Answer Keys Lesson 16 S p. 1 Lesson 16 S Answer Keys Listening for Information 1. Summer Jobs Names Place job Maria (Mǎ Lìyà) bank computer work Xiǎo Lín school English teacher Jack (Jié Kè) bookstore salesperson Mǎ Wénpíng coffee shop singer Tom (Tāng Mǔ) Japanese restaurant waiter 2. Vacation Plans. Student Vacation Plan a. ( C) Zhang Yuan A. going to Tokyo b. ( D) Jenny B. travel in Germany c. ( E) Cai Ting C. visiting parents d. ( B) Shen Mei D. going to China e. ( A) Meng Minfen E. needs to make money 3. Then and Now Name/Object Then / Where Now Wáng Tōng s house was pretty 10 years ago is old now. This School Dǒng Chéng Sūn Hóng Yáng Fēi had many American students in the past was not used to living in a dorm when he began college could write 50 characters last June was not used to American food when she just came to the USA has few American students now is used to it and likes living in a dorm now. can write 500 characters now is used to the food now. 4. Mini-dialogues a. 3 b. 2 c. 1 d. 3 e. 2
Answer Keys Lesson 16 S p. 2 5. Narration a. F b. T c. F d. T e. F f. T 6. Dialogue I a. 3 b. 1 c. 3 d. 2 7. Dialogue II a. 2 b. 1 c. 3 d. 2 Focus on Chinese Characters a. 候 10 b. 住 7 c. 时 7 d. 真 10 e. 常 11 f. 欢 6 g. 觉 9 h. 开 4 i. 汉 5 j. 月 4 2. Circle the character or characters in each line that correspond to the meaning on the left. a. shí(hou) time 时 b. yuè month 月 c. zhù live 住 d. huān (xǐhuan like) 欢 e. xiě write 写 f. kāi (kāishǐ begin) 开 g. fǎ (FǎguóFrance) 法 h. dì (dìtú map) 地 i. gēn with 跟 j. jué (juéde think) 觉 k. cháng often 常 l. běi north 北 3. Write the first two strokes of each of the following characters. a. 候 f. 常 b. 写 g. 非 c. 刚 h. 法 d. 真 i. 开 e. 喜 j. 月
Answer Keys Lesson 16 S p. 3 4. Complete each character by writing in the missing strokes. a. 欢 huān (xǐhuan like) b. 跟 gēn with c. 汉 hàn (Hàn zì Chinese) d. 地 dì (dìtú map) e. 时 shí (shíhou time) f. 习 xí (xuéxí study) g. 住 zhù live, reside h. 觉 jué (juéde think, feel) i. 写 xiě write j. 喜 xǐ (xǐhuan like) 5. 习 - 开月 - 汉写 - 地刚欢 - 时住 - 法非 - 觉 - 候真 - 常 - 喜 - 跟 6. 刂日氵月亻 刚到时早星晚汉没法朋期住候他什你 7. Character Sleuth Shared Part 人又心见宀也艮土口 Characters 人, 大, 太, 天难欢汉慢怎友您想当常觉见现家容也他地学觉很跟坐地喜常容
Answer Keys Lesson 16 S p. 4 8. Find the words and phrases. a. Circle ten words that we have learned that are composed of two or more characters each and write them on the answer sheet below the passage. 1. 中文 2. 当然 3. 觉得 4. 中国 ( 人 )5. 时候 6. 美国人 7. 知道 8. 怎么 9. 现在 10. 我们 11. 可以 12. 一点 13. 喜欢 9. Find the Incorrect Characters. a. 找 / 我 b. 再 / 在 c. 的 / 得 d. 回 / 会 e. 子 / 字 f. 男 / 难 g. 的 / 得 h. 一 / 以 i. 子 / 学 j. 狠 / 很 k. 块 / 快 l. 字 / 学 我在中国住了差不多一年了 我 ( 找 ) 很喜欢住在 ( 再 ) 中国 刚来的时候, 我觉得中文非常难, 我说得 ( 的 ) 很慢, 也不会 ( 回 ) 写汉字 ( 子 ) 慢慢地我不觉得中文难( 男 ) 了 上课的时候和不上课的时候我都得说中文, 看中文, 写中文 我觉得 ( 的 ) 在中国学中文可以 ( 一 ) 学 ( 字 ) 得很 ( 狠 ) 快 ( 块 ), 也可以学 ( 字 ) 得很多 10. Scrambled Sentences. a. 她会写汉字可是她写得非常慢 b. 他们在中国已经住了几个月了 c. 我刚来的时候不习 guàn yòng kuài 子吃饭 d. fàng 了 shǔjià 以后我得找一个 shǔ 期 gōngzuò e. 请你给我买一张中国地图 11. Rewrite these sentences in Chinese characters. a. 这张美国地图多少钱? b. Q: 你现在在做什么? A: 我在学习发文 c. 他们都非常喜欢住在北京 d. 你觉得在中国开车容易还是在美国开车容易? e. 我刚来美国的时候, 不喜欢吃美国饭, 慢慢地喜欢了 12. Rewrite the following dialogue in Chinese, using characters throughout. 谢先生 : 你觉得汉字难吗? 小高 : 我觉得汉字非常难
Answer Keys Lesson 16 S p. 5 谢先生 : 你喜欢学汉字吗? 小高 : 我不喜欢 可是不喜欢也得学 中国人都只写汉字 谢先生 : 我想你慢慢地就不觉得汉字难了 小高 : 真的吗? Focus on Structure 1. When I first arrived a. 刚来中國的时候, 我不习 guàn 吃中國饭 English:When I first came to China, I was not used to eating Chinese food. 2. 刚来的时候, 我用 kuài 子用得不好 English:When I first arrived, I couldn t use chopsticks well. 3. 刚来中国的时候, 我说中文说得很慢 English:When I first came to China, I spoke Chinese very slowly. 2. After I return home a. 回法国以后, 我要跟我父母吃法國饭 English:After returning to France, I will eat French food with my parents. b. 回法国以后, 我要请我的中文老师吃晚饭 English:After returning to France, I will invite my Chinese teacher to dinner. c. 回法国以后, 我要给我的朋友打电话 English:After returning to France, I will phone my friends. 3. Before I visit Xiao Xies house a. 去小谢家以前, 我得买一些 shuǐguǒ song 给他 fùmǔ English:Before going to Xiao Xie s home, I have to buy some fruit to give to his parents. b. 去小谢家以前, 我打 suan gēn 我的 tóngwū 去 kāfēiguǎn tán 话 English:Before going to Xiao Xie s home, I plan to go with my roommate to the coffee shop to chat. c. 去小谢家以前, 我打 suan shuì 一会儿觉再上上 wǎng
Answer Keys Lesson 16 S p. 6 for awhile. English:Before going to Xiao Xie s home, I plan to sleep a little bit and use the internet 4. Not what you expect a. Even though our vacation is soon beginning, I still do not have a summer job. b. Even though he lives in Beijing, he has not been to Beijing. c. Suī 然我父母在美国住了快二十年了, 可是他们沒有做过美国饭 d. Suī 然小张在中国住了快一年了, 可是他还沒有见过他 tóngwū 的 fùmǔ e. Suī 然快三点了, 可是有的学生还沒 shuì 觉 5. Focus on change and contrast a. 开 shǐ 学中文的时候, 我觉得中文很难 b. 开 shǐ 学中文的时候, 我得 tóngwū 觉得汉字很难写 c. 刚来中国的时候, 小高没有中国朋友 d. 刚来中国的时候, 他不会用 kuài 子吃饭 e. 开 shǐ 上电 nǎo kè 的时候, 我不喜欢电 nǎo kè 的老师 f. 刚来中国的时候, 我觉得中国人说话说得很快 6. Where does it go? a. 已经五月了 我们快 fàngjià 了 b. 刚来中国的时候我不会 yòng kuài 子 可是我的朋友都说我现在 yòng 得很好 c. 开 shǐ, 我不习 guàn 用筷子吃饭, 慢慢地习 guàn 了 d. Fàng 了 jiǎ 以后我先回家看 fùmǔ, 再找 gōngzuò zhèng 一点钱 e. 我打 suan 在中国 lǚyóu 几个星期, 再回国 f. 我觉得跟中國人 tán 话非常有 yìsi g. 你看朋友以前 yīnggāi 先买一些水 guǒ sòng 给他们 h. 有的美国人觉得中国 cài 不好吃 i. 我只喜欢吃 hóngshāo qiézi, 不喜欢吃 bié 的 cài j. 请坐一下 小张在 xǐ zǎo k. Suī 然她做了很多很好吃的 cài, 可是她还说 没什么 cài
Answer Keys Lesson 16 S p. 7 l. 请 děng 一会儿 电影七点 zhōng 就开 shǐ m. 我们 hē 了差不多五 píng 可 lè 我不 néng 再 hē 了 7. Translation challenge I a. Xiao Zhang: Do you think I have made progress in my Chinese? Xiao Xie: Sure, you have. b. He just arrived. He will leave soon. c. We should have come to see you a long time ago. d. I was sleeping when you came. Sorry about that. e. Last summer I worked in Beijing. Even though I did not make a lot of money, I felt that living in China was quite interesting. 8. Translation challenge II a. 谢先生 : 我开车 sòng 你回家 李先生 : 太 máfan 你了 我可以 zuòdì tiě 回家 b. 你学习的时候听 yīnyuè 吗? c. 你 yīnggāi měi 天都 liàn 习写汉字 慢慢地就会写了 d. Suī 然我们刚 rènshi, 我觉得我已经很喜欢她了 Focus on Communication 1. Dialogue comprehension a. T b. T c. T d. T e. F f. T g. T h. F i. T j. F 2. What do you say? a. 这一年过得真快 b. Zhōumò 你打 suan 做什么? c. 开 shǐ 我不习 guàn 写汉字, 现在我习 guàn 了 d. 我开车 sòng 你回去吧 e. Fàng 了 shǔjià 以后你要回去看你 fùmǔ 吗? f. 你的中文 jìnbù 得很快
Answer Keys Lesson 16 S p. 8 3. Question time (N/A) 4. Summer plan Part I fàng 再早就 gàosù 都住以后这样 Part II a. F b. T c. F d. F e. T f. F g. T h. F Part III a. 请问, huǒ 车 zhàn 在哪儿? b. 请问, gōnggòng qì 车 piào 一张多少钱? c. 请问, 现在几点? d. 对不起, 我不 dǒng e. 请你再说一 cì 好吗? f. 请你说慢一点 g. 请问, Zhonghua 路在哪儿? h. 不好 yìsi i. 你们好 很 gāoxìng rènshi 你们 我是友容的朋友王刚 j. 谢 shūshu, 你们家真大, 真 piàoliang 谢 āyí, 您的 jiǎo 子太好吃了 我没吃过这么好吃的 jiǎo 子 k. 谢谢你们请我吃晚饭 l. 哪 lǐ, 哪 lǐ m. N/A n. N/A 5. Reading Part I 了时候在地可是得给了 měi 跟
Answer Keys Lesson 16 S p. 9 Part II a. T b. F c. F d. F e. F f. T g. F h. T 6. Writing: N/A