學術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術圖一大腸 ESD 各種內視鏡刀及其研發出來的時間 7 2. 內視鏡 : 鏡身較細併有沖水 (water jet) 功能的內視鏡比較適合用來做 ESD 治療 3. 二氧化碳充氣系統 (CO 2 insufflation system): 可以減少病人腹脹及併發症 (

Similar documents
Zytiga... Zytiga... Zytiga Zytiga Zytiga

Microsoft Word - 出國報告書 docx

< 1.3 < 2.1 < 3.3 < 5.8 < 18.7 From the website of GLOBOCAN 如何早期診斷食道癌


Untitiled


治療血管的雷射 port wine stain 1988 FDA KTP KTP

346 Chin J Gastroenterol 2015 Vol. 20 No LST 5. en bloc resection 6. / 2 mm 1 7. complete resection /R0 resection 8. curative resection 9. / loc

直腸癌 - 2 診斷初步評估臨床分期處置 直腸癌可手 術切除 必要性檢查 CEA Colonoscopy +biopsy CXR Abdominal/pelvic CT 或 MRI 選擇性檢查 Chest CT Sigmoidoscopy + LGI series Abdominal echo PE

20 林忠成吳登強許文鴻 前言 目前由於內視鏡的普及配合全民篩檢率提高, 早期腸胃道腫瘤 (early gastrointestinal tumor) 也越來越能早期診斷 所謂早期腸胃道腫瘤簡單說就是侵犯到黏膜下層以上的腫瘤, 可以根據在內視鏡下所觀察的型態來分成不同種類, 以巴黎分類 (Paris

<4D F736F F D20A677AC57A4A4BEC7A470A4BBAE61AAF8B1DFB77CAE61AAF8B4A3B0DDAABAA65EC0B D31322D >

中華傳遁會安柱中學

中華民國 第51屆中小學科學展覽會


untitled

分 级 和 气 管 是 否 受 侵 是 影 响 预 后 的 独 立 危 险 因 素 关 键 词 状 腺 肿 瘤 ; 癌, 乳 头 状 ; 预 后 Clinical outcomes of 600 papillary thyroid carcinoma patients ZHANG Zong-min,

(Staphylococcus aureus) Oxacillin 2g q6h IVD a n t e r i o r d i s c e c t o m y, p a r t i a l corpectomy, and anterior fusion M R S A ( m e t h i c

602 ISSN (print) ISSN (online) 世 界 华 人 消 化 杂 志 2014 年 2 月 8 日 第 22 卷 第 4 期 研 发 前 沿 本 文 重 点 研 究 注 水 法 结 肠 镜 与 注 气 法 结 肠 镜 相 比 在 老 年

一 前 言 阮 綜 合 醫 療 社 團 法 人 阮 綜 合 醫 院 上 消 化 道 癌 醫 療 團 隊 於 2010 年 開 始 著 手 擬 定 胃 癌 治 療 共 識, 藉 由 多 專 科 醫 師 參 與 團 隊 會 議 共 同 討 論 之 機 制, 依 據 2010 年 美 國 National

Microsoft Word p82-91.doc

SW cdr

前  言

151 生活 而癌症死亡原因的排行榜, 前十位中, 發生於消化系統的就佔了五位, 包括大腸直腸癌 肝癌 胃癌 食道癌 胰臟癌 因此胃腸科的醫師, 在日常的工作中常常會碰到這些消化系統問題的病人, 在進行診療時也必須留意這些病患是否有罹患癌症的可能 如何早期發現這些消化道癌症的病人, 早期治療, 就是

Microsoft Word - °ò·þ®{ÄÝÆFªº¸g¾ú 4.doc

由社會發展趨勢探討國人睡眠品質

Microsoft Word - 文件1


【第一类】


报 告 简 要 丽 江 古 城 位 于 云 南 省 西 北 部, 始 建 于 宋 末 元 初 古 城 西 北 方 30 公 里 处 是 海 拔 5596 米 的 玉 龙 雪 山 及 第 四 世 冰 川 遗 迹 丽 江 古 城 在 南 宋 时 期 就 初 具 规 模, 已 有 八 九 百 年 的 历

有 不 良 企 图 时, 就 要 立 即 躲 开 他 当 你 实 在 难 以 分 辨 对 方 是 真 心 实 意 还 是 虚 情 假 意 时, 可 向 父 母 老 师 或 周 围 较 成 熟 和 亲 近 的 朋 友 请 教, 请 他 们 帮 你 分 析 情 况, 做 出 判 断 此 时, 拒 绝 帮

《垓下歌》 項羽

內 容 及 試 題 範 例 術 科 評 量 規 範 評 分 標 準 一 (, 工 具 與 材 料 由 本 校 提 供, 考 生 無 須 自 備 ) ( 一 ) 基 本 焊 接 工 具 操 作 及 辨 識 基 本 手 工 具 設 備 ( 二 ) 測 驗 時 間 50 分 鐘 ( 三 ) 工 具 與 材

交 通 部 公 路 總 局 新 竹 區 監 理 所 104 年 第 2 次 契 約 服 務 員 甄 試 試 場 序 號 試 場 序 號 姓 名 A01 A02 A03 A04 A05 A06 A07 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 張 齡 文 王 美 蕙 吳

美 国 研 究

玻璃幕墙工程质量检验标准 JGJ/T


2.??,,,,, ;,,,,,,,, 3.?,,?,?,

宜蘭縣風景區管理所五峰旗風景特定風景區開放行動咖啡車作業投標須知

第 二 十 七 章 一 夜 苦 熬 第 二 十 八 章 租 房 同 居 第 二 十 九 章 二 人 世 界 第 三 十 章 取 消 面 试 第 三 十 一 章 中 暑 卧 床 第 三 十 二 章 找 到 工 作 第

玻璃幕墙工程质量检验标准 JGJ/T

2

cost downoem Original Equipment Manufacture value up ODM Original Design Manufacture value addedobm Original Brand Manufacture a OEM ODM OBM O

Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus, MERS-CoV WHO Qatar 2013 MERS MERS 耗費巨大的社會成本 MERS V

防癌講座 90 HPV CIN 子宮頸的 HPV 感染 HPV HPV HPV HPV HPV HPV CIN HPV 70% 2 HPV 20-30% CIN CIN HPV 1618

一、 口朊給藥護理技術操作標準

Key Words: Dyspepsia; Gastroesophageal reflux; Gag reflex; Transnasal endoscopy; Vomiting reflex Liang H, Zhang L, Zou Q, Liu JM. Relationship between

5-2

Chapter 3 Camera Raw Step negative clarity +25 ] P / Step 4 0 ( 下一頁 ) Camera Raw Chapter 3 089

目 錄 ~ 升 學 篇 ~ 壹 技 專 校 院 考 招 分 離 制 度 簡 介 2 貳 105 學 年 統 一 入 學 測 驗 重 要 日 程 表 3 參 105 學 年 度 四 技 二 專 統 一 入 學 測 驗 考 試 類 別 與 考 試 科 目 一 覽 表 4 肆 技 專 院 校 招 生 管

10 6, 地球的熱循環

Microsoft Word - ok翁志文、張佳音...doc

目录.doc

Wire Wound Ceramic Chip Inductor 繞線式陶瓷晶片大电流電感 HPWS Series for High Frequency HPWS 系列適用於高頻 INTRODUCTION 產品介紹 The HPWS is the chip inductors of a wire w

Spastic (Athetoid) (Ataxic) (Mixed) a. b

untitled

Microsoft PowerPoint 《都市病─胃酸倒流及腸胃病》.ppt


mhtml:mid:// /

2014第3期内镜排版.FIT)

120 表 1 病人資料 Endoscopic Resection (n=19) Transanal Resection Radical surgery Non-Surgery (n=9) Total (n=50) Age (years) Sex Mal

公 告 事 項 102 年 會 將 於 102 年 3 月 日 假 台 北 榮 民 總 醫 院 舉 辦, 請 各 位 會 員 踴 躍 投 稿 101 年 申 請 名 譽 會 員 者 名 單 如 下, 以 下 會 員 自 102 年 起 免 繳 常 年 會 費 但 無 選 舉 及 被 選

聖馬爾定醫院正子中心健保開單診療指引(guideline)

X 傳統育種技術 分子育種技術 基因改良育種

<4D F736F F F696E74202D B87AC0F9AF75AABAB54CB750B6DCA148B171B5EFB5B7B0A8B8F1ACDDA46AB87AAABDB87AC0F928AC5FB944BAFBA544A5F4292E BACDBAE65BCD2A6A15D>

防癌講座 一 攝護腺 ( 前列腺 ) 癌 omega~3 E 3

SOP Waiting Time

聲 洋 防 癌 之 聲 秋 季 號 血 便 排 便 不 適 感 腸 阻 塞 下 腹 部 疼 痛 ( ) 其 他 直 腸 癌 的 擴 散 及 轉 移 直 接 浸 潤

17-72c-1

老人 社 交 活 動 McAuley et al., 2000 Glass 1999 Mendes de Leon ~2 1~ % 10.56% 9.23% 6.05% 24.72% 14.18% 12.12% 影響老人社交活動的因素一 生理功能的改變 Bar

Microsoft Word - _6-15_--CCMP93-CT-107.doc

< B4C1A55AA5D8BFFD2E786C73>

38 嬰兒猝死症候群 (SIDS) 急性支氣管炎及急性細支 其他 9, 臺灣地區 總計 0 歲 死亡數 名 原因 Number Crude 名 原因 Number of Deaths Death Rate of Deaths 所有死亡原因 64,

Microsoft Word - 《师范教育信息参考》 2011年第2期

, , 10, , %, % %; %, % %,2030,, 2., ,90%,

Microsoft Word - Sch28.doc

编辑委员会 / 世界华人消化杂志 年度编辑委员会, 由1040位专家组成. 其中, 上海市146位 北京市130位 江 苏省81位 广东省69位 湖北省53位 辽宁省48位 山东省

至 難 以 和 腺 瘤 (adenoma) 做 區 分 ; 黑 色 素 沈 著 常 見 於 唇 部 口 腔 黏 膜 手 指 手 掌 以 及 腳 趾, 色 素 沈 著 往 往 於 孩 童 期 即 逐 漸 出 現, 至 30 歲 後 可 能 逐 漸 消 褪 其 確 定 診 斷 需 符 合 (1) 消 化

Transcription:

術剝離術學 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術 一 前言 根據癌症登記統計顯示, 台灣近年來的大 腸癌發生率快速上升,95 年發生人數首次超 越肝癌, 成為我國癌症發生人數最多的癌症, 而大腸癌死亡率也升至第三位, 僅次於肝癌及 肺癌, 由於大多數大腸癌是腺瘤性息肉癌變而 來, 因此若能對於腺瘤性息肉及早期大腸癌進 行治療, 便可以降低大腸癌的死亡率 對於大的腺瘤性息肉及早期大腸癌, 傳統 上是採取外科手術切除部分大腸, 有恢復慢 住院天數長甚至術後生活品質降低等缺點, 近 年來, 隨著內視鏡器具不斷的開發, 一部分大 的腺瘤性息肉和早期大腸癌可以用內視鏡切 除, 不需外科手術治療 內視鏡黏膜切除術 (endoscopic mucosal resection, EMR) 是瘤性息 肉及早期大腸癌的標準治療方法之一, 然而高 的復發率及無法一次切除 2 公分以上息肉及提 供完整詳細的病理判斷仍是其主要的問題 1-2 內視鏡黏膜下剝離術 (endoscopic submucosal dissection, ESD) 之發展乃是針對 EMR 無法整 體切除 (en-bloc) 之大腸病灶, 提供完整之整體 專論 台北市立聯合醫院仁愛院區內科李熹昌 病灶切除, 並對病灶侵犯程度提供更詳細之病 理判斷, 以期達到早期大腸癌免除外科開刀治 療的結果 日本自 10 年前開始使用 ESD 技術切 除大的大腸腫瘤, 剛開始遇到容易產生併發症 及技術困難等問題, 但隨著經驗增加而逐漸改 善 最近根據日本研究顯示, 利用 ESD 技術, en-bloc 切除之大腸病灶可達 71-98.1%,ESD 復 發率約為 2%, 遠低於 EMR 或 piecemeal EMR 的 14% 3-6 目前在日本,ESD 已成為早期大腸癌 之標準治療之一 二 早期大腸直腸癌 ESD 的適應症 7 1. 病灶大小超過 2 公分, 以傳統 EMR 無法 e n - b l o c 切除 : 比如是側方擴散性腫瘤 (Laterally spreading tumor, non-granular type, LST-NG), 此種病灶易有微小但深層的 侵犯,piecemeal EMR 容易漏失病灶 2. 病灶呈現 Non-lifting sign 懷疑病灶下有纖維 化產生 3. 先前 EMR 切除所殘存之早期癌, 無法再用 EMR 切除 學術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下2012 年第 56 卷第 7 期台北市醫師公會會刊 49

學術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術圖一大腸 ESD 各種內視鏡刀及其研發出來的時間 7 2. 內視鏡 : 鏡身較細併有沖水 (water jet) 功能的內視鏡比較適合用來做 ESD 治療 3. 二氧化碳充氣系統 (CO 2 insufflation system): 可以減少病人腹脹及併發症 ( 圖二 ) 圖二二氧化碳充氣系統 (Olympus UCR) 三 大腸 ESD 器具 1. 內視鏡刀 : 大腸 ESD 和其他內視鏡治療一樣, 需要藉助於一些特殊器械, 如早期的 needle knife,insulated tip knife(it knife), Hook knife, 到目前廣泛使用的 dual knife, 可根據操作者個人習慣 熟悉度及病變所處的部位及 ESD 當時情形選擇不同的內視鏡刀, 下圖為各種內視鏡刀發展出來的時間 ( 圖一 ) 4. 電燒機 (surgical electrolytic unit): 新型電燒機有混和切割 (cut) 及凝固 (coagulation) 模式, 提供良好的切割速度及止血功能, 可以有效的縮短治療時間 5. 止血鉗 (coagrasper): 用於抓住出血點, 快速有效的止血 6. ESD 透明帽 (attachment): 可以提供良好的剝離視野 四 大腸 ESD 步驟 1. 確認病灶範圍及浸潤深度 : 開始治療前必須先使用染劑或者 narrow band image(nbi) 來了解病灶部位 形狀 大小, 並確定病灶 50 2012 年第 56 卷第 7 期台北市醫師公會會刊

學術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術圖三 ESD 步驟 :(A) 及 (B) 大小約 35mm 廣基性息肉位於直腸 (C) 用 dual knife 將黏膜切開 (D) 用 dual knife 進行黏膜下層剝離 (E) 剝離之後的傷口 (F) 標本固定送病理科檢查 的良惡性及浸潤深度 若懷疑是深度黏膜下侵犯的癌症, 此時淋巴轉移機會高時需改採外科手術 2. 黏膜下層注射 : 由於大腸壁相當薄且柔軟, 直接切割容易穿孔, 不利黏膜下層剝離, 可以透過注射大量之 Glycerol 及玻尿酸 ( 混合一些染色劑如靛胭脂 indigo carmine) 於黏膜下層, 使病灶隆起並使黏膜下層增厚, 可以清楚的進行黏膜下層剝離, 通常 ESD 過程中需進行多次注射, 使黏膜下層在 ESD 過程中維持適當的厚度 3. 切開病灶周圍黏膜 : 利用 dual knife 等進行病灶周圍黏膜切開, 使病灶與周圍正常組織 分離 一般並不一次做整圈黏膜切開, 因為黏膜下層注射液會很快流失, 剝離會變得很困難, 而是切開黏膜至一定程度後先進行剝離, 之後再逐次切開黏膜進行剝離 4. 黏膜下層剝離 : 黏膜切開後, 根據病灶特性及操作者習慣不同有多種內視鏡刀可以選擇, 有時交替使用幾種內視鏡刀可以提高剝離的速度, 例如日本國立癌症中心 Saito 教授使用 dual knife 及 small tip IT knife 來做黏膜下層剝離, 速度相當快但相對的也造成材料成本的增加 剝離過程中小的出血可以直接用內視鏡刀止血, 對於大的血管出血必須用止血鉗來止血 2012 年第 56 卷第 7 期台北市醫師公會會刊 51

術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術4. 無淋巴血管侵犯學5. 剝離後傷口 : 病灶剝離後傷口及傷口邊緣常可見微小血管, 可以利用止血鉗來進行凝固處理, 預防術後出血 6. 穿孔的機率及處理 : 大腸有腸壁薄 長度長且彎曲等特性,ESD 過程中容易發生腸道穿孔, 大腸也不是無菌的, 不乾淨的糞液在穿孔時會產生腹膜炎 一般而言病灶越大及產生纖維化時容易在 ESD 時造成穿孔, 當然操作者的經驗也是有相關, 根據 Saito 教授 2010 統計多家醫院結果顯示穿孔機率大約 4.9% 8 一旦穿孔發生時, 必須先用金屬夾 (clip) 來關閉穿孔部位, 術後採臥床休息 禁食並用廣效性抗生素治療, 若生命徵相平穩通常不需開刀, 若腹痛加劇, 出現腹膜炎症狀或生命徵相不穩時, 應即時外科手術治療 ( 圖三 ) 五 術後病理學的診斷及後續治療完整的病理診斷是 ESD 必備條件之一, 對於 en-bloc 切除下來的標本需用大頭針固定於平版上, 測量病灶大小 標示口側及肛側, 再放入福馬林中送病理科檢驗, 切忌將標本直接丟入福馬林內送檢, 因為標本會捲縮, 進而影響病理診斷 病理診斷應包括切除斷端陽陰性 細胞分化程度 腫瘤侵犯深度及淋巴血管侵犯與否 根據日本大腸癌治療準則 (2005 年版 ), 根治性治療包括下列 1. 垂直斷端陰性 2. 高 中分化腺癌 3. 黏膜下侵犯小於 1000µm 第 1 點垂直斷端陽性代表可能有殘留的細胞, 需外科切除, 而第 2 3 4 點只要其中一點不符合時, 淋巴節轉移的機會就會增加, 必須考慮追加外科手術 六 結論目前, 大腸 ESD 可以提供大的腺瘤性息肉及早期大腸癌除開刀外的另一種選擇, 然而昂貴的器具 較長的治療時間及較高的穿孔機率仍是 ESD 所必須面對的問題, 穿孔的問題必須仰賴好的訓練制度, 活體動物模式 (living animal model) 便是一個很好的訓練方式, 可以提供初學者體驗 ESD 的步驟, 至於器具方面, 期待未來有新式的內視鏡 新的黏膜下層注射液及新式內視鏡刀, 可以讓我們更安全更快速的完成大腸 ESD 參考文獻 1. Hotta K, Fujii T, Saito Y, et al: Local recurrence after endoscopic resection of colorectal tumors. Int. J. Colorectal Dis 2009; 24: 225-30. 2. Hotta K, Saito Y, Matsuda T, et al: Local recurrence and surveillance after endoscopic resection of large colorectal tumors. Dig. Endosc 2010; 22 (Suppl 1): S63-8. 3. S a i t o Y, U r a o k a T, M a t s u d a T e t a l : Endoscopictreatmentof large superficial colorectal tumors: A case series of 200 endoscopic submucosal dissections (with video). Gastrointest. Endosc 2007; 66: 966-73. 4. Fujishiro M, Yahagi N, Kakushima N, et 52 2012 年第 56 卷第 7 期台北市醫師公會會刊

學al: Outcomes of endoscopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms in 200 consecutive cases. Clin. Gastroenterol. Hepatol 2007; 5: 678-83. quiz 45. 5. Isomoto H, Nishiyama H, Yamaguchi N, et al: Clinicopatho- logical factors associated with clinical outcomes of endo- scopic submucosal dissection for colorectal epithelial neoplasms. Endoscopy 2009; 41: 679-83. 6. Toyonaga T, Man-i M, Fujita T, et al: Retrospective study of technical aspects and complications of endoscopic sub- mucosal dissection for laterally spreading tumors of the colorectum. Endoscopy 2010; 42: 714-22. 7. Tanaka S, Terasaki M, Kanao H, et al: Current status and future perspectives of endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors. Digestive Endoscopy 2012; 24 : 73-9. 8. Hotta K, Yamaguchi Y, Saito Y, et al: Current opinions for endoscopic submucosal dissection for colorectal tumors from our experiences: indications, technical aspects and complications. Digestive Endoscopy 2012; 24: 110-6. 術專論 淺談大腸內視鏡黏膜下剝離術2012 年第 56 卷第 7 期台北市醫師公會會刊 53