduction. This exam is Level 1 Chinese for Please raise your hand if you heard that statement. The Supervisor will now pause the recording to check that everyone has heard this introduction. PAUSE 5 SECONDS TRACK 2 NARRATOR Listen to three passages. You will hear each passage three times. The first time, you will hear the passage as a whole. The second and third times, you will hear the passage in sections, with a pause after each. As you listen, you may make notes in the listening notes boxes provided. Before each passage begins, you will have 30 seconds per question to preview the questions. At the end of each passage, you will have a few minutes to review your answers. Open your booklet to page 2. First Passage READER 1 Lily 需要帮助 NARRATOR Lily Needed Help Listen to some instructions. Question One is based on this passage. You now have 30 seconds to read the question. PAUSE 30 SECONDS NARRATOR First reading FIRST LISTENING PASSAGE BEGINS FIRST LISTENING PASSAGE SECTION A READER 1 你好! READER 2 你好! READER 1 请问, 学校的图书馆在哪里? 我是新学生, 我想去图书馆, 但是我不知道怎么走 READER 2 图书馆在书店的对面你知道书店在哪里吗? READER 1 我没有去过书店, 不知道书店在哪里请你告诉我, 从这里去书店怎么走?

2 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 2 of 7 FIRST LISTENING PASSAGE SECTION B READER 2 从这里一直往前走, 你会看见一个音乐教室, 然后往右拐, 再往前走你会看到书店在你的左边, 图书馆就在你的右边 READER 1 音乐教室离这里远不远? READER 2 不远, 从这里走路到音乐教室三分钟就到了, 从音乐教室走路到图书馆大概只要五分钟, 图书馆就在书店对面 READER 1 谢谢! READER 2 不客气! FIRST LISTENING PASSAGE ENDS PAUSE 20 SECONDS TRACK 3 NARRATOR Second and third readings, with pauses Question One. Use all sections of the passage to answer this question. Section A REPEAT FIRST LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section A again REPEAT FIRST LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section B REPEAT FIRST LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section B again REPEAT FIRST LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR You now have two minutes to review your Listening Notes and your answers. PAUSE 120 SECONDS TRACK 4 NARRATOR Second passage READER 2 两个朋友的网上聊天 NARRATOR A Chat Online between Two Friends Xiaolong was chatting online with his friend Xiaolan, who just moved to the city. Question Two and Question Three are based on this passage. You now have one minute to read the questions. PAUSE 60 SECONDS

3 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 3 of 7 NARRATOR First reading READER 2 牌子 páizi NARRATOR means brand READER 2 颜色 yánsè NARRATOR means colour READER 2 银行 yínháng NARRATOR means bank READER 2 礼物 lǐwù NARRATOR means gift SECOND LISTENING PASSAGE BEGINS SECOND LISTENING PASSAGE SECTION A READER 2 你好, 小兰 READER 1 你好, 小龙 READER 2 我今天上午去城里玩, 还买了一个新手机 READER 1 是吗? 我也想买个手机呢你的新手机是什么牌子的? READER 2 是苹果牌的 READER 1 真的? 好看吗? 听说苹果牌的手机都很好看, 什么颜色的? READER 2 手机是黑色的, 上面的苹果是白色的 READER 1 黑色和白色都是我喜欢的颜色多少钱? 贵吗? READER 2 六百九十九块, 不贵 READER 1 真便宜, 这个手机去年要九百九十九块呢 SECOND LISTENING PASSAGE SECTION B READER 1 你在哪里买的? READER 2 我今天上午在一个手机商店里买的, 手机店的名字叫苹果手机店 READER 1 哦, 我没有去过这个手机店我很想去看看从我家去方便吗? READER 2 从你家坐公共汽车去很方便, 在中国银行下车苹果手机店就在银行的旁边, 名字是, 苹, 果, 手, 机, 店, 绿色的汉字, 很大, 很容易看见

4 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 4 of 7 SECOND LISTENING PASSAGE SECTION C READER 1 我知道了谢谢! 我现在就给我爸爸打电话 READER 2 你为什么要给爸爸打电话? READER 1 我要和爸爸一起去买手机呀! 你知道吗, 今年春节我爸爸不在家, 没有给我红包, 所以他告诉我, 他今年一定要买一个好的礼物给我 READER 2 哦, 我明白了! SECOND LISTENING PASSAGE ENDS PAUSE 20 SECONDS TRACK 5 NARRATOR Second and third readings, with pauses Question Two. Use section A to answer this question. Section A READER 2 牌子 páizi NARRATOR means brand READER 2 颜色 yánsè NARRATOR means colour REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section A again REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Question Three. Use section B and section C to answer this question. Section B READER 2 牌子 páizi NARRATOR means brand READER 2 银行 yínháng NARRATOR means bank REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS

5 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 5 of 7 NARRATOR Section B again REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section C. REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION C, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section C again REPEAT SECOND LISTENING PASSAGE SECTION C, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR You now have two minutes to review your Listening Notes and your answers. PAUSE 120 SECONDS TRACK 6 NARRATOR Third Passage READER 姚明的故事 NARRATOR Yaoming s Story NARRATOR James has prepared a piece of writing for a Chinese composition contest. Question Four is based on this passage. You now have 30 seconds to read the question. PAUSE 30 SECONDS NARRATOR READER 2 故事 NARRATOR means story READER 2 礼物 NARRATOR means gift gùshì lǐwù READER 2 休斯顿 xiūsīdùn NARRATOR means Houston (a city in America) READER 2 聪明 cōngming NARRATOR means clever, intelligent READER 2 上海 shànghǎi NARRATOR means Shanghai

6 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 6 of 7 THIRD LISTENING PASSAGE BEGINS THIRD PASSAGE SECTION A READER 2 大家好, 我今天要说说姚明姚明很高, 是一个很有名的篮球运动员姚明的爸爸妈妈也很高, 以前也是篮球运动员姚明四岁生日时, 爸爸妈妈给他的生日礼物是一个篮球 2002 年,22 岁的姚明去了美国休斯顿打篮球, 成为美国的 NBA 篮球运动员 THIRD PASSAGE SECTION B READER 2 在美国, 姚明不但要练习打篮球, 而且还要学习英语姚明很聪明, 不但打篮球进步很快, 而且英语也进步很快现在姚明英语说得很好很多美国人都很喜欢姚明, 他在美国有很多球迷 THIRD PASSAGE SECTION C READER 年, 姚明从美国回到了上海姚明说他以前的工作是打篮球, 很忙, 没有时间上大学, 现在想上大学所以现在姚明在上海上大学姚明的英语很好, 但是他的数学不好, 因为他觉得数学很难, 也没有意思 THIRD LISTENING PASSAGE ENDS PAUSE 20 SECONDS TRACK 7 NARRATOR Second and third readings, with pauses Question Four. Use all sections of the passage to answer this question. Section A READER 2 礼物 lǐwù NARRATOR means gift READER 2 休斯顿 xiūsīdùn NARRATOR means Houston (a city in America) REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section A again REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION A, PAUSE 20 SECONDS

7 Level 1 Chinese (90868) 2012 Recording Transcript Page 7 of 7 NARRATOR Section B READER 2 聪明 cōngming NARRATOR means clever REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section B again REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION B, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section C READER 2 上海 shànghǎi NARRATOR means Shanghai REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION C, PAUSE 20 SECONDS NARRATOR Section C again REPEAT THIRD LISTENING PASSAGE SECTION C, PAUSE 5 SECONDS NARRATOR This is the end of the Listening Passages.

2015 Chinese FL Written examination

2015 Chinese FL Written examination Victorian Certificate of Education 2015 SUPERVISOR TO ATTACH PROCESSING LABEL HERE Letter STUDENT NUMBER CHINESE FIRST LANGUAGE Written examination Monday 16 November 2015 Reading time: 11.45 am to 12.00