Location Plan of the Development 發展項目 的 所 在 位 置 圖 The Location Plan is made with reference to Survey Sheet No. 6-SW-C dated 18 June 215, with adjustments where necessary. 位置圖是參考日期為 215 年 6 月 18 日之測繪圖 編號 6-SW-C 編製 有需要處經修正處理 size : 161(W) x 161(H) 電廠 包括電力分站 發 A Power Plant (Including Electricity Sub-stations) 廁 公 A Public Convenience 用事業設施裝置 公 A Public Utility Installation 圾收集站 垃 A Refuse Collection Point 站 油 A Petrol Filling Station 場 包括濕貨市場及批發市場 市 A Market (Including a Wet Market And a Wholesale Market) 庫 油 An Oil Depot 場 墳 A Cemetery Location of the development 發展項目的位置 5 15 5 1 15 2 25M 25M(米) 16 Tsing Tai Road_Location Plan 1. Due to the technical reason that the boundary of the development is irregular, the plan may show more than the area required under the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. 2. The above plan is reproduced with permission of the Director of Lands The Government of Hong Kong SAR. 1. 因 發展項目的邊界不規則的技術原因 上圖顯示可能多於 一手住宅物業銷售條例 所要求 顯示的範圍 2. 地圖版權屬香港特別行政區政府 經地政總署准許複印 13
Aerial Photograph of the Development 發展項目的鳥瞰照片 Adopted from part of the aerial photograph Photo No. CS57456, Flying Height 6, f t. ( d a t e d 1 J a n u a r y 2 1 5 ) f r o m S u r v e y a n d M a p p i n g O ff i c e, L a n d s Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region. 摘錄自香港特別行政區政府地政總署測繪處之鳥瞰照片, 照片編號 CS57456, 飛行高度 6, 呎 ( 飛行日期 :215 年 1 月 1 日 ) Location of the development 發展項目的位置 Survey and Mapping Office, Lands Department, The Government of HKSAR Copyright reserved reproduction by permission only. 香港特別行政區政府地政總署測繪處 版權所有, 未經許可, 不得複製 1. The aerial photograph is available for free inspection during normal office hours at the sales office. 2. Due to the technical reasons that the boundary of the development is irregular, the aerial photograph shows more than the area required under the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. 備註 : 1. 該鳥瞰照片存在於售樓處, 於正常辦公時間內供免費查閱 2. 因發展項目的邊界不規則的技術原因, 上圖顯示多於 一手住宅物業銷售條例 所要求顯示的範圍 14
Outline Zoning Plan etc. relating to the Development 關 乎 發 展 項 目 的 分 區 計 劃 大 綱 圖 等 For information of land use of neighbouring land of the development, please refer to part of the approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/33 gazetted on 1 February 215. 就發展項目周圍的土地用途 請參閱摘錄自 215 年 2 月 1 日憲報公告之屯門分區計劃大綱核 size : 16.5(W) x 16(H) 准圖編號為 S/TM/33 ZONES 地帶 Comprehensive Development Area 綜合發展區 Residential (Group B) 住宅 乙類 Government, Institution or Community 政府 機構或社區 Green Belt 綠化地帶 Open Space 休憩用地 Other Specified Uses 其他指定用途 Village Type Development 鄉村式發展 COMMUNICATIONS 交通 Major Road And Junction 主要道路及路口 MISCELLANEOUS 其他 Castle Peak Road - So Kwun Wat 段 掃管笏 路 青山公 Boundary Of Planning Scheme 規劃範圍界線 Planning Area Number 規劃區編號 (In Metres Above Principal Datum) 在主水平基準上若干米 Restriction As Stipulated On The Notes 註釋 內訂明限制 (In Number Of Storeys) 樓層數目 Boundary Line of the development 發展項目的地界線 1 2 3M(米) 1. The above Outline Zoning Plan is an excerpt of the approved Tuen Mun Outline Zoning Plan No. S/TM/33 gazetted on 1 February 215, with adjustments where necessary as shown in red. 2. Due to the technical reasons that the boundary of the development is irregular, the Plan shows more than the area required under the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. 3. The last updated version of the Outline Zoning Plan and the attached schedule as of the date of printing of the sales brochure are available for free inspection during normal office hours of the sales office. 4. T he vendor advises purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby. 5. The plan is reproduced with permission of the Director of Lands The Government of Hong Kong SAR. 16 Tsing Tai Road_OZP_A (S/TM/33) 1 2 3 4 5M 1. 上 述分區計劃大綱圖摘錄自 215 年 2 月 1 日憲報公布之屯門分區計劃大綱核准圖編號 S/TM/33 經處理 以紅色顯示 2. 因該項目的邊界不規則的技術原因 上圖所顯示多於 一手住宅物業銷售條例 所要求顯示 的範圍 3. 在印製售樓說明書當日適用旳最近更新版本分區計劃大綱圖及其附表存於售樓處 於正常辦 公室時間內供免費查閱 4. 賣方建議買方到該發展地盤作實地考察 以對該發展地盤 其周邊地區環境及附近的公共設 施有較佳了解 5. 地圖版權屬香港特別行政區政府 經地政總署准許複印 15
Outline Zoning Plan etc. relating to the Development 關 乎 發 展 項 目 的 分 區 計 劃 大 綱 圖 等 For information of land use of neighbouring land of the development, please refer to part of the approved So Kwun Wat Outline Zoning Plan No. S/TM-SKW/12 gazetted on 13 March 215. 就發展項目周圍的土地用途 請參閱摘錄自 215 年 3 月 13 日憲報公告之掃管笏分區計劃大綱 size : 16.5(W) x 16(H) 核准圖 圖則編號為 S/TM-SKW/12 ZONES 地帶 Green Belt 綠化地帶 Other Specified Uses 其他指定用途 Residential (Group C) 住宅 丙類 COMMUNICATIONS 交通 Major Road And Junction 主要道路及路口 MISCELLANEOUS 其他 Boundary Of Planning Scheme 規劃範圍界線 Restriction As Stipulated On The Notes 註釋 內訂明限制 (In Number Of Storeys) 樓層數目 Boundary Line of the development 發展項目的地界線 1 2 3M(米) 1. The above Outline Zoning Plan is an excerpt of the approved So Kwun Wat Outline Zoning Plan with plan No. S/TM-SKW/12 gazetted on 13 March 215, with adjustments where necessary as shown in red. 2. Due to the technical reasons that the boundary of the development is irregular, the Plan shows more than the area required under the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance. 3. The last updated version of the Outline Zoning Plan and the attached schedule as of the date of printing of the sales brochure are available for free inspection during normal office hours of the sales office. 4. T he vendor advises purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby. 5. The plan is reproduced with permission of the Director of Lands The Government of Hong Kong SAR. 16 Tsing Tai Road_OZP_B (S/TM-SKW/12) 16 1 2 3 4 5M 1. 上 述分區計劃大綱圖摘錄自 215 年 3 月 13 日憲報公布之掃管笏分區計劃大綱核准圖編號 S/TM-SKW/12 經處理 以紅色顯示 2. 因該項目的邊界不規則的技術原因 上圖所顯示多於 一手住宅物業銷售條例 所要求顯示 的範圍 3. 在印製售樓說明書當日適用旳最近更新版本分區計劃大綱圖及其附表存於售樓處 於正常辦 公室時間內供免費查閱 4. 賣方建議買方到該發展地盤作實地考察 以對該發展地盤 其周邊地區環境及附近的公共設 施有較佳了解 5. 地圖版權屬香港特別行政區政府 經地政總署准許複印
Layout Plan of the Development 發展項目的布局圖 1 號洋房 2 號洋房 3 號洋房 Boundary Line 土地界線 Scale 比例 : 5 1M( 米 ) scale:1:226 17