中 文 摘 要 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 发 展 的 经 济 动 因 中 文 摘 要 社 会 的 发 展 使 十 七 世 纪 的 荷 兰 成 为 西 方 世 界 有 史 以 来 最 富 裕 的 国 家 随 着 新 的 经 济 运 行 机 制 的 建 立, 资 产 阶 级 商 人 和 富



Similar documents
<453A5CB1BED0A3CBB6CABFC2DBCEC45C3037BCB6CBB6CABFC2DBCEC4A3A A3A95C BDECC8CBCEC4D1A7D4BAB1CFD2B5C2DBCEC45CC3F1CBD7D1A75CBAFAB1FEC4EAB1CFD2B5C2DBCEC4A3A8CEDED2B3C3BCA3A92E646F63>

第一章 出口退税制改革的内容

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

WTO

untitled


Microsoft Word - Lv Kaiyan, Edmund HoiNgan Loi.doc

排版稿.FIT)

MACRO ECONOMY AND MICRO OPERATION 2016 ( 30%~50% ; 1 ) ; : ? 80 : 1993 ; ; ( ) ; 1. ;2014 ( 1 ) ( ) 105


Explore Rou Jin Yang Jing Learning Ideology Of Prof. Jin Hongzhu And Application Spinal Column Ailment A Dissertation Submitted for the Doctorate Cand

第16卷 第2期 邯郸学院学报 年6月




Microsoft Word - bxyj2007_01_zongdi225.doc

Microsoft Word doc


苗 栗 三 山 國 王 信 仰 及 其 地 方 社 會 意 涵 The Influences and Implications of Local Societies to Three Mountain Kings Belief, in Taiwan Miaoli 研 究 生 : 林 永 恩 指 導

标题

二、民生:白银货币化与社会变迁同步

中文版样板


國立中山大學學位論文典藏

天津娼业改造问题述论:1949-1957

本人声明

Wuhan Textile University M. A. S Dissertation Emotional Design of Home Textile Based on the Chinese Traditional Culture Wedding Bedding for Example Ca

封面

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present

Landscape Theory & Study 17

曹 文 轩 小 说 中 的 空 间 叙 事 研 究 A STUDY OF SPATIAL NARRATIVE IN CAO WEN XUAN S NOVELS By 陈 诗 蓉 TAN SIH YONG 本 论 文 乃 获 取 文 学 硕 士 学 位 ( 中 文 系 ) 的 部 分 条 件 A di

174 Analysis of Yao Bat le between Cin and Jin --also its Application on Chinese Teaching Kuang-Ming Chien* Abstract <Yao Battle between Cin and Jin>

2004 5, 1,, : ;,,(,1942 5, 173,1, 2,2, 2 ) ;,, ;, 3 () ,, ,,, ,,, , : ;;, ;,, ;,,, ;,,,,,,,,,,: (),: ; ;; 5

2008 3, (,1989, 135 ) 1869 (,1919) , ,,,, 20, (,1990) 1872,,,,,,1914, 1872,42 4,1918,,, 46,, 1872,,1880,40,, (,1998) 1914,,


Dictionary of National Biography

硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

(Microsoft Word - 001\253\312\255\261.doc)

,,,,,,,,,, :,, 1,,, () (, ), 11,,,,,,,,,,,WTO,, ,,, ,, (58 ) 1, :,1999,211 4

致 謝 在 研 究 所 這 段 期 間 受 到 了 許 多 人 的 幫 助, 才 有 今 日 我 創 作 及 論 文 的 樣 貌 首 先 我 要 謝 謝 我 的 爸 媽, 知 道 我 自 小 就 喜 歡 塗 塗 畫 畫, 高 中 開 始 為 了 準 備 考 美 術 系 而 每 日 下 課 後 往 畫



文档 9

~

一,


科 学 发 展 观 指 导 下 的 中 国 特 色 军 事 变 革 威 慑 和 实 战 能 力 1 按 照 机 械 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 需 要 保 持 一 定 的 员 额, 按 照 信 息 化 军 队 建 设 的 目 标, 中 国 人 民 解 放 军 则 需

中國博物館的行政體制與發展現況

-, 1944,1948,1960,,, - ( ), ,96 % ; , 80 %, % 60,,, % 70,, 50 90, 20 % 33 % ; 1991, 10 % 1986,80 % ; 78, 21 % 22 %

中 國 學 研 究 期 刊 泰 國 農 業 大 學 บ นทอนเช นก น และส งผลก บการด ดแปลงจากวรรณกรรมมาเป นบทภาพยนตร และบทละคร โทรท ศน ด วยเช นก น จากการเคารพวรรณกรรมต นฉบ บเป นหล

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts


标题

Microsoft Word - xb 牛尚鹏.doc

GDP GDP 35% 95% 80% 92% 32% htmi

世新稿件end.doc

南華大學數位論文


Journal of Chinese Literature of Providence University Vol. 4, Dec 2013, pp Chinese Literature Department, Providence University The Study of L



Karl Heinrich Marx

发 展 战 略 油 机 关 机 构 如 何 进 行 调 整, 无 论 是 在 石 油 工 业 部 时 期, 还 是 在 总 公 司 集 团 公 司 时 期, 战 略 和 政 策 研 究 一 直 得 到 领 导 重 视 中 国 石 油 总 部 机 关 始 终 明 确 有 战 略 和 政 策 研 究 归

华 东 交 通 大 学 硕 士 学 位 论 文 任 务 书 研 究 生 姓 名 童 尚 兰 学 号 学 院 ( 系 ) 人 文 社 会 科 学 学 院 专 业 古 代 文 学 专 业 方 向 明 清 文 学 论 文 题 目 中 国 古 典 文 学 中 蝴 蝶 意 象 的

Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc

标题

政治制度史研究的省思:以六朝隋唐為例

元代題畫女性詩歌研究

,,,,,,,,,, ; (),,,,,,,, 1862,1864 8,,() () () () () () (), :,,,,,,,,,,,,,,,, 95 %,, 1.,,, 20 (1838 ) (1873 ), ( )

Schumpeter Mensch Freeman Clark Schumpeter Mensch 1975 technological stalemate 2000 Van Dujin 1977 OECD 1992 Freeman 1982 Van

一 一 带 一 路 建 设 开 拓 中 国 东 盟 合 作 战 略 机 遇 中 国 东 盟 合 作 在 过 去 的 黄 金 十 年 中 取 得 显 著 成 效, 相 继 签 署 了 全 面 经 济 合 作 框 架 协 议 货 物 贸 易 协 定 服 务 贸 易 协 定 投 资 协 定, 并 建 成

II

Microsoft Word - 封面.doc

chr82-06DuanW.hwp



中 港 溪 流 域 客 家 族 群 瓹 業 經 濟 摘 要 這 是 三 年 研 究 計 畫 的 第 二 年 (98), 接 續 第 一 年 從 清 末 到 日 治 的 基 本 資 料 調 查, 本 年 度 從 戰 後 到 現 在 的 中 港 溪 流 域 的 發 展 呈 現 客 家 族 群 與 瓹 業

越南政經改革與憲政制度之演變

~ ~ ~

by industrial structure evolution from 1952 to 2007 and its influence effect was first acceleration and then deceleration second the effects of indust



:

,,, (Pisistratus),,,,,,, ;, 3,,,,,,,,,,, (), 4, (),,,,,,,,,,,,,,,,,, :,:, :,,,,, 5,,,,,,,,,,, (), : 6,,, 3 :,1954,114 4 :,2001,349 5 []:,,1998,636 6 [

6 262 Cotton Textile Technology Vol ; (3) 2 FA221 : ( ) FA203 Hergeth (4) 2 FA201B : ; ( ) 2 FA203 2 : (5) 2 FA211B ( : ( ) Trutzschler BDT019 )

I


南華大學數位論文

38 : ,,, 1980, ;,,, :,,,, :,,,,,, ( ), ;, ,, ;, 1990,,,,,,,,,,,,, 10,,,,, 1980, ( ),,,,,, ;,,,,,,

《布袋和尚传》笺释

untitled

250 Discussion of Luo Yin s Object-Chanting Poems Kuei-Fang Liu* Abstract Luo Yin s object-chanting poems have the bright artistic feature and individ

护国运动时期云南都督府的“拥护共和”奖功制度

的 社 会 应 用 的 公 共 领 域 或 空 间 这 个 概 念 体 现 出 互 联 网 结 构 的 三 个 层 次, 即 传 输 基 础 网 络 构 成 和 人 们 的 使 用 行 为 传 输 基 础 是 人 们 利 用 互 联 网 进 行 各 种 活 动 的 通 信 信 道 网 络, 主 要

M M. 20

P P99

1 1. M J M M J M J M M J

/ 3 /

~ Jason Thompson, A History of Egypt: From Earliest Times to the Present, Cairo: The American University in Cairo Press, 2008, p

/ / /

Transcription:

硕 士 专 业 学 位 论 文 (2008 届 ) 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 发 展 的 经 济 动 因 The Economic Reason for the Development of Dutch Easel Painting in 17 th Century 研 究 生 姓 名 潘 勇 指 导 教 师 姓 名 钱 流 专 业 学 位 名 称 艺 术 硕 士 研 究 方 向 油 画 论 文 提 交 日 期 2008 年 9 月

中 文 摘 要 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 发 展 的 经 济 动 因 中 文 摘 要 社 会 的 发 展 使 十 七 世 纪 的 荷 兰 成 为 西 方 世 界 有 史 以 来 最 富 裕 的 国 家 随 着 新 的 经 济 运 行 机 制 的 建 立, 资 产 阶 级 商 人 和 富 裕 的 市 民 不 断 将 各 自 的 文 化 消 费 和 商 业 投 资 定 位 在 架 上 绘 画 上 架 上 绘 画 作 为 一 种 视 觉 艺 术 形 式, 市 场 条 件 的 普 遍 性 和 社 会 性 成 为 其 发 展 的 一 个 重 要 因 素, 并 进 一 步 促 进 了 架 上 绘 画 专 业 化 层 次 的 分 离 肖 像 画 室 内 画 静 物 画 和 风 景 画 十 七 世 纪 的 荷 兰 架 上 绘 画 正 是 在 这 样 特 定 的 历 史 背 景 下, 展 现 出 极 强 的 时 代 性 和 生 命 力 本 文 试 图 通 过 对 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 高 度 繁 荣 景 象 的 经 济 动 因 的 总 体 考 察, 探 讨 当 时 架 上 绘 画 作 为 视 觉 产 品 受 商 业 化 社 会 所 操 纵 的 事 实, 力 图 阐 释 社 会 经 济 运 行 机 制 对 艺 术 发 展 和 艺 术 消 费 的 内 在 驱 动 力 量 全 文 分 为 四 个 部 分 : 第 一 部 分 阐 释 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征 ; 第 二 部 分 论 述 商 业 投 资 与 架 上 绘 画 发 展 的 相 互 促 进 ; 第 三 部 分 分 析 经 济 运 行 机 制 与 架 上 绘 画 的 商 业 化 趋 势 ; 最 后 对 全 文 内 容 进 行 总 结 关 键 词 : 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 经 济 动 因 作 者 : 潘 勇 指 导 教 师 : 钱 流 I

The Economic Reason for the Development of Dutch Easel Painting in 17 th Century Abstract The Economic Reason for the Development of Dutch Easel Painting in 17 th Century Abstract The development of society made Holland the richest country in the western world throughout history in 17 th century. Along with the establishment of new economic operational mechanism, the bourgeoisie, merchants and wealthy residents unceasingly located respective cultural expenses and business investments on easel painting. As a visual art form, the market condition s universality and sociality become an important attribute of easel painting s development, and further promoted its specialization level separation--- portrait, the room inside-bottle painting, the still-life painting and the landscape painting. Just under such a specific historical background, Dutch easel painting in 17th century presented greatly strong contemporaneity and vitality. On the basis of reviewing the economic reason generally at that time, this article discussed the fact, which is, Dutch easel painting in 17th century, as a visual form, was operated by the commercialized society, and tried hard to explain the social economic operational mechanism s intrinsic actuation power to artistic development and expense. The full text includes four parts: In the first part, it explains Holland's ideology and the chief feature of newborn economy; In the second part, it elaborates the mutual promotion between business investment and easel painting s development; In the third part, it analyses the commercialization tendency of economic operational mechanism and Easel Painting; In the last part, it is the summary to the full text content. Key words: the 17th century; Holland; easel painting; economic reason Written by Pan yong Supervised by Qian liu II

目 录 引 言...1 一 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征...3...5 三 经 济 运 行 机 制 与 架 上 绘 画 的 商 业 化 趋 势...15 结 语...17 注 释...18 参 考 文 献...19 攻 读 学 位 期 间 发 表 的 论 文...20 毕 业 创 作 作 品...21 致 谢...25

引 言 引 言 在 研 究 艺 术 与 社 会 的 关 系 时, 我 们 有 必 要 从 社 会 经 济 发 展 的 角 度 探 讨 如 果 把 艺 术 创 作 和 经 济 基 础 看 作 是 一 种 有 系 统 的 有 意 义 的 整 体, 那 么 作 为 视 觉 产 品 的 架 上 绘 画, 便 是 与 一 定 社 会 实 践 密 切 联 系 的 社 会 精 神 生 活, 特 别 是 架 上 绘 画 的 视 觉 效 应 更 是 集 中 反 映 了 其 具 有 的 内 涵 社 会 的 发 展 使 十 七 世 纪 的 荷 兰 成 为 西 方 世 界 有 史 以 来 最 富 裕 的 国 家 随 着 新 的 经 济 运 行 机 制 的 建 立, 资 产 阶 级 商 人 和 富 裕 的 市 民 不 断 将 各 自 的 文 化 消 费 和 商 业 投 资 定 位 在 架 上 绘 画 上 架 上 绘 画 作 为 一 种 视 觉 艺 术 形 式 在 观 念 上 是 相 对 于 壁 画 而 言 的, 因 为 壁 画 不 能 够 移 动, 而 架 上 绘 画 是 画 在 木 版 或 画 布 上 的 一 种 绘 画 形 式, 其 任 意 的 移 动 性 构 成 其 作 为 商 品 的 基 本 属 性, 显 示 了 它 在 商 业 贸 易 中 的 优 势 地 位 架 上 绘 画 作 为 一 种 视 觉 艺 术 形 式, 市 场 条 件 的 普 遍 性 和 社 会 性 成 为 其 发 展 的 一 个 重 要 因 素, 并 进 一 步 促 进 了 架 上 绘 画 专 业 化 层 次 的 分 离 肖 像 画 室 内 画 静 物 画 和 风 景 画 十 七 世 纪 的 荷 兰 架 上 绘 画 正 是 在 这 样 特 定 的 历 史 背 景 下, 展 现 出 极 强 的 时 代 性 和 生 命 力 对 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 的 研 究 目 前 学 界 已 取 得 了 一 定 的 成 果, 但 从 研 究 内 容 来 看 大 都 集 中 于 以 下 几 个 方 面 :(1) 画 家 的 个 案 研 究 这 种 研 究 往 往 以 画 家 的 艺 术 语 言 风 格 特 征 为 主 线 进 行 图 说 式 的 分 析, 有 以 点 带 面 的 特 点, 其 价 值 是 为 我 们 提 供 了 画 家 的 基 本 资 料 (2) 对 经 典 作 品 的 解 读 旨 在 通 过 对 作 品 创 作 的 客 观 条 件 艺 术 特 色 以 及 基 本 内 容 的 分 析 论 证 强 调 画 家 在 艺 术 史 上 的 地 位 与 价 值 (3) 传 统 与 现 代 的 比 较 研 究 将 架 上 绘 画 的 概 念 纳 入 到 机 械 复 制 时 代 的 语 境 中, 论 证 图 像 的 目 的 功 能 技 术 变 化, 试 图 区 分 架 上 绘 画 与 现 代 图 像 的 差 异, 强 调 其 精 神 的 价 值 与 意 义 (4) 大 众 审 美 趣 味 与 架 上 绘 画 关 系 的 研 究 架 上 绘 画 的 大 众 审 美 特 征 产 生 的 原 因 创 作 中 的 具 体 表 现 以 及 现 实 意 义 总 之, 对 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 多 从 文 化 思 想 与 绘 画 本 身 的 角 度 研 究, 所 以 仍 需 要 我 们 开 拓 视 野, 重 新 加 以 审 视, 尤 其 是 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 繁 荣 的 经 济 动 因 更 应 引 起 我 们 的 重 视 本 文 试 图 通 过 对 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 高 度 繁 荣 景 象 的 经 济 动 因 的 总 体 考 察, 探 讨 当 时 架 上 绘 画 作 为 视 觉 产 品 受 商 业 化 社 会 所 操 纵 的 事 实, 力 图 阐 释 社 会 经 济 运 行 机 1

引 言 制 对 艺 术 发 展 和 艺 术 消 费 的 内 在 驱 动 力 量 全 文 分 为 四 个 部 分 : 第 一 部 分 阐 释 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征 ; 第 二 部 分 论 述 商 业 投 资 与 架 上 绘 画 发 展 的 相 互 促 进 ; 第 三 部 分 分 析 经 济 运 行 机 制 与 架 上 绘 画 的 商 业 化 趋 势 ; 最 后 对 全 文 内 容 进 行 总 结 本 文 从 特 定 的 社 会 形 态 与 经 济 运 行 机 制 的 角 度, 深 层 次 地 探 究 十 七 世 纪 荷 兰 架 上 绘 画 繁 荣 的 经 济 动 因 这 种 研 究 可 以 为 理 解 当 下 文 化 消 费 与 商 业 投 资 之 间 的 关 系 提 供 参 照, 具 有 一 定 的 现 实 意 义 在 研 究 方 法 上 首 先 对 相 关 文 本 与 资 料 进 行 细 致 检 索 分 析 归 纳 提 出 理 论 观 点, 然 后 对 视 觉 图 式 和 文 字 进 行 比 较 分 析 得 出 结 论 2

一 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征 一 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征 十 七 世 纪 前 半 叶 荷 兰 城 市 的 快 速 繁 荣 很 大 程 度 上 得 益 于 自 由 移 民 政 策 随 着 不 断 增 长 的 人 口, 荷 兰 成 为 欧 洲 羡 慕 的 对 象, 勇 敢 的 人 民, 富 足 而 且 众 多 ; 城 市 里 挤 满 了 人 群 就 象 蜂 箱 里 充 满 了 蜜 蜂 一 样 [1] 对 这 一 社 会 发 展 事 实 的 诠 释 决 定 了 我 们 最 初 的 视 野 对 荷 兰 社 会 经 济 和 文 化 发 展 的 总 体 认 识 自 十 六 世 纪 起 荷 兰 逐 步 诞 生 了 一 种 新 型 的 经 济 社 会, 而 新 教 特 别 是 加 尔 文 教 成 为 这 一 进 程 的 主 要 推 动 者 吉 恩 加 尔 文 (Jean Calvin,1509-1564) 发 起 的 宗 教 改 革 对 新 兴 的 资 产 阶 级 有 着 极 大 的 吸 引 力, 或 者 可 以 说 它 直 接 而 有 意 识 地 针 对 这 一 阶 级, 其 中 加 尔 文 教 义 的 社 会 实 践 产 生 了 巨 大 的 能 量, 它 不 仅 在 很 大 范 围 内 取 得 了 胜 利, 而 且 在 获 得 自 由 和 经 济 迅 猛 发 展 的 过 程 中 形 成 了 一 定 的 力 量 正 是 这 种 宗 教 观 念 在 社 会 上 的 传 播, 在 某 种 意 义 上 与 资 本 主 义 的 内 在 联 系 相 契 合 首 先 加 尔 文 教 义 内 含 有 鼓 舞 那 些 在 世 俗 生 活 中 节 俭 工 作 的 人 将 物 质 上 的 成 就 视 为 上 帝 的 恩 宠, 因 此 追 求 经 济 效 益 不 再 有 罪 恶 感 其 次, 过 去 社 会 上 许 多 不 被 看 好 或 者 不 被 尊 敬 的 职 业 获 得 了 相 应 的 认 同, 经 济 美 德 和 伦 理 性 第 一 次 在 平 凡 社 会 中 转 化 为 具 体 的 财 富 这 种 思 维 方 式 同 样 被 讲 究 实 际 效 用 的 荷 兰 商 人 们 所 分 享 当 时 他 们 奉 行 自 由 经 济 政 策, 思 想 几 乎 是 完 全 自 由 的, 在 他 们 看 来 任 何 东 西 都 不 可 影 响 资 金 的 引 入 随 着 贸 易 数 量 的 增 长, 商 人 成 为 社 会 中 生 机 勃 勃 的 因 素 商 人 和 生 产 者 的 有 效 活 动 逐 步 改 变 了 荷 兰 社 会 的 面 貌 新 生 的 经 济 秩 序 和 意 识 形 态 的 相 互 结 合, 成 为 荷 兰 经 济 文 化 繁 荣 的 基 础 如 果 说 在 当 时 的 新 生 经 济 中 可 以 找 到 因 为 财 富 积 累 使 商 人 对 架 上 绘 画 专 注 的 证 据, 那 么 处 于 上 升 阶 段 的 资 产 阶 级 对 肖 像 画 室 内 画 静 物 画 和 风 景 画 都 有 着 不 同 的 审 美 需 求 预 计 的 资 本 投 入 与 商 业 利 益 的 回 报 这 种 因 意 识 形 态 和 新 生 经 济 运 行 规 则 引 发 的 变 化, 也 进 一 步 带 动 了 大 众 文 化 消 费 在 一 定 程 度 上, 十 七 世 纪 荷 兰 文 化 发 展 的 特 点 是 收 藏 消 费 市 场 的 需 求 大 大 增 长 个 人 手 中 所 掌 控 的 架 上 绘 画 数 量 的 多 少 无 疑 成 为 财 富 的 象 征, 到 了 1660 年 时, 最 小 的 店 老 板 家 里 都 有 不 少 的 画, 每 个 房 间 都 挂 满 了 就 是 农 民 也 毫 不 吝 惜, 一 次 拿 出 2000 盾 或 3000 盾 来 买 画 [2] 3

一 荷 兰 的 意 识 形 态 与 新 生 经 济 的 主 要 特 征 从 这 一 角 度 来 看, 画 家 收 藏 家 资 产 阶 级 以 及 普 通 市 民 在 架 上 绘 画 生 产 与 营 销 过 程 中, 都 得 益 于 以 市 场 为 导 向 的 经 济 体 系 的 全 新 发 展 这 个 体 系 的 建 构, 进 一 步 提 供 了 经 济 繁 荣 和 高 度 精 神 文 化 所 需 要 的 能 量, 也 将 使 一 个 相 对 静 止 的 社 会 转 变 为 一 个 渴 望 改 革 的 社 会 这 股 力 量 推 动 着 社 会 前 进, 为 架 上 绘 画 的 发 展 开 辟 了 一 个 广 阔 的 天 地 4

十 七 世 纪 联 合 省 成 立 以 后, 荷 兰 人 实 际 上 已 经 获 得 了 独 立 在 这 个 生 机 勃 勃 蒸 蒸 日 上 的 社 会 里, 一 切 活 动 都 讲 究 经 济 效 益 这 种 革 命 性 的 转 化, 随 即 反 映 在 经 济 和 知 识 的 层 面 上, 荷 兰 架 上 绘 画 记 录 了 这 种 物 质 和 精 神 的 变 化 由 于 这 些 视 觉 形 式 的 存 在, 它 提 示 人 们 认 识 和 理 解 自 己 文 化 所 创 造 的 财 富 很 快 富 裕 起 来 的 资 产 阶 级 开 始 成 为 各 类 架 上 绘 画 的 购 买 者, 安 享 着 经 济 的 繁 荣 汉 斯 弗 雷 克 在 他 的 一 本 书 中 很 好 总 结 了 这 种 情 形, 他 说 荷 兰 人 以 商 人 的 方 式 对 待 美 术, 他 们 投 入 大 量 的 资 金 只 是 为 了 从 中 获 得 更 多 [3] 在 这 样 的 历 史 情 境 下, 绘 画 作 品 理 所 当 然 地 成 为 广 泛 追 逐 的 对 象, 同 时 也 反 映 了 美 术 市 场 服 从 于 一 个 普 遍 经 济 推 动 力 的 规 律 1 肖 像 画 : 社 会 地 位 与 财 富 的 象 征 作 为 架 上 绘 画 一 个 重 要 的 新 生 事 物 的 肖 像 画 ( 包 括 个 体 肖 像 画 和 群 体 肖 像 画 ), 伴 随 着 社 会 经 济 文 化 的 发 展 而 繁 荣 起 来 肖 像 画 基 于 其 图 式 的 记 录 功 能 倍 受 社 会 的 推 崇, 人 们 定 制 肖 像 画 最 根 本 的 心 理 动 机 无 论 是 行 业 巨 头 市 政 官 和 普 通 市 民, 都 是 要 通 过 肖 像 画 这 种 媒 介 来 确 认 各 自 的 血 族 关 系 和 社 会 地 位, 职 业 性 别 家 庭 婚 姻 状 况 等 内 容 经 过 公 开 展 示, 使 得 自 己 在 社 会 上 取 得 价 值 认 同, 提 升 个 人 的 自 我 价 值 对 画 家 而 言, 在 绘 画 作 品 进 入 市 场 之 前, 其 价 值 必 须 完 完 全 全 地 镌 刻 在 画 面 上 和 刚 刚 富 裕 起 来 的 社 会 展 开 某 种 对 话 在 如 此 情 形 下, 面 对 与 日 俱 增 的 资 本, 富 裕 的 资 产 阶 级, 商 人 和 银 行 家 们 心 怀 一 种 强 烈 的 实 证 主 义 思 想, 要 求 图 像 的 模 式 对 他 们 的 现 存 观 念 进 行 描 述 和 表 达, 显 示 了 以 市 场 经 济 为 纽 带 的 需 求 者 与 画 家 之 间 供 求 关 系 的 建 立 首 先 能 够 在 一 个 新 教 社 会 中 延 续 存 在 下 去 的 那 些 绘 画 分 支 当 中, 最 重 要 的 是 肖 像 绘 画, [4] 因 为 肖 像 画 可 以 依 照 被 画 者 心 目 中 的 形 象 来 装 扮 自 己 同 时, 它 也 契 合 了 商 业 经 营 中 成 功 的 商 人 的 心 理 总 是 想 将 自 己 的 肖 像 传 给 后 人, 让 后 人 清 楚 地 知 道 他 是 什 么 样 的 人 此 外, 普 通 市 民 市 政 官 员 卫 队 军 官 商 业 行 会 董 事 会 和 慈 善 机 构 在 荷 兰 社 会 生 活 中 扮 演 着 重 要 角 色, 为 他 们 绘 制 肖 像 画, 艺 术 家 们 可 以 从 中 获 得 丰 厚 的 收 入 5

同 时, 作 为 现 实 主 义 绘 画 的 作 品, 肖 像 画 在 照 相 技 术 产 生 以 前 的 城 市 经 济 生 活 中 已 具 有 十 分 重 要 的 意 义 弗 朗 斯 哈 尔 斯 (Frans Hals,1581-1666) 正 是 在 这 样 的 社 会 境 遇 中 成 为 肖 像 画 高 手 哈 尔 斯 的 成 名 之 作 是 从 群 体 肖 像 画 开 始 的 圣 乔 治 市 民 卫 队 军 官 们 的 宴 会 ( 图 1) 完 成 于 1616 年, 画 面 中 的 军 官 们 完 成 了 三 年 服 役 在 举 行 道 别 宴, 宴 会 上 丰 盛 的 食 物 和 人 物 的 神 态 暗 示 了 经 济 的 繁 荣 与 社 会 的 和 谐 哈 尔 斯 将 绘 画 融 入 了 一 个 似 乎 真 实 的 自 然 事 件 当 中, 从 而 成 为 这 种 欢 乐 场 面 的 实 际 记 录 所 以, 这 种 群 体 肖 像 画 语 境 的 真 正 社 会 价 值, 意 味 着 一 群 个 体 的 人 聚 集 在 一 起 担 负 共 同 的 责 任 他 们 有 条 件 这 么 做, 是 因 为 他 们 的 社 会 地 位 和 银 行 的 存 钱 群 体 肖 像 画 之 所 以 被 社 会 看 中 和 接 纳, 就 在 于 这 种 集 体 意 识 代 表 了 社 会 事 物 处 理 手 法 在 实 际 中 的 运 用 图 1, 圣 乔 治 市 民 卫 队 军 官 们 的 宴 会 1616 年 对 哈 尔 斯 而 言, 要 把 这 么 多 的 人 物 记 录 在 一 幅 画 中, 保 持 每 个 人 物 肖 像 的 具 体 面 容, 让 订 件 人 满 意 显 然 不 是 一 件 易 事, 但 他 成 功 地 以 挥 洒 自 如 的 笔 触, 赋 予 了 这 群 市 民 生 死 不 畏 的 时 代 特 征, 加 强 了 市 民 生 活 的 群 体 意 识, 成 为 资 产 阶 级 民 主 的 第 一 个 视 觉 证 据 在 现 实 世 界 上, 人 们 对 肖 像 画 的 青 睐 来 自 于 对 自 我 肯 定 的 心 理 感 觉, 而 且 需 求 的 数 量 很 大, 尤 其 象 艾 萨 克 马 萨 和 比 阿 特 丽 克 斯 凡 德 莱 恩 ( 图 2) 过 去 曾 误 读 为 哈 尔 斯 与 妻 子 的 合 像, 这 幅 反 映 婚 姻 的 肖 像 画, 隐 含 着 对 爱 情 的 忠 贞 与 幸 福 通 过 画 面 的 形 式 可 以 洞 察 到 轻 松 活 泼 挥 洒 的 基 调, 流 露 出 的 对 爱 情 婚 姻 的 信 心, 这 无 疑 体 现 了 定 件 人 的 兴 趣 与 爱 好 但 要 充 分 完 整 地 解 答 这 个 问 题, 我 们 就 要 分 析 这 种 6

商 业 化 的 买 卖 关 系 的 建 立, 它 仍 然 取 决 于 商 品 的 劳 务 价 格 如 何 确 定, 以 及 艺 术 家 完 成 的 作 品 是 否 能 够 被 接 受, 这 种 约 定 性 质 的 差 异 自 然 也 以 双 方 的 文 化 价 值 观 为 基 础 图 2, 艾 萨 克 马 萨 和 比 阿 特 丽 克 斯 凡 德 莱 恩 1622 年 伦 勃 朗 哈 尔 门 斯 范 雷 伊 恩 (Rembrandt Harmensz Van Rijn,1606-1669) 以 其 开 阔 的 视 野 尽 善 尽 美 的 表 现 手 法, 超 越 了 其 他 荷 兰 画 家, 成 为 独 树 一 帜 的 大 师 26 岁 那 年 他 幸 运 地 首 次 接 受 了 阿 姆 斯 特 丹 内 外 科 医 生 行 会 的 定 件, 创 作 了 杜 普 医 生 的 解 剖 学 课 ( 图 3) 这 幅 群 体 肖 像 画 的 主 要 角 色 是 主 持 解 剖 的 杜 普 医 生 和 其 他 几 位 成 员 的 形 象 不 难 看 出 在 荷 兰 被 画 者 非 常 欣 赏 这 种 公 众 身 份 形 象 化 的 描 绘, 以 他 们 工 作 中 的 角 色 而 自 豪, 并 在 他 们 的 组 织 中 处 于 中 心 地 位 他 的 肖 像 画 风 格 在 当 时 人 们 看 来 简 直 是 个 奇 迹 图 3, 杜 普 医 生 的 解 剖 学 课 1632 年 第 一 幅 群 体 肖 像 的 成 功 使 伦 勃 朗 获 得 了 经 济 和 社 会 名 声 的 双 重 成 功 伦 勃 朗 作 品 7

能 够 成 功 地 进 入 市 场, 正 是 依 赖 于 经 纪 人 亨 德 里 克 凡 乌 伦 堡 (Hemdrik Uylenburgh,1587-1661) 的 极 力 推 介, 迅 速 地 占 领 了 阿 姆 斯 特 丹 的 肖 像 画 市 场 当 时 这 个 市 民 资 本 主 义 城 市 皆 以 请 伦 勃 朗 画 肖 像 深 感 荣 幸 即 使 如 此, 伦 勃 朗 在 贵 族 和 富 裕 的 资 产 阶 级 眼 里 也 只 是 一 个 供 货 商 1642 年 伦 勃 朗 接 受 了 佛 朗 斯 贝 宁 柯 克 的 群 体 肖 像 画 定 件 夜 巡 ( 图 4) 可 以 说 是 伦 勃 朗 最 大 的 一 幅 肖 像 画 作 品, 显 示 了 伦 勃 朗 卓 越 的 创 新 精 神 一 方 面 他 打 破 了 群 体 肖 像 画 直 接 描 绘 的 手 法 和 必 须 遵 循 的 习 俗, 另 一 方 面 画 家 关 注 的 是 人 物 瞬 间 的 动 作 而 非 人 物 的 地 位, 将 重 点 只 放 在 上 尉 和 中 尉 身 上 他 从 根 本 上 突 破 了 群 体 肖 像 画 的 社 会 实 践 原 则 人 物 相 貌 身 份 要 被 一 致 地 表 现 出 来, 这 正 是 他 们 值 得 纪 念 的 地 方 所 以 那 半 边 脸 处 在 暗 部 或 被 遮 住 面 目 的 人 就 有 理 由 申 诉 他 们 的 利 益 受 到 了 损 害 由 此 引 发 的 纷 争 反 映 出 艺 术 家 的 艺 术 创 造 与 商 业 运 行 规 则 之 间 的 矛 盾 不 管 怎 么 说, 画 家 的 风 格 与 美 术 市 场 的 活 动 是 分 不 开 的, 他 们 遵 循 自 由 经 营 方 式, 在 公 开 市 场 上 进 行 自 由 竞 争, 优 胜 劣 汰 就 是 经 济 发 展 的 必 然 规 律, 同 时 这 种 艺 术 的 创 新 精 神 也 成 为 伦 勃 朗 此 后 的 绘 画 作 品 受 到 社 会 冷 遇 的 原 因 图 5, 夜 巡 1642 年 所 以, 如 果 某 种 产 品 是 由 一 定 的 社 会 成 员 消 费, 它 就 可 以 称 为 公 共 物 品 它 的 确 认 形 式 是 特 定 社 会 经 济 活 动 的 一 个 重 要 依 据 作 为 特 定 人 物 特 定 时 刻 写 真 的 肖 像 画 在 十 七 世 纪 的 荷 兰 为 广 泛 社 会 阶 层 所 接 受, 因 为 这 些 作 品 强 调 被 画 者 的 社 会 身 份 与 地 位 这 种 商 业 化 的 运 行 机 制 在 一 定 意 义 上 促 进 了 肖 像 画 市 场 的 繁 荣 与 发 展 8

2 室 内 画 : 家 庭 伦 理 的 诠 释 市 场 经 济 发 展 的 规 律 告 诉 我 们, 任 何 一 件 东 西 如 果 不 能 满 足 顾 客 要 求 自 然 就 无 人 问 津, 所 以 十 七 世 纪 的 荷 兰 艺 术 家 极 为 愿 意 迎 合 市 场 的 需 求 因 为 普 通 市 民 是 荷 兰 各 类 绘 画 作 品 的 主 要 购 买 者, 画 家 与 画 商 的 合 作 日 益 成 为 更 加 独 立 的 经 济 动 力 核 心 我 们 看 到, 当 时 荷 兰 社 会 发 迹 的 商 人 和 一 些 有 教 养 的 市 民 阶 级 手 中 拥 有 大 量 的 剩 余 资 本, 很 快 在 一 种 全 新 的 经 济 秩 序 中 成 为 艺 术 发 展 的 催 化 剂, 它 对 架 上 绘 画 的 影 响 更 为 显 著 无 论 是 在 日 常 生 活 中, 还 是 在 艺 术 领 域 中, 客 户 和 专 业 画 家 人 数 的 成 倍 增 长 导 致 了 画 家 的 创 作 方 向 更 加 精 细 让 我 们 看 看 专 事 室 内 家 庭 生 活 刻 画 的 画 家 约 翰 内 斯 维 米 尔 (Johannes Vermeer,1632-1675 ), 阿 德 里 安 凡 奥 斯 塔 德 (Adriaen Van Ostade,1610-1685) 扬 斯 泰 恩 (Jan Steem,1626-1679) 和 彼 得 德 霍 赫 (Hooch, Pieter de,1629-1683) 他 们 善 于 捕 捉 现 实 中 日 常 家 庭 生 活 琐 碎 的 细 节, 不 仅 因 为 它 适 于 表 现 为 室 内 画, 还 因 为 当 事 人 以 精 彩 的 观 点 对 它 进 行 了 诠 释 更 重 要 的 是, 随 着 荷 兰 社 会 普 遍 存 在 的 物 质 积 累 财 富 投 资 和 闲 暇 时 间 的 增 长, 这 一 切 勾 勒 出 了 朴 素 的 资 产 阶 级 生 活 方 式, 它 表 明 艺 术 家 在 创 作 时 几 乎 没 有 不 考 虑 艺 术 作 品 的 公 众 性 的 艺 术 作 品 一 方 面 要 进 入 外 部 世 界 即 文 化 的 消 费, 另 一 方 面 艺 术 作 品 寓 示 的 社 会 话 语 又 揭 示 了 其 内 在 的 经 济 因 素, 从 而 构 成 了 以 文 化 消 费 为 方 式 的 艺 术 投 资 与 赞 助 德 尔 芙 特 的 维 米 尔, 他 的 艺 术 最 显 著 的 特 征 是 满 足 于 肉 眼 看 到 的 形 象, 作 品 概 括 了 荷 兰 资 产 阶 级 的 审 美 价 值 趋 向 和 与 之 相 生 的 消 费 经 济 所 特 有 的 道 德 标 准 富 裕 的 资 产 阶 级 的 所 谓 经 济 活 动 的 自 由 性, 将 商 人 的 原 则 一 步 一 步 地 带 入 美 术 市 场, 通 过 购 买 绘 画 作 品 获 得 利 润 在 这 一 时 期, 德 尔 芙 特 哈 勒 姆 和 阿 姆 斯 特 丹 以 积 累 起 来 的 财 富 和 繁 荣 创 造 了 有 利 于 艺 术 工 作 的 先 决 条 件, 艺 术 赞 助 得 到 了 广 泛 的 基 础 维 米 尔 的 作 品 契 合 了 荷 兰 人 特 有 的 家 庭 观 念, 家 庭 成 为 艺 术 表 现 的 中 心 音 乐 会 ( 图 6) 反 映 了 维 米 尔 强 烈 的 实 证 主 义 描 述 手 法, 从 镜 框 窗 户 和 乐 器 到 抽 象 的 设 计, 准 确 复 录 了 当 时 典 型 家 庭 音 乐 活 动 和 生 活 富 裕 的 景 象 这 实 际 上 证 明 了 风 格 逼 真 的 画 技 在 荷 兰 的 各 大 艺 术 中 心 城 市 被 广 泛 使 用 同 时 由 于 艺 术 与 经 济 的 结 缘, 艺 术 家 之 间 这 种 创 造 性 的 竞 争 被 视 为 刺 激 绘 画 革 新 的 一 种 重 要 因 素, 唤 起 了 人 们 对 其 艺 术 的 关 注 9

图 6, 音 乐 会 1660 年 1672 年 维 米 尔 遇 到 巨 大 的 经 济 困 难, 因 为 他 作 画 太 慢, 要 求 严 格, 他 的 作 品 又 成 为 人 们 复 制 和 作 假 的 目 标, 而 且 因 为 世 人 审 美 趣 味 的 改 变 以 致 作 品 长 期 被 人 们 遗 忘, 只 是 到 了 近 两 个 世 纪 后 的 1866 年, 由 法 国 评 论 家 托 雷 比 尔 热 (Thore Burger,1807-1869) 撰 文 才 重 新 引 起 世 人 的 重 视 综 合 起 来 不 难 看 出, 由 美 术 市 场 构 成 的 商 业 投 资 与 赞 助 牵 动 着 画 家 的 命 运 荷 兰 人 对 家 庭 的 偏 爱 是 全 身 心 的, 家 庭, 是 一 家 人 的 圣 地, 也 是 构 成 社 会 生 活 的 中 心 因 此 人 们 都 愿 意 待 在 家 里, 津 津 有 味 地 欣 赏 自 己 一 尘 不 染 的 房 间, 闪 闪 发 光 的 家 具 及 器 皿 [5] 这 种 社 会 观 念 的 进 一 步 贯 彻, 是 室 内 画 艺 术 呈 现 出 生 机 勃 勃 的 原 因 所 在 奥 斯 塔 德 也 是 一 位 善 于 描 绘 客 观 生 活 的 室 内 画 高 手 他 手 中 画 笔 所 触 及 的 是 下 层 农 民 基 本 的 吃 喝 和 娱 乐 的 行 为, 将 幽 默 与 诙 谐 的 目 光 转 化 为 视 觉 语 言 的 表 达, 引 导 我 们 深 入 到 各 个 社 会 阶 层 乡 村 音 乐 会 ( 图 7) 中 狂 欢 的 农 民 显 示 出 奥 斯 塔 德 式 的 幽 默 这 种 略 带 粗 俗 的 绘 画 仍 然 成 为 资 产 阶 级 购 买 的 对 象, 作 为 一 种 叙 述 的 媒 介 他 们 可 以 从 下 层 人 的 滑 稽 可 笑 的 行 为 中 获 得 乐 趣 室 内 画 这 一 描 述 性 的 视 觉 艺 术 的 概 念, 其 影 响 在 不 断 地 扩 大 通 过 它 我 们 可 以 理 解 家 庭 在 当 时 人 们 生 活 中 所 处 的 位 置, 它 意 味 着 财 富 的 积 累 商 业 投 资 以 及 文 化 消 费 一 整 套 行 为 获 得 了 最 终 的 平 衡 10

图 7, 乡 村 音 乐 会 1638 年 因 此, 十 七 世 纪 荷 兰 人 的 美 学 享 受 是 以 家 为 中 心 的, 家 庭 生 活 要 么 是 极 度 的 美 德, 要 么 是 极 度 的 堕 落 扬 斯 泰 恩 在 其 老 师 阿 德 里 安 凡 奥 斯 塔 德 的 影 响 下, 似 乎 走 的 更 远, 我 们 应 该 如 何 解 读 那 种 狂 乱 喧 闹 之 后 乱 哄 哄 的 家 庭 景 象? 乱 作 一 团 的 家 庭 ( 图 8) 犹 如 社 会 习 俗 的 向 导, 通 过 视 觉 语 义 的 表 达, 清 晰 地 对 其 进 行 了 定 义 撒 落 在 地 上 的 纸 牌 牡 蛎 奶 酪, 父 亲 母 亲 演 奏 吉 他 的 女 子 孩 子 以 及 可 爱 的 小 狗 这 个 瞬 间 发 生 的 日 常 例 子 实 际 上, 这 种 开 放 性 的 描 述 方 法 是 倍 受 艺 术 赞 助 人 所 推 崇 的 这 种 价 值 判 断 或 投 资 的 成 功 与 艺 术 作 品 品 质 相 连 接, 同 时 反 映 在 经 济 与 社 会 的 关 系 之 中 图 8, 乱 作 一 团 的 家 庭 1663 年 扬 斯 泰 恩 室 内 画 的 重 要 主 题 家 庭 的 喧 闹, 对 我 们 来 说 非 常 有 价 值 它 可 以 帮 助 我 们 理 解 艺 术 家 在 图 像 的 描 述 上 所 作 的 努 力 因 为 他 展 示 了 荷 兰 大 多 数 人 所 共 有 11

的 信 仰 和 价 值 观 所 引 起 的 欲 望 苛 求 与 伦 理 道 德 的 冲 突 这 种 高 度 发 达 的 商 业 文 明 增 添 了 扬 斯 泰 恩 室 内 画 作 品 的 精 神 涵 义 害 相 思 病 的 妇 女 (9) 和 早 晨 的 梳 妆 (10) 是 基 于 现 实 空 间 的, 通 过 作 品 戏 剧 性 的 场 景 以 及 妇 女 的 情 感 世 界, 我 们 应 该 可 以 理 解 当 时 人 们 对 于 这 类 题 材 的 偏 爱, 因 为 这 种 情 节 的 设 置 记 录 了 荷 兰 人 在 居 家 生 活 中 最 为 真 实 的 一 面 图 9, 害 相 思 病 的 妇 女 1660-62 年 图 10, 早 晨 的 梳 妆 1663 年 荷 兰 画 家 有 一 个 突 出 的 特 点 是 对 表 达 图 像 的 确 定 他 们 竭 力 追 求 的 是 忠 实 地 重 视 在 创 作 时 所 花 费 的 功 夫 彼 得 德 霍 赫 的 室 内 画 也 显 示 了 同 维 米 尔 一 样 的 审 美 品 质 再 现 这 种 根 植 于 日 常 生 活 内 容 的 题 材 无 疑 成 为 他 们 既 简 单 而 又 实 际 的 真 理 可 以 说 绘 画 所 要 传 述 的 内 容 和 情 形 主 要 通 过 经 济 方 式 与 顾 主 建 立 联 系, 逐 步 利 用 市 场 解 决 其 供 求, 这 对 艺 术 发 展 而 言 远 不 是 一 件 简 单 的 事 情 哪 里 有 竞 争, 哪 里 就 有 市 场, 因 为 对 艺 术 家 来 说 只 有 在 市 场 的 竞 争 中 才 能 确 立 交 换 的 机 会, 使 绘 画 成 为 投 资 对 象 十 七 世 纪 的 荷 兰 画 家 们 是 很 会 把 握 市 场 行 情 的, 他 们 善 于 采 用 图 像 的 模 式 对 现 实 作 直 观 简 洁 的 描 述, 使 图 像 犹 如 镜 子 再 现 了 他 们 身 在 其 间 的 物 质 文 明 中 的 富 裕 景 象 彼 得 德 霍 赫 常 常 寻 求 在 花 园 砖 墙 和 人 物 之 间 进 行 视 觉 的 对 话, 画 家 不 动 声 色 的 态 度 使 伦 理 的 话 语 注 入 了 某 种 稳 定 的 秩 序 和 精 益 求 精 的 力 量 院 中 女 子 及 其 女 仆 ( 图 11) 和 母 亲 的 责 任 ( 图 12) 使 我 们 看 到 生 活 空 间 处 于 可 意 的 状 态, 从 庭 院 到 室 内 这 种 语 境 的 把 握 中 画 家 始 终 没 有 忘 记, 用 宁 静 轻 松 的 生 活 意 趣 传 达 荷 兰 人 的 富 裕 和 幸 福 12