Contents 目錄 關於本書... 004 推薦序... 006 Unit 1 日常問候 Greetings... 007 Unit 2 點名 Taking Attendance... 015 Unit 3 開始上課 Beginning a Class... 025 Unit 4 課堂指令 Instructions in Class... 039 Unit 5 遊戲用語 Phrases for Games and Activities... 055 Unit 6 課堂測驗 Quizzes and Tests... 079 Unit 7 確認練習進度 During Practice... 089 Unit 8 秩序管理 Order in the Classroom... 099 Unit 9 輔助工具應用 Using Teaching Aids... 115 Unit 10 稱讚與鼓勵 Praise and Encouragement... 129 Unit 11 師生互動 Conversing with Students... 137 Unit 12 應對禮儀 Social Etiquette... 147 Unit 13 實用問答 Questions and Replies... 155 Unit 14 指派作業 Assigning Homework... 177 Unit 15 結束課程 Ending the Lesson... 185 教學詞彙中英對照... 198 全英文遊戲實例... 218 Caves Educational Training Co., Ltd. 3
Unit 2 點名 Taking Attendance 課堂剛開始, 最不可或缺的一個環節是什麼呢? 答對了, 就是 點 名! 關心學生的出席狀況是很重要的喔! 不過, 點名的英文該怎麼 說? 還有, 要怎麼用英文詢問缺席的原因呢? 現在就來看看吧!
Unit 2 點名 Roll Call I haven t taken attendance yet. 我還沒點名 Pass me the attendance list (attendance form), please. 請把點名單傳給我 Ready? Let s start! 準備好了嗎? 開始! Let s see who is (not) here. 讓我們看看有誰在 ( 不在 ) Let s see who is absent. 讓我們看看有誰缺席 Asking about Absence 1. Is everybody here? 都到了嗎? Is there anybody absent? 有人缺席嗎? Who s not here (today)? ( 今天 ) 誰沒來? Who s absent (today)? ( 今天 ) 誰缺席? Who s missing (today)? ( 今天 ) 誰不在? 2. Where are Susan and Mark? 蘇珊和馬克去哪裡了? Who knows where Susan is? 誰知道蘇珊在哪裡? Has anyone seen Amy (today)? ( 今天 ) 有誰看到艾咪? Does anybody know where Tina is? 有人知道蒂娜在哪裡嗎? 16 全英語教室
The All English Classroom Who knows when Sarah will be back? 誰知道莎拉什麼時候回來? What s wrong with Mary? 瑪麗怎麼了? What s the matter with John (today)? 約翰 ( 今天 ) 怎麼了? 3. Who wasn t here last time? 誰上次沒來? Who was absent last time? 誰上次缺席? Who missed last Friday s class? 誰上星期五沒來上課? Answering about Absence 1. Here! / Yes! / Present! 到了 ( 來了 ) Not here! / Absent! 沒到 ( 沒來 ) He ll be here soon. 他快到了 He will be here in a minute. 他馬上來 I have no idea! 我不知道 I haven t seen him today. 我今天還沒看到他 2. He s sick, so he went home. 他生病, 所以回家了 Perhaps he s sick. 他可能生病了 He doesn t feel very well. 他不太舒服 He has got the flu / a cold, so he can t make it. 他感冒了, 所以沒來 Caves Educational Training Co., Ltd. 17
Unit 2 點名 He probably missed the bus. 他可能沒趕上公車 He overslept. 他睡過頭了 Picking an English Name What English name do you want? 你想要什麼英文名字? What name would you like to have? 你想要什麼英文名字? Which name do you like best? 你最喜歡哪個英文名字? What kind of English name do you prefer? 你比較喜歡哪一種英文名字? Coming Late 1. What do you say when you are late? 你遲到了要說什麼? What should you say when you are late? 你遲到了應該說什麼? You should say May I come in? 你應該說 : 我可以進來嗎? You forgot to say May I come in? 你忘了說 : 我可以進來嗎? 2. Excuse me. 不好意思 I m sorry. 對不起 I m sorry I m late. 對不起, 我遲到了 18 全英語教室
Unit 5 遊戲用語 Phrases for Games and Activities 歡樂的遊戲時間到了! 但要如何以英文來進行遊戲呢? 引導與示範 時, 該怎麼使用英文才正確呢? 再也不需要為遊戲規則裡的各種英文 句型感到困惑了, 就讓我們一起開心地用英文玩遊戲吧!
Unit 5 遊戲用語 Starting a Game 1. Let s play! 我們來玩吧! Game time! 遊戲時間! Let s play a new game! 我們來玩個新遊戲! Now, we ll play a game. 現在, 我們要玩個遊戲 This time, we re going to play a new game. 這次, 我們要玩個新遊戲 2. Do you want to play a game? 你們想玩個遊戲嗎? Shall we play a game? 我們玩個遊戲好不好? How about a little game? 來個小遊戲如何? Do you feel like a game now? 你們現在想玩遊戲嗎? Who wants to play a game? 誰想玩遊戲? 3. The name of the game is... 這個遊戲的名字叫做 This game is called Bingo. 這個遊戲叫做 賓果 This is a game with... 這是個跟 有關的遊戲 What about a game of Simon Says? 老師說 這個遊戲怎麼樣? 56 全英語教室
The All English Classroom Starting a Song or a Chant 1. Let s sing a song! 我們來唱首歌吧! We ll sing a song! 我們要唱首歌! Do you want to sing now? 你們現在想唱歌嗎? 2. I have a song for you. 我準備了一首歌給你們 We re going to learn a song. 我們要來學一首歌 3. Listen to the song / chant first. 先聽歌曲 / 韻文 First, let s just listen. 首先, 我們先聽就好 Have you ever heard this song before? 你們以前聽過這首歌嗎? Sing along with the CD. 跟著 CD 一起唱 Presentation and Demonstration 1. Look over here! 看這邊! Look at me! 看我! Listen! 聽! Caves Educational Training Co., Ltd. 57
Unit 5 遊戲用語 Listen to me! 聽我說! Listen to how I read it. 聽我怎麼唸 Watch how I spell it. 看我怎麼拼字 2. I ll show you first. 我會先示範給你們看 I ll demonstrate. 我會示範 Let me tell you what I want you to do. 讓我告訴你要怎麼做 Let me show you what I mean. 讓我來示範我的意思是什麼 I ll demonstrate it with one of you. 我要跟一位同學一起示範 3. I ll start first. 我先開始 I ll read it to you first. 我先唸給你們聽 I ll do the first two for you. 我先幫你們做前兩題 Let s practice together, so you ll know what to do. 我們一起練習, 你們就會知道怎麼做 4. Follow along. 跟著做 Do as I am doing. 做和我一樣的動作 Do it the way I did. 用我做的方法來做 Do it the same way we did it last time. 用我們上次的方法做 58 全英語教室
The All English Classroom Out or In Rules for Winning Points If you can do it, you 如果你會做, 你就能 get an extra chance. 得到一次額外的機會 stay in the game. 繼續玩遊戲 get one point. 得到一分 win a reward card. 得到一張獎卡 have 5 cards. 拿到五張卡 take 10 cards. 拿十張卡 When Game Rules Are Broken If you 如果你 can t answer it, 答不出來, make a mistake, 答錯了, say it wrong, 說錯了, get it in the wrong order, 順序不對, repeat the same thing, 答案重複, are too slow, 速度太慢, hesitate for over ten seconds, 猶豫超過十秒, can t keep up with, 跟不上, you are out! 就出局了! you lose a point. 就輸一分 you have to sit down. 就得坐下 Caves Educational Training Co., Ltd. 59
Unit 7 確認練習進度 A Show For today, I d like for you to try marking your own workbook. 今天, 我要你們試著改自己的習作本 Miss Hu, how do we mark our own workbook? 胡老師, 我們要怎麼改自己的習作本? Well, Roland. First of all, we always mark our work with a red pen. So, please have a red pen ready. 羅納德, 首先, 我們都用紅筆改作業 所以, 把你的紅筆準備好 OK, Miss Hu. 好了, 胡老師 I want you to put a check beside the answers that are correct, and circle any mistakes. 我要你們在對的答案旁邊打勾, 把錯的圈起來 96 全英語教室
The All English Classroom B Now, who knows the answer to number one? Amy? 現在, 誰知道第一題的答案? 艾咪? Yes, Mr. Hank. The answer is A. 是的, 漢克老師 答案是 A Do you think she s right? Webber? 你們覺得她的答案是正確的嗎? 韋伯? I didn t write question one, because I don t know how to write it. 我沒有寫第一題, 因為我不知道怎麼寫 That s OK. We can try it now together, as a class. 沒關係, 我們現在全班一起做做看 Caves Educational Training Co., Ltd. 97