Grammaire française 主语人称代词 (le pronom personnel sujet) P47 上 Leçon huit 1. 词形 je 我 (I) tu 你, vous 您 (you) il 他 它 (he/it) elle 她 它 (she/it) nous 我们 (we) vous 你们 (you) ils 他们 它们 (they) elles 她们 它们 (they) 2. 用法 与英语人称代词主格相同, 在句中用作主语, 但须注意 : 1) 单数第二人称有 tu 和 vous 之分 Tu( 你 ) 用于家人 好友 同事 同学之间 ;vous( 您 ) 表示礼貌和尊敬 2) 第三人称也可用来指物 ( 它 它们 ) 冠词 (l article) 与英语冠词相同, 放在名词前, 表示这个名词是确指的, 还是泛指的 但是, 法语冠词还表明名词的阴 阳性和单 复数 1. 词形 阳性 单数 阴性 复数 ( 阴 阳性相同 ) 定冠词 le, l (the) la, l (the) les (the) 不定冠词 un (a/an) une (a/an) des (some, any)
2. 用法与英语冠词的基本用法相同 不定冠词用来指不确指的或初次提及的人或物的名词 ; 定冠词则指谈话双方都明了的或曾经提及的人或事物 表示总体概念的名词或有其它词限定的名词 Le stylo de Paul est dans la revue. Le livre est l ami de l homme. Voilà le train de Paris. 3. 几点说明 1) 不定冠词复数相当于英语的 some/any: Avez-vous des frères? (Have you any brother?) J ai des questions. (I have some questions.) 2) 表示物质种类的具体名词及表示一般概念的抽象名词前, 一般均用定冠词 Je n aime pas le café. (I don t like coffee.) Le français est une très belle langue. (French is a very beautiful language.) 3) 名词用作表语, 表示身份 职业 国籍时, 一般可省略冠词 : Je suis étudiant. (I am a student.) 4) 当定冠词 le, les 前有介词 à 或 de 时, 应结合在一起, 成为缩合冠词 :au [o](à + le), aux [o](à + les), du [dy](de + le), des [de](de + les) 例如 : Nous allons au magasin. Voilà les manuels de étudiants. 名词 (le nom) 法语名词用在句中, 前面一般总带有限定词, 以区分阴 阳性和单 复数 1. 性 (le genre) 1) 指人和动物的名词的性, 一般按自然性别来定 : un étudiant / une étudiante le frère / la sœur 少数表示行业的名词无阴性形式, 但可指女性 : un professeur, un chauffeur 2) 指事物 行为等的名词具有固定的 语法上的性 : une valise, le jardin, mon bureau
2. 数 (le nombre) 与英语名词相同, 分普通名词 (les noms communs) 和专有名词 (les noms propres) 两大类 月份 星期 语种不属于专有名词, 故第一个字母不需大写, 如 :décembre (December), mercredi (Wednesday), le français (French) 主有形容词 (l adfectif possessif) P60 上 Leçon neuf 1. 词形 阳性 单数 阴性 复数 ( 阴 阳性相同 ) mon (my) livre ton (your) livre son (his/her/its) livre ma (my) table ta (your) table sa (his/her/its) table mes (my) livres mes (my) tables tes (your) livres tes (your) tables ses (his/her/its) livres ses (his/her/its) tables nôtre (our) livre[m] nôtre (our) table[f] vôtre (your) livre vôtre (your) table leur (their) livre leur (their) table nos (our) livres nos (our) tables vos (your) livres vos (your) tables leurs (their) livres leurs (their) tables 说明 :ma,ta,sa 在以元音字母或哑音 h 开头的阴性名词或形容词前, 由于读音关系, 要改成 mon,ton,son, 如 mon amie,son école 2. 用法与英语形容词性物主代词的用法相同, 用来限定名词, 表示所有关系 但需注意 : 1) 主有形容词性 数与所限定的名词的性 数相一致, 与所有者的性别无关 :
son livre=his/her book ses amis=his/her friends 2) 当所有者为复数, 而所有者为每人一件时, 一般用单数的主有形容词 : Ouvrez vôtre livre à la page vingt. 两个名词间的 de 介词 de 可连接两个名词, 并可与定冠词 le,les 缩合成 du,des: 1. 表示所属关系, 相当于英语的 of 或名词所有格 s: la porte du bureau (the door of the office) le sac de ma sœur (my sister s bag) 2. 起修饰作用,de 后的名词不用冠词 ; 英语往往用形容词表示 : un manuel de français (a French textbook) un hôtel de province (a provincial hotel) 否定句中的 de 在否定句中, 介词 de 代替直接宾语前的不定冠词 : A-t-il un vélo?----non,il n a pas de vélo. Avez-vous des sœurs?----non,je n ai pas de sœurs. 形容词 (l adjectif) P72 上 Leçon dix 1. 形容词要与它修饰的名词的性 数相一致 典型的词形变化如下表 :
单数 复数 阳性 阴性 阳性 阴性 occupé occupée occupés occupéues petit petite petits petitues français française français françaisues attentif attentiuve attentiufs attentiuves délicieux délicieuuse délicieux délicieuuses étranguer étranguère étranguers étranguères rapide rapide rapides rapides 单数 : f ve 复数 : fs ves x se x ses er ère ers ères e 不变 es 不变 2. 作形容语的形容词一般放在名词后, 与英语中作定语形容词的位置正相反, 例如 :une carte postale 但是, 一些常用的或单音节形容词恰好放在名词前 例如 :une jolie petite fille (a pretty little girl) 这类形容词有:beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit, vieux 等
3. 复数形容词前的不定冠词 des, 一般改为 de: UdesU cartes postales / Ude joliesu cartes postales 疑问句 (l interrogation) (1) 不带疑问词的疑问句, 当主语为人称代词时, 与英语一般疑问句相似 1. 陈述句句型, 用句末语调上升来表示 : Vous parlez anglais? 2. 主 谓语倒置, 主语和谓语之间加连字号 - : Etes-vous médecins? 如果动词第三人称单数的词形不是以 t 或 d 结尾, 由于读音关系, 须加 t: A-t-il un manuel de français? Travaille-t-elle au magasin? 3. 疑问短语 est-ce que 放在陈述句句首 : Est-ce qu elle a un manuel de français? (2) 由疑问词 qui,que,où,comment,quand(when),pourquoi(why) 等构成的疑问句 : 1. 如果主语为人称代词, 则与英语的特殊疑问句相同, 采用主谓语倒装的词序 : Où allez-vous? Que lisez-vous? 这类疑问句也可用疑问词 + 疑问短语 est-ce que+ 陈述句型 : Où est-ce que vous allez? 2. 如果主语是疑问词, 则用陈述句词序 :
Qui est votre professeur? 在法语疑问句中, 没有类似英语中用 do 构成的疑问句型 例如 :Comment savent-ils mon adresse? (How do they know my address?) (3) 由疑问词构成的疑问句, 如果主语为名词, 有下列三种形式, 均于英语的特殊疑问句不同 1. 疑问词 + 动词 + 主语 Où travaille sa sœur? Quand commerce le cours de français? 2. 疑问词 + 名词主语 + 动词 + 与名词同性 数的人称代词 Où sa sœur travaille-t-elle? Pourquoi Pierre déteste-t-il l histoire? 3. 疑问词 + est-ce que + 陈述语序 Pourquoi est-ce que M. Dupont est en retard? Qui est-ce que le facteur regarde? 说明 : 1) 如果动词后跟直接宾语, 或当句子意思不清时, 只能用第二或第三种形式 : Où est-ce que sa sœur étudie Ul anglaisu? Qui le facteur regarde-t-il? 2) 以 que 构成的疑问句, 只能用第一 三种形式 : Que lit son ami? Qu est-ce que son ami lit? 3) 无疑问词的疑问句, 如主语为名词, 只能借用第二 三种形式 : La salle de lecture est-elle grande? Est-ce que la salle de lecture est grande?
4. 如果疑问词带有介词, 则该介词一定要放在疑问词前 : Avec qui parle l étranger? (Who is the forgeigner talking with?) 指示形容词 (l adjectif démonstratif) P83 上 Leçon onze 1. 词形 阳性单数阴性单数阴 阳性复数 ce, cet (this, that) cette (this, that) ces (these, those) 2. 用法 与英语形容词性指示代词相同, 放在名词前, 表示特指概念 ; 但有性 数变化, 与被限定 的名词的性 数相一致 ce numéro de téléphone cette usine moderne ces étudiants français ces chambres confortables cet 用于以元音字母或哑音 h 开始的阳性单数名词前 : cet arbre, cet hôtel 指示形容词可以和副词词缀 -ci,-là 合用, 构成复合词形 : ce roman-ci / cette revue-là (this novel / that magazine) ces vélos-ci / ces moto-là (these bikes / those motorbikes) 疑问形容词和感叹形容词 (les adjectifs interrogatif et exclamatif) 1. 词形 阳性单数阴性单数阳性复数阴性复数 quel (what) quelle quels quelles
2. 疑问形容词的用法 quel 与英语中用作疑问的形容词 what 相同, 放在名词前或用作表语 ; 但其性 数要与被限 定的名词的性 数相一致 Quelle heure est-il? Quel est vôtre nom? 有时相当于英语的疑问形容词 which: Quelle langue étrangère étudiez-vous? (Which foreign language do you study?) 3. 感叹形容词的用法 与英语中用作感叹的形容词 what 基本相同,quel 可表示赞叹 惊讶 愤怒等感情 ; 但要与 被限定的名词的性 数相一致, 而且该名词必须省略冠词 Quel temps! Quelle belle photo! Quels beaux timbres il a! 英语中有时用 how 表示 : Quelle chaleur! (How hot it is!) 重读人称代词 (les pronoms personnels toniques) P94 上 Leçon douze 1. 词形 moi 我 toi 你 lui 他 elle 她 nous 我们 vous 您 你们 eux 他们 elles 她们 2. 用法 1) 用作主语的同位语 : a. 单独用作同位语 : Lui, il connaît le peintre de ce tableau.
Voulez-vous ce journal vous aussi? b. 和另一重读人称代词或名词构成复合同位语 : Toi et moi, nous allons au cinéma à vélo. Lui et sa sœur, ils parlent bien français. 2) 用作介词的补语 : Je travaille avec elle chez moi. 3) 用于 c est 后, 或无谓语的省略句中 : Qui est Li Ming? C est lui. Qui veut lire le journal d aujourd hui? Moi. 副代词 y (le pronom adverbial «y») 一般放在有关动词前, 代替以 à, dans, sur 等介词引导的地点状语, 词义相当于英语的 there ( 那里 ) Il travaille dans son bureau en ce moment? Oui, il y travaille, je pense. Elle va au concert, je veux y aller, moi aussi. 以 -ment 构成的副词 (les adverbes en «-ment») 在法语副词中, 有些是由形容词加上后缀 -ment 构成的 其变化方法如下表 : 1. 以辅音字母结尾的形容词, 在阴性形式后加 -ment 构成副词 ( + -e + ment): seul seule seuluementu attentif attentiuveu attentiuvement
2. 以 -e 结尾的形容词, 可以直接加 -ment 构成副词 : simple simplement rapide rapidement 3. 有些以元音结尾的形容词, 也可以直接加 -ment 构成副词 : vrai vraiment absolu absolument 部分冠词 (l article partitif) P106 上 Leçon treize 1. 词形阳性单数 阴性单数 阴 阳性复数 du (de l ) de la (de l ) des 说明 :de l 用于以元音字母或哑音 h 开始的名词前, 例如 : de l eau, de l huile 2. 用法 部分冠词用于不可数的物质名词前, 表示整体中部分熟练数量的概念, 其含义相当于英语 的 some 或 any Voulez-vous du pain? Oui, je veux du pain et aussi de la confiture. Il y a des fruits sur la table.
如果名词表示确指或总体概念, 则用定冠词 : Où est le pain de mon petit frère? Le soir, il y a de la soupe, la soupe est très bonne. 在否定句中, 直接宾语前的部分冠词同不定冠词一样, 由介词 de 代替 : Elle veut du beurre, mais moi, je ne veux pas de beurre. Ah, cet enfant ne prend pas de légumes (vegetables)! 副代词 en (le pronom adverbial «en») 1) 一般放在有关动词前, 可以指物, 也可以指人, 代替的内容如下 : 1. 不定冠词或部分冠词 + 直接宾语 : Elle a des sœur, et j en ai aussi. (en = des + sœurs) Il y a du thé ici, en voulez-vous? (en = du + thé) 1. 在否定句中, 介词 de+ 直接宾语 : Je prends du café, mais elle n UenU prend pas. (en = de + café) Y a-t-il des dictionnaires français dans vôtre classe? Non, il n y en a pas. (en = de + dictionnaires) 1. 介词 de 引导的地点状语 Vous venez Ude ParisU? Oui, j en viens. (en = de + Paris) 2) a. 代替介词 de 引导的间接宾语 ( 指物 ): Le film est très intéressant, je vais vous en parler au dîner. (en = de ce film)
b. 代替介词 de 引导的形容词补语 ( 指物 ): Le professeur est-il content de vôtre travail? Oui, il en est très content. (en = de mon travail) 3) a. 代替用作直接宾语的数词后的名词 : Combien avez-vous de sœurs? J en ai une. (en = sœur) Il y a des gâteaux: prends-en un. (en = gâteaux) b. 代替数量副词的补语 : Y a-t-il beaucoup de professeurs français dans vôtre institut? Non, il n y en a pas beaucoup. (en = de professeurs) 记住 :il n y en a pas. il y en a. J en ai. Je n en ai pas. 句子的成份 (les constituants de la phrase) P117 上 Leçon quatorze 构成句子的成份及其相互关系, 基本上与英语相同, 不同的动词可形成不同的句子结构 有些及物动词可有两个宾语, 这类句子结构如下图 : 句子 : Je passe Uun journalu Uà PierreU.
près regarder 主语谓语直接宾语间接宾语及物动词有直接和间接之分 : 宾语需用介词 à 或 de 引导的, 则为间接及物动词 ; 不需介词的, 为直接及物动词 前者的结构图为 : 句子 : Cet enfant ressemble Uà son pèreu. 主语 谓语 间接宾语 句子中还有一些其他成份, 如形容语 ( 即英语的定语 ) 同位语和补语 补语一般由介 词引导, 补充说明句中某一成份的意义 ( 英语中无类似语法分类 ), 如 : 名词补语形容词补语副词补语 un courus du histoire être contenut due mon travail beaucouup due voitures le manteauu due Paul un enfant agréablue àu une promenaude au dîner le loiun due l école 动词直陈式现在时 : 动词在句中一般起谓语作用, 要按时态 ( 现在 过去 将来 ) 语式( 直陈 命令 虚拟 条件 ) 及人称改变形式, 这叫动词变位 法语动词按变位类型分为三组 : 第一组为规则动词, 其原形动词以 -er 结尾 ; 第二组也为规则动词, 其原形动词以 -ir 结尾 ; 第三组为不规则动词, 其原形动词以 -re, -oir, -ir 结尾. 直陈式现在时表示说话时正在发生的事情或存在的现象, 相当于英语的现在进行时和一般现在时 1. 第一组动词的直陈式现在时变位方法是 : 去掉 -er, 加上词尾 -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent 例如: parluer travailluer je parle je parle je travaille nous travailluons tu parlues tu parlues tu reavaillues vous travailluez
il/elle parle il/elle parle il/elle travaille ils/elles travailluent 2. 第二组动词的直陈式现在时变位 : 去掉 -ir, 加上词尾 -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent 例如: finuiru (to finish) je finuis tu finuis il/elle finuit nous finiussons vous finiussez ils/elles finiussent 3. 第三组动词 (le verbe du 3e groupe): A. 以 -ir 结尾的原形动词, 其直陈式现在时的变位词尾是 : -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent 或 -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent couruiru (to run) ouvuriru (to open) je cours nous couruons je ouvre nous ouvruons tu cours vous couruez tu ouvrues vous ouvruez il/elle court ils/elles couruent il/elle ouvre ils/elles ouvruent B. 以 -re 结尾的原形动词, 其直陈式现在时的变位词尾是 : -s, -s, -(Ø), -ons, -ez, -ent peindre (to paint) vendure je peins nous peignuons je vends nous venduons tu peins vous peignuez tu vends vous venduez il/elle peint ils/elles peignuent il/elle vend ils/elles venduent C. 以 -oir 结尾的原形动词, 其直陈式现在时的变位词尾是 : -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent 或 -x, -x, -t, -ons, -ez, -ent
或动作 recevoir vouluoir je reçois nous recevuons je veux nous vouluons tu reçois vous recevuez tu veux vous vouluez il/elle reçoit ils/elles reçoivuent il/elle veut ils/elles veuluent D. 还有两个以 -er 结尾的不规则动词 : aller 和 envoyer 最近将来时 (le futur immédiat): 马上就要... 1. 构成 aller( 直陈式现在式 )+de+ 动词不定式 : je vais tu vas il/elle va + 动词不定式. nous allons vous allez ils/elles vont 2. 用法 : 表示 U 即将发生的事 U Je vais voir le médecin. Le match va commencer., 相当与英语的 be going to 或一般将来时 最近过去时 (le passé immédiat): 刚刚... 过 1. 构成 venir( 直陈式现在式 )+de+ 动词不定式 : je viens de tu viens de il/elle vient de
U 直陈式现在时 加上 去掉主语便构成命令式 但以 或动作 + 动词不定式. nous venons de vous venez de ils/elles viennent 2. 用法 : 表示不久前 U 刚发生的事 U Je viens de voir ce film. Les étudiants viennent de passer les examens., 相当与英语的 have just done 命令式 (l impératif) P128 上 Leçon quinze 1. 构成 U -er 结尾的动词, 第二人称单数的命令式要去 掉词末 s parler finir lire (tu) (nous) (vous) parle parlons parlez finis finissons finissez lis lisons lisez 在 U 动词前后 U ne...pas 便构成命令式否定式 : ne parle pas ne finissons pas ne lisez pas 2. 用法 : 1) 命令式第二人称单 复数相当于英语的祈使语气 :Entrez, s il vous plaît. Ne parle pas français. 2) 命令式第一人称复数相当于英语的 Let s 结构 : Allons-y ensemble.
无人称动词 (les verbes impersonnels) 少数动词仅用于第三人称单数, 并以中性代词 il (it) 为主语, 这类动词称为无人称动词 1. 无人称动词 pleuvoir ( 下雨 ), neiger( 下雪 ), tonner( 打雷 ) 等, 相当于英语中指自然现象的 it 结构 : Il pleut. (It is raining.) Il neige. (It is snowing.) 2. 无人称动词 falloir, 相当于英语的 need, should, must: Il faut deux jours pour finir ce travail. (I/ You/ We ect. need two days to finish the work.) Il faut apprendre deux langues étrangères. (I/ You/ We ect. should learn two foreign languages.) 3. 个别人称动词也可用于无人称短语中 : 1) faire: il fait, 相当于英语中表示自然现象的 it 结构 : Il fait du soleil. (It s sunny.) Il fait beau. (It s fine.) 2) être: il est, 相当于英语中指时间等方面的 it 结构 : Il est sept heures. Il n est pas facile de parler français. 3) avoir: il y a, 相当于英语的 there is/ are: Il y a beaucoup de visiteurs dans la salle. 直接宾语人称代词 (les pronoms personnels compléments d objet direct) 1. 词形 me, m (me) te, t (you) le, l (him/it) la, l (her/it) nous (us) vous (you) les (them) 2. 用法
相当于英语的人称代词宾格, 在句中作直接宾语 ; 但通常放在有关动词的前面 : Ce texte n est pas facile, le comprenez-vous? Non, je ne le comprends pas. Elle va m attendre à la station de métro. Ne les choisissez pas. 在肯定句中, 直接宾语人称代词要放在动词的后面, 并用连字符连接 ;me 改为重读词形 moi: Choissiez-les si vous voulez bien. Attendez-moi à la station, s il vous plaît. 间接宾语人称代词 (les pronoms personnels compléments d objet indirect) 1. 词形 me, m ( me) te, t (you) lui (him/her/it) nous (us) vous (you) leur (them) 2. 用法相当于英语的人称代词宾格 ; 但一般放在有关动词之前, 代替由介词 à 引导的间接宾语 Ma sœur m écrit quelque fois. Je vais lui demander un verre de lait. Ne leur dites pas cette nouvelle. 在肯定命令式中, 放在动词之后, 并用连字符连接 ;me 要改成重读词形 moi: Passe-moi le dictionnaire. Parlez-nous, s il vous plaît, de vôtre voyage à Paris. 序数词 (l adjectif numéral ordinal)
一般由基数词加 -ième 构成 以 -e 结尾的基数词去掉 e, 再加上 -ième 几个例外 deuxième troisième sixième huitième vingtième vingt-deuxième centième quatrième onzième douzième trentième millième premier cinquième neuvièm e vingt et unième cent unièm e 序数词与定冠词连用, 与名词的性 数一致, 但本身无词形变化 ; 只有 primier 例外 : le premier jour du mois la première leçon les trois première années (the first three years) 代动词 (les verbes pronominaux) 1) 与自反人称代词 se 一起使用的动词称代动词 ;se 的性 数要和主语的性 数相一致 P140 上 Leçon seize se lever 的直称式现在时 肯定式 否定式 疑问式 je me lève je ne me lève pas me lève-je? tu te lèves tu ne te lèves pas te lèves-tu? il se lève il ne se lève pas se lève-t-il? nous nous levons nous ne nous levons pas nous levons-nousvous vous levez vous ne vous levez pas vous levez-vous?
ils se lèvent ils ne se lèvent pas se lèvent-ils? 命令式 肯定式 否定式 lève-toi levons-nous levez-vous ne te lève pas ne nous levons pas ne vous levez pas 代动词可以表示 : 1. 自反意义 这类动词由直接或间接及物动词加 se 构成 ; 动作的对象反及主语本身 se 是直接宾语, 有时也可以是间接宾语 ; 相当于英语的反身代词 oneself Elle se regarde souvent dans le miroir. (se 是直接宾语 ) (She often looks at herself in the mirror.) Il se demande pourquoi M.Li ne vient pas. (se 是间接宾语 ) (He asks himself why Mr. Li doesn t come.) 2. 绝对意义 这类动词中的自反人称代词是固有成分, 不起任何作用 Comment! Vous vous moquez de moi! (What! You are laughing at me!) 3. 相互意义 这类动词由直接或间接及物动词加自反人称代词 se 构成 ; 主语一般为复数, 动作在数者之间进行 se 可以是直接或间接宾语 ; 相当于英语的相互代词 each other 或 one another Les deux jumeaux se regardent quand ils s habillent. (se 直接宾语 ) (The twins look at each other when they dress.)
Nous nous écrivons souvent. (nous 是间接宾语 ) (We often write to each other.) 4. 被动意义 这类动词由直接及物动词加 se 构成 ; 主语一般是指物的名词 英语中用被动态表示 Le fromage se mange avec du pain. (Cheese is eaten with bread.) Les jouraux se vendent partout. (Newspaper is sold everywhere.) 泛 指代词 on (le pronom indéfini «on») 这个代词广泛用于日常谈话, 类似英语的 one, someone, they, people 等, 而且几乎可以代替所有的主语人称代词, 但动词谓语仅用第三人称单数 Ecoute, on frappe à la porte. (Listen, someone is knocking at the door.) Dans nôtre école, on apprend l anglais. (In our school, we learn English.) 当 on 的词义是 they, people 时, 在英语中往往用被动态来表示 : On parle français dans beaucoup de pays. (French is spoken in many countries.) 国家 城市名词前介词的用法 1. 在阴性国名和以元音字母开始的阳性国名前, 用介词 en, 表示去或在某国 ; 用介词 de, 表示来自某国 国名前均不用冠词 aller/être en Chine, en Iran venir de France, d Irak 2. 在以辅音字母开始的阳性国名前用介词 à, 表示去或在某国 ; 用介词 de, 表示来自某国 国名前一般均用冠词 aller/être au Japon, au Maroc venir du Canada, du Portugal 复数国名前一律用介词 à 或 de 表示上述意思 : aller/être aux Etats-Unis venir des Philippines
3. 城市名一般为阳性, 通常不用冠词 用介词 à, 表示去或在某市 ; 用介词 de, 表示来自某市 aller/être à Paris venir de Shangha& iuml; 过去分词 (le participe passé): 第一组动词 (-er) 将词尾 -er 换成 -é parler parlé 第二组动词 (-ir) 将词尾 -ir 换成 -i finir fini 有四种词尾 :-i sortir sorti 第三组动词 -u répondre répondu -s mettre mis -t dire dit 部分第三组动词的过去分词 : avoir eu [y] être été faire fait lire lu attenudreu attendu entenudreu entendu connaître connu vuoiru vu
parlé parlé falloir fallu pleuvoir plu 复合过去时 (le passé composé)(1) 1. 构成 avoir( 直陈式现在式 )+ 过去分词 :j ai parlé j ai tu as il a + 过去分词 nous avons vous avez ils ont 肯定式否定式疑问式 Uj aiu parlé Uje n ai pasu Uai-jeU parlé? Utu asu parlé Utu n as pasu parlé Uas-tuU parlé? Uil au Uil n a pasu parlé Ua-t-ilU parlé? Unous avonsu parlé Unous n avons pasu parlé Uavons-nousU parlé? Uvous avezu parlé Uvous n avez pasu parlé Uavez-vousU parlé? Uils ontu parlé Uil n ont pas Uparlé Uont-ilsU parlé? 2. 用法 复合过去时表示一个已经完成的过去动作 ; 动作发生的时间可确定, 也可不确定 相当于 英文的现在完成时或一般过去时 例如 :
Balzac a écrit beaucoup de romans. Avez-vous fini votre composition? Nous avons dîné dans un restaurant français. Hier,les étudiants ont visité Notre-Dame de Paris. bien,déjà,beaucoup,encore 等副词放在助动词与过去分词之间, 如 :Vous avez UbienU dit. 作直接宾语或间接宾语的人称代词要放在助动词前 ; 在否定句, 更要注意 ne...pas 的位置, 如 :Nous ne l avons pas encore visité. 复合过去时 (le passé composé)(2) 1. 一部分表示位置及状态变化的不及物动词的复合过去时, 用 être 作助动词, 如下表 : aller allé entrer entré rentrer rentré retourner retourné arriver arrivé monter monté rester resté venir venu sortir sorti partir parti descendre descendu devenir devenu naître né mourir mort tomber tombé 在以 être 作助动词的复合过去时中, 过去分词的性 数要与主语的性 数相一致 : Nous sommes arrivé(e)s par le train. Sont-elles partiuesu pour le Canada?
2. 代动词的复合过去时均用 être 作助动词, 例如 : se lever: je me suis levé(e) tu t es levé(e) il s est levé elle s est levée nous nous sommes levés(es) vous vous êtes levé(e) (s) (es) ils se sont levés elles se sont levées je ne me suis pas levé(e) tu ne t es pas levé(e) il ne s est pas levé elle ne s est pas levée nous ne nous sommes pas levés(es) vous ne vous êtes pas levé(e) (s) (es) ils ne se sont pas levés elles ne se sont pas levées 1) 表示绝对意义和被动意义的代动词, 过去分词的性 数要与主语的性 数相一致 : Nous nous sommes promenés dans les magasins. Sa bicyclette s est bien vendue. 2) 表示自反意义和互相意义的代动词, 过去分词的性 数要与作直接宾语的自反人称代词的性 数相一致 : Nous nous sommes déjà levés. Les deux amis se sont rencontrés à Londres. 如果自反人称代词是间接宾语, 则过去分词无性 数变化 :
Elles se sont écrit le mois dernier. 助动词为 avoir 的复合时态中过去分词的配合 : 以 avoir 为助动词的复合时态中, 如果直接宾语在动词前, 过去分词的性 数与直接宾语的性 数相一致 A quelle heure avez-vous rencontré ma sœur? Je l ai rencontrée à dix heures. C ombien de romans avez-vous lus pendant les vacances? J en ai lu quatre. 表示事物的名词的阴 阳性的识别 : 1. 列名词为阳性 : 树木名称 :le peuplier 金属名称 :le bronze 语言名称 :le français 星期 月份及四季名称 :le dimanche 2. 以辅音字母结尾及以下列后缀构成的名词为阳性 : -age: le village -aire: le dictionnaire -ard: le foulard -isme: le socialisme -at: le doctorat -ment: le développement -eau: le chapeau -er: le plancher -oir: le couloir -et: le jouet -on: le crayon -il : le travail
3. 下列名词为阴性 : 疾病名称 :la malaria 水果名称 :la pomme 科学名称 :le médecine 4. 以下列后缀构成的名词为阴性 : -ade: la salade -ise: la surprise -aison: la saison -tude: l habitude -ance: la naissance -sion: la discussion -erie: la flatterie -té: la beauté -ière: la rivière -ure: la culture -ille: la famille -tion: la révolution 直陈式未完成过去时 (l imparfait de l indicatif) 1. 构成由直陈式现在时第一人称复数去掉 -ons 词尾, 换上词尾 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient 构成 parler: (nous) parluon s je parlais U nous parlions U faire (nous) faisuons je faisais U nous faisions U tu parlais U vous parliez U tu faisais U vous faisiez U il parlait U ils parlaient U il faisait U ils faisaient U
être 是例外 : j étuais tu étuais il étuait nous étuions vous étuiez ils étuaient 2. 用法 1) 表示在过去时间里, 一个起迄时间不明确 延续进行的动作 ; 相当于英语的一般过去时或过去进行时 Sa famille habitait dans une vieille maison quand il était tout petit. E lle était paysanne avant d entrer à l université. 如果动作发生在限定的时间内, 或强调动作的完成, 表示曾经做过某事, 则要用复合过去时或其他过去时态 : Toute sa famille a habité à Paris. Avant d entrer à l université, elle a été paysanne UpendantU trois ans. 过去时间用 pendant, 将来时间用 pour 2) 描写过去时间里的人物 景色, 介绍故事的背景 ; 相当于英语的一般过去时或过去进行时 Samedi dernier, j ai proposé à Jacques de faire une visite à la ferme de mon oncle. Le lendemain matin, il faisait beau, le temps était magnifique. Nous nous sommes levés de bonne heure et nous nous sommes mis en route vers six heures. 3) 未完成过去时还可以表示 : 当过去的一个动作发生时正延续着的另一动作, 相当于英语的 过去进行时 Ma sœur faisait ses devoirs quand vous lui avez téléphoné. Quelqu un l a appelée au moment où (while) elle traversait la rue. 如果两个都是延续进行的动作, 则均用未完成过去时 :
Les enfants jouaient Upendant queu 4) (while) leur père réparait la voiture. 重复发生或具有习惯性的过去动作, 相当于英语的一般过去时或 would/used to L été dernier, je me levais de bonne heure et j aidais ma mère à faire des courses. Quand j étais en France, je prenais tourjours de l apéritif avant dîner. 5) 用于 si 引导的感叹句中, 表示愿望 遗憾等, 相当于英语的 if only...! Si j avais un appartement de trois pièces! S il faisait beau en ce moment! 注意 : 直陈式未完成过去时是 : 延续的 反复的 习惯的 状态的 时间模糊的 描写的 关系代词 qui (le pronom relatif «qui») 关系代词引导一个限定或解释先行词 (l antécédent) 的关系从句 关系代词 qui 在从句中一般作主语, 其先行词可以指人也可以指物, 相当于英语的关系代词 who,which,that Les jeunes gens qui travaillent à l usine ont acheté d abord un téléviseur, ensuite une voiture. Avez-vous visité la grande usine qui se trouve à vingt km du village? Qui 在从句中与介词一起使用时, 可作间接宾语或状语 (à qui, de qui, avec qui, etc.) ; 这时,
先行词只能是人, 相当于英语的关系代词 whom: Nous connaissons un étudiant étranger avec qui nous parlons souvent en anglais. (parler avec qn.) La marchande à qui je me suis adressé m a donné les détails de cet accident. (s adresser à qn.) 关系从句可分限定性关系从句和解释性关系从句 ( 后者通常用逗号跟先行词分开 ), 分别相当于英语的限定性和非限定性关系从句 : L homme qui nous fait signe de la main est mon oncle Jules. Le directeur général, qui a parlé le premier, était assis à côté de moi. 不定式句 (la propositon infinitive) 1) 谓语为不定式的宾语从句, 称为不定式句 ; 它的主语一般是主语谓语的直接宾语 不定式句往往出现在 voir, regarder, entendre, écouter, sentir 等表示感觉的动词之后 ; 相当于英语中的 see, hear, watch, feel 等动词后的不定式结构或 -ing 结构 J ai vu quelqu un sortir de la salle de lecture. L enfant regardait son père réparler la radio. 如果不定式句无宾语, 它的名词主语也可放在不定式动词之后 : J entends parler UPaulU dans la pière d à côté. 如果不定式句的主语为人称代词, 则放在主句谓语之前 : Je l entends parler dans la pière d à côté.
U U ferai U U ur. U ai 2) 不定式句除了可用在表示感觉的动词 faire 后面外, 还可出现在之后, 相当于英语中 make, have 后跟的不定式结构 L enfant était malade; son père a fait venir le médecin. 不定式句中如有直接宾语, 则不定式句的主语改由介词 à 或 par 引导, 置于句末 : Je ferai réparer le téléviseur à/par mon frère. 不定式句的主语是人称代词, 一般置于主句谓语前 : Je lui réparer le téléviseur. Son père UleU fit venir. 命令式肯定式例外 : Faites-lui réparer le télévise Faites-UleU venir. 3) 不定式句也可出现在 laisser 之后, 相当于英语中 let 后跟的不定式结构 (laisser qn faire qch.) Il ne veut pas laisser son fils regarder la télévision tous les soirs. Vous savez, je ne Ules pas laisséu(su) partir ce soir-là. Laissez-le faire ce qu il veut. 关系代词 où (le pronom relatif «où») 关系代词 où 引导一个限定或解释先行词的关系从句, 其先行词是表示地点或时间的名词, 相当于英语的关系代词 where, when
Le village où je passe mes vacances se trouve au bord de la mer. En automne, ils vont à la campagne où ils restent quinze jours. Il faisait très froid le jour où sa famille est partie pour Marseille. 间接问句 (l interrogation indirecte) 间接问句通常由疑问词 (qui, quel, quand,comment, où, pourquoi, combien, etc.) 引导的宾语 从句构成, 相当于英语中由疑问副词引导的宾语从句 Je me demande comment la voiture est en panne. Dites-moi où vous passez vos vacances chaque année. Paul ne comprend pas pourquoi son père commence un roman par le milieu. Sais-tu avec qui il parle en ce moment? 如果从句中谓语无宾语, 作主语的名词也可置于句末 : Ils ne savent pas quand commence la conférence. 无疑问词的间接问句由连词 si (if, whether) 引导 : Ils demandent au médecin si leur enfant va mieux maintenant. 以 qu est-ce qui, que( 或 qu est-ce que) 构成的疑问句, 在间接问句中要变成 ce qui, ce que: Qu est-ce qui s est passé dans la rue?/allons voir ce qui s est passé dans la rue. (Let s go and see what has happened in the street.) Qu est-ce que cela veut dire?/voltaire, lui, comprend bien ce que cela veut dire. (Voltaire understands what it means.) 简单将来时 (le futur simple) 1. 构成由动词不定式加上 -ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont 构成 以 -re 结尾的第三组动词须去掉词尾的 e, 然后加上述词尾 parler finir dire je parleruai je finiruai je diruai tu parleruas tu finiruas tu diruas
il parlera il finira il dira nous parleruons nous fini ruons nous dir Uons vous parleruez vous finiruez vous diruez ils parleruont ils finiruont ils diruont 有些动词的简单将来时有特殊的变位形式 : avoir j aurai [ɔ] être je serai aller j irai faire je ferai venir je viendrai acheter j achèterai essayer j essaierai appeler j appellerai voir je verrai courir je courrai pouvoir je pourrai vouloir je voudrai savoir je saurai [ɔ] envoyer j enverrai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra 2. 用法表示将要发生的动作, 其时间离现在可能很近也可能很远, 相当于英语的一般将来时或 be going to
Je n irai pas au concert demain. On construira des cités ouvrières autour de la ville. 关系代词 que (le pronom relatif «que») 关系代词 que 引导一个限定或解释先行词的关系从句, 在从句中一般作直接宾语 先行词可以指人也可以指物, 相当于英语的 whom, which, that Voilà les livres que je vais lire pendant mes vacances d été. Mon oncle, que vous connaissez peut-être, est professeur d université. 如果关系从句的动词是以 avoir 为助动词的复合时态, 那么过去分词的性 数要与先行词的性 数一致 Veux-tu lire la revue que j ai achetée hier? 关系代词 que 关系从句中不能省略 中性代词 le (le pronom neutre & laquo;le») 中性代词 le 无阴阳性 单复数的变化, 可用作直接宾语, 替代动词或分句所表达的意思, 相当于英语的代词 it Tu n as pas bien écrit, je le sais, dit le petit Paul.Elle a dit un secret sans le savoir. 中性代词 le 还 可用作表语, 替代形容词或不带冠词的名词 : Vous voyez ces deux jumeaux, quand l un est content, l autre le sera aussi. Ta mère est médecin, je crois que tu le seras un jour. 先将来时 (le futur antérieur) 1. 构成 avoir j aurai parlé être
( 简单将来时 )+ 过去分词 : je serai allé(e) parler j aurai parlé tu auras parlé il aura parlé elle aura parlé nous aurons parlé vous aurez parlé ils auront parlé elles auront parlé aller je serai allé(e) tu seras allé(e) il sera allé elle sera allée nous serons allé(e)s vous serez allé(e) (s) (es) ils seront allés elles seront allées se lever je me serai levé(e) tu te seras levé(e) il se sera levé elle se sera levée nous nous serons levé(e)s vous vous serez levé(e) (s) (es) ils se seront levés elles se seront levées 2. 用法通常用于 quand,lorsque,dès que (as soon as) 等引导的时间状语从句中 ( 主句用简单将来时 ), 表示在另一将来动作之前先完成的动作 ; 英语中用现在完成时或一般现在时 Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs. Elle vous écrira dès qu elle sera arrivée à Paris. 也可用于主句或独立句中, 一般都有状语从句或时间状语限制 ; 相当于英语的将来完成时 Ils seront sortis quand vous rentrerez à la maison.
Il aura réparé la voiture avant la pluie. 过去最近过去时 (le passé immédiat dans le passé) 1. 构成 venir( 直陈式未完成过去时 )+de+ 动词不定式 : je venais tu venais il venait +de+parler( 动词不定式 ) nous venions vous veniez ils venaient 2. 用法 表示从过去某一时间看是刚发生并完成的动作, 相当于英语的 had just done Le train venait de partir quand je suis arrivé à la gare. Le malade a vomi tout ce qu il venait de manger. 复合句 (la phrase complexe) 复合句由两个或两个以上的分句组成, 它可分成两大类 : I. 并列复合句 (la phrase de coordination) 与英语的并列句相同, 由几个并列而又各自独立的分句组成, 分句之间常用并列连词连接,
U 也可用逗号隔开 Mon père est allé pendre un abécédaire, UetU j ai lu plusieurs phrases. Nôtre voiture était une vieille auto, elle n était pas rapide, elle était plutôt lente. II. 主从复合句 (la phrase de subordination) 与英语的复合句相同, 由一个主句和一个或一个以上的从句组成 ; 主句与从句之间由从属连词 关系代词或疑问词连接 从句按其功能, 可分为名词性从句 形容词性从句和副词性从句 1. 名词性从句 (la proposition substantive) 与英语的名词性从句相同, 根据它所起的作用, 可分为主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句等 Il est certain qu il Ufera beau demain.u Papa dit toujours qu Uil n aime pas conduire comme un fou. U Mon avis est que U vous pourrez continuer à travailler après le mariage. U Le fait que Ul enfant savait lireu ennuyait adjective) beaucoup sa mère.2. 形容词性从句 (la proposition 与英语的定语从句相同, 修饰 限定主句中的名词或代词 ; 其作用相当于一个形容词 这 类从句由关系代词引导, 故又称关系从句 La mère a puni son enfant Uqui n était pas sage. La machine a remplacé en grande partie le travail que Ul homme faisait avec ses mains. U
3. 副词性从句 (la proposition adverbiale) 与英语的状语从句相同, 修饰主句中的动词等, 其作用相当于一个副词 根据其语法功能, 也称状语从句 这类从句根据不同的作用, 可分为时间从句 原因从句 条件从句 比较从句 目的从句等 ULorsque je me suis levéu, il y avait juste une vache sous la fenêtre de mon compartiment. UC omme la voiture était en panneu, Nous avons été obligés d y aller à pied. USi vous vous souvenez d un détailu, je pourrai vous aider à retrouver vôtre compartiment. C haque famille aura son ordinatuer Ucomme elle a un téléviseur ou une machine à écrire. 形容词的比较级 (le comparatif des adjectifs) 1. 构成 较高程度 :plus + a. + que 同等程度 :aussi + a. + que 较低程度 :moins + a. + que 2. 用法 与英语的形容词比较级相同, 比较的第二成分可以是名词 代词 形容词 副词等词类, 有时可以省略 Marie est plus intelligente que son frère.tu est aussi grand que moi, dit Paul. En été, il fait moins chaud à Shanghai qu à Nanjing.
U Y a-t-il un ordinateur moins cher, s il vous plaî t? 比较级的较低程度, 在英语中往往用 not as (so)...as 表示 : Paul est moins jeune que George. (Paul is not so young as George.) 比较级中有时也可加入一个表示程度差异的其他成分 : Ce texte est beaucoup (un peu) plus difficile à comprendre. (This text much ( a little) more difficult to understand.) Ma sœur est plus jeune que moi Ude deux ansu. (My sister is two years younger than I.) Son ami est plus grand qu elle Ud une têteu. (Her boy friend is a head taller than she.) 注意 :être beacoup/un peu plus + a. + que + (qch./qn) + (de qch.) + (à faire qch.) 形容词的最高级 (le superlatif des adjectifs) 1. 构成 最高程度 :le (la, les) + plus + a. 最低程度 :le (la, les) + moins + a. 2. 用法 与英语的形容词最高级基本相同, 但须注意 :1) 定冠词要与有关形容词的性 数相一致 ; 2) 最高级的补语即比较范围, 通常由介词 de (of, in, etc) 引导 Paris est la plus belle ville de France, je crois. Ces deux chambres sont les moins grandes de l hôtel. 形容词的最高级有时放在名词后面, 重复定冠词 ;le (la, les) + n. (s./pl.)+le (la, les) plus/moins +a.(s./pl.) + (de qch./qn): Paris est la villeu Ula plusu belle de France. Voilà Ules romansu Ules plusu intéressants de nôtre bibliothèque. Un/une de... (one of...):
Dupont est unde mes plus vieux amis. Shanghai est un des ports les plus importants de Chine. 几个特殊词形的形容词比较级和最高级 bon meilleur le meilleur mauvais pire le pire plus mauvais le plus mauvais petit moindre plus petit le moindre le plus petit La plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure. Ce Manuel est pire (plus maivais) que l autre. C est la pire (la plus mauvaise) composition de la classe. Elle est la plus petite de la famille. Moindre/le moindre 一般用于抽象名词 : Je n ai pas la moindre idée de cela. 副词的比较级 (le comparatif des adverbes) 1. 构成 较高程度 :plus + adv. + que 同等程度 :aussi + adv. + que 较低程度 :moins + adv. + que 2. 用法
与英语的副词比较级相同, 比较的第二成分可以是名词 代词 副词等其他词类, 有时也 可以省略 Paulette va au théâtre plus souvent que sa sœur.je parle français aussi bien que lui. Tiens! Ta fille écrit plus vite qu avant. Il pleut moins souvent à Nice qu à Paris.Au centre de la ville, on se gare moins facilement. 比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分 : Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades. La guide est arrivé à l hôtel une heure plus tôt que les voyageurs. 副词的最高级 (le superlatif des adverbes) 1. 构成 最高程度 :le + plus + adv. 最低程度 :le + moins + adv. 2. 用法与英语的副词最高级相同, 但补语一般由介词 de 引导 Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quartier. 注意下列句中最高级的表达方式 : Viens le plus souvent possible. (Come as often as possible.) Viens le plus souvent que tu pourras. (Come as often as you can.) 几个特殊词形的副词比较级和最高级 bon mieux le mieux beaucoup plus le plus
peu moins le moins Mon amie pa rle anglais mieux que moi, parce qu elle lit plus [plys]. La raison en est simple: tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins; il travaille le mieux, il gagne le plus [plys]. 表示数量的副词 beaucoup, 其表示同等程度的比较级是 autant (as much as, as many as): Je crois qu elle lit autant que moi. Beaucoup de,peu de 也可以有比较级和最高级 : Il y a plus de clients au supermarché que chez les petits commerçants.tu vois, j ai acheté autant de livres que toi.elles ont moins de temps pour faire leurs courses. Nicolas fait le plus de fautes dans sa dictée. C est lui qui a le moins de capacité pour ce travail. 简单过去时 1. 构成 简单过去时有三种不同类型的词尾, 一般均在动词词根后加下列词尾构成 1) 第一组动词 ( 包括 aller) 的词根后加 -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent, 例如 : parler je parluaiu tu parlas U nous parlâmes U vous parlu& acirc;tes il parla ils parluèrent 2) 第二组动词和部分第三组动词的词根后加 -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent, 例如 : finir je finuisu tu finis U vous nous finîmes U
finuîtes il finuit ils finuirent sortir je sortuisu tu sortuis il sortit U ils nous sortu& icirc;mes vous sortu& icirc;tes sortuirent 部分第三组动词的词根有变动, 例如 : faire je fis voir je vis écrire j écrivis répondre je répondis 3) 部分第三组动词的词根后加 -us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent, 例如 : croire je cruusu tu cruus il crut U ils nous cru&uc irc;mes vous cru&uc irc;tes cruurent 有些部分第三组动词的简单过去时可参考其过去分词, 例如 : vouluoiru voulu je vouluusu partuiru parti je partuisu prendre pris je pris 4) 第三组动词的简单过去时有特殊的变位形式 : être avoir venir je fus j eus je vins tu fus tu eus tu vins il fut il eut il vint nous nous nous
U fuûmes eûmes vu&ici rc;nmes vous vous vous fuûtes eûtes vu&ici rc;ntes ils furent U ils eurent ils vinrent U 2. 用法 简单过去时只用在书面的叙述性文体中, 所以通常多用第三人称 它表示过去某一时间 内已经完成 与现在没有联系的动作 ; 相当于英语的一般过去时 Le peuple de Paris prit la Bastille le 14 juillet 1789. 它也可以表示过去一系列发生的动作 : Soudain, il ouvrit l armoire, prit son manteau et sortit sans mot dire. 过去最近将来时 (le futur immédiat dans le passé) 1. 构成 aller( 直陈式未完成过去时 )+ 动词不定式 : Uj allaisu parler Unous allionsu parler Utu allaisu parler Uvous alliezu parler Uil allaitu parler ils allaientu parler 2. 用法 表示从过去某一时间看是即将发生的动作 ; 相当于英语的过去将来时或 was/were going to 等 Les deux amis ne savaient plus ce qu ils allaient dire après un long moment de séparation. M.Dupont allait se mettre à table lorsqu il entendit quelqu un crier.
简单过去时 或 未完成过去时 后完成过去时 配合使用 愈过去时 (le plus-que-parfait) 先完成过去时 1. 构成 avoir j avais parlé être ( 未完成过去时 )+ 过去分词 : j étais allé(e) parler j avais parlé tu avais parlé il avait parlé elle avait parlé nous avions parlé vous aviez parlé ils avaient parlé elles avaient parlé aller j étais allé(e) tu étais allé(e) il était allé elle était allée nous étions allé(e)s vous étiez allé(e) (s) (es) ils étiez allés elles étaient allées se lever je m étais levé(e) tu t étais levé(e) il s était levée elle s était levée nous étions levé(e)s vous étiez levé(e) (s) (es) ils s étaient levés elles s éaient levées 2. 用法 常与 (U 复合过去时 U U U U U) U U, 表示在该
动作之前发生并完成了的另一动作 ; 相当于英语的过去完成时 Les spectateurs ont dit qu ils avaient vu des choses extraordinaires sur l écran. Le vieil homme reconnut la jeune fille qui l avait sauvé dans son accident. Paul était content, parce qu il avait fait de beaux rêves. Les voyageurs étaient partis quand le soleil se leva. 与未完成过去时配合使用, 可表示重复的或习惯性的过去动作 : Lorsqu il avait lu un roman. il en parlait toujour. 用于 si(if) 引导的感叹句中, 表示遗憾 : Si j avais reçu le télégramme un peu plus t& ocirc;t! Si+ 愈过去时 感叹过去 Si+ 未完成过去时 感叹现在 与英语的过去完成时相同, 愈过去时也可用与 : 1. 故事的开端, 表示一个过去完成的动作 Le jour J premier jour de décembre était arrivé... La nuit s était presque passé. Mon camarade dormait et moi, je commençais à me rassurer,... 2. 独立句中, 表示一个过去先完成的动作 La pluie avait cessé. Le soleil reparut. Tout d un coup, le silence retomba... Le Français et les deux Américains s étaient approchés de l obus lunaire. 直接引语和间接引语 (le discours direct et le discours indirect) 与英语的直接引语和间接引语相同 : 引用他人原话, 称为直接引语 ; 将原话的意思转述出来, 称为间接引语
U U o; 将直接引语改为间接引语, 须注意下列几个方面 *I. 人称的变化 la semaine prochaine (next week) la semaine suivante (the next week) Mon ami me dit: «Je te montrerai ma photo.» Mon ami me dit qu il me montrera sa photo. II. 时态的变化 A. Jea n a dit: «Je suis très occupé.» Jean a dit qu il était très occupé. B. Jeanne a dit : «J ai fini mes devoirs.» Jeanne a dit qu elle avait fini ses devoirs. C. Paul a dit: «Le match va bientôt commencer.» Paul a dit que le match allait bientôt commencer. III. 时间状语的变化 aujourd hui le jour même, ce jour-là hier la veille demain le lendemain maintenant alors ce matin ce matin-lla semaine dernière (last week) la semaine précédente (the last week) il y a (ago) avant (before) dans (in) après (later) A. Paul a dit: «J ai vu ce film il y a trois jours.&raqu Paul a dit qu il avait vu ce film trois jours UavantU. B. Marie a dit: «Nous allons passer l examen UdansU huit jours.»
Marie a dit qu ils allaient passer l examen huit jours UaprèsU. 主有代词 (le pronom possessif) 1. 词形 单数 复数 阳性阴性阳性阴性 le mien la mienne les miens les miennes mine le tien la tienne les tiens les tiennes yours le sien la sienne les siens les siennes his, hers, its le (la) n& ocirc;tre les n& ocirc;tres ours le (la) vôtre les vôtres yours le (la) leur les leurs theirs 2. 用法与英语的名词性物主代词的用法基本相同, 代替主有形容词和已提及的名词, 但要与被替代的名词的阴 阳性相一致, 单 复数着根据意义而定 Mon fils est revenu, mais le vôtre reste encore à Paris.( 主语,= vôtre fils) Prête-moi ton stylo, j ai perdu le mien.( 宾语,=mon crayon) La maison que vous voyez est la nôtre.( 表语,=nôtre maison) Le professeur est satisfait de ma compositon et aussi de la tienne.( 补语,=ta composition) Est-ce que vôtre fille est allée au concert avec les miennes?( 状语,=mes filles) 阳性主有代词如遇 à 或 de, 前面的冠词要与之缩合成 : au mien, aux miens, du mien, des mien, ect. 例如 : Vous voyez, vôtresac ressemble beaucoup au sien. 阳性复数主有代词有时可表示家人 亲友等意义 : Elle sera contente d aller à Nice avec les miens.(les miens=ma famille)
U 的性 数要与主语的性 数相一致 被动态 (la voix passive) 1. 构成 être+ 直接 U及物动词的过去分词 U: je suis Uaimé(e) 2. 用法与英语的被动态相同, 各种时态和语式有助动词 être (to be) 来表示 ; 施动者补语一般由介词 par (by) 引 导 被动态中 U 过去分词 现在时复合过去时未完成过去时简单过去时愈过去时简单将来时不定式 Les plantes sont surveillées par un cerveau électronique. Les plantes ont été surveillées par un cerveau électronique. Les plantes étaient surveillées par un cerveau électronique. Les plantes furent surveillées par un cerveau électronique. Les plantes avaient été surveillées par un cerveau électronique. Les plantes seront surveillées par un cerveau électronique. Les plantes doivent être surveillées par un cerveau électronique. 3. 说明 1. 表示情感或伴随状态等意义的动词, 往往用介词 de 引导施动者补语 Les enfants sont aimés de leur mère. Le conférencier fut accompagné d une foule d étudiants. 施动者补语有时可以不必表达 : Tous ces livres sont écrits pour les enfants de cinq à huit ans. 2. 同时具有直接宾语和间接宾语的主动态改为被动态时, 只能用直接宾语作被动态的主语 : Ce dictionnaire m a été offert pour mon anniversaire. (This dictionary was given to me for my birthday. or: I
U U 时的词尾换成 直陈式未完成过去时 直陈式未完成过去时 的词尾 条件式现在时 was given this dictionary for my birthday. ) 3. 间接及物动词一般不能构成被动态 : Récemment, on a beaucoup parlé de cet accident. (This accident has been much talked about recently. ) 条件式现在时 (le conditionnel présent) 1. 构成 将直陈式简单将来 U U parler finir venir, 便构成 U U je parlerais U je finiruais je viendrais U tu parlerais U tu il parlerait U il finirais U tu finirait U il viendrais U viendrait U nous parleruions nous finiruions nous viendruions vous parleriez U vous ils parleraient U ils finiriez U vous finiraient U ils viendriez U viendraient U avoir être aller j auruais je seruais j iruais tu aurais U tu il aurait U il serais U tu serait U il irais U irait U nous auruions nous seruions nous iruions vous auriez U vous ils auraient U ils 2. 用法 seriez U vous seraient U ils iriez U iraient U 1. 用在表示结果的主句中, 从句用 UsiU 引导, 其谓语用 U U; 相当于英语中表示现在或将来情况的虚拟条件句 1) 表示与现在事实相反的情况 :
一般现在时 直陈式现在时 Si j UétaisU vous, j irais chez le dentiste tout de suite. 2) 表示将来也许可能实现的动作 : Est-ce que cela t ennuierait beaucoup si nous allions au cinéma un autre jour? 如果动作实现的可能性极大, 则主句用 U 直陈式简单将来时 U, 从句用 U U; 相当于英语中的真实条件句 ( 从句用 Uif+ 一般将来 U 时, 主句用 U U): S il fait beau demain, nous irons au parc prendre des photos. 条件从句也可由其他表示条件的词组代替 : UA votre placeu, j apprendrais le français comme seconde langue étrangère. UAvec des siu, on mettrait Paris dans une bouteille. 2. 用在表示愿望 请求 建议 推测的独立句中, 能表达委婉的语气 ; 相当于英语中某些情态动词的用法 J aimerais faire le tour du monde. (I d like to travel round the worl.) Pourrais-je écouter cette cassette avant de l acheter? (Could I listen to this cassette before buying it?) Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin. (You d better follow the doctor s advice.) Cette nouvelle surprendrait toute la famille. (The news may/might surprise the whole family.) 3. 用作直陈式过去时 (le futur dans le passé), 表示过去某一动作之后将要发生的事情 ; 相当于英语中的过去将来时 Ses parents ne savaient pas si le train arriverait à l heure. Le professeur a dit qu on aurait un examen le lendemain. 条件式过去时 (le conditionnel passé) 1. 构成
avoir ( 条件式现在时 )+ 过去分词 :j aurais parlé être je serais allé(e) parler j aurais parlé tu aurais parlé il aurait parlé elle aurait parlé nous aurions parlé vous auriez parlé ils auraient parlé elles auraient parlé aller je serais allé(e) tu serais allé(e) il serait allé elle serait allée nous serions allés(es) vous seriez allé(e)(s)(es) ils auraient allés vous auraient allées se lever je me serais levé(e) tu te serais levé(e) il se serait levé elle se serait levée nous nous serions lev és(es) vous vous seriez levé(e)(s)(es) ils se seraient levés elles se seraient levées 2. 用法 1) 用在表示结果的主句中, 条件从句由 si 引导, 其谓语用直陈式愈过去时 ; 表示过去在某种条件下可能实现而实际并未实现的动作 相当于英语中表示过去情况的虚拟条件句 Si j avais su qu il était aussi à Paris, je serais allé le voir. vous auriez bien ri si vous aviez su le détail de cette aventure! 条件从句也可由其他表示条件的词组代替 :
U 词 介词 词 关系代词 或 USans l accidentu, ils seraient arrivés à l heure. UDans ces conditionus,elle aurait réussi à l examen. 2) 用在独立句中, 表示可能已经发生, 但未能肯定的事 多见于新闻报道中 On aurait envoyé un homme dans la Lune. Un accident d avion aurait eu lieu au-dessus de la Méditerranée. 3) 用在从句中, 作直陈式过去先将来时 (le futur antérieur dans le passé), 表示过去时间里一个先完成的将来动作 ; 相当于英语的 U 过去将来完成时完成时 U Mon ami m a demandé si j aurais fini mon travail avant les vacances. Elle m a promis qu elle me donnerait son opinion dès qu elle aurait lu ce roman. U U 过去 关系代词 dont (le pronom relatif «dont») 关系代词 dont代替介词 Ude+ 先行 ( 指人或物 ) 类似英语中 U + 关系代 U dont 在关系从 句中的作用如下 : 间接宾语名词补语形容词补语数量补语 L homme dont je vous ai parlé est un commerçant compétent. (dont: about whom) Le cancer est une maladie dont le monde a peur. (dont: of which) Je vous conseille ce livre dont l auteur a de l homour. (dont: whose) Le chanteur dont j aime les disques est très connu. (dont: whose) Le directeur vous donnera un travail dont vous serez satisfait. (dont: with which) Vous avez fait une promenade dont vous êtes contents, n est-ce pas? (dont: with which) Nous avons rencontré dix visiteurs français dont six (sont) étudiants. (dont: of whom)j ai quelques revues dont quatre (sont) bien intéressantes. (dont: of whom) 直接和间接宾语人称代词的位置 当直接宾语人称代词和间接宾语人称代词 ( 包括副代词 ) 出现在一个句子里时, 其排列次序有以下两种情况 1. 宾语人称代词和副代词在动词前的次序 :
me lui le [/ td][td][/td][/ tr] [/td][td][/td][/ tr] (ne ) te nou s vou s la le y leur s e n verb e (pas ) [tr][td][/td][/ tr] [/td][td][/td][/ tr] On m a dit que tu as un roman français. Peux-tu le prêter (lend)? Je le rendrai dans trois jours. Ces revues-là, Jean les leur a déjà rendues.le zoo est très loin, mon oncle va nous y conduire. Je n ai que deux romans sous la main, je t en prêterai un, d accord? Ne nous les présentez pas. 2. 在肯定命令句中, 宾语人称代词和副代词在动词后的次序 : moi verbe le la les toi lui nous vous y en leur Tu as pris une belle photo? Montre-la-moi s il te plaît. Je voudrais des légumes, donnez-m en s il vous plaît.
指示代词 (le pronom démonstratif) 1. 词形 单数 复数 简单词形 阳性 celui (that) ceux (those) 阴性 celle (that) celles (those) 复合词形 阳性 阴性 celui-ci (this one) celui-là (that one) celle-ci (this one) celle-là (that one) ceux-ci (these) ceux-là (those) celles-ci (these) celles-là (those) 2. 用法指示代词用来替代上文中出现过的名词 ; 它有阴 阳性和单 复数的不同词形, 使用时要与所替代的名词性 数一致 1) 法语的简单指示代词与英语的指示代词主要区别在于前者不能单独使用, 必须后接限定成份 : a) 以 de 引导的补语 ; 相当于英语的 that/those of: La production de cette année est meilleure que celle de l année dernière. Nous prendrons le train de cinq heures ceux/celui de huit heures. 有时相当于英语的所有格 : Elle est venue prendre son parapluie et celui de sa sœur. b) 以关系代词引导的从句 ; 英语的指示代词也有相同用法 : Cetterevue n est pas celle que je cherchais. L étranger a remercié ceux qui l acaient aidé.
U Celui qui..., ceux qui... 置于句首, 表示泛指人们, 相当于英语的 he who..., those who... : Celui qui ne lit rien ne sait rien. Ceux qui veulent aller au concert doivent se présenter à l entrée proncipale à six heures. 2) 复合指示代词可以单独使用 ; 如果两个词同时出现, 带 -ci 的复合指示代词指近者, 带 -là 的指远者 Si cette cravate est un peu trop chère, alors prenez celle-là. Je voudrais changer d appartement; celui-ci est trop petit. Regarder ces jolies robes: celles-ci sont en coton, celles-là en soie (silk). 有时 celui-ci/celle-ci 相当于英语的 the latter; celui-là/celle-là 相当于 the former; 在法语中, 先出现 celui-ci/celle-ci: J aime la tragédie et la comédie, mais je préfère celle-ci à celle-là. Paul et pierre sont étudiants à la Sorbonne. Celui-ci apprend la philosophie, celui-là les mathématiques. 如果 celui-ci/celle-ci 单个使用, 根据上下文意思, 可以是 the latter: Un voyageur vient de placer une grosse valise au-dessus d un autre voyageur, alors celui-ci demande: «Il n y a pas de danger?» 时态配合 (la concordance des temps) 动词的时态配合, 指宾语从句的谓语和主句的谓语在时态上的配合, 即英语中时态的呼应 1. 主句谓语为现在时,U 从句的谓语根据情况可采用下列时态 : 现在时 ( 与主句同时发生 ) La jeune fille dit que son fiancé dirige l orchestre. 复合过去时 ( 在主句之前完成 )Je veux savoir pourquoi tu as consulté ton avocat. 未完成过去时 ( 在主句之前发生 ) Le jeune homme répond qu il était employé chez un marchand de glaces à ce moment-là. 简单将来时 ( 在主句之后发生 )Je ne sais pas si elle ira encore dans ce petit cinéma. 2. 主句谓语为过去时, U从句的谓语 U 有下列三种情况 :
未完成过去时 ( 在主句同时发 生 ) 愈过去时 ( 在主句之前完成 ) Mme Lamy disait que la situation était plus complexe qu avant. Mon père a expliqué que j avais appris à parler comme un perroquet. 过去将来时 ( 在主句之后发生 )Paul demanda si l on ferait un pique-nique à mi-chemin. 直陈式先过去时 (le passé antérieur de l indicatif) 1. 构成 avoir ( 简单过去时 )+ 过去分词 :j eus parlé être je fus allé(e) parler j eus parlé tu eus parlé il eut parlé elle eut parlé nous eûmes parlé vous eûtes parlé ils eurent parlé elles eurent parlé aller je fus allé(e) tu fus allé(e) il fut allé elle fut allée nous fûmes allés(es) vous fûtes allé(e)(s)(es) ils furent allés elles furent allées se lever je me fus levé(e) tu te fus levé(e) il se fut levé nous nous fûmes levés(es) vous vous fûtes levé(e)(s)(es) ils se furent levés
elle se fut levée elles se furent levées 2. 用法与简单过去时配合, 用于以 dès que, à peine...que, aussitôt que( 一... 就 ), lorsque( 当... 时, 间隔大 ), quand( 当... 时, 间隔更大 ) 等引导的时间状语从句中, 表示在另一过去动词前不久刚发生的动作 ; 相当于英语中与 as soon as, no sooner than 等一起使用的过去完成时 Dès que l enfant se fut couché, la mère se remit à travailler à la lumière de la lampe. 在 à peine...que 引导的从句中, 采用主 谓倒装词序 : A peine eut-elle parcouru la lettre qu elle poussa un cri de joie. 3. 与愈过去时的区别 1) 先过去时属于书面语, 一般用于从句, 主句用 1) 愈过去时可用于主句或从句, 与其配合的时态有简单过去时, 从句和主句所表示的动作在时间上复合过去时 简单过去时或未完成时 ; 主句和从句相距很近 所表示的动作在时间上有一定间隙 Les spectateurs applaudirent lorsque l acteur eut paru sur la scène. Il reconnut l écriture de son amie aussitôt qu il eut vu l adresse sur l enveloppe. Le facteur était passé quand elle descendit (est descendue) prendre le courrier. Tout était blanc, parce qu il avait neigé toute la nuit. 2) 先过去时表示一次完成的动作 2) 愈过去时可表示重复或习惯性的动作 Lorsqu il eut fini son dîner, il se mit à lire des journaux. Toutes les fois qu il avait fini son dîner, il se mettait à lire des journaux. 现在分词 (le participe présent) 1. 构成由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾 -ons, 换上 -ant 构成 parler parluonsu parluant finir finissuonsu finissuant venir venons venant
三个动词例外 :avoir ayant, être étant, savoir sachant 2. 特征与英语的现在分词相同 : 1) 没有人称及性 数的变化 La femme lisant (reading) un journal est surveillée par la police. 2) 可有宾语 状语等成份 J ai enfin trouvé ma sœur jouant (playing) du violon chez nôtre voisin. 3) 表示主动意义 Tous les matins, on voyait une petite fille passant (passing) par ici. 3. 用法与英语中用作定语或状语的现在分词短语基本相同, 在句中可用作 : 1) 定语, 相当于由 qui 引导的关系从句 Il y avait beaucoup de jeunes bavardant ( chatting) au café. On l a vue descendant (getting off) du train. 2) 同位语, 相当于一个表示时间 原因 条件等的状语从句 Apprenant (learning) qu elle avait réussi aux examens, elle pleura de joie. (= Quand elle apprit que...) Etant (being) en retard, Ampère hâta le pas et jeta sa montre dans la Seine. (= Comme il était...) Ne sachant pas (not knowing) l adresse de nôtre ami, nous dû descendre dans un hôtel. (= Comme nous ne savions pas...) Travaillant (working) davantage, le petit Nicolas ferait plus de progrès. (= S il travaillait...) 有时相当于一个并列句 : Elle se précipita dans la rue, criant: «Au feu!» (=et cria:...)
副动词 (le gérondif) 1. 构成 en parlant en+ 现在分词 : en finissant en se promenant avoir, être 不用副动词形式 2. 用法作句中谓语的状语, 相当于英语作状语的现在分词短语 ; 它可表示 : 1) 时间 En passant (when/while passing) la porte d entrée, elle jeta un coup d œil à la boîte aux lettres. Ne lis pas en mangeant (when/while eating). 副动词前可加 tout 来强调动作的同时性 : Le petit garçon cria tout en pleurant. 2) 方式 Il est venu en courant (running) pour nous annoncer cette bonne nouvelle. 3) 条件 假设 En prenant (taking) le métro, vous gagneriez une demi-heure. 3. 说明副动词与现在分词有许多相同的特征, 但须注意 : 1) 副动词表示的动作, 只能由句子的主语来完成 J ai vu Paul en sortant du supermaché. En montant l escalier, elle pensait à son père qui était bien malade. 1) 现在分词表示的动作, 可以由句子的主语或宾语来完成 J ai vu Paul sortant du supermaché. Lui serrant la main, elle le regarda affectueusement.
2) 副动词在句中只能作状语 Mon vieux voisin fume une cigarette en attendant son train. Ma tante, en bavardant avec un boulanger, apprit qu un accident d auto avait eu lieu la veille. 3) 副动词用于口语和书面 C est en forgeant qu on devient forgeron. 2) 现在分词在句中可作定语或起状语作用的同位语 Il appela son amie l attendant à l entreé du cinéma. Ne trouvant personne à la maison, il décida de laisser un mot. 3) 现在分词一般用于书面 Les autos allant au bord de la mer sont nombreuses en ce moment. 泛指形容词与泛指代词 (les adjectifs indéfinis et les pronoms indéfinis) ( 小结 ) 在泛指形容词与泛指代词中, 有些词只用作形容词或代词, 但有些词既作形容词也可作代词 1. certain 泛指形容词, 泛指代词 1) certain e a.sing. 常和不定冠词一起用, 相当于英语的 certain( 某个 ) Vous souvenez-vous d une certaine promenade que nous avons faite en forêt? Il est venu nous voir avec un certain cousin à lui. 2) certains es a.pl. 不和冠词连用, 相当于英语的 some( 一些 ) Les élèves ne comprennent pas certaines phrases de ce texte. Certains reporters ont interviewé nôtre directeur. 3) certains pron. 相当于英语的 some, someone, somebody( 有些人 ) Certains sont incapables de garder un secret. 4) certains es pron. 用 de 引导补语, 与补语的阴 阳性一致, 相当于英语的 some of ( 某些, 一些 ) Certains d entre eux paraissent m avoir mal compris. Certaines de ces cartes postales sont très jolies. 2. aucun 泛指形容词, 泛指代词 1) aucun e a.sing. 与 ne 一起使用, 相当于英语的 no
On n a aucune UinformationU sur cet accident d avion. Aucune UnouvelleU ne lui est arrivée depuis quelques jours. 2) aucun e pron. 与 ne 连用, 和补语的阴 阳性一致, 相当于英语的 none of, 谓语动词只用单数 Aucune de vos raisons ne UpeutU le convaincre (concince). convaincre qn. Il a beaucoup d amis, mais aucun ne Us intéresseu à la musique populaire. (Aucun de ses amis ne Us intéresseu à la musique populaire.) 3. autre 泛指形容词, 泛指代词 1) autre a. 与不定冠词或其他限定语一起使用, 相当于英语的 another, other Voulez-vous me montrer une autre revu? Prends ton autre manteau: il fait très froid dehors. M.Dupont a encore trois autres enfants. 2) autre pron. 与冠词连用, 相当于英语的 another (one), other(s) Cette cravate ne me plaît pas: prends plutôt Ul autreu. Son oncle me prend pour Uun autreu. C est une bonne idée, en avez-vous Ud autresu? Moi, je veux bien, mais les autres sont occupés. 3) autre pron. 与泛指代词 un 配合使用, 构成 l un...l autre, les uns...les autres, 相当于英语的 one...the other,some...others Ce qui satisfait l un ne satisfait pas l autre. Mon oncle a deux filles: l une aime la musique, l autre le sport. Nous avons reçu beaucoup de visiteurs, les uns sont professeurs, les autres ingénieurs. 4. plusieurs 泛指形容词, 泛指代词
1) plusieurs a.pl. 无阴 阳性变化, 相当于英语的 several Il faudra plusieurs semaines pour terminer ce travail. A la vue du train qui avançait vers le public, plusieurs spectateurs poussèrent des cris de peur. 2) plusieurs (de) pron. 相当于英语的 several (of) J ai une collection de livres; plusieurs sont des manuscrits. Plusieurs de ses élèves sont reçus à l université. Plusieurs m ont déjà raconté cette histoire. 5.quelque 泛指形容词 1) quelque a.sing 相当于英语的 some, any ( 某个, 一点 ) Si vous apprenez quelque nouvelle, veuillez nous donner un coup de téléphone. Il faut quelque courage pour aller jusqu au bout. 2) quelques a.pl. 相当于英语的 some, a few Quelques jours après, il partit pour l Afrique. Au début, quelques jeunes gens ont quitté le village pour aller travailler en ville. 6. personne, rien 泛指代词 1) personne 与 ne 一起使用, 相当于英语的 nobady, no one Il n y a personne à la maison. Personne n est libre (free): c est la saison de la moisson. 2) rien 与 ne 连用, 相当于英语的 nothing Je ne vois rien dans ce brouillard. C est bien drôle: rien n intéresse cette jeune fille. 3) personne( 指人 ), rien( 指物 ) 也可用于省文句 Quelque un m a demandé? Personne.
Avez-vous trouvé quelque chose? Rien. 复合关系代词 (le pronom relatif composé) 1. 词形 单数 复数 阳性 阴性 阳性 阴性 lequel laquelle lesquels lesquelles (de ~) duquel de laquelle desquels desquelles (à ~) auquel à laquelle auxquels auxquelles 2. 用法 1) 与介词或介词短语连用, 一般代替指物的名词, 在从句中作间接宾语或状语 ; 相当于英语的关系代 词 which C est un point délicat auquel (of which) nous n avons pas pensé. Vous verrez un peu partout les légumes avec lesquels (with which) on a fait ces plats délicieux. On est descendu dans un hôtel près duquel (near which) il y avait un supermarché. 如果间接宾语由 de 引导, 则一般用 dont: Voilà un problème dont on parle souvent. 2) 当主句中有两个名词都有可能被认为是先行词时, 则不用 qui, 而用复合关系代词, 可以避免混淆 Je connais bien la fille de mon voisin, laquelle a les mêmes goûts que moi. Je connais bien la fille de mon voisin, lequel est nôtre professeur de françcais. Le frère de Mme Li avec lequel nous avons travaillé pendant longtemps arrivera à Shanghai ce soir. Le frère de Mme Li avec laquelle je travaille est dans la même équipe que ma sœur. 3) 与 de 连用, 补足用作状语的名词 ; 相当于英语的关系代词 whose Le grand arbre à l ombre duquel (under whose shade) nous avons dîné a plus de cent ans. La police a fouillé la maison sur la porte de laquelle (on whose door) on lisait: «Défense
d entrer!» 复合疑问代词 (le pronom interrogatif composé) 1. 词形与复合关系代词的词形相同 2. 用法复合疑问代词可以指人, 也可以指物, 通常后接由 de 引导的补语 ; 相当于英语的疑问代词 which (one) Laquelle de ces cravates préfèrez-vous? Lequel d entre vous parle espagnol? Voilà deux revues françaises, laquelle voulez-vous lire? 虚拟式现在时 (le subjonctif présent) 虚拟式现在时由直称式现在时第三人称复数去掉词尾 -ent, 换上词尾 -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent 构成 parler ils parluent que je parle que tu parlues qu il parle que nous parluions que vous parluiez qu ils parluent finir ils finissuent que je finisse que tu finissues qu il finisse que nous finissuions que vous finissuiez qu ils finissuent sortir ils sortuent que je sorte que tu sortues qu il sorte que je sortuions que vous sortuiez qu ils sortuent
不定式 (l infinitif) 不定式是动词的名词形式, 具有动词和名词双重特征 ; 它前面不带类似英语的小品词 to 1. 不定式的名词特征与英语的不定式基本相同, 在句中可作主语 表语 宾语 状语 补语等 Bavarder avec lui est un très grand plaisir. ( 主语 ) Il est difficile de réparer cette vieille voiture. ( 实质主语 ) Vouloir, c est pouvoir. ( 表语 ) Paul aime lire et écrire. ( 直接宾语 ) On parle de bâtir des hôpitaux. ( 间接宾语 ) Nous faisons des économies pour acheter une machine à écrire. ( 状语 ) Nôtre professeur a eu l occasion de visiter le Louvre. ( 名词补语 ) Toto était étonné d entendre papa crier. ( 形容词补语 ) 2. 不定式的动词特征与英语的不定式相同, 具有下列特征 : 1) 可以有宾语 状语等 Mon grand-père préfère commencer le roman policier par le milieu. Veux-tu remettre ma composition au professeur? Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit. 2) 有现在时 ( 即英语不定式的一般式 ) 和过去式 ( 即完成时 ) 两种时态 On a vu Pierre sortir de la librairie. Nous espérons vous voir bientôt. après 后须用不定式过去时 : Après avoir dit au revoir, il monta dans le train. Après s être promenée, elle se remettra à travailler. 注意不定式过去时中 ne...pas 的位置 : Il a regretté de ne lui avoir pas répondu à temps./ Il a regretté de Une pasu lui avoir répondu à temps. 3. 有主动态和被动态 Tout le monde veut suivre la conférence sur Nôtre-Dame de Paris. Ce malade doit être opéré tout de suite, dit le médecin en chef. 4. 可在句中作谓语 ; 而英语的的不定式基本上无类似用法
1) 用于命令句, 用作招贴 通知 处方等 Ne pas fumer. Ralentir! Agiter avant de s en servir. 2) 用于感叹句, 表示惊讶 愤慨 愿望等 Comment? Rouler à 100 km à l heure! A vôtre âge, Monsieur, être si obstiné! Ah! Vivre à la campagne! 3) 用于疑问句, 表示思考 犹豫 Que faire? Où aller? Pourquoi ne pas essayer encore une fois? 4) 用于介词 de 后, 在叙述文中, 与 et 连用, 表示突然发生的动作 L enfant s approcha, et l oiseau de s envoler. Il fit une bonne plaisanterie, et tout le monde de rire. 复合过去分词 (le participe passé composé) 1. 构成 ayant ayant fait + 过去分词 étant étant arrivé s étant levé 2. 用法与英语中现在分词的完成式基本相同, 表示一个在主句谓语之前完成的动作, 起状语作用, 用来表示时间 原因等 Ayant fini (having finished) son travail, il est allé au concert avec sa famille.
S étant réveillée (having waked) très tôt, Sophie put partir à sept heures. N ayant pas reçu (not having received) d argent, je lui ai écrit de nouveau. étant 在复合过去分词中常可省略 : (Etant) retourné à la station de métro, M.Dubois retrouva son parapluie. 复合过去分词的被动形式 :ayant été + 过去分词 ;ayant été 亦常省略 : (Ayant été) grondée par son oncle, Marie ne veut plus rester à la ferme. 替代其他连词的 «que» quand, lorsque, comme, si, puisque, parce que, dès que, pour que, bien que 等引导几个并列的状语从句时, 可以用连词 que 替代重复出现的上述连词的连词短语 Quand le témoin fut entré et qu il se fut assis, le juge l interrogea. Comme le son était mauvais et que je n entendais rien, j ai changé de place. On ne veut pas lui donner ce travail, parce qu il est jeune et qu il manque d expérience. Bien qu il pleuve et qu il neige, le docteur Vincent visitera ses malades. que 替代 si 时, 从句动词要用虚拟式 : Si vous êtes libre et que le temps le permetre, nous ferons une promenade en bateau. 虚拟式用于独立句 虚拟式也可用在以 que 引导的独立句中 ; 英语的虚拟语气无类似用法 1. 用于第三人称, 表示命令 禁止 请求 Qu il sorte d ici, ce gamin!
Que rien ne soit décidé en mon absence! Qu elle vienne me donner un coup de main ce soir! 2. 表示祝愿 Qu il fasse plus de progrès! que 有时可省略, 但用主谓语倒装的词序 : Vive la République populaire de Chine! Puissiez-vous réussir! 3. 表示愤慨或惊讶 Moi, que je lui demande pardon! Qu il gagne cette fois! C est impossible! 4. 代替 si 或 même si, 表示假设或让步 Qu il dise un seul mot et je le mets dehors! (=S il dit...) Qu il fasse des excuses, nous ne lui pardonnerons pas cette fois. (=même s il fait...) 虚拟式过去时 (le subjonctif passé) 1. 构成 avoir que j aie parlé ( 虚拟式现在时 ) + 过去分词 : être que je sois allé(e) 2. 用法表示现在或将来某一时刻前已经完成的动作
De nôtre classe, elle est la seule qui ait visité cette exposition de peinture. Il est possible qu on soit arrivé avant la pluie. M.Dupont doute que sa fille ait fini ses devoirs quand son maître de piano arrivera. 在现代法语中, 这一时态往往替代虚拟式愈过去时, 表示过去某一时刻前已经完成的动作 : Mme Martin était étonnée que son fils ait acheté une lampe de poche. 独立分词从句 (la proposition participe absolue) 分词用作状语时, 可以有自己的主语, 这种独立于主语的结构, 称为独立分词从句 ; 相当于英语的分词独立结构 1. 用法现在分词 过去分词及复合过去分词均可构成独立分词从句, 该从句的主语一般由名词表示, 放在分词前 La pluie ne cessant pas (not stopping), il décida de rester à l hôtel. Les examens terminés (finished), les étudiants sont partis en vacances. Alexandre Dumas ayant dessiné (having drawn) un champignon, le garçon sourit et s en alla. ( 复合过去分词中 ) 现在分词 étant 常被省略 : Le neige (étant) tombée (having fallen) toute la nuit, la terre devint toute blanche. 2. 职能独立分词从句作主语谓语的状语, 可以表示时间 原因 条件等 1) 表示时间 Le père sorti (having left), les enfants commencèrent à jouer dans sa chambre. La lettre écrite (written), elle est allée à la poste pour l envoyer. 2) 表示原因 La nuit tombant (falling), ils ont dû rester dans un petit village. La chat parti (having left), les souris dansent.
3) 表示条件 Le temps le permettant (permitting), nous ferions une excursion en montagne. Cette erreur évitée (avoided), l accident ne serait pas arrivé. 虚拟式未完成过去时 (l imparfait du subjonctif) 1. 构成由直陈式简单过去时单数第二人称去掉词尾 -s, 换上词尾 -sse, -sses, -ˆt, -ssions,-ssiez, -ssent 构成 parler tu parlas finir tu finis que je parlausse que nous parlaussions que je finiusse que nous finiussions que tu parlausses que vous parlaussiez que tu finiusses que vous finiussiez qu il parluât qu ils parlussent qu il finuît qu ils finiussent venir tu vins pouvoir tu pus que je vinusse que nous vinussions que je puusse que nous puussions que tu vinusses que vous vinussiez que tu puusses que vous puussiez qu il vuîunt qu ils vinussent qu il puût qu ils puussent aller tu allas avoir tu eus que j allausse que nous allaussions que j euusse que nous euussions que tu allausses que vous allaussiez que tu euusses que vous euussiez qu il alluât qu ils allaussent qu il euût qu ils euussent être tu fus que je fuusse que tu fuusses que nous fuussions que vous fuussiez qu il fuût qu ils fuussent 2. 用法如果主句中用过去时态, 从句谓语可用虚拟式未完成过去时 1) 表示过去时间里与主句谓语同时发生的动作 ; 类似于英语的一般过去时或过去进行时
C était la seule explication qui semblât logique. Nous étions surpris qu il travaillât encore: il était bien malade. 2) 表示过去的将来时间里发生的动作 ; 类似于英语的过去将来时 M.Dupont voulait que sa sille obtînt le baccalauréat. Elle promit de venir à condition que le temps le permît. 虚拟式未完成过去时属于文学语言, 多用第三人称, 在现代法语中, 常用虚拟式现在时代替 : On doutait qu elle ait (eût) assez de temps pour relire son manuscrit. 虚拟式愈过去时 (le plus-que-parfait du subjonctif) 1. 构成 avoir ( 虚拟式未完成过去时 ) + 过去分词 : être qu il eût parlé qu il fût allé 2. 用法如果主句中用过去时态, 从句谓语也可用虚拟式愈过去时 1) 表示在主句谓语的动作前已经完成的动作 ; 类似于英语的过去完成时 On regretta qu elle fût partie sans mot dire. 2) 表示过去的将来时刻前已经完成的动作 ; 类似于英语的过去将来时完成 Il était impossible que Paul eût fini son travail avant son départ. Le maître demanda que ses élèves eussent fait la composition quand le surveillant général viendrait. 虚拟式愈过去时属文学语言, 多用第三人称, 在现代法语中, 常用虚拟式过去时代替 : Jean était content que son oncle lui ait acheté (eût acheté) un ordinateur. 无人称动词 (les verbes impersonnels) ( 小结 ) 以中性代词 il (it) 为主语, 仅用于第三人称单数的动词, 称为无人称动词
1. 纯粹的无人称动词 falloir : neiger, venter,etc. : Il me faut une machine à calculer pour mon travail. Il a neigé sur toute la région. Il vente depuis trois jours. 2. 人称动词用作无人称动词 faire : être : avoir : Il fait beau. Il fait du vent. Il est difficile de retenir sa respiration. Est-il quelqu un parmi vous qui veuille prendre la parole? Il y a beaucoup de fruits cet automne. Il y a un mois qu il est parti. 还有不少可用于无人称句的人称动词 这在英语中无类似用法 1. 某些不及物动词 arriver : venir : sembler : rester : tomber : suffire : manquer : exister, ect. Il lui est arrivé une aventure extraordinaire. Il est venu deux voyageurs étrangers. Il me semble inutile de vous en dire davantage. Il ne reste presque plus de vin dans la bouteille. Il tombe de la neige. Il ne suffit pas de parler, il faut agir. Il manque deux pages à vôtre livre. On s est longtemps demandé s il existait des hommes sur la lune. 2. 某些代动词 se produire : se passer : se faire : Il s est produit un grand changement dans mon pays natal. Que se passe-t-il? Un accident de voiture. Il se fit un grand silence dans la salle.
se pouvoir : s agir, ect. Il se peut qu on remette le départ à plus tard. Il s agit de s entendre: vous acceptez, oui ou non? 3. 某些及物动词的被动态 décider : permettre : interdire : défendre : Il a été décidé de construire un aéroport moderne dans cette ville. Il est permis de fumer dans la pièce d à côté. Il est interdit de stationner dans le centre de la ville. Il est défendu de cracher (to spit) par terre. 在无人称句中,il 是形式主语, 无人称动词后往往跟一个实质主语, 该主语可以是 : 名词 : 动词不定式 : 从句 : Il est venu deux professeurs français dans nôtre départemant. Il est impossible de conduire par ce brouillard épais. Il arrive qu un accident se produise à ce carrefour. 无人称动词有时需要一个由 à 引导的间接宾语 : Il n est pas difficile aux étudiants d anglais d apprendre le français. Il me vient l envie de lire tous les romans de Maupassant. Il leur reste dix minutes avant le départ. 感叹句 (la proposition exclamative) 1. 用陈述句结构表示, 句末用感叹号 Elle est sortie sans la permission du docteur! Jamais il n a été si insupportable! 2. 用感叹词, 置于句首 Comment! vous n êtes pas encore parti!bravo! c est parfait! Hélas! il a échoué à son examen!
Oh! le magnifique tableau! 3. 用感叹形容词 quel 修饰名词, 在英语中用 what, how 表示 Quelle idée! Quel beau manteau vous avez! Quel bon professeur c est là! 4. 用感叹副词 comme, que, combien 修饰整个句子, 口语中常用 ce que, qu est-ce que, 这在英 语中用 how 表示 Comme il fait froid! Que vous êtes gentil! Qu est-ce qu il est bête! Combien elle a changé, cette ville satellite! 如果修饰名词, 表示数量多时, 用 que de, combien de, 例如 : Que de pièces de théâtre intéressantes cette année! Combien de fois ne le lui ai-je pas répété! 同位语 (l appostion) 1. 与英语中的同位语相同, 可以是名词 代词 形容 分词等 Paris, capitale de la Fance, est une des villes très connues dans le monde. Le professeur, lui, viendra nous expliquer tout cela. Le monsieur, poli, lui montra une chaise. Le voyageur, bien embarrassé, ne sait plus que faire. 2. 同位语常常置于名词之前, 尤其在书面语中 Ingénieur en chef, son père dirige des travaux importants. Fort en français, nôtre professeur est en train de traduire un roman de M. Proust. 3. 同位语往往带有原因 让步或假设的含义
M. Legrand, médecin, est tenu de porter secours. (=parce qu il soit médecin) M. Legrand, Pourtant médecin, a refusé son secours. (=quoiqu il soit médecin) M. Legrand, médecin, aurait le droit d intervenir. Simple étudiant, il ne le peut pas. (=s il était médecin) 4. 由介词 de 引出的同位语表示限制的意思 la ville de Beijing la chaîne des Pyrénées le mois de janvier la rivière des Perles 关于以构成副词的几点补充 1. 少数以辅音字母结尾的形容词, 变成阴性后要将 -e 改为 -é, 再加 -ment: commun commune communément profond profonde profondément 2. 有些以 -e 结尾的形容词, 将 -e 改为 -é, 再加 -ment: énorme énormément intense intensément 3. 以 -ant, -ent 结尾的形容词, 分别将词尾换为 -amment, -emment [amã]: constant constamment récent récemment 赘词 ne 的几种用法 属下列情况者, 从句谓语前往往用赘词 ne 1. 主句谓语表示害怕 担心 (avoir peur, craindre, etc.): On a peur que la poussière ne soit l un des agents du cancer des poumons. 2. 主句谓语表示避免 阻止 (éviter, empêcher, etc.): Il faut éviter que les voitures n émettent des gaz toxiques. 3. 主句谓语表示怀疑 否定 (douter, nier, etc.),: Nous ne doutons pas que le bruit ne tue aussi l homme. 4. 由 avant que, à moins que, de peur que, de crainte que 引导的从句 : Des poissons mourront par suite de la pollution de l eau, à moins que l on ne prenne immédiatement des mesures efficaces. Je mets le réveil-matin à trois heures de crainte que vous ne manquiez le train.
5. 在比较级引出的从句中 : Elle est plus intelligente que je ne le croyais. La société est autre qu elle n était il y a cent ans. 冠词省略的几种情况 下列情况, 名词一般省略冠词 : 1. 表示月份 星期的名词 : Les Dupont sont arrivés à Londres Umardi dernieru. USamedi soiru, nous assisterons à une conférence sur Napoléon premier. UFévrierU a 29 jours une fois tous les quatre ans. 如月份与星期连在一起用时, 则用定冠词 :La délégation est arrivée Ule samedi 31U octobre. 2. 由介词 à, de, 尤其是由 en 引导的起修饰作用的名词补语 : la pâte à papier la poussière d amiante une statue en marbre une maison sans chauffage 3. 与动词构成短语的名词 : avoir raison prendre feu 4. 介词 de 与不定冠词 des 缩合成 de: Parlons Ude voyagesu. Ils attendent l arrivée Ude clientsu. 分数 (les fractions) 法语的分数表示法与英语的相同, 分子用基数词表示, 分母用序数词表示 ; 分母为 2 3 4 的例外 1/2 un demi, une moitié 3/4 trois quarts
1/3 un tiers 1/5 un cinquième 2/3 deux tiers 3/7 trois septièmes 1/4 un quart 10/45 dix quarante-cinquièmes Nous avons fait les deux tiers du travail. Prends le quart de ce fromage. Il a pris une moitié du gâteau. Plus de neuf dixièmes des Chinois appartiennent à la nationalité Han. 分数也可用 sur (over) 加基数词表示 : vingt-cinq sur deux cent seize 25/216 Deux ouvriers sur trois ont une augmentation. Il retourne voir ses parents une année sur quatre. Quatre-vingt-seize candidats sur deux cent trente ont réussi à l examen. 倍数 (les multiplicatifs) 法语倍数词的词意及书写形式与英语的无甚差别, 如 double, triple, quadruple, quintuple, sextuple, septuple 等等 在倍数词词末加 -r, 可构成表示倍数的动词, 如 doubler, tripler, quadrupler 等等 Le prix de cet article est double de ce qu il était il y a deux ans. Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire. On a doublé la production en quatre ans. Le nombre des étudiants a doublé par rapport à 1990. 名词 fois 相当于英语的 time ( 倍 ), 也可用来表示倍数 :
Cette pièce est deux fois plus grande que celle-là. (This room is twice as large as that one.) 动词 augmenter, diminuer, multiplier 等可以表示倍数或百分比的增减 : Le nombre des ouvriers de cette usine d automobiles a augmenté de 2,6 fois par rapport à 1973. La valeur de la production industrielle a augmenté de 15% par rapport à l année dernière. La taux de la naissance a diminué de 10%. 时间从句 (les propositions subordonnées temporelles) 大多由带 que 的连词短语引导 que 不能省略 1. 从句动作先于主句动作, 其引导的连词短语有 apès que, aussitôt que, sitôt que, à peine...(que), depuis que 等 : Je viendrai dès que je le pourrai. Sitôt qu il sera de retour, je vous rappellerai. A peine étions-nous srtis qu il se mit à pleuvoir. 1. 从句动作在主句动作之后, 其引导的连词短语有 avant que, jusqu à ce que 等 : Continuez vos efforts jusqu à ce que vous parveniez au succès. Ne parlez pas avant qu il ait fini. 1. 从句动作与主句动作同时发生, 其引导的连词短语有 quand, lorsque, comme, alors que, tandis que (while), pendant que, au moment où, en même temps que, tant que (as long as), chaque fois que (each time), toutes les fois que (every time): Comme le soir tombait, nous arrivâmes enfin dans un petit village. On a acheté une dizaine de tracteurs au moment où commençaient les labours de printemps. Il vaut mieux voyager tant qu on est jeune. Je dîne chez lui chaque fois que je vais à Paris. 后果从句 (les prositions subordonnées consécutives) P291S Leçon 21
Le soleil était si fort qu il desséchait la terre et brûlait les récoltes. si...que 用以引导后果从句, 这一类连词短语还有 de (telle) façon que, de (telle) sorte que, tellement...que, tant...que, si bien que, à ce (à tel, au) point que 等, 其意思为 如此地... 以至于... ; 英语中往往用 so...that, so 表示 Elle est sortie sans manteau, de sorte qu elle a attrapé un rhume. Il pleuvait de telle façon que je fus obligé de rentrer. Mon ami d enfance a tellement changé que j ai eu de la peine à le reconnaître. Nôtre professeur a tant travaillé qu il est tombé malade. Il fait souvent de la montagne si bien qu il devient robuste. Marie était absorbée dans son travail à ce point qu elle ne s est pas aperçue de la présence de son oncle. 自由间接引语 (le discours indirect libre) 自由间接引语, 就是作者在转述文中人物的话语时, 既不用陈述动词, 也无引号, 且所用人称 时态及语式与间接 引语相同 例 : La voilà au bord du fleuve. Tarek entend une musique mystérieuse. UMais où est Héba? Comment a-t-elle disparu?u Il l ignore. 再例 : Une dame s approcha de lui. Monsieur, dit elle, vous ne dansez pas? Jean-Paul s excusa, Uil ne savait pas danser.u 表示颜色的形容词的性数变化 1. 与被修饰的名词的性 数一致 : une robe blanche des valises brunes
1. 普通名词用来表示颜色时, 无性 数变化 : des yeux marron des ballons orange 1. 表示颜色的形容词, 与名词或与表示深浅的形容词构成复合形容词时, 均无性 数变化 : des sacs gris perle des rideaux bleu ciel une fleur jaune clair des chaussures brun foncé 使用倒装词序的几种情况汇报 P305S Leçon 22 1. 在某些时间或地点状语之后 : A ce moment parurent les trois courageux voyageurs. Au fond de la cour restait une vieille échelle toute vermoulue. 1. 有时在关系代词 que 后 : Je suis heureux de vos succès que justifient de grandes qualités d esprit et de cœur. 1. 在以 aussi, peut-être, à peine, sans doute, ainsi, encore 等开头的句子中 : Je suis parti trop tard, aussi ai-je manqué mon train! Peut-être a-t-il oublié le rendez-vous. Sans doute êtes-vous déjà au courant. 1. 在插入句中 : Non, refusa-t-il. Comment? S étonna mon frère. 几种表示强调的句型结构 P319S Leçon 23 1. 用 c est...qui 强调主语,c est...que 强调宾语 状语 表语 :
C est Claude Dulong qui est l auteur de «La vie quotidienne à l Elysée au temps de Charles de Gaulle». C est à lui que j ai prêté le dernier numéro de la revue. C est en 1964 que furent établies les relations diplomatiques sino-françaises. 1. 用 ce qui..., c est... 强调主语 ( 包括主语从句 ),ce que..., c est... 强调宾语 : Ce qui m intéresse, c est la médecine traditionnelle chinoise. Ce qui était inquiétant, c est qu il n y avait pas une seule lumière en vue. Ce qu il traduit c est un article scientifique. 1. 用 voilà...qui 强调主语,voilà...que 强调直接宾语或状语 : Voilà le perroquet qui parle. Voilà les livres que le professeur m a recommandés pour le concours d entrée. Voilà trois jours qu il n a rien mangé. Non compris, excepté 等的用法 1. non compris adj. : not including On enseigne ici quatorze langues étrangères, non compris l anglais. 1. y compris adj. : including La police a tout fouillé, y compris la cave. Non compris 和 y compris 可置于名词之后, 并与该名词性 数一致 : Cela fait 500 francs, pourboire non compris. Nous habitons un appartement de quatre pièces, la cuisine (y) comprise. 1. excepté prép. : except Ils sont tous partis, excepté leurs grands-parents. Il va au travail à bicyclette, excepté quand il pleut. 1. sauf prép. : save, except
Il a tous les exemplaires de «l Express», sauf deux numéros. 1. outre prép. : in addition to, besides Outre son travail régulier, il fait des heures supplémentaires. 1. en plus de loc.prép. : besides En plus de l enseignement, il fait des recherches scientifiques. 及物动词的宾语省略 P338S Leçon 24 Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. Ne condamnez point et vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et l on vous pardonnera. 句中动词 juger, condamner, pardonner 均省略了宾语 这种省略宾语的现象, 称为绝对用法 再如 : Nous allions commencer sans toi, dit M.Hamel. Je lis quelques minutes au lit presque tous les soirs. S il avait su, il aurait fait autrement. Il existe différentes façons de saluer. 否定句中的 de 在否定句中, 介词 de 代替不定冠词或部分冠词 Jésus conseilla aux gens de ne pas faire de jugements téméraires. (de 代替 des) 又例 : N allumez surtout pas de cigarettes. ( 肯定句为 :Allumez des cigarettes.) Le voleur est entré sans faire de bruit. ( 肯定句为 :Le voleur est entré en faisant du bruit.) Il a été très choqué de ne pas recevoir d invitation. ( 肯定句为 :Il a été très content de recevoir une invitation.) 用介词 de 代替时, 否定句必须同时具备 绝对否定 和 涉及直接宾语 两个条件 ; 否则, 在相对否定的句子里仍用不定冠词或部分冠词 例如 : Je ne prends pas du thé tous les jours. ( 意为 :J en prends, mais pas tous les jours.) Paul ne veut pas du café, il veut du lait. ( 意为 :Paul veut quelque chose, masi non du café.)
Timide, elle n osa même demander à un employé. ( un employé 是间接宾语 ) 此外, 在 être 的否定句中, 不用介词 de: Ce n est pas un manuel de français. Ces objets ne sont pas des magnétophones. Je ne suis pas une égoïste. 宾语的表语 (l attribut du complément d objet) P353S Leçon 25 Vous trouvez cette expédition honorable et belle. honorable 和 belle 是直接宾语 cette expédition 的表语 该语法现象相当于英语中宾语的表语 ( 即复合宾语的第二成分 ), 往往出现在 trouver, croire, rendre, appeler, nommer, élire 等动词后面, 例如 : Je vous crois capable de faire ce travail tout seul. Son invention l a rendu célèbre. Ils ont appelé leur fils Didier. On l a élu directeur de l usine d automobiles. 有些动词须用 pour, comme 等介词来引导直接宾语的表语 : Les parents de Paul me prennent pour ma sœur. On considère ce boxeur comme un futur champion. si 引导的条件从句 主 从句分别用直陈式简单将来时和现在时, 构成有实现可能的条件句 S il vient ce soir, nous partirons demain faire du camping. 与英语的真实条件句相似, 可根据具体情况用其他时态 : Si vous continuez à bien travailler, vous avez des chances de réussir. S il est parti, remettez cela à sa femme.si on ne le voyait pas, on le rêvait. 主 从句分别用条件式现在时和直陈式未完成过去时, 构成现在无实现可能或将来有实现可能的条件句 Si la France se trouvait dans la zone équatoriale, son climat serait différent.
Je partirais demain ou après-demain si je le pouvais. 主 从句分别用条件式过去时和直陈式愈过去时, 构成过去无实现可能的条件句 Si vous aviez pris le métro, vous seriez arrivé à l heure. 同英语的虚拟条件句, 可根据意思调整语式 时态 : S il avait suivi les conseils du docteur, il serait beaucoup mieux maintenant. Si j étais vous, je serais parti en vacances. 过去分词的补语 P370S Leçon 26 过去分词的补语表示物质或内容, 通常由 de (with, of) 引导 : Composés d un grand nombre de tubes, les ordinateurs étaient encombrants et chauffaient beaucoup. 又例 : Les greniers sont remplis de blé et de riz. Ils se promenaient le long de la rivière bordée d arbres. La salle des fêtes était décorée de guirlandes et de drapeaux. D un village à l autre, de belles routes se déroulent, chargées de voitures, d animaux et de passants. 表示时间概念的名词用作时间状语 A. 与英语相同的用法 1. 通常由介词或 il y a 引导 : Il y a à peu près vingt ans que l industrie des ordinateurs a vu le jour. On ne l a pas vu pendant plusieurs jours. Je m en vais à l étranger pour six semaines. Il pleut depuis le 15 mars. Je pourrai réaliser ce projet dans l année. Les feuilles jaunissent en automne. 2. 也有的不用介词, 而用指示形容词等 : Il a plu à torrents ce jour-là. Cet été, nous partirons au bord de la mer. Quelle joie de se trouver au grand air, après qu on a travaillé toute l année. B. 与英语不同的用法某些名词有时可以不用介词引导 : Il l attendait quelques temps.
Elle est restée deux jours à Marseille. Ces dix dernières années, des progrès spectaculaires ont été réalisés en matière de techniques de l informatique. 有些名词则带有定冠词 : Le matin, je me promène un peu sur le boulevard près de chez moi. Le dimanche, il travaille dans son laboratoire au lieu de se reposer. Le festival de Cannes aura lieu le mois prochain. Les jours de neige, nous restons à la maison.