联合国教育 科学及文化组织执行局 ex 第一六七届会议 167 EX/27 巴黎, 2003 年 8 月 18 日 原件 : 法文 英文 临时议程项目 6.5 接纳非政府组织 ( 保持密切正式关系的组织除外 ) 保持正式关系的基金会及其它类似机构和 其它国际组织作为大会第三十二届会议的观察员 概 要 根据执行局第一二五届会议通过的决定 6.2 和第一六一届会议通过的 决定 8.3, 总干事向执行局提交本文件 需决定之事项 : 第 11 段 1. 接纳上述组织列席大会届会之程序的依据为以下一些文件 : 组织法 第 IV 条第 13 和第 14 段以及第 XI 条第 4 段 ; 大会 议事规则 第 6.7 和第 7 条 ; 关于教科文组织与非政府组织之关系的指示 (1995 年通过又经 2001 年修订过 ) 第 I 节第 8.1 条和第 II 节第 4.1 (b) 条 ; 执行局决定 88 EX/3.1(V) 和 125 EX/6.2; 关于教科文组织与基金会及其它类似机构之关系的指示 (1991 年 ) 第 IV 条
167 EX/27 Page-2 2. 根据本程序, 总干事已向与教科文组织保持业务关系的非政府组织以及保持正式关系的基金会及其它类似机构通报了召开大会第三十二届会议事宜, 给它们寄去了大会临时议程并请它们至迟于大会届会开幕之日的一个月前告知他是否希望派观察员列席会议, 同时请它们说明其代表希望参加哪些议程项目的讨论 3. 截止 2003 年 7 月 25 日已提出要求参加大会的根据 1995 年 指示 被接纳为持有业务 关系的非政府组织 (53 个 ) 名单见附件 I 根据 1991 年 指示 保持正式关系的基金会或 其它类似机构 (4 个 ) 的名单, 以及一个没有正式关系的基金会的名称见附件 II 4. 有必要提及的是, 执行局在 关于非政府国际组织对教科文组织活动所做贡献的六年期 (1995-2000 年 ) 报告 ( 文件 31 C/27) 中, 向大会第三十一届会议建议修订 关于教科文组织与非政府组织之关系的指示 (1995 年 ) 的相关条款, 以便那些与教科文组织保持业务关系并一直进行合作的非政府组织可以借助一个简化了的程序, 与那些保持密切正式关系的非政府组织一样享有派代表出席大会的权利 5. 大会决议 31C/48 批准了这一程序, 因而它将于第三十二届会议开始生效 所以, 执行 局应从整体上审议保持业务关系的非政府组织名单, 可在本届会议上决定请它们派代表作为 观察员出席某些全会或委员会会议 6. 执行局根据其决定 125 EX/6.2, 从整体上审议基金会或其它类似机构名单以及所有列 在附件 II 名单上的组织名单, 而不对个别情况发表意见, 并就是否建议大会接纳它们的观察 员列席会议做出一揽子决定 7. 同以往大会届会的做法一样, 这次也没有列出每个有关组织表示感兴趣的各专门委员 会的议程项目 8. 此外, 执行局根据其决定 125 EX/6.2, 依照大会 议事规则 第 7 条规定, 负责审议 总干事收到的 与教科文组织无正式关系的非政府国际组织提出的列席会议的申请 9. 属于这一情况的一份申请来自联合国基金会, 该基金会希望参加大会工作 该基金会被列入已要求以观察员身份参加大会第三十二届会议的基金会及类似机构的名单中 ( 附件 II) 关于该基金会的一份说明列在附件 III 中 总干事认为, 鉴于该基金会支持属于教科文组织主管领域的活动, 可以让该基金会参加大会第三十二届会议的工作, 以使其了解本组织的情况并与会员国建立联系 因此, 总干事请执行局本此精神向大会提出建议
167 EX/27 Page-3 10. 在目前情况下, 考虑到给予有关组织答复总干事邀请的期限较为短暂, 其中某些组织有可能还来不及在本文件出台的时候表达出它们要参加大会第三十二届会议的愿望 为此, 并且考虑到在 8 月 29 日这个限期 ( 即大会第三十二届会议开幕之日前一个月 ) 前可能尚未收到有些组织要发出的申请, 届时可能对本文件编写一份增补件 决定草案 11. 现将下述决定草案提交给执行局审议 : 执行局, 1. 审议了与教科文组织保持密切正式关系的非政府组织以外的非政府组织 与本组织保持正式关系的基金会及其它类似机构和其它国际组织提出的希望以观察员身份列席大会第三十二届会议的申请 ( 文件 167 EX/27), 2. 参照大会 议事规则 第 7 条, 以及执行局第一二五届会议所通过的 第一六一届会议修改过的审议此类申请的程序, 3. 决定接纳文件 167EX/27 附件 I 名单中所列的保持业务关系的非政府国际组织作为观察员列席大会第三十二届会议 ; 4. 建议大会依照文件 167EX/27 附件 II 名单中所列的基金会及其它类似机构以及其它国际组织表示的愿望, 接纳这些组织以观察员身份列席大会第三十二届会议
167 EX/27 Annexe I ANNEXE I ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES ENTRETENANT DES RELATIONS OPERATIONNELLES AYANT DEMANDE A PARTICIPER A LA 32e SESSION DE LA CONFERENCE GENERALE EN QUALITE D'OBSERVATEUR INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS MAINTAINING OPERATIONAL RELATIONS REQUESTING PARTICIPATION IN THE 32ND SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE AS OBSERVERS ARCHIVES DE LA LITTERATURE LATINO-AMERICAINE DES CARAÏBES ET AFRICAINE DU XXe SIECLE - ASSOCIATION DES AMIS DE MIGUEL ANGEL ASTURIAS ARCHIVES DE LA LITTERATURE LATINO-AMERICAINE DES CARAÏBES ET AFRICAINE DU XXe SIECLE - ASSOCIATION DES AMIS DE MIGUEL ASTURIAS ASSOCIATION CATHOLIQUE INTERNATIONALE DE SERVICES POUR LA JEUNESSE FEMININE INTERNATIONAL CATHOLIC FOR GIRLS SOCIETY ASSOCIATION INTERNATIONALE DES ACADEMIES DES SCIENCES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF THE ACADEMIES OF SCIENCES ASSOCIATION INTERNATIONALE DES CHARITES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CHARITIES ASSOCIATION INTERNATIONALE DES JURISTES DEMOCRATES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DEMOCRATIC LAWYERS ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PROFESSEURS ET MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITES INTERNATIONAL ASSOCIATION OF UNIVERSITY PROFESSORS AND LECTURERS ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA SAUVEGARDE DE TYR INTERNATIONAL ASSOCIATION TO SAVE TYRE
167 EX/27 Annexe I - page 2 ASSOCIATION MONDIALE DE PROSPECTIVE SOCIALE WORLD SOCIAL PROSPECTS STUDY ASSOCIATION ASSOCIATION MONDIALE DU LOISIR ET DE LA RECREATION WORLD LEISURE AND RECREATION ASSOCIATION ASSOCIATION MONDIALE POUR L'ECOLE INSTRUMENT DE PAIX WORLD ASSOCIATION FOR THE SCHOOL AS AN INSTRUMENT OF PEACE ASSOCIATION OF INTERBALKAN WOMEN'S COOPERATION SOCIETIES BUREAU EUROPEEN POUR LES LANGUES LES MOINS REPANDUES EUROPEAN BUREAU FOR LESSER USED LANGUAGES BUREAU INTERNATIONAL CATHOLIQUE DE L'ENFANCE INTERNATIONAL CATHOLIC CHILD BUREAU CARITAS INTERNATIONALIS CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN CONSEIL MONDIAL DES ASSOCIATIONS D'EDUCATION COMPAREE WORLD COUNCIL OF COMPARATIVE EDUCATION SOCIETIES ECHANGE CULTUREL INTERNATIONAL DE JEUNESSE INTERNATIONAL CULTURAL YOUTH EXCHANGE (EX : INTERNATIONAL CHRISTIAN YOUTH EXCHANGE) EUROPA NOSTRA FEDERATION INTERNATIONALE DES ACTEURS INTERNATIONAL FEDERATION OF ACTORS FEDERATION INTERNATIONALE DES ARCHITECTES PAYSAGISTES
167 EX/27 Annexe I - page 3 INTERNATIONAL FEDERATION OF LANDSCAPE ARCHITECTS FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE PERSONNES AGEES INTERNATIONAL FEDERATION OF ASSOCIATIONS OF THE ELDERLY FEDERATION INTERNATIONALE DES AUBERGES DE JEUNESSE INTERNATIONAL YOUTH HOSTEL FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DES ETUDIANTS EN PHARMACIE INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL STUDENTS' FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DES FEMMES DE CARRIERES LIBERALES ET COMMERCIALES INTERNATIONAL FEDERATION OF BUSINESS AND PROFESSIONAL WOMEN FEDERATION INTERNATIONALE DES INSTITUTS DE L'EUROPE DU CENTRE-EST INTERNATIONAL FEDERATION OF EAST-CENTRAL EUROPEAN INSTITUTES FEDERATION INTERNATIONALE DES MOUVEMENTS D'ADULTES RURAUX CATHOLIQUES INTERNATIONAL FEDERATION OF RURAL ADULT CATHOLIC MOVEMENTS FEDERATION INTERNATIONALE DES UNIVERSITES CATHOLIQUES INTERNATIONAL FEDERATION OF CATHOLIC UNIVERSITIES FEDERATION INTERNATIONALE POUR L'ECONOMIE FAMILIALE INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOME ECONOMICS FEDERATION INTERNATIONALE POUR L'EDUCATION DES PARENTS INTERNATIONAL FEDERATION FOR PARENT EDUCATION FEDERATION INTERNATIONALE POUR L'HABITATION, L'URBANISME ET L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOUSING AND PLANNING
167 EX/27 Annexe I - page 4 FEDERATION MONDIALE DES TRAVAILLEURS SCIENTIFIQUES WORLD FEDERATION OF SCIENTIFIC WORKERS FEDERATION SYNDICALE MONDIALE WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS FORUM DES EDUCATRICES AFRICAINES FORUM FOR AFRICAN WOMEN EDUCATIONALISTS HOPE 87 (HUNDREDS OF ORIGINAL PROJECTS FOR EMPLOYMENT) INTERNATIONAL FEDERATION OF NON-GOVERNMENT ORGANIZATIONS FOR THE PREVENTION OF DRUG AND SUBSTANCE ABUSE INTERNATIONAL LITERACY INSTITUTE INTERNEWS INTERNATIONAL LA MAISON DE SAGESSE LIGUE INTERNATIONALE DE FEMMES POUR LA PAIX ET LA LIBERTE WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE FOR PEACE AND FREEDOM MOUVEMENT INTERNATIONAL ATD QUART MONDE INTERNATIONAL MOVEMENT ATD FOURTH WORLD MOUVEMENT INTERNATIONAL DE LA RECONCILIATION INTERNATIONAL FELLOWSHIP OF RECONCILIATION MOUVEMENT MONDIAL DES MERES WORLD MOVEMENT OF MOTHERS ORGANISATION MONDIALE DE LA FAMILLE WORLD FAMILY ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DES ANCIENS ET ANCIENNES ELEVES DE L'ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE WORLD ORGANIZATION OF FORMER PUPILS OF CATHOLIC EDUCATION 167 EX/27 Annexe I - page 5 ORGANISATION PANAFRICAINE DES FEMMES PAN-AFRICAN WOMEN'S ORGANIZATION PAX CHRISTI INTERNATIONAL PAX ROMANA, MOUVEMENT INTERNATIONAL DES INTELLECTUELS CATHOLIQUES PAX ROMANA, INTERNATIONAL CATHOLIC MOVEMENT FOR INTELLECTUAL AND CULTURAL AFFAIRS RESEAU EUROPEEN DES CENTRES DE FORMATION D'ADMINISTRATEURS CULTURELS EUROPEAN NETWORK OF CULTURAL ADMINISTRATION TRAINING CENTRES ROTARY INTERNATIONAL SOROPTIMIST INTERNATIONAL UNION INTERNATIONALE POUR LES LIVRES DE JEUNESSE INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE UNION MONDIALE DES ORGANISATIONS FEMININES CATHOLIQUES WORLD UNION OF CATHOLIC WOMEN'S ORGANIZATIONS UNION PANAFRICAINE DES ETUDIANTS ALL-AFRICA STUDENTS UNION
167 EX/27 Annexe II ANNEXE II FONDATIONS ET AUTRES INSTITUTIONS SIMILAIRES AINSI QUE D'AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES AYANT DEMANDE A PARTICIPER A LA 32e SESSION DE LA CONFERENCE GENERALE EN QUALITE D'OBSERVATEUR INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS MAINTAINING OPERATIONAL RELATIONS REQUESTING PARTICIPATION IN THE 32ND SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE AS OBSERVERS FONDATIONS ET AUTRES INSTITUTIONS SIMILAIRES (a) Ayant des relations officielles avec l'unesco CENTRE UNESCO DE CATALUNYA UNESCO CENTRE OF CATALONIA CENTRE UNESCO-ETXEA-EUSKAL HERRIA UNESCO CENTRE-ETXEA-EUSKAL HERRIA FONDATION EUROPEENNE DE LA CULTURE EUROPEAN CULTURAL FOUNDATION FONDATION MONDIALE RECHERCHE ET PREVENTION SIDA WORLD FOUNDATION AIDS RESEARCH AND PREVENTION (b) N'ayant pas de relations officielles avec l'unesco FONDATION POUR LES NATIONS UNIES UNITED NATIONS FOUNDATION
167 EX/27 Annexe III 附件 III 联合国基金会 总 部 1225 Connecticut Avenue, 纽约 Fourth Floor Washington, DC 20036 Tel: 202-887-9040 Fax: 202-887-9021 www.unfoundation.org 成立年份 :1998 年 董事会 R.E. Turner, 美国, 董事会会长 ; Timothy E. Wirth, 美国, 联合国基金会主席 ; Ruth Cardozo, 巴西,Communidade Solidaria 主任 ; Liang Dan, 中国, 投资与技术主任, 工发组织 ; Graça Machel, 莫桑比克, 社区发展基金会主席 ; Hisashi Owada, 日本, 日本国际事务研究所所长 ; Emma Rothschild, 联合王国, 历史与经济学主任, 皇家学院 ; Nafis Sadik, 巴基斯坦, 联合国秘书长特别顾问 ; Andrew Young, 美国, 慈善国际 ; Muhammad Yunus, 孟加拉国,Grameen 银行管理主任. 目标和任务 联合国基金会通过支持联合国及其宪章, 促使世界更加和平 繁荣和公正 它通过提供援助 和建立新的 有创意的公营 - 私营伙伴关系, 为应对 21 世纪卫生 人道主义 社会 - 经济和环 境方面提出的最急迫的挑战开展行动 联合国基金会的姊妹组织更美好世界基金为启发舆论
167 EX/27 Annexe III Page 2 导向 决策者和广大公众认识联合国工作的重要性以及形成广大公众对联合国的支持和在全 球建立合作关系而努力 活动的区域分布 截止 2002 年 9 月, 联合国基金会已在 70 多个国家开展了与联合国相关的活动 27 % 在非洲, 12 % 在北美洲和中美洲,9 % 在亚洲及太平洋地区,7 % 涉及多个地区,4 % 在拉丁美洲及 加勒比地区,2 % 在欧洲,36 % 涉及全球 结 构 根据董事会确定的政策方针, 联合国基金会和更美好世界基金的工作人员结构如下 : 一个执 行办公室, 以及计划 公共事务 资金筹措和财务及援助管理各设一个处, 各处由一位副主 席负责 还设了业务和青年服务组以及纽约联络处 活 动 基金会的任务说明规定其主要活动领域如下 : 儿童健康 ( 占总援助 40 %); 妇女与人口 (22 %); 环境 (22 %); 和平 安全与人权 (9 %) 以及其他活动 (7 %) 截止 2002 年 9 月 ; 联合国基金会和更美好世界基金提供援助的总额达 572,846,906 美元 与教科文组织的关系和对其计划的贡献 与联合国基金会建立的合作关系为教科文组织, 特别是世界遗产中心提供了大量的资金和获得新合作伙伴的机会 例如, 联合国基金会正在资助 20 个与世界遗产有关的项目, 资助额共计 3,250 万美元 它还承诺在今后的三年里供资 1,500 万美元 这一合作还涉及其他方面, 其中包括还可为保护濒危的自然遗产提供 3,000 万美元
联合国教育 科学及文化组织执行局 ex 第一六七届会议 167 EX/27 Add. 巴黎, 2003 年 8 月 27 日 原件 : 法文 英文 临时议程项目 6.5 接纳非政府组织 ( 保持密切正式关系的组织除外 ) 保持正式关系的基金会及其它类似机构和 其它国际组织作为大会第三十二届会议的观察员 增补件 概 要 本文件包括希望派观察员列席大会第三十二届会议的那些与本组织保持业务关系的非政府国际组织名单 ( 附件 I ), 秘书处是在规定文件 167 EX/27 出版的法定日期之后才收到这些组织的答复的 一个与教科文组织签订了合作协定的非政府组织和两个与本组织无正式关系的非政府组织 ( 附件 II) 也要求参加大会工作 附件 III 提供了关于这后两个组织的情况 因此, 请执行局根据其决定 125 EX/6.2, 依照大会 议事规则 第 7 条的规定审议这些组织提出的要求 此外, 根据决定 166 EX/9.2, 一个继续与本组织持有非正式关系的非政府组织为恢复其与秘书处的合作, 也要求参加这届会议 ( 附件 II) 因此总干事请执行局本着这一精神向大会提出建议 因此, 应将本文件附件 I 和 II 所列各组织补充在执行局要在临时议程项目 6.5 项下审议的非政府组织名单中 ( 文件 167 EX/27)
167 EX/27 Add. Annexe I/ Annex I ANNEXE I/ANNEX I ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES ENTRETENANT DES RELATIONS OPERATIONNELLES AYANT DEMANDE A PARTICIPER A LA 32 e SESSION DE LA CONFERENCE GENERALE EN QUALITE D OBSERVATEURS INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS MAINTAINING OPERATIONAL RELATIONS THAT REQUESTED PARTICIPATION IN THE 32nd SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE AS OBSERVERS ASSOCIATION FRANCOPHONE D AMITIE ET DE LIAISON ASSOCIATION FRANCOPHONE D AMITIE ET DE LIAISON ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHOLOGIE SCOLAIRE INTERNATIONAL SCHOOL PSYCHOLOGY ASSOCIATION ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR L ECHANGE D ETUDIANTS EN VUE DE L ACQUISITION D UNE EXPERIENCE TECHNIQUE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE EXCHANGE OF STUDENTS FOR TECHNICAL EXPERIENCE ASSOCIATION UNIVERSELLE D ESPERANTO UNIVERSAL ESPERANTO ASSOCIATION CONSEIL ARABE DE L ENFANCE ET DU DEVELOPPEMENT ARAB COUNCIL FOR CHILDHOOD AND DEVELOPMENT FEDERATION INTERNATIONALE D ASTRONAUTIQUE INTERNATIONAL ASTRONAUTICAL FEDERATION FEDERATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE PROFESSEURS DE SCIENCES INTERNATIONAL COUNCIL OF ASSOCIATIONS FOR SCIENCE EDUCATION FEDERATION INTERNATIONALE DES CENTRES D ENTRAINEMENT AUX METHODES D EDUCATION ACTIVE INTERNATIONAL FEDERATION OF TRAINING CENTRES FOR THE PROMOTION OF PROGRESSIVE EDUCATION FEDERATION INTERNATIONALE MUSIQUE ESPERANCE FEDERATION INTERNATIONALE MUSIQUE ESPERANCE JEUNESSE ETUDIANTE CATHOLIQUE INTERNATIONALE INTERNATIONAL YOUNG CATHOLIC STUDENTS ORGANISATION MONDIALE DES BOUDDHISTES WORLD FELLOWSHIP OF BUDDHISTS ORGANISATION MONDIALE POUR L EDUCATION PRESCOLAIRE WORLD ORGANIZATION FOR EARLY CHILDHOOD EDUCATION
167 EX/27 Add. Annexe II/ Annex II ANNEXE II / ANNEX II AUTRES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES AYANT DEMANDE A PARTICIPER A LA 32e SESSION DE LA CONFERENCE GENERALE EN QUALITE D'OBSERVATEURS OTHER NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS THAT HAVE REQUESTED PARTICIPATION IN THE 32 nd SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE AS OBSERVERS I - ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE AYANT SIGNE UN ACCORD DE COOPERATION AVEC L'UNESCO NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION THAT HAS SIGNED A COOPERATION AGREEMENT WITH UNESCO ASSOCIATION DES VILLES EDUCATRICES EDUCATING CITIES ASSOCIATION II - ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES N'AYANT PAS DE RELATIONS OFFICIELLES NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS NOT HAVING OFFICIAL RELATIONS ORGANISATION ARABE DES DROITS DE L'HOMME ARAB ORGANIZATION FOR HUMAN RIGHTS SOCIETE AMERICAINE DE MICROBIOLOGIE AMERICAN SOCIETY FOR MICROBIOLOGY III - ORGANISATION NON GOUVERNEMENTALE DONT LES RELATIONS SE POURSUIVENT SUR UNE BASE INFORMELLE NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATION WITH WHICH COOPERATION CONTINUES ON AN INFORMAL BASIS FEDERATION DES AGENCES DE PRESSE ARABES FEDERATION OF ARAB NEWS AGENCIES
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III 附件 III 组织情况说明
167 EX/27 Add, Annexe III /Annex III 阿拉伯人权组织 (AOHR) 总 部 91 Al-Marghany St. Heliopolis Cairo (Egypt) 电话 :20-2-4181396 传真 :20-2-4185646 电子信箱 :aohr@link.com.eg 成立年份 :1983 年 理事会由 23 人组成, 他们分别来自 : 阿尔及利亚 巴林 埃及 科威特 伊拉克 约旦 黎巴嫩 摩洛哥 巴勒斯坦 苏丹 突尼斯 阿拉伯联合酋长国 也门 执行委员会 由 7 人组成 : Jasim Al-Qutami 先生, 理事会主席 ( 科威特 ) Mohamed Fayyek 先生, 秘书长 ( 埃及 ) Ahmed Sedki al-daggani 博士, 副主席 ( 巴勒斯坦 ) Boudjema Ghechir 先生, 财务主任 ( 阿尔及利亚 ) Farouk Abou-Eisa 先生, 委员 ( 苏丹 ) Salah Et-Din Hafez 先生, 委员 ( 埃及 ) Seham Fraih 先生, 委员 ( 科威特 ) 目标和任务 阿拉伯人权组织创建于 1983 年 12 月, 是一个地区性的非政府组织 它旨在依照国际标 准, 在阿拉伯世界促进和维护人权 阿拉伯人权组织和另外 31 个人权方面的非政府组织, 与阿拉伯律师联盟 (ALU) 阿
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III - Page 2 拉伯人权研究所和人权信息和资料系统 (HURIDOCS) 国际秘书处合作, 成立了阿拉伯人权 信息和资料系统网 (AHRINET) 这个网络的目标是提高人权组织的能力, 以便利于取得 和交流阿拉伯地区有关人权问题的信息 资金来源阿拉伯人权组织的资金来自于其成员缴纳的会费 其出版物的销售收入和成员捐款的存款利息 该组织没有接受任何政府捐款 它将财务和预算报告提交董事会审批, 并且每三年向大会报告一次帐目情况 活动的区域分布该组织的总秘书处设在开罗 它在八个阿拉伯国家设有支部和附属组织 ( 阿尔及利亚 埃及 约旦 科威特 黎巴嫩 摩洛哥 突尼斯和也门 ), 在其他阿拉伯国家还有国家团体和个人性质的成员 此外, 阿拉伯人权组织另有四个实体在西方国家 ( 奥地利 加拿大 德国和联合王国 ) 的阿拉伯人社区开展活动 阿拉伯国家的每一位公民, 无论是在阿拉伯世界内还是在阿拉伯世界外, 只要赞成该 组织的目标, 就可以加入该组织 结 构 阿拉伯人权组织每三年举行一届大会, 选举董事会和执行委员会 它的内部组织结构包 括一个总秘书处和六个分委员会 ( 法律委员会 言论自由委员会 人权运动规划与协调委员 会 妇女委员会 成员委员会和资源开发委员会 ) 活 动 阿拉伯人权组织不参与任何政治活动 它所从事的活动是反对各国政府或地方团体的暴 力行为, 以及侵犯人权与违反国家和国际法的行为 除其他外, 该组织出版一个每月一期的阿拉伯文和英文的业务通讯, 一个阿拉伯文的年度报告 一本题为 人权问题 的不定期研究性杂志 名为 Nadawat Fikria 的丛书及其他形式的专门出版物, 例如 : 新闻稿 总部外研究和实况调查团的结果报告以及宣传人权原则和法治的图书 阿拉伯人权组织还组织研讨会, 讨论与阿拉伯世界的人权相关的问题 这个非政府组织还在该地区定期举办重要的专题研讨会, 例如与联合国开发计划署阿拉 伯国家区域局和联合国人权事务高级专员办事处 (UNHCHR) 合作于 1999 年 6 月 7 日至 9
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III - Page 3 日在埃及开罗举行人权与发展问题地区研讨会, 与会者 151 人, 分别来自 17 个阿拉伯国 家, 另外还有 60 名观察员出席研讨会 这次研讨会的目标是使人们认识到人权与发展之间 的联系 ; 提供一次机会, 使阿拉伯民间社会机构聚在一起探讨在地区和国家两级将人权纳入 发展的方法与途径 ; 确定民间社会各机构在通过注重发展的程序或方法促进人权方面的作 用 ; 并对阿拉伯民间社会机构作出评估 与教科文组织的关系和对其计划的贡献 在联合国人权中心的支持下, 阿拉伯人权组织与阿拉伯律师联盟和突尼斯捍卫人权同盟 合作, 在突尼斯建立了阿拉伯人权研究所 与其他国际组织的关系阿拉伯人权组织于 1989 年取得了联合国经济及社会理事会 (ECOSOC) 的咨商地位 它还于 1989 年取得了非洲人权和人民权利委员会的观察员地位 此外, 阿拉伯人权组织于 2000 年 5 月与埃及政府签订了一项总部协定
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III - Page 4 美国微生物学会 总 部 1752 N Street, NW, Washington DC 20036-2804 USA 电话 :1-202-942-9368 传真 :1-202-942-9328 电子信箱 :international@asmusa.org 成立年份 :1899 年理事会学会由理事会领导, 理事会由当选官员 各常设委员会主席以及 24 个科学部门和 36 个地方支部的代表组成 理事会政策委员会作为学会的执行委员会 学会由五个委员会 -- 教育 会议 会籍 公共与科学事务和出版 -- 外加美国微生物研 究院组成 学会有 135 名全职专业工作人员 ; 它的年度预算为 4,400 万美元 对微生物感兴趣并至少拥有微生物或相关领域的学士学位或同等资历者, 均可成为学会 的正式会员 许多会员拥有更高学位, 包括硕士 博士 理学博士 公卫博士和医学博士 被正式录取的微生物学或相关领域的学生有资格成为学生会员 目标与任务美国微生物学会是世界上最老, 也是最大的单一生命科学会员组织 会员已从 1899 年的 59 名科学家增加到今天的 43,000 多名会员, 其中 13,000 多名会员在美国境外 美国微生物协会的任务是, 为了人类的共同利益, 促进微生物科学及其应用 为满足其会员的需求, 它的活动特别包括 : 出版书刊杂志, 召开会议 讲习班和座谈会 ; 实施并支持教育 培训和宣传计划, 以促使传播和应用新的微生物知识解决影响到 公众利益的科学问题 ;
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III - Page 5 通过各种活动促进微生物科学, 这些活动既保持微生物学的传统 惯例和可靠性, 也承认从事微生物学者的希望 成就与特点 ; 为所有微生物学学生和从事微生物学者树立道德和专业行为的典范 学会力争确保 我们的所有计划 产品和服务都是成本最低 质量最高的, 并且服务于我们的会员 及其他客户 活动的区域分布 学会目前在阿根廷 巴西 多米尼加共和国 危地马拉 印度 墨西哥 秘鲁 波兰和 俄罗斯派驻了大使 其会员遍及全世界 130 个国家 活 动 学会责成理事会政策委员会的国际委员会 (IC) 及其两个常设委员会, 即国际微生物学 教育委员会 (IMEC) 和国际会籍委员会 (IMC), 确保学会不断开展并扩大微生物科学领 域的全球活动 括 : 目前由国际委员会 国际微生物教育委员会和国际会籍委员会管理的一批精选计划包 国际研究金计划 (IFP) 和国际教授计划 (IPP) 自从上世纪七十年代以来, 学会通过国际教授计划 (IPP) 和国际研究金计划 (IFP), 为国际科学家和学生创造机会, 与北美的同行建立伙伴关系 这两项计划或支持与拉美学生交流专门知识的短期活动 (IPP), 或支持旨在使拉美科学家得以获得专业培训的短期活动 (IFP) 仅在过去的五年中, 学会的国际委员会就通过竞争选拔颁发了 40 多份此类赠款 学会的国际大使计划 学会的大使作为其所在地区的信息来源并为国家级学会和国际会员提供联络服务 学会 的大使就地区微生物学会议及其他发布会问题与当地的学会会员交流 国际导师计划发展中国家的年青科学经常由于环境所限而无法与世界各地经验丰富的微生物学家联系 对于一名初出茅庐的科学家来说, 哪怕与一名经验丰富的科学家进行一次交流, 也能足以增强他对科学本身或对其科学事业的前途的兴趣与信心 国际导师计划提供了一个志愿提供事业咨询服务, 评审供发表的论文, 甚至在其实验里接收短期研究人员的学会会员的网上
167 EX/27 Add. Annexe III /Annex III - Page 6 数据库 国际讲习班奖学金计划 学会的国际讲习班奖学金计划为成功的申请者提供参加他们所选择的在学会大会或学会 关于抗菌剂和化学治疗剂的学科间会议 (ICAAC) 上举办的讲习班的机会 微生物资源中心网全球性的教科文组织微生物资源中心 (MIRCENs) 网由发达国家和发展中国家的学术 / 研究机构组成, 它们在全球范围内协力通过国际科学合作, 利用微生物研究和生物技术应用为人类谋福利 学会支持微生物资源中心网通过教科文组织提供的旅费使世界各地大有希望的青年调查人员到其他国家去取得方法 程序或某个专题的专门知识 学会还在首都华盛顿主办了两次微生物资源中心主任会议 全球拓展计划学会的全球拓展计划为 联合国开发计划署人类发展指数 所确定的 35 个最不发达国家的微生物学家提供免费入会机会和网络版的学会杂志 教科文组织支持该全球拓展计划, 每年提供捐款用于行政费和宣传费 学会的其他部门有 : 科学杂志与学会新闻学会的杂志属于世界上最受尊崇的专业期刊之列 世界各地的科学家参加了学会的编辑和评审委员会 学会的杂志既有印刷版, 也有网络版 学会 ( 出版的十一个相关领域的 ) 杂志目录及其摘要可在网上查阅, 网址是 :http://www.journals.asm.org 学会出版社学会出版社是美国微生物学会的图书出版部门 它每年出版大约 25 种新书, 而且还保有一个随时增减的 120 种再版书目录, 包括为国际读者广泛挑选的分子生物学和微生物学方面的教科书和参考资料 学会通过国际委员会, 将学会出版社已绝版的库存书和会员捐赠的教科书捐给发展中国家的机构 教 育 教育委员会为本科生 研究生 博士后和初出茅庐的科学工作者提供研究金和旅行补 助, 并向生物学教师和微生物学系提供教育通讯 多媒体资源和教育评论