第六章 語言癌 : 必也正名乎! 附 語言癌不癌? 座談會 Q&A 精采紀錄何德華 台灣語言學會副理事長暨國立中正大學語言學研究所教授
154 1 跋 2 Q A Q A 五 子 登 科 Q A
155
156
Deborah Cameron 1996 Verbal Hygiene 3 語言癌 vs. 標準語 157
158 Zhang Qing 2005 Pierre Bourdieu (symbolic power) (linguistic capital)
linguistic insecurity English as a lingua franca Englishes Chineses paradigm shift 3% linguistic marketplace 159
160 4 何德華 : 座談會 Q&A 實況 PK linguistic
SNG PK form function 161
觀眾提問 : 162 張榮興 : 2001 1
觀眾提問 : corpus style 徐嘉慧 : domains of use call-in 1. 何德華 : 163
SNG 1996 學生發問 : 徐嘉慧 : 何德華 : 164 魏美瑤 : 何德華 : Zhang Qing Zhang Qing
reng berdao [ ai4] th 謝妙玲 : database database 蔡維天 : 165
徐嘉慧 : World EnglishES World ChineseS 何德華 : 166 何萬順 : Her One-Soon Soon Soon [ ] [ ] soon I ll see you soon, One-Soon dental retroflex [ ] [ ] alveolar [s] I ll see you soon, One-Soon soon
CD Taiwan Mandarin inter-language 何德華 : PK 167
168 觀眾提問 : loan words 何德華 :
蔡維天 : Creole Haitian Creole Bazar Malay 何萬順 : 1950 90 169
50 何德華 : 觀眾提問 : 170 何德華 : 張榮興 :
No, I m sorry. I don t have time. 171
蔡維天 : to carry out some action to do some activity suru restrictive non-restrictive construction grammar 172 徐嘉慧 : 1961 2015/2/12 P P 1961
30 30 60 1951 觀眾提問 : 蔡維天 : construction grammar 何萬順 : 173
Right A B A B 174 張榮興 :
觀眾提問 : 魏美瑤 : P B S Do you speak American? 何德華 : 175
魏美瑤 : PBS Maybe change is inevitable; maybe dying from cancer is also inevitable. But I don t think we should help it along. cancer 176 何德華 : Beauty is in the eyes of the beholder. 何萬順 : 張榮興 :
Guide o Writing in the 21st Century 蔡維天 : Don t panic. 徐嘉慧 : 魏美瑤 : Verbal Hygiene 謝妙玲 : Steven Pinker The Sense of Style: The Thinking Person s 177