走 进 中 国, 从 这 里 开 始 Into China, From Here
汉 语 考 试 用 途 What will a Chinese test do for you? 留 学 中 国 的 通 行 证 Your gateway to studying in China 中 国 教 育 部 规 定, 外 国 留 学 生 注 册 进 入 中 国 大 学 学 习, 需 达 到 汉 语 水 平 考 试 HSK 四 级 或 以 上 It s regulated by the Chinese Ministry of Education that foreign students who enroll in Chinese universities to study shall pass the HSK level 4 or above exams. 申 请 奖 学 金 和 夏 令 营 的 必 备 条 件 A must for applying for scholarships and summer camps 奖 学 金 : 申 请 孔 子 学 院 奖 学 金 来 华 学 习 者, 须 同 时 持 有 HSK 和 HSKK 的 成 绩 报 告 Learners who want to apply the Confucius Institute Scholarships should take the score reports of both HSK and HSKK. 奖 学 金 类 别 Categories of Scholarships HSK 要 求 达 到 Required HSK Level HSKK 要 求 达 到 Required HSKK Level 汉 语 国 际 教 育 专 业 硕 士 Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages 5 级 180 分 180 for Level 5 中 级 50 分 50 points on HSKK (Intermediate) 一 学 年 研 修 + 汉 语 国 际 教 育 专 业 硕 士 One-Academic-Year Study + MTCSOL Students 3 级 180 分 180 for level 3 初 级 60 分 60 points on HSKK (Basic) 汉 语 国 际 教 育 本 科 Bachelor of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages Students 一 学 年 研 修 生 One-Academic-Year Study Students 一 学 期 研 修 生 One Semester Trainee 四 周 研 修 生 Four-Week Study Students 3 级 180 分 180 for level 3 3 级 180 分 或 BCT(A)180 分 180 for level 3 or 180 in BCT (A) 2 级 120 分 或 BCT(A)100 分 120 for level 2 or 100 in BCT(A) HSK/BCT 优 秀 考 生 excellent performers in HSK/BCT 初 级 40 分 40 points on HSKK (Basic) 初 级 60 分 或 BCT( 口 语 ) 180 分 60 points on HSKK(Basic) or 180 BCT (Oral) 2 初 级 40 分 或 BCT( 口 语 ) 120 分 40 points on HSKK(Basic) or 120 BCT (Oral)
夏 令 营 : 凡 在 海 外 参 加 孔 子 学 院 总 部 各 种 汉 语 考 试 的 考 生, 都 可 以 申 请 汉 语 考 试 夏 令 营 来 华 短 期 文 化 体 验 和 语 言 学 习 All test takers who took HSK/HSKK/YCT/BCT abroad are eligible to apply for the Chinese Test Summer Camp to experience Chinese culture and learn the language for a short period in China. 参 加 孔 子 新 汉 学 计 划 的 优 先 条 件 Priority conditions for the Confucius China Studies Program 中 外 合 作 培 养 博 士 项 目 资 助 在 外 国 大 学 注 册 的 博 士 生 来 华 学 习 开 展 研 究 及 撰 写 博 士 论 文, 达 到 相 关 要 求 的, 由 外 国 大 学 单 独 或 中 外 大 学 同 时 授 予 博 士 学 位,HSK 成 绩 须 达 到 三 级 180 分, 同 等 条 件 下 汉 语 水 平 优 异 者 优 先 Joint Research Ph.D. Fellowship Support doctoral students (candidates) registered with foreign universities to come to China for study, research and the writing of their doctoral dissertations. Students who successfully complete the program may receive Ph.D. degrees either from the foreign universities they registered or from both the Chinese and the foreign universities. HSK test scores over 180 points at level 3 is required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions. 来 华 攻 读 博 士 学 位 项 目 资 助 外 国 学 生 来 华 攻 读 博 士 学 位,HSK 成 绩 须 达 到 五 级 180 分, 同 等 条 件 下 汉 语 水 平 优 异 者 优 先 Ph.D. in China Fellowship Support foreign students to pursue full-time Ph.D. degrees in Chinese universities. HSK test scores over 180 points at level 5 is required, and priority is given to applicants with higher level of proficiency in Chinese under same conditions. 竞 争 职 场 的 利 器 Plus for Career Building HSK HSKK 和 BCT 被 越 来 越 多 的 国 家 政 府 部 门 跨 国 企 业 采 纳, 作 为 招 聘 提 薪 和 晋 升 的 重 要 依 据 和 考 核 标 准 More and more foreign governments and multinational companies have recognized HSK, HSKK, BCT and other Chinese tests, and have used them as criteria for recruitment, performance evaluation and promotion.
考 试 结 构 Test Structures 1. 汉 语 水 平 考 试 Chinese Proficiency Test(HSK) HSK 包 括 HSK( 一 级 ) HSK( 二 级 ) HSK( 三 级 ) HSK( 四 级 ) HSK( 五 级 ) HSK( 六 级 ) 提 供 纸 笔 及 网 络 考 试 两 种 形 式 HSK comprises of six levels from HSK-Level 1 to HSK-Level 6,include paper-based test and Internet-based test. HSK 试 卷 结 构 Test Structures (Number of Items) 级 别 Level 听 力 Listening 阅 读 Reading 书 写 Writing 时 间 长 度 ( 分 钟 ) Duration(Min.) 总 分 Total Score (Point) HSK1 Level 1 20 20 40 200 HSK2 Level 2 35 25 55 200 HSK3 Level 3 40 30 10 90 300 HSK4 Level 4 45 40 15 105 300 HSK5 Level 5 45 45 10 125 300 HSK6 Level 6 50 50 1 140 300 2. 汉 语 水 平 口 语 考 试 HSK Speaking Test(HSKK) HSKK 包 括 HSKK( 初 级 ) HSKK( 中 级 ) 和 HSKK( 高 级 ), 考 试 采 用 录 音 形 式 HSKK can be divide into three levels of HSKK(Basic), HSKK(Intermediate) and HSKK(Advanced), and the test takers' on-site performance will be recorded. HSKK 试 卷 结 构 Test Structures (Number of Items) 级 别 Level HSKK 初 级 (Basic) HSKK 初 级 (Intermediate) HSKK 初 级 (Advanced) 听 后 重 复 Listen and Repeat 15 10 听 后 复 述 Listen and Recont 3 听 后 回 答 Listen and Answer 10 看 图 说 话 Picture Descriptions 2 朗 读 Read Aloud 1 回 答 问 题 Answer the Questions 2 2 2 时 间 总 分 长 度 Total ( 分 钟 ) Score Duration (Point) (Min.) 20 23 25 100 100 100
考 试 报 名 与 成 绩 查 询 Test Registration and Score Enquiry 报 名 与 交 费 Test Registration and Payment 登 录 www.chinesetest.cn 通 过 全 球 考 点 信 息 可 以 查 询 考 试 时 间, 离 你 最 近 的 考 点 或 者 你 想 要 参 加 考 试 的 考 点 Test takers can log into the Chinese testing service website (www.chinesetest.cn) to get information about test dates, the nearest test center or the test center he/she wish to take. 考 试 成 绩 与 报 告 Test Scores and Score Report 网 络 考 试 结 束 后 两 周, 笔 试 考 试 结 束 后 一 个 月 考 生 可 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 www. chinesetest.cn, 输 入 准 考 证 号 码 和 姓 名 查 询 成 绩 ; 考 后 45 天, 汉 考 国 际 将 成 绩 报 告 寄 送 至 考 生 参 加 考 试 的 考 点, 考 生 可 凭 准 考 证 到 报 名 点 领 取 汉 考 国 际 可 提 供 额 外 成 绩 报 告 寄 送 修 改 及 成 绩 复 议 服 务, 考 生 可 通 过 www. chinesetest.cn 登 录 个 人 中 心 在 线 申 请 Two weeks after taking the internet-based test, or one month after taking the paper-based test, test takers can log into the Chinese testing service website (www.chinesetest.cn) and enter his/her test admission ticket number as well as name to view the test scores.the printed official test score reports will be delivered to the test center 45 days after the test date, and test takers can get it there by presenting their test admission tickets. Additional score report and the score report modification service are provided to test takers. Test takers could submit the application on the Personal information Center" page at Chinese testing service web site (www.chinesetest.cn). 备 考 指 南 Test Preparation 官 方 教 材 Official Learning Materials HSK 标 准 教 程 HSK Standard Course HSK 考 试 大 纲 HSK Test Syllabus HSK 真 题 解 析 HSK Analysis 咨 询 及 购 买 Our service :86-10-5930 7604 bookservice@chinesetest.cn 模 拟 考 试 Mock Test 登 录 www.chinesetest.cn 可 在 线 进 行 模 拟 考 试 Visit www.chinesetest.cn to take a mock test online. 请 访 问 www.chinesetest.cn 轻 松 报 名 考 试 查 询 成 绩 下 载 资 料 Please visit www.chinesetest.cn for easy registration, as well as access to test results and downloadable test materials.
2016 年 汉 语 考 试 日 期 考 试 日 期 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) 报 名 截 止 日 期 纸 笔 考 试 网 络 考 试 纸 笔 考 试 成 绩 公 布 日 期 网 络 考 试 1 月 9 日 15 年 12 月 13 日 15 年 12 月 30 日 2 月 16 日 1 月 25 日 2 月 21 日 1 月 25 日 2 月 11 日 3 月 21 日 3 月 7 日 3 月 20 日 2 月 22 日 3 月 10 日 4 月 20 日 4 月 4 日 4 月 16 日 3 月 20 日 4 月 6 日 5 月 16 日 5 月 2 日 5 月 21 日 4 月 24 日 5 月 11 日 6 月 21 日 6 月 6 日 6 月 12 日 5 月 16 日 6 月 2 日 7 月 12 日 6 月 27 日 7 月 16 日 6 月 19 日 7 月 6 日 8 月 16 日 8 月 1 日 8 月 13 日 7 月 17 日 8 月 3 日 9 月 13 日 8 月 29 日 9 月 11 日 8 月 15 日 9 月 1 日 10 月 11 日 9 月 26 日 10 月 16 日 9 月 19 日 10 月 6 日 11 月 16 日 10 月 31 日 11 月 12 日 10 月 16 日 11 月 2 日 12 月 12 日 11 月 28 日 12 月 4 日 11 月 7 日 11 月 24 日 17 年 1 月 4 日 12 月 19 日 因 春 节 假 期, 成 绩 公 布 日 期 推 迟 一 周 3 月 5 日 考 试 日 期 新 增 网 考 时 间 (HSK) 报 名 截 止 日 期 2 月 24 日 成 绩 公 布 日 期 3 月 21 日 5 月 7 日 4 月 27 日 5 月 23 日 10 月 29 日 10 月 19 日 11 月 14 日 11 月 27 日 11 月 17 日 12 月 12 日 汉 语 水 平 口 语 考 试 (HSKK) 考 试 日 期 报 名 截 止 日 期 纸 笔 考 试 网 络 考 试 成 绩 公 布 日 期 3 月 20 日 2 月 22 日 3 月 10 日 4 月 24 日 5 月 21 日 4 月 24 日 5 月 11 日 6 月 21 日 10 月 16 日 9 月 19 日 10 月 6 日 11 月 16 日 12 月 4 日 11 月 7 日 11 月 24 日 17 年 1 月 4 日
Chinese Test Dates in 2016 新 汉 语 水 平 考 试 (HSK) Test Dates 9th Jan. Deadline for Registration Psper-based Test Internet-based Test 13th Dec. 2015 30th Dec. 2015 Date of Results Announced Psper-based Test Internet-based Test 16th Feb. 25th Jan. 21st Feb. 25th Jan. 11th Feb. 21st Mar. 7th Mar. 20th Mar. 22nd Feb. 10th Mar. 20th Apr. 4th Apr. 16th Apr. 20th Mar. 6th Apr. 16th May 2nd May 21st May 24th Apr. 11th May 21st Jun. 6th Jun. 12th Jun. 16th May 2nd Jun. 12th Jul. 27th Jun. 16th Jul. 19th Jun. 6th Jul. 16th Aug. 1st Aug. 13th Aug. 17th Jul. 3rd Aug. 13th Sep. 29th Aug. 11th Sep. 15th Aug. 1st Sep. 11th Oct. 26th Sep. 16th Oct. 19th Sep. 6th Oct. 16th Nov. 31st Oct. 12th Nov. 16th Oct. 11th Nov. 12th Dec. 28th Nov. 4th Dec. 7th Nov. 24th Nov. 4th Jan. 2017 19th Dec. 新 增 网 考 时 间 (HSK) Test Dates Deadline for Registration Date of Results Announced 5th Mar. 24th Feb. 21st Mar. 7th May 27th Apr. 23rd May 29th Oct. 19th Oct. 14th Nov. 27th Nov. 17th Nov. 12th Dec. 汉 语 水 平 口 语 考 试 (HSKK) Test Dates 20th Mar. Deadline for Registration Psper-based Test Internet-based Test 22nd Feb. 10th Mar. Date of Results Announced 20th Apr. 21st May 24th Apr. 11th May 21st Jun. 16th Oct. 19th Sep. 6th Oct. 16th Nov. 4th Dec. 7th Nov. 24th Nov. 4th Jan. 2017
汉 语 考 试 介 绍 Introduction to Chinese Test 为 支 持 各 国 汉 语 教 学, 孔 子 学 院 总 部 / 国 家 汉 办 主 办 并 授 权 汉 考 国 际 组 织 实 施 HSK HSKK YCT( 中 小 学 生 汉 语 考 试 ) BCT( 商 务 汉 语 考 试 ) 和 HSKE 等 多 种 汉 语 考 试 2015 年 全 球 参 加 上 述 考 试 的 考 生 达 550 万 人 次 To support the Chinese language education worldwide, the Confucius Institute Headquarters (Hanban) sponsors and authorizes Chinese Testing International Co., Ltd. to conduct Chinese tests, including HSK, HSKK, BCT(Business Chinese Test), YCT (Youth Chinese Test) and HSKE. The total number of test takers taking part in the above mentioned Chinese tests reached 5,500,000 in 2015. HSK 是 一 项 国 际 汉 语 能 力 标 准 化 考 试, 重 点 考 查 汉 语 非 第 一 语 言 的 考 生 在 生 活 学 习 和 工 作 中 运 用 汉 语 进 行 交 际 的 能 力, 分 为 六 级 HSK is an international standardized Chinese language test to measure the ability of non-native Chinese speakers to communicate in Chinese in daily lives, academic and working settings. It has six levels. HSKK 即 汉 语 水 平 口 语 考 试, 分 为 初 级 中 级 和 高 级 HSKK is HSK Speaking Test. It can be divided into three levels, namely, HSKK (Basic), HSKK (Intermediate) and HSKK (Advanced). 37% 增 长 率 385,000 人 944 个 考 点 120 个 国 家 和 地 区 六 年 来,HSK HSKK 考 生 人 数 年 均 增 幅 达 37%,2015 年, 全 球 共 有 38.5 万 人 参 加 上 述 考 试 For the past six years, the number of HSK and HSKK Tests takers increases at 37% per year. In 2015, there are altogether 385,000 people from all over the world sit the tests mentioned above. 目 前, 共 有 944 个 HSK/HSKK/YCT/BCT 考 点, 遍 及 全 球 120 个 国 家 和 地 区 At present, there are 944 HSK/HSKK/YCT/BCT test centers in total, located throughout 120 countries and regions.