268 269 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 Hadi Kadin Tahir Jabir Zaira Myiesha Shamara Nassir Qudamah Malik Coman Samien Aisha (舞臺中央有一把椅子,場上的屏幕播放抗議現場的畫面 哈迪亞穿著乾淨整潔的衣服走進來,他走到下舞臺撿起一張紙,坐到椅子上開始閱讀 ) Fahima Refugee Welcome Everything is alright. You are safe now.
270 271 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (他拿出一個信封,把信紙摺好放進去,把信帶下場 ) (火車站大廳 該地納 塔黑爾 加比隆 莎瑪拉和一個男子 男子的氣質跟眾人很不同,這種不同十分顯而易見,且必須被突顯出來 吵雜的氣氛 ) (撿起地上的一張紙閱讀)No one leaves home unless Home is the mouth of a shark Warsan Shire Home You only run for the border When you see the whole city running as well (停頓) (停頓) You have to understand,
272 273 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 That no one puts their children in a boat Unless the water is safer than the land. (停頓 加比隆和賽斯伊拉熱切的擁吻 ) No one spends days and nights in the stomach of a truck feeding on newspaper unless the miles travelled means something more than journey. (停頓) (停頓) (麥比莎 莎瑪和納薩爾走進來,各自撿起一張紙到坐在中央的椅子上和地上,開始讀)
274 275 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (納薩爾和莎瑪拉變成救護人員男子和女子) (拍拍麥比莎的肩膀) (遞上毯子) (又倒了一杯水給她) (再遞給她一杯水) (停頓) (男人和女人回去讀紙,變回納薩爾和莎瑪拉)
276 277 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (突然崩潰) (停頓) (停頓) (麥比莎和莎瑪拉離場,留下納薩爾,他仍然不斷的啜泣著 )(燈暗) (集會遊行現場,屏幕顯現出一道文字:我們不是偏狹思想和排外主義滋長的舞臺)
278 279 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (卡達馬從上舞臺穿過人群走到下舞臺停下來,他仍處在抗議的人群之中,人群看到他出現變得十分激動 周遭人的推擠偶爾會波及到他,但他總是試著站直,好好說話 ) (拿出一張照片,空白的) Jazlyn (他換了一張照片,空白的)
280 281 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (周遭的人接觸到卡達馬的頻率越來越頻繁並展開拉扯,卡達馬在人群中掙扎,他的話語和眾人的聲音重疊) (跟人群聲音同時) (人群把卡達馬往後拉,漸漸將他吞噬 聲音越來越大,維持約三十秒之後瞬收 ) (寇曼緊接著從剛才人群帶著卡達馬消失的地方上 他拿出一張紙,攤平,找尋光線足的地方開始朗讀 ) Hasna Kardal (馬拉利卡走進來,穿著圍裙,雙手濕透,看起來工作到一半,很落
282 283 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集魄但仍想辦法讓自己看起來不要那麼糟 他們兩人很顯然是處在不同時空的,但彼此有種精神上的連結 馬拉利卡撿起地上的一張紙,開始閱讀 寇曼在他讀信的時候看著他,好像可以理解一樣 ) Jaleel Fatteh (繼續讀信) Lameese (繼續讀信) (突然迸發) (隨即恢復冷靜,準備離開)(對馬拉利卡) (一邊把信撕碎) (馬拉利卡驚愕地看著寇曼離場)(場下)
284 285 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (如從夢境中驚醒般,望了望聲音來源的方向) (馬拉利卡拋下信件,下場 ) (屏幕播著新聞 包含戰爭和難民的種種畫面,穿插前幾場集會遊行 讀信的演出畫面 )(一家人零散的在臺上坐著或移動 飯後的放鬆和閒聊 ) (看著新聞) Malik (隨著屏幕上的激烈場面) (隨著屏幕上的激烈場面) (學爸爸的口氣)
286 287 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (停頓) (停頓) (停頓) (下) (下) (下) (下)(場上的新聞仍然持續播報著 ) (淑芬和她的女兒小玲 薩麥稜,他正在講電話)(小玲站在攝影機前面,她的影像被即時投影到屏幕上 淑芬站在屏幕前方 ) (電話不通,他掛斷電話 )
288 289 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 skype 電話不通,他掛斷電話 ) (電話不通,他掛斷電話 ) (同時) (同時) (下面那段話進行的同時很多人進場 大家都想盡各種方式要聯絡到遠方的親人 先前的三個人漸漸隱沒到人群之中 )(同時間場上的聲音變得大而混雜 舞臺後方非常緩慢的向後退,直到整體的舞臺空間變成原本的兩倍為止 )(電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀) Kristin
290 291 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (電話) (電話) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀) Tommy (電話) (電話) (電話) (電話) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀) (電話) (電話) (電話) (電話) (電話) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀)
292 293 阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎第十八屆臺北文學獎得獎作品集 (另一個人撿起地上的一張紙,開始讀) (舞臺空間以很快的速度再度縮小 ) (一個人撿起地上的一張紙,開始讀) (舞臺回復原本的大小 )(一個人撿起地上的一張紙,他喘著氣,一邊穩定呼吸,一邊慢慢的開始讀) (停頓) (停頓) (阿依施拉走進來,撿起一張紙,開始閱讀) (停頓)
295 294 第十八屆臺北文學獎得獎作品集阿依施拉輯伍 舞臺劇劇本 評審獎 Habib (阿依施拉把信件裝進信封裡,放在椅子上,離開 )(燈暗 )
296 第十八屆臺北文學獎得獎作品集 skype Warsan Shire, 1988 Home ā'ishah bint Abi Bakr