Microsoft Word - 法语的奥秘（第一版）

Transcription

1 一天搞定所有常用法语语法 一本随翻随用的工具书 专为中国人设计 ( 第一版 ) Éric 著

2 自序 在一段时间的法语教学中, 我发现一个关于法语语法关系的模型, 通过不断的讲解与实践, 我认为这个模型既符合法国人的思考逻辑严密的特点, 也符合中国学生的关于如何使用一种语言的习惯 于是, 萌生了写一本小册子说明我的语法模型的念头 这本书是一本辅助的工具书, 对于初学者可能不尽详细 我主要针对那些已经学习了一些法语语法, 但感觉难以应用, 法语结构没有关联, 不知道那些是常用的, 重点的部分的同学 对于他们了解整个法语语法的关联与掌握如何应用有所帮助 本书以一张法语语法坐标轴为开篇, 介绍了我对于法语语法的认识模型, 然后详细地介绍了各种常用语法何时使用, 如何使用 ( 即语法结构 ), 以及相应的例句 最后, 我为读者们准备了关于动词现在时变位 过去分词变位和常用不规则动词变位表作为补充内容 本书在每种语法后留出一部分位置, 如果您学习到一些关于此语法的新内容或有什么心得体会, 都可以直接写在此处, 方便您的查阅 谨将此书献给那些我爱和爱我的人, 以及广大的希望了解法语的朋友们! 谢谢在本书创作中给予我支持与帮助的朋友们! Éric 2009 年 6 月 11 日午 对本书感兴趣或有疑问的朋友们可以发邮件至 [email protected] 在此声明, 本书版权归 Éric Kings 所有, 不得用于任何商业用途! 违者必究! - 1 -

3 目录 第一章法语语法的模型概述 一 时态形式坐标轴 二 时态与形式的关系 第二章各种法语语法详述 一 常用法语时态 现在时 (pré présent) 现在进行时 (pré.c présent continuel) 最近将来时 (f.p future proche) 最近过去时 (p.r passé récent) 简单将来时 (f.s future simple) 过去完成时 (p.c passé composé) 过去未完成时 (imp imparfait) 愈过去时 (p.q.p plus-que-parfait) 先将来时 (f.a future antérieur) 二 法语关系 被动式 (psf - passif) 三 法语形式 直陈式 (ind indicatif) 命令式 (impé impératif) 条件式 (cond conditionnel) 虚拟式 (sub subjonctif) 四 法语分词 现在分词 (p.pré participe présent) 附录 1 常用动词的现在时变位规则 一 <-er> 结尾的动词 二 <-ir> 结尾的动词 三 <-re> 结尾的动词 附录 2 常用过去分词变位规则 一 <-er> 结尾的动词 二 <-ir> 结尾的动词 三 <-re> 结尾的动词 附录 3 法语常用不规则动词变位表

4 第一章法语语法的模型概述 一 时态形式坐标轴 语言是为了交流而产生的, 主要功能是表达某种意思, 法 语也不例外 要清楚地表达一个意思, 有 3 个要素 : 时间 目 语法 3 要素 : 时态 形式和关系 的和关系 语法是说话的方法, 在语法中,3 要素被称为 : 时态 形式和关系 我们可以通过一个坐标轴模型把所有常用的时态 形式和关系联系在一起 为了介绍另一个重要的语法 分词, 我也将其加入模型中 如图 1-1 横轴代表时态, 主要分为过去 现在与将来 3 类 以现在时为中心, 过去时和将来时向左右两边延伸, 常用的时态一共 9 种, 根据它们的时间先后顺序依次排列在时间轴上 纵轴的下半部分表示关系, 即主语和宾语之间的关系, 分为主动和被动两种 上半部分代表形式和分词, 法语中一共有 4 种形式 : 直陈 命令 条件和虚拟, 分别表示说话人不同的目的 分词也有现在和过去之分, 用于将动词形容词化 Mode p.p p.pré sub cond.passé cond.pré impé pré ind Temps p.q.p imp p.c p.r act pré.c f.p f.a f.s psf 图 1-1 时态形式坐标轴 ( 注 : 阴影部分表示该时态的动作具有延续性 ) - 3 -

5 时态 pré présent pré.c présent continuel f.p future proche f.s future simple f.a future antérieur p.r passé récent 现在时现在进行时最近将来时简单将来时先将来时最近过去时 p.c passé composé 过去完成时 ( 复合过去时 ) imp imparfait p.q.p plus-que-parfait 过去未完成时 愈过去时 关系 act actif psf - passif 主动式 被动式 形式 ind indicatif impé impératif cond conditionnel sub subjonctif 直陈式命令式条件式虚拟式 分词 p.p participe passé p.pré participe présent 过去分词 现在分词 - 4 -

6 二 时态与形式的关系 人类发展之初, 人们只能简单地描述现在谁做了什么事情 或处于什么状态, 即人们只会使用现在时 直陈式和主动式 ( 时 所有的时态和形式 都源于现在时 态 形式和关系 ) 组成一个句子 随着人类社会的进步, 我们 对于语言的要求也就增多了 所以人们就对现在时进行了改造 形成新的时态和形式 总而言之, 所有的时态和形式都源于现 在时, 我们在各种变位规则中都能看到现在时变位的影子 impé p.r pré f.p pré.c 图 1-2 初期演变 随着战争的出现, 为了简化语言, 人们发明了命令式, 只 初期演变比较简单, 只是对现在时部分截取或使用某个动词的现在时表示新的时态 说动词, 以提高效率, 由于命令多当面发布, 所以只针对你 你们和我们使用 军官为了报告现在部队的行动, 发明了现在进行时, 表明现在正在做什么 为了报告刚才部队做了什么和告诉部队马上要做什么, 人们又不得不发明了最近过去时和最近将来时 第一代的演变都比较简单, 只是为了满足军队指挥 的需要 sub p.c pré f.s imp psf 图 1-3 中期演变 人类文明进一步发展, 我们开始计划更久以后的事情, 为 了区别于最近将来时, 人们单独发明了简单将来时, 人们第一 次想到在动词原形后加上一些词缀来表示新的时态 为了让人 类的历史被流传下来, 人们开始使用一种更为复杂的语法结构 来描述过去发生过的事情 复合过去时, 即过去完成时 人 - 5 -

7 们发明了分词, 就是将动词形容词化, 并使用助动词作为引导, 中期演变更为复杂, 开始出现通过复合词缀和使用助动词表示新的时态 表示该事件或状态已经结束了 为了更生动地描述过去的事情, 人们又发明了过去未完成时去描述当时的状态和正在做的事 人们不仅记录历史, 有时也会对历史进行评价, 表达自己对历史的主观情感和看法, 为了将其和历史事实区分, 虚拟式就出 现了 分词的出现, 使人们可以使用分词组成新的语法, 比如 被动式, 用于强调被施予者 第二代的演变是人类的创举, 它 基本满足了人类记录历史的功能 cond.passé cond.pré imp p.q.p p.c f.a f.s imp 图 1-4 后期演变 随着科学理论的兴起, 人们常常需要做出假设, 为了这种 后期演变又趋于简 单, 通过不同语法的 复合组成新语法 新需求, 现在条件式被发明了 随着复合过去时的广泛使用, 人们对于使用助动词加分词这种形式表示过去时很感兴趣 于 是, 为了表示过去的过去, 将来的过去, 假设的过去, 人们相 继发明了愈过去时 先将来时和过去条件式 只需将助动词的时态或形式加以变化, 就可以形成新的语法, 这样大大促进了新语法的出现 通过三次演变, 法语就基本成形了 当然, 也有一些语法对我们不太常用, 所以在这里就不再冗述了 通过这个过程, 我们不难发现, 法语语法的出现并不只是为了折磨我们法语爱好者的, 更有很深层次的历史原因和实际需求 所以, 如果我们能了解其中的奥秘, 必将顺水推舟, 水到渠成 - 6 -

8 第二章各种法语语法详述 一 常用法语时态 ( 在讲述时态时, 我们假设全部是在主动式和直陈式的情况下 ) 1 现在时 (pré présent) 使用情况 : 如果你要描述现在发生的动作或所处的状态, 就使用现在时 语法结构 : S + verbe(pré) 变位规则主要分为 4 类 :<-er>,<-ir>,<-re> 结尾的动词和不规则动词 详细的变位规则请看附录 1 和附录 3 例句 : Il fait beau, je fais du vélo. 阳光明媚, 我在骑自行车 - 7 -

9 2 现在进行时(pré.c présent continuel) 使用情况 : 如果你要描述现在正在进行的动作, 就使用现在进行时 ( 注 : 因为现在进行时表示一段时间的事, 所以使用的动词必须是可延续性的 ) 语法结构 : S + être(pré 按照现在时变位 ) en train de + inf(infinitif 动词原形 ) 所以你只需要记住 être 的现在时变位就可以使用现在进行时了 être(pré) je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont 例句 : Je suis en train de manger. 我正在吃饭 - 8 -

10 3 最近将来时(f.p future proche) 使用情况 : 如果你要描述马上或即将要发生的动作或马上要到达的状态, 就使用最近将来时 语法结构 : S + aller(pré)+ inf 同样地, 如果你能记住 aller 的现在时变位就可以灵活使用最近将来时了 aller(pré) je vais tu vas il va nous avons vous avez ils vont 例句 : Il est 6h, elle va dinner avec moi. 6 点了, 她将和我去吃饭 - 9 -

11 4 最近过去时 (p.r passé récent) 使用情况 : 如果你要描述刚发生过的动作或刚结束的状态, 就使用最近过去时 语法结构 : S + venir(pré)de + inf 同样地, 如果你能记住 venir 的现在时变位就可以灵活使用最近过去时了 venir(pré) je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent 例句 : Est-ce que vous venez de finir ce travail? 你刚完成这个工作吗?

12 5 简单将来时(f.s future simple) 使用情况 : 如果你要描述将来要发生或计划要做的动作或将来的状态, 就使用简单将来时 ( 注 : 简单将来时与最近将来时的区别在于时间, 最近将来时与将来的间隔时间比简单将来时更短, 间隔时间的确定因人而异 ) 语法结构 : S + verbe(f.s) 简单将来时变位规则是动词原形后加 avoir 的现在时变位 inf + avoir(pré) je +ai tu +as il +a nous +ons vous +ez ils +ont ( 注 : 如果动词是 <-re> 结尾的, 则需先去掉 <e>, 再加 avoir 的现在时变位 ) 例句 : Nous visiterons le Louvre demain. Elle écrira une lettre à sa mère. 明天我们将游览罗浮宫 她将写信给她妈妈

13 6 过去完成时(p.c passé composé) 使用情况 : 如果你要描述已经发生的动作, 就使用过去完成时 ( 注 : 过去完成时与最近过去时的区别和简单将来时与最近将来时的区别一样, 在于间隔时间不同 ) 语法结构 : S + aux(pré)+ p.p(aux auxilliaire 助动词, 包括 être 和 avoir) ( 注 : 只有两种情况 aux 使用 être 一是 7 组 14 个动词, 在不接 COD 直接宾 语时 ; 二是自反动词的过去完成时 在 être 做助动词时, 请注意主谓一致性问题 ) 14 verbes 其实 14 个动词就是关于生死的一首小诗 naître mourir 一生一死, monter descendre 一上一下 venir aller 一来一去, entre sortir 一进一出 arriver partir 一到一离, rester passer 一留一过 tomber retourner 不撞南墙, 不回头

14 你需要记住 être 和 avoir 的现在时变位, 以及 p.p 的变位, 就可以使用过去完成 时了 être(pré) avoir(pré) je suis j ai tu es tu as il est il a nous sommes nous avons vous êtes vous avez ils sont ils ont ( 注 :p.p 的变位规则会在附录 2 详细讲解 ) 例句 : Elles se sont lavées et elles ont mangé 昨天她们洗漱完, 然后吃饭 hier. J ai passé l examen,après je suis allé à 通过考试后, 我去了巴黎 Paris

15 7 过去未完成时(imp imparfait) 使用情况 : 如果你要描述过去的持续一段时间的动作或状态, 就使用过去未完成时 ( 注 : 因为过去完成时表示一件未完成的事, 所以使用的动词必须是可延续性的 ) 语法结构 : S + verbe(imp) 过去未完成时变位规则是动词词根 (rad radical) 后加下列词缀 rad(pré.nous)+ je +ais tu +ais il +ait nous +ions vous +iez ils +aient ( 注 : rad(pré.nous) 表示该动词的词根为其 nous 的现在时变位去掉 <-ons>) 例句 : Ils visitaiens le Louvre hier. 昨天他们在游览罗浮宫 C était bien, il faisait beau ce jour-là. 那天真棒, 阳光明媚!

16 8 愈过去时 (p.q.p plus-que-parfait) 使用情况 : 如果你要描述在过去某一时点之前发生的动作或所处的状态, 就使用愈过去时 语法结构 : S + aux(imp)+ p.p 因为你已经学会过去完成时, 所以你只需要记住 être 和 avoir 的过去未完成时变位, 就可以使用愈过去时了 être(imp) avoir(imp) j étais j avais tu étais tu avais il était il avait nous étions nous avions vous étiez vous aviez ils étaient ils avaient 例句 : J avais été célibataire avant que je me suis marié. 在结婚前, 我是单身汉

17 9 先将来时(f.a future antérieur) 使用情况 : 如果你要描述在未来某一时点之前将要发生或计划要做的动作或将要处于的状态, 就使用先将来时 ( 注 : 先将来时所描述的动作或状态都是未来的事, 只是在未来某个时点之前 ) 语法结构 : S + aux(f.s)+ p.p 和愈过去时一样, 你只需要记住 être 和 avoir 的简单将来时变位, 就可以使用先将来时了 être(f.s) avoir(f.s) je serai j aurai tu seras tu auras il ser il aura nous serons nous aurons vous serez vous aurez ils seront ils auront 例句 : Nous visiterons la Seine dans 3 jours. Mais nous aurons visité le Louvre. 我们 3 天后将游览塞纳河 但在此之前, 我们将先游览罗浮宫

18 二 法语关系 ( 由于一般情况下, 我们说话都是用主动式, 所以在此不再冗述 ) 被动式 (psf - passif) 使用情况 : 如果你要强调动作的被施予方或强调施予方的特殊性时, 就使用被动式 语法结构 : S + être(pré)+ p.p(+ par qn 某人 ) 我们已经学过过去完成时, 所以, 你只需要了解 être 的现在时, 就可以使用现在时被动式 当然, 我们也可以改变 être 的时态, 如 p.c( 过去完成时 ), 表 已经被 例句 : Il est mangé par un tigre. M.Jean a été mangé. 他被一只老虎吃了 约翰先生已经被吃了

19 三 法语形式 ( 在讲述形式时, 如无特殊说明我们假设全部是在主动式和现在时的情况下 ) 1 直陈式(ind indicatif) 使用情况 : 如果你要描述某一事物或状态, 就使用直陈式 ( 注 : 如无特殊需要, 一般都用直陈式 ) 语法结构 : S + verbe 例句 : Il fait beau, je fais du vélo. 阳光明媚, 我在骑自行车

20 2 命令式(impé impératif) 使用情况 : 如果你要命令或要求某人时, 就使用命令式 ( 注 : 命令式只有你, 你们, 我们 3 种人称, 因为针对受命令者, 一般不使用主语 ) 语法结构 : Verbe(impé)-C( 宾语 ) Verbe(pré) tu nous vous ( 注 : 如果动词是 <-er> 结尾的,tu 的结尾要去掉 <s>) 例句 : Parle-moi un peu de chose sur toi. 和我说说你吧 Ne me-parlez pas! 不要和我说话!

21 3 条件式(cond conditionnel) 使用情况 : 如果你要假设某种情况时, 就使用条件式, 句子开头一般都是 如果 条件式又分为现在条件式和过去条件式 现在条件式表明假设的可能性 <50%, 可以表达两种意思 : 1 委婉地建议; 2 表达现实和自己想象不符的情感 过去条件式表明假设的可能性 =0%, 这完全是你臆想的, 可以表达 4 种意思 : 1 ( 对自己使自己遭受不良后果表示善意地 ) 遗憾 ;( 常用 ) 2 ( 对别人使自己遭受不良后果表示恶意地 ) 指责 ;( 常用 ) 3 ( 对别人使自己得到良好结果表示衷心地 ) 感谢 ; 4 ( 对自己使别人遭受不良后果表示诚挚地 ) 道歉 语法结构 : 现在条件式 Si S + verbe(imp),s + verbe(cond.pré) 现在条件式一般应用于 si 的句子结构中, 条件句用过去未完成时, 结果句用现在条件式 现在条件式变位规则是动词原形后加下列词缀 inf + je +ais tu +ais il +ait nous +ions vous +iez ils +aient ( 注 : 其实现在条件式是由简单将来时的前半部分与过去未完成时的后半部分组成的, 您可以理解成现在说一个过去或未来的结果, 那么这只是假设, 不是事实 )

22 过去条件式 Si S + verbe(p.q.p),s + aux(cond.pré)+ p.p 过去条件式一般应用于 si 的句子结构中, 条件句用愈过去时, 结果句用过去条件式 ( 注 : 过去条件式也可单独使用, 表遗憾, 本该做什么, 现在已经不能做了 ; 或如果不做什么就好了 ) S + avoir(cond.pré)+ voulu + inf( 肯定 ) S + avoir(cond.pré)+ voulu + ne pas + aux(inf)+ p.p( 否定 ) 通过过去条件式的结构, 我们不难看出它也是由过去完成时推演而来 所以我们只需要记住 être 和 avoir 的现在条件式变位, 就可以使用过去条件式了 être(cond.pré) avoir(cond.pré) je serais j aurais tu serais tu aurais il serait il aurait nous serions nous aurions vous seriez vous auriez ils seraient ils auraient

23 例句 : Si tu pouvais venir, je serais content. 如果你能来, 我会很高兴 ( 建议 ) S il faisait beau, on pourrait aller à la piscine. Si tu ne m avais pas appelé, j aurais été en retard. Si je t avais appelé, tu aurais été à l heure. Si tu m avais appelé, je n aurais pas été en retard. Si je m étais réveillé tôt, je n aurais pas été en retard. 如果天晴, 我们就可以去游泳了 ( 抱怨 ) 如果你不叫我, 我就迟到了 ( 感谢 ) 如果我叫你, 你就能准时到了 ( 道歉 ) 如果你叫我, 我就不会迟到了 ( 指责 ) 如果我早起, 就不会迟到了 ( 遗憾 ) J aurais voulu dinner avec toi hier. 我昨天应该和你去吃饭就好了 ( 遗憾 ) Tu aurais voulu ne pas avoir trop mangé 你昨天本可以不吃那么多的 ( 遗憾 ) hier

24 4 虚拟式(sub subjonctif) 使用情况 : 如果你要表达你的主观臆断或情感, 就使用虚拟式 主要有 3 种情况 : 情感 ( 高兴 害怕 惊讶 评价等 ); 主观愿望 ( 希望 建议 许可或命令 ); 主观推测 ( 怀疑 可能性或必要性 ) ( 注 :espérer 不能虚拟式 ) 从另外一个角度看, 特定动词后或表情感的形容词后使用虚拟式外, 如果你不确定某事物时, 也可以使用虚拟式 语法结构 : que + S + verbe(sub) 虚拟式的变位规则是动词词根 (rad radical) 后加下列词缀 rad(pré.ils)+ comme imp je +e nous tu +es vous il +e ils +ent ( 注 :nous 和 vous 的变位与过去未完成时一样 ) ( 注 : rad(pré.ils) 表示该动词的词根为其 ils 的现在时变位去掉 <-ent>)

25 例句 : Je suis content qu il vienne. J ai peur qu elle ait oublié 我很高兴他来了 我害怕她已忘了我们的约会 notre rendez-vous. Je m étonne que tu ne saches pas. Je souhaite qu il vienne. Il vaut mieux que tu partes tout de suite. J'accepte qu'ils sortent. J'exige que tu me dises la vérité. Je suis indigné qu'il n'ait rien dit. Je doute qu'il soit allé la voir. Il se peut qu'elle soit partie. Il faut que nous sortions. 我很惊讶你不知道 我希望他能来了 你最好马上离开 我允许他们离开 我要求你和我说真相 我很气愤他什么也没有说 我怀疑他已经来看过她了 她可能已经离开 我们必须出发了 Il y a un café qui soit venu de la Russie? 有俄罗斯来的咖啡吗?

26 四 法语分词 ( 法语中分词分为两种 : 现在分词与过去分词, 我们常用它们做为形容词, 修饰 名词, 就是动词形容词化 过去分词在此不作解释, 相关变位规则详见附录 2 ) 现在分词 (p.pré participe présent) 使用情况 : 现在分词可以做为形容词使用, 也可以与 en 连用, 表示下面 3 种意思 : 表示两个动作同时发生, 一边, 一边 ; 表示原因, 因为, 所以 ; 表示条件, 如果, 就 语法结构 : En + p.pré 现在分词变位规则是动词词根 (rad radical) 后加下列词缀 rad(pré.nous)+ X +ant ( 注 : rad(pré.nous) 表示该动词的词根为其 nous 的现在时变位去掉 <-ons>, 而且使用现在分词时, 是不和主语连用的 ) 例句 : Je regarde la télé en mangeant. Il n est pas là en pleuvant. Tu passeras cet examin en travaillant 我一边吃饭一边看电视 因为下雨, 所以他不在这 如果你努力, 你将通过考试 plus

27 附录 1 常用动词的现在时变位规则一 <-er> 结尾的动词常规动词变位 1 <-er> 去掉 <-er> je +e tu +es il +e nous +ons vous +ez ils +ent laver 2 <g>+<-er>;<c>+<-er> 去掉 <-er> je +e tu +es il +e nous +e+ons vous +ez ils +ent manger je +e tu +es il +e nous <c> <ç>+ons vous +ez ils +ent commencer 3 <é>/<e>+ 辅音字母 c+<-er> 去掉 <-er> je <é>/<e> <è>+c+e tu <é>/<e> <è>+c+es il <é>/<e> <è>+c+e nous +ons vous +ez ils <é>/<e> <è>+c+ent acheter;préférer

28 4 <a>/<o>+<y>+<-er> 去掉 <-er> je <y> <i>+e tu <y> <i>+es il <y> <i>+e nous +ons vous +ez ils <y> <i>+ent payer 不规则动词变位 1 jeter;appeler 去掉 <-er> je <t>/<l> 双写 +e tu <t>/<l> 双写 +es il <t>/<l> 双写 +e nous +ons vous +ez ils <t>/<l> 双写 +ent 2 aller je vais tu Vas il Va nous Allons vous Allez ils Vont 二 <-ir> 结尾的动词常规动词变位 1 <-ir> 去掉 <-r> je +s tu +s il +t nous +ss+ons vous +ss+ez ils +ss+ent finir

29 2 <en>+<-ir> 去掉 <-ir> je +i+en+s tu +i+en+s il +i+en+t nous +ons vous +ez ils +i+en+n+ent venir 3 <r>+<t>/<m>/<v>+<-ir> 去掉 <-ir> je +s tu +s il +t nous <t>/<m>/<v>+ons vous <t>/<m>/<v>+ez ils <t>/<m>/<v>+ent sortir;dormir;servir 4 <f>/<v>+<r>+<-ir> 去掉 <-ir> je +e tu +es il +e nous +ons vous +ez ils +ent offrir 不规则动词变位 1 <ou>+<v>/<l>+<-oir> 去掉 <v>/<l>+<-oir> je <ou> <eu>+x tu <ou> <eu>+x il <ou> <eu>+t nous +<v>/<l>+ons vous +<v>/<l>+ez ils <ou> <eu>+<v>/<l>+ent vouloir;pouvoir

30 2 voir 去掉 <-r> je +s tu +s il +t nous <i> <y>+ons vous <i> <y>+ez ils +ent 3 avoir j ai tu as il a nous avons vous avez ils ont 4 savoir 去掉 <-oir> je <v> <i>+s tu <v> <i>+s il <v> <i>+t nous +ons vous +ez ils +ent 5 <d>/<c>+<ev>+<oi>+<-r> 去掉 <-r> je <d>/<c> <d>/<ç>+ 选 <oi>+s tu <d>/<c> <d>/<ç>+ 选 <oi>+s il <d>/<c> <d>/<ç>+ 选 <oi>+t nous 选 <ev>+ons vous 选 <ev>+ez ils <d>/<c> <d>/<ç>+ 选 <oi>+<v>+ent devoir;recevoir

31 6 atterrir 去掉 <-r> je +s tu +s il +t nous +ss+ons vous +ss+ez ils +ss+ent 7 cueillir 去掉 <-ir> je +e tu +es il +e nous +ons vous +ez ils +ent 8 courir 去掉 <-ir> je +s tu +s il +t nous +ons vous +ez ils +ent 9 mourir 去掉 <-ir> je <our> <eur>+s tu <our> <eur>+s il <our> <eur>+t nous +ons vous +ez ils <our> <eur>+ent

32 三 <-re> 结尾的动词常规动词变位 1 <cri>+<-re> 去掉 <-re> je +s tu +s il +t nous +v+ons vous +v+ez ils +v+ent écrire 2 <i>/<ui>+<-re> 去掉 <-re> je +s tu +s il +t nous +s+ons vous +s+ez ils +s+ent lire;conduire 3 <t>+<-tre> 去掉 <-tre> je +s tu +s il +<> nous <t> 双写 +ons vous <t> 双写 +ez ils <t> 双写 +ent mettre 4 <-dre> 去掉 <-re> je +s tu +s il +<> nous +ons vous +ez ils +ent vendre

33 不规则动词变位 1 <oi>+<-re> 去掉 <-re> je +s tu +s il +t nous <i> <y>+ons vous <i> <y>+ez ils +ent croire 2 boire 去掉 <-re> je +s tu +s il +t nous <oi> <uv>+ons vous <oi> <uv>+ez ils +v+ent 3 connaître 去掉 <-tre> je <î> <i>+s tu <î> <i>+s il +t nous <î> <iss>+ons vous <î> <iss>+ez ils <î> <iss>+ent 4 prendre 去掉 <-re> je +s tu +s il +<> nous 去掉 <d>+ons vous 去掉 <d>+ez ils 去掉 <d>+<n> 双写 +ent

34 5 <a>/<e>/<o>+<in>+<-dre> 去掉 <-dre> je +s tu +s il +t nous <in> <ign>+ons vous <in> <ign>+ez ils <in> <ign>+ent peindre 6 être je suis tu es il est nous Sommes vous Êtes ils Sont 7 faire;dire 去掉 <-re> je +s tu +s il +t nous +s+ons vous +t+es ils +s+ent(faire font)

35 附录 2 常用过去分词变位规则一 <-er> 结尾的动词去掉 <-er> tout +é regarder 二 <-ir> 结尾的动词常规动词变位 1 <-ir>;<r>+<t>/<m>/<v>+<-ir> 去掉 <-r> finir;sortir 2 <en>+<-ir>;<-oir>;<-evoir> 去掉 <-ir>;<-oir>;<-evoir> tout +u venir;voir;recevoir 不规则动词变位 1 <f>/<v>+<-rir> 去掉 <-rir> tout +ert offrir 2 courir 去掉 <-ir> tout +u 3 devoir 去掉 <-evoir> tout +û 4 avoir tout eu 三 <-re> 结尾的动词常规动词变位 1 <i>/<cri>+<-re>;<ui>+<-re>;<a>/<e>/<o>+<in>+<-dre> 去掉 <-re>;<-dre> tout +t écrire;conduire ;peindre

36 2 <-dre>;<-oire> 去掉 <-re>;<-oire> tout +u écrire ;boire 不规则动词变位 1 prendre;mettre 去掉 <-endre>;<-ettre> tout +is 2 rire 去掉 <-re> tout +<> 3 lire 去掉 <-ire> tout +u 4 faire tout fait 5 être tout été ( 注 : 如果不规则的动词, 你忘了如何变位, 用 verbe(il.pré) 动词现在时第三人称单数的正确率比较大 )

37 附录 3 法语常用不规则动词变位表 Infinitif être avoir faire Présent Je suis Tu es Il est Nous sommes Vous êtes Ils sont J ai Tu as Il a Nous avons Vous avez Ils ont Je fais Tu fais Il fait Nous faisons Vous faites Ils font Passé composé J ai été Tu as été Il a été Nous avons été Vous avez été Ils ont été J ai eu Tu as eu Il a eu Nous avons eu Vous avez eu Ils ont eu J ai fait Tu as fait Il a fait Nous avons fait Vous avez fait Ils ont fait Imparfait J étais Tu étais Il étais Nous étions Vous étiez Ils étaient J avais Tu avais Il avait Nous avions Vous aviez Ils avaient Je faisais Tu faisais Il faisait Nous faisions Vous faisiez Ils faisaient Futur simple Je serai Tu seras Il sera Nous serons Vous serez Ils seront J aurai Tu auras Il aura Nous aurons Vous aurez Ils auront Je ferai Tu feras Il fera Nous ferons Vous ferez Ils feront Impératif Sois Soyons Soyez Aie Ayons Ayez Fais Faisons Faites Conditionnel présent Je serais Tu serais Il serait Nous serions Vous seriez Ils seraient J aurais Tu aurais Il aurait Nous aurions Vous auriez Ils auraient Je ferais Tu ferais Il ferait Nous ferions Vous feriez Ils feraient Subjonctif présent Que je sois Que tu sois Qu il soit Que nous soyons Que vous soyez Qu ils soient Que j aie Que tu aies Qu il ait Que nous ayons Que vous ayez Qu ils aient Que je fasse Que tu fasses Qu il fasse Que nous fassions Que vous fassiez Qu ils fassent Participe présent étant ayant faisant

38 Infinitif aller venir prendre Présent Je vais Tu vas Il va Nous allons Vous allez Ils vont Je viens Tu viens Il vient Nous venons Vous venez Ils viennent Je prends Tu prends Il prend Nous prenons Vous prenez Ils prennent Passé composé Je suis allé Tu es allé Il est allé Nous sommes allés Vous êtes allés Ils sont allés Je suis venu Tu es venu Il est venu Nous sommes venus Vous sommes venus Ils sont venus J ai pris Tu as pris Il a pris Nous avons pris Vous avez pris Ils ont pris Imparfait J allais Tu allais Il allait Nous allions Vous alliez Ils allaient Je venais Tu venais Il venait Nous venions Vous veniez Ils venaient Je prenais Tu prenais Il prenait Nous prenions Vous preniez Ils prenaient Futur simple J irai Tu iras Il ira Nous irons Vous irez Ils iront Je viendrai Tu viendras Il viendra Nous viendrons Vous viendrez Ils viendront Je prendrai Tu prendras Il prendra Nous prendrons Vous prendrez Ils prendront Impératif Va Allons Allez Viens Venons Venez Prends Prenons Prenez Conditionnel présent J irais Tu irais Il irait Nous irions Vous iriez Ils iraient Je viendrais Tu viendrais Il viendrait Nous viendrions Vous viendriez Ils viendraient Je prendrais Tu prendrais Il prendrait Nous prendrions Vous prendriez Ils prendraient Subjonctif présent Que j aille Que tu ailles Qu il aille Que nous allions Que vous alliez Qu ils aillent Que je vienne Que tu viennes Qu il vienne Que nous venions Que vous veniez Qu ils viennent Que je prenne Que tu prennes Qu il prenne Que nous prenions Que vous preniez Qu ils prennent Participe présent allant venant prenant

39 mettre dire voir savoir Je mets Tu mets Il met Nous mettons Vous mettez Ils mettent Je dis Tu dis Il dit Nous disons Vous dites Ils disent Je vois Tu vois Il voit Nous voyons Vous voyez Ils voient Je sais Tu sais Il sait Nous savons Vous savez Ils savent J ai mis Tu as mis Il a mis Nous avons mis Vous avez mis Ils ont mis J ai dit Tu as dit Il a dit Nous avons dit Vous avez dit Ils ont dit J ai vu Tu as vu Il a vu Nous avons vu Vous avez vu Ils ont vu J ai su Tu as su Il a su Nous avons su Vous avez su Ils ont su Je mettais Tu mettais Il mettait Nous mettions Vous mettiez Ils mettaient Je disais Tu disais Il disait Nous disions Vous disiez Ils disaient Je voyais Tu voyais Il voyait Nous voyions Vous voyiez Ils voyaient Je savais Tu savais Il savait Nous savions Vous saviez Ils savaient Je mettrai Tu mettras Il mettra Nous mettrons Vous mettrez Ils mettront Je dirai Tu diras Il dira Nous dirons Vous direz Ils diront Je verrai Tu verras Il verra Nous verrons Vous verrez Ils verront Je saurai Tu sauras Il saura Nous saurons Vous saurez Ils sauront Mets Mettons Mettez Dis Disons Dites Vois Voyons Voyez Sache Sachons Sachez Je mettrais Tu mettrais Il mettrait Nous mettrions Vous mettriez Ils mettraient Je dirais Tu dirais Il dirait Nous dirions Vous diriez Ils diraient Je verrais Tu verrais Il verrait Nous verrions Vous verriez Ils verraient Je saurais Tu saurais Il saurait Nous saurions Vous sauriez Ils sauraient Que je mette Que tu mettes Qu il mette Que nous mettions Que vous mettiez Qu ils mettent Que je dise Que tu dises Qu il dise Que nous disions Que vous disiez Qu ils disent Que je voie Que tu voies Qu il voie Que nous voyions Que vous voyiez Qu ils voient Que je sache Que tu saches Qu il sache Que nous sachions Que vous sachiez Qu ils sachent mettant disant voyant sachant

40 Infinitif pouvoir vouloir devoir Présent Je peux Tu peux Il peut Nous pouvons Vous pouvez Ils peuvent Je veux Tu veux Il veut Nous voulons Vous voulez Ils veulent Je dois Tu dois Il doit Nous devons Vous devez Ils doivent Passé composé J ai pu Tu as pu Il a pu Nous avons pu Vous avez pu Ils ont pu J ai voulu Tu as voulu Il a voulu Nous avons voulu Vous avez voulu Ils ont voulu J ai dû Tu as dû Il a dû Nous avons dû Vous avez dû Ils ont dû Imparfait Je pouvais Tu pouvais Il pouvait Nous pouvions Vous pouviez Ils pouvaient Je voulais Tu voulais Il voulait Nous voulions Vous vouliez Ils voulaient Je devais Tu devais Il devait Nous devions Vous deviez Ils devaient Futur simple Je pourrai Tu pourras Il pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils pourront Je voudrai Tu voudras Il voudra Nous voudrons Vous voudrez Ils voudront Je devrai Tu devras Il devra Nous devrons Vous devrez Ils devront Impératif X X Veuillez Conditionnel présent Je pourrais Je voudrais Je devrais Tu pourrais Tu voudrais Tu devrais Il pourrait Il voudrait Il devrait Nous pourrions Nous voudrions Nous devrions Vous pourriez Vous voudriez Vous devriez Ils pourraient Ils voudraient Ils devraient Subjonctif présent Que je puisse Que je veuille Que je doive Que tu puisses Que tu veuilles Que tu doives Qu il puisse Qu il veuille Qu il doive Que nous puissions Que nous voulions Que nous devions Que vous puissiez Que vous vouliez Que vous deviez Qu ils puissent Qu ils veuillent Qu ils doivent Participe présent pouvant voulant devant