PAGDE-13-002_PSDS_Kat_Catalogue_CHS_v2.indd

WSL81401000393 SC/WW 所有价格均含增值税 取代了所有以前公布 保留对错误和遗漏进行修改的权利 版本 01/14 的价格信息 保留修改权利 恕不另行通知 中国印刷 Porsche 保时捷盾徽 911 Carrera 保时捷( 中国) 汽车销售有限公司 2014 WSL81401000393 SC/WW Boxster Cayman Cayenne Panamera Macan 和其它标志均为 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的注册商标 保时捷驾驶体验 欲知详情 请访问 www.porsche.cn 保时捷驾驶体验 中国 2014

欢 迎 来 到 保 时 捷 驾 驶 体 验 在 驾 车 过 程 中, 您 最 渴 望 得 到 的 是 什 么? 对 于 独 具 慧 眼 的 驾 驶 者 来 说, 追 求 更 为 自 然 愉 悦 的 驾 驶 乐 趣 莫 过 于 操 控 一 辆 保 时 捷 跑 车 无 论 是 穿 梭 在 拥 挤 的 城 市 道 路, 还 是 徜 徉 在 崎 岖 的 山 间 小 道, 没 有 什 么 比 驾 驶 一 辆 保 时 捷 跑 车 更 能 令 您 体 会 到 激 动 人 心 的 驾 驶 乐 趣 了 六 十 多 年 来, 保 时 捷 始 终 是 顶 级 驾 驶 体 验 的 代 名 词, 这 一 切 归 功 于 我 们 源 远 流 长 的 赛 车 传 统 对 我 们 来 说, 唯 有 驾 驭 才 能 体 现 生 活 的 价 值, 也 只 有 您 亲 自 驾 驶, 才 能 真 正 领 略 到 保 时 捷 驾 驭 乐 趣 的 精 髓 所 在 保 时 捷 驾 驶 体 验 旨 在 为 您 提 供 各 种 独 特 的 驾 驶 体 验 活 动, 我 们 所 呈 献 的 每 一 项 活 动 都 能 为 您 带 来 最 大 的 驾 驶 满 足 感 与 运 动 乐 趣 其 中, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 目 标 十 分 明 确 : 不 断 提 升 您 的 驾 驶 技 能, 让 您 行 车 更 加 安 全 稳 定 我 们 的 专 业 教 练 将 会 根 据 您 的 驾 驶 能 力, 协 助 您 完 成 从 精 准 级 体 验 进 阶 至 大 师 级 体 验 的 过 程 在 完 成 大 师 级 体 验 后, 您 还 有 机 会 申 请 C 级 国 际 赛 车 执 照, 该 执 照 是 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 等 国 际 赛 事 的 必 要 参 加 条 件 保 时 捷 凌 驾 风 雪 则 使 您 有 机 会 在 严 寒 环 境 下, 测 试 您 控 制 车 辆 抓 地 力 的 驾 驶 技 巧 如 同 职 业 赛 车 手 一 般, 您 将 学 会 如 何 使 用 特 殊 的 驾 驶 技 巧, 在 冰 面 赛 道 上 进 行 漂 移 绕 桩 等 操 控, 亦 或 与 其 他 保 时 捷 驾 驶 者 进 行 一 场 惊 心 动 魄 的 竞 赛 而 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 旨 在 为 您 提 供 非 同 寻 常 的 惬 意 驾 驶 体 验 之 旅, 让 您 在 世 界 上 诸 多 壮 观 和 极 具 挑 战 性 的 线 路 中 收 获 美 丽 心 情, 充 分 享 受 保 时 捷 带 来 的 激 动 人 心 的 驾 驶 体 验 即 刻 参 加 保 时 捷 驾 驶 体 验, 我 们 安 排 的 活 动 定 将 为 您 留 下 激 动 而 美 妙 的 回 忆 您 在 收 获 愉 悦 心 情 的 同 时, 有 我 们 的 随 行 专 业 教 练 确 保 您 的 行 车 安 全, 并 同 时 与 您 分 享 其 渊 博 的 跑 车 驾 驶 知 识 与 技 术 现 在 就 加 入 保 时 捷 家 族 吧! 充 满 激 情 和 乐 趣 的 驾 驭 天 地, 尽 在 保 时 捷 驾 驶 体 验!

目录 2014 保时捷驾驶体验现已开始 今年是一个非常特别的赛车运动年 保时捷运动驾驶体 验迎来 40 周年 40 年里 我们在一圈又一圈的赛道上不断提高车辆的行驶性能和安全性 自 2006 年起 我们在中国推出保时捷运动驾驶体验 如今又在已推出的众多独特套餐中增 08 保时捷运动驾驶体验 添了一些极具吸引力的新选择 这无疑是您全面提升驾驶技能的最好良机 本手册还简要介绍了来年保时捷冬季驾驶体验和本年度保时捷旅行俱乐部的内容 10 保时捷运动驾驶体验辉煌四十载 16 活动概览 26 常规赛道驾驶体验 36 特殊赛道驾驶体验 44 附加服务 18 教练 28 精准级 38 重力体验 46 陪同人员 52 活动地点 上海国际赛车场 20 激励计划 30 高级 40 纯正赛车驾驶体验 47 含车套餐 北京金港国际赛车场 22 驾驶体验概览 32 大师级 42 年终回顾体验 48 个人教练 珠海国际赛车场 24 日程示例 34 遥测训练 49 数据记录系统 成都国际赛车场 50 在线保时捷运动驾驶体验 您可以在我们的官网上了解最新的产品和服务信息 网址 www.porsche.cn/pde 活动日期和价格手册将于 2014 年 3 月公布 56 驾驶者自我提升 60 冬季保时捷驾驶体验 64 保时捷旅行俱乐部 58 亚洲保时捷卡雷拉杯 62 凌驾风雪 66 关于我们 62 凌驾风雪 S 88 保时捷驾驶体验合作伙伴 93 规则与条款 保时捷旅行俱乐部国外驾驶体验 保时捷旅行俱乐部国内驾驶体验 90 环保驾驶 86 在线保时捷旅行俱乐部 电子邮件 sportdrivingschool@porsche.cn travelclub@porsche.cn 6 7

保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验

保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 辉 煌 四 十 载

保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 辉 煌 四 十 载 1974 年 非 常 特 殊 的 一 年, 是 见 证 911 Turbo 辉 煌 的 一 年 这 款 跑 车 的 动 力 如 此 惊 人, 以 至 于 当 时 的 媒 体 将 其 描 述 为 疯 狂 的 车 轮 那 时, 这 款 车 型 成 为 了 最 高 性 能 的 基 准 今 天, 我 们 继 续 以 此 为 跑 车 典 范, 并 且 在 此 基 础 上 不 断 提 高 在 911 Turbo 的 光 芒 下, 另 一 伟 大 的 理 念 也 在 迈 向 成 功 毕 竟, 最 大 性 能 不 仅 仅 是 马 力 和 扭 矩 要 驾 驭 狂 野 不 羁 的 力 量, 您 不 仅 需 要 先 进 的 技 术, 还 需 要 精 湛 的 驾 驶 技 能 为 了 突 破 极 限, 您 首 先 要 像 新 911 Turbo 的 车 主 们 一 样 挖 掘 自 己 的 潜 力 我 们 成 立 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 初 衷, 正 是 帮 助 驾 驶 者 充 分 享 受 这 款 跑 车 的 运 动 性 能 这 一 始 于 霍 根 海 姆 赛 道 的 活 动 得 到 了 保 时 捷 股 份 公 司 工 程 师 的 支 持, 很 快 吸 引 了 越 来 越 多 追 求 更 高 速 度 的 追 随 者, 在 一 些 全 球 最 著 名 的 赛 道 以 及 人 迹 罕 至 的 道 路 甚 至 在 冰 天 雪 地 之 中 驾 驶 总 之, 带 您 到 达 心 之 所 向 非 凡 的 性 能 成 就 四 十 载 辉 煌 目 前, 德 国 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 每 季 度 提 供 10 至 12 种 不 同 赛 道 和 线 路 的 国 内 和 国 际 体 验 项 目, 在 全 球 拥 有 约 120 名 保 时 捷 教 练 我 们 还 向 其 它 14 个 国 际 市 场 提 供 我 们 的 标 准 体 验 项 目 所 有 驾 驶 体 验 只 有 一 个 目 标 : 将 方 向 盘 交 到 您 的 手 中, 并 且 告 诉 您 如 何 使 用 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 辉 煌 四 十 载, 无 数 传 奇 与 您 共 享 中 国 是 过 去 8 年 新 增 的 14 个 市 场 之 一 2014 年, 我 们 还 将 增 加 更 激 动 人 心 的 驾 驶 体 验 项 目 12

1974 随 着 911 Turbo 的 推 出, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 随 之 建 立, 并 且 在 霍 根 海 姆 赛 道 举 办 了 开 幕 活 动 教 练 是 来 自 魏 斯 阿 赫 的 保 时 捷 工 程 师 同 一 年, 该 项 目 在 德 国 扩 展 至 多 个 保 时 捷 驾 驶 体 验 1986 专 为 女 性 举 办 的 驾 驶 体 验 活 动 首 次 推 出 这 一 理 念 如 今 化 身 为 我 们 的 女 性 专 属 特 别 驾 驶 体 验, 依 然 颇 受 欢 迎 2002 经 国 际 汽 联 认 证 的 保 时 捷 莱 比 锡 试 车 道 的 启 用 为 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 提 供 了 一 个 激 动 人 心 的 全 新 场 地 : 其 特 点 是 集 合 了 全 球 各 赛 道 中 最 著 名 和 最 具 挑 战 性 的 弯 道 2005 客 户 首 次 能 够 向 保 时 捷 租 车 进 行 体 验 这 一 全 新 的 选 择 使 客 户 能 够 享 受 驾 驶 其 它 车 型 的 乐 趣 此 外, 还 可 有 机 会 预 订 独 家 的 合 作 激 励 计 划 2007 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 开 始 对 其 全 球 活 动 进 行 规 范, 让 您 可 以 在 全 球 任 何 地 方 享 受 同 等 的 保 时 捷 驾 驶 体 验 质 量, 德 语 Porsche Sportfahrschule 也 由 此 改 名 为 Porsche Sport Driving School ( 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 ) 坚 持 保 时 捷 传 统, 延 续 驾 驶 坚 激 持 情 保 时 捷 传 统, 延 续 驾 驶 激 情 1990 2004 1977 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 继 续 在 多 条 国 际 赛 道 上 开 展 其 成 功 的 驾 驶 体 验, 包 括 法 国 米 勒 瓦 赛 道 比 利 时 左 尔 德 赛 道 和 奥 地 利 萨 尔 茨 堡 赛 道 今 天, 您 可 在 全 球 14 个 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 场 提 升 您 的 驾 驶 技 能 学 习 在 极 端 气 候 条 件 下 如 何 控 制 您 的 爱 车, 这 是 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 冰 雪 体 验 的 目 的 最 初, 参 加 该 驾 驶 体 验 的 客 人 使 用 自 己 的 车 辆 在 奥 地 利 参 加 体 验 活 动 自 1996 年 起, 保 时 捷 开 始 在 芬 兰 罗 瓦 涅 米 推 出 汽 车 租 赁 服 务, 并 于 同 年 首 次 在 芬 兰 利 维 推 出 除 了 常 规 体 验 之 外, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 还 推 出 许 多 特 殊 体 验, 例 如 专 门 进 行 漂 移 等 高 性 能 驾 驶 技 巧 训 练 的 重 力 体 验 2006 中 国 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 成 立 于 2006 年, 在 上 海 北 京 和 珠 海 设 有 精 准 级 驾 驶 体 验 项 目 时 至 今 日, 我 们 已 将 驾 驶 体 验 扩 展 至 国 际 标 准, 提 供 最 高 级 别 的 保 时 捷 驾 驶 体 验 2014 值 得 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 庆 祝 的 理 由 数 不 胜 数 : 自 1974 年 推 出 以 来, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 已 走 过 了 40 个 年 头, 在 全 球 开 展 了 几 千 场 驾 驶 体 验 最 为 重 要 的 是, 我 们 的 探 险 之 旅 仍 在 继 续 14

活 动 概 览

教 练 专 业 教 练 团 队 丰 富 赛 道 经 验 无 论 您 选 择 哪 一 项 驾 驶 体 验, 均 可 享 受 到 我 们 教 练 提 供 的 最 优 质 服 务 教 练 们 将 业 余 时 间 全 部 投 入 到 赛 道 上, 不 仅 传 授 知 识 和 驾 驶 技 能, 同 时 也 传 递 着 热 情 在 驾 驶 体 验 期 间, 通 常 每 组 有 两 名 教 练 为 您 服 务 教 练 指 导 贯 穿 每 一 个 环 节, 我 们 的 教 练 会 关 注 您 的 每 一 项 练 习, 而 您 只 需 集 中 精 力 提 高 驾 驶 技 能 这 不 仅 保 障 您 的 安 全, 而 且 也 确 保 您 取 得 巨 大 的 进 步 根 据 您 的 要 求, 我 们 也 可 提 供 一 对 一 个 人 教 练 服 务 以 可 靠 亲 和 专 业 的 态 度, 以 您 希 望 的 体 验 方 式, 为 您 提 供 专 属 服 务, 实 现 与 专 业 赛 车 世 界 的 零 距 离 接 触 关 于 如 何 申 请 该 服 务 和 更 多 信 息, 可 参 见 附 加 服 务 自 第 45 页 一 节 18

激 励 计 划 激 励 计 划 精 彩 无 限 值 得 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 庆 祝 的 理 由 数 不 胜 数, 成 功 完 成 您 的 驾 驶 体 验 仅 是 其 中 之 一 此 外, 我 们 在 公 司 和 私 人 活 动 的 设 计 方 面 同 样 积 累 了 丰 富 的 经 验 例 如, 试 想 让 您 的 优 秀 员 工 驾 驶 保 时 捷 911 挑 战 最 具 挑 战 性 的 赛 段 正 如 您 所 见, 我 们 的 活 动 遵 循 严 格 的 赛 道 要 求 我 们 十 分 乐 意 根 据 您 的 需 求 组 合 各 种 定 制 方 案, 如 : 研 讨 会 会 议 产 品 展 示 员 工 激 励 方 案 客 户 活 动 私 人 训 练 当 然, 您 还 可 以 将 您 的 活 动 与 一 系 列 附 加 计 划 和 活 动 相 结 合, 包 括 : 公 路 驾 驶 活 动 冰 上 驾 驶 活 动 我 们 还 提 供 一 系 列 其 它 服 务, 包 括 安 排 酒 店 住 宿 或 交 通 当 然, 我 们 将 提 供 活 动 所 需 的 保 时 捷 车 辆 20 21

驾 驶 体 验 概 览 我 们 专 注 于 三 个 方 面 : 赛 车 赛 道 和 理 想 路 线 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 一 览 驾 驶 测 试 公 路 驾 驶 体 验 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 参 赛 执 照 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 保 时 捷 美 孚 1 号 超 级 杯 赛 世 界 耐 力 锦 标 赛 原 型 车 赛 一 级 方 程 式 大 赛 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 凌 驾 风 雪 凌 驾 风 雪 S 冰 雪 精 准 级 高 级 大 师 级 遥 测 训 练 赛 道 [1] 常 规 赛 道 驾 驶 体 验 在 我 们 的 精 准 级 高 级 大 师 级 或 遥 测 训 练 驾 驶 体 验 中 提 高 您 的 驾 驶 技 术 从 动 态 驾 驶 基 本 知 识 起 至 专 业 赛 车 技 术 培 训, 各 个 级 别 的 驾 驶 体 验 均 以 之 前 所 学 的 内 容 为 基 础 [2] 特 殊 赛 道 驾 驶 体 验 我 们 的 特 殊 赛 道 驾 驶 体 验 对 学 员 的 现 有 知 识 和 车 辆 本 身 提 出 了 极 高 的 要 求 此 外, 驾 驶 体 验 内 容 主 要 集 中 于 几 个 特 定 方 面 我 们 为 您 提 供 一 条 释 放 高 性 能 驾 驶 热 情 的 最 佳 途 径 [3] 冰 雪 驾 驶 体 验 您 可 以 在 我 们 的 冬 季 保 时 捷 冰 雪 驾 驶 体 验 中 完 成 凌 驾 风 雪 和 凌 驾 风 雪 S, 在 一 些 最 极 端 的 气 候 条 件 下 提 高 您 的 驾 驶 技 术 在 冰 天 雪 地 中 驰 骋, 同 时 领 略 北 国 风 光 重 力 体 验 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 年 终 回 顾 体 验 赛 道 冰 雪 驾 驶 体 验 常 规 赛 道 驾 驶 体 验 特 殊 赛 道 驾 驶 体 验 22 23

日 程 示 例 第 1 天 第 2 天 在 赛 道 上, 必 须 时 刻 掌 控 全 局 对 我 们 而 言, 从 准 备 工 作 开 始, 就 必 须 全 神 贯 注 丰 富 的 经 验 是 我 们 对 教 练 的 基 本 要 求, 也 是 体 验 活 动 顺 利 开 展 的 前 提 条 件 请 浏 览 以 下 日 程 示 例, 了 解 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 基 本 安 排 请 注 意, 日 程 可 能 会 根 据 天 气 场 地 和 级 别 进 行 调 整 体 验 活 动 包 含 : 使 用 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 独 家 租 用 的 赛 道 / 体 验 场 地 为 每 个 小 组 成 员 提 供 教 练 指 导 ( 每 组 最 多 12 人 ) 驾 驶 技 能 指 导 : 驾 驶 知 识 讲 解 最 少 由 两 名 教 练 使 用 无 线 电 对 讲 机 为 一 组 驾 驶 者 进 行 现 场 指 导 安 全 与 组 织 : 赛 道 安 全 检 测 紧 急 医 疗 服 务 由 一 名 项 目 经 理 兼 主 管 负 责 监 督 活 动 安 排 餐 饮 : 全 天 供 应 咖 啡 软 饮 小 食, 两 天 午 餐 服 务 : 活 动 开 始 前, 发 放 详 细 的 活 动 资 料 登 记 材 料 ( 包 括 发 车 号 带 保 时 捷 挂 绳 的 名 牌 ) 提 供 免 费 的 头 盔 租 用 服 务 ( 数 量 有 限 ) 颁 发 活 动 证 书 和 纪 念 礼 品 由 至 少 一 名 保 时 捷 专 业 技 师 提 供 现 场 技 术 支 持 体 验 过 程 由 摄 影 和 摄 像 记 录 09:00 09:30 08:30 09:00 欢 迎 咖 啡 并 签 到 欢 迎 咖 啡, 驾 驶 知 识 讲 解 09:30 10:15 09:00 12:30 致 辞, 驾 驶 知 识 讲 解 分 组 驾 驶 ( 每 组 最 多 约 12 人 ) 每 组 最 少 由 两 名 保 时 捷 教 练 指 导 10:15 13:15 12:30 13:30 学 员 分 组, 每 组 不 超 过 12 人, 由 最 少 两 名 保 时 捷 教 练 对 小 组 进 行 指 导 午 餐 13:15 14:15 13:30 16:30 午 餐 分 组 驾 驶 活 动, 含 茶 歇 14:15 17:30 16:30 17:00 分 组 驾 驶 活 动, 含 茶 歇 乘 坐 教 练 车 体 验 17:30 17:00 17:30 第 一 天 活 动 结 束 告 别, 颁 发 证 书 和 颁 奖 仪 式 17:30 活 动 结 束, 各 自 返 程 24 25

常 规 赛 道 驾 驶 体 验

概 览 活 动 周 期 : 两 天 上 一 级 别 : 无 车 辆 : 自 带 车 或 保 时 捷 租 借 车 ( 参 见 第 47 页 ) 活 动 场 所 : 上 海 国 际 赛 车 场 北 京 金 港 国 际 赛 车 场 珠 海 国 际 赛 车 场 成 都 国 际 赛 车 场 活 动 目 标 : 动 态 驾 驶 基 本 知 识 以 及 如 何 正 确 应 对 危 险 情 况 下 一 级 别 : 高 级 和 特 殊 体 验 活 动 内 容 精 准 级 赛 道 体 验 : 精 准 级 精 准 级 高 级 大 师 级 遥 测 训 练 正 确 的 座 椅 位 置 转 向 和 视 觉 控 制 有 效 制 动 一 对 一 单 圈 辅 导 理 想 路 线 的 基 本 原 理 负 荷 变 化 情 况 转 向 过 度 和 转 向 不 足 ESC 系 统 的 高 效 使 用 驾 驶 方 式 评 估 赛 道 极 速 体 验 价 格 人 民 币 18,500 元 ( 含 税 ) 我 们 为 期 两 天 的 精 准 级 体 验 是 充 分 挖 掘 车 辆 潜 力 的 最 好 机 会 除 了 个 人 驾 驶 方 式 评 估 之 外, 它 也 包 含 了 详 细 全 面 的 基 础 知 识 讲 解 其 中 还 包 括 全 赛 道 驾 驶 模 块, 能 带 给 参 与 者 难 忘 的 驾 驶 体 验 第 一 天 的 内 容 主 要 侧 重 于 了 解 如 何 操 控 车 辆, 以 及 如 何 在 危 险 情 况 下 做 出 正 确 的 反 应 在 教 练 的 指 导 下, 您 将 练 习 如 何 入 弯 以 及 如 何 准 确 地 转 弯 同 时, 教 练 们 还 将 重 点 说 明 日 常 行 车 时 可 能 存 在 的 危 险 其 它 特 别 重 要 的 环 节 还 有 : 掌 握 如 何 估 计 车 速, 以 及 如 何 快 速 作 出 反 应 您 将 练 习 如 何 采 取 避 让 操 作, 并 体 验 车 速 的 轻 微 变 化 对 于 重 心 变 化 的 影 响 程 度 通 过 驾 驶 教 练 的 亲 身 指 导, 您 将 逐 渐 熟 悉 可 能 导 致 车 辆 出 现 转 向 过 度 的 行 驶 状 况 您 还 将 练 习 如 何 在 最 危 急 的 情 况 下 保 持 对 车 辆 的 控 制 第 二 天, 您 将 有 机 会 直 接 体 验 赛 道 驾 驶 带 来 的 刺 激, 并 且 有 充 足 的 时 间 练 习 一 些 如 何 安 全 过 弯 的 基 本 要 求, 例 如 准 确 地 转 向 巧 妙 地 制 动 以 及 谨 慎 加 速 等 28

概 览 活 动 周 期 : 两 天 上 一 级 别 : 精 准 级 车 辆 : 自 带 车 或 保 时 捷 租 借 车 ( 参 见 第 47 页 ) 活 动 场 所 : 上 海 国 际 赛 车 场 活 动 目 标 : 高 级 动 态 驾 驶 知 识 和 高 速 行 驶 时 的 车 辆 控 制 下 一 级 别 : 大 师 级 遥 测 训 练 和 特 殊 体 验 活 动 内 容 高 级 赛 道 体 验 : 高 级 精 准 级 高 级 大 师 级 遥 测 训 练 正 确 的 转 向 和 视 觉 控 制 寻 找 并 遵 循 理 想 路 线 ESC 系 统 的 高 效 使 用 一 对 一 单 圈 辅 导 基 于 视 频 的 驾 驶 方 式 评 估 高 级 赛 道 极 速 体 验 最 大 程 度 地 减 少 不 必 要 的 负 荷 变 化 反 应 如 果 精 准 级 体 验 重 新 点 燃 了 您 对 驾 驶 的 热 情, 那 么 是 时 候 进 入 下 一 阶 段 高 级 体 验 项 目 了 这 一 级 体 验 面 向 已 经 完 成 精 准 级 的 高 水 平 驾 驶 者, 为 期 两 天, 主 要 目 的 是 为 了 进 一 步 提 高 您 的 车 辆 控 制 技 能 除 了 深 入 的 理 论 说 明 之 外, 第 一 天 的 内 容 主 要 包 括 熟 悉 相 应 的 弯 道 顺 序 环 节 的 设 计 重 点 围 绕 特 定 驾 驶 技 能 的 练 习 展 开, 特 别 是 如 何 找 到 理 想 路 线 以 及 如 何 对 车 辆 重 心 变 化 做 出 反 应 这 些 内 容 的 主 要 目 的 是 为 了 进 一 步 提 高 您 的 车 辆 控 制 技 能 将 有 机 会 在 整 个 赛 道 上 检 验 您 所 学 到 的 知 识 和 技 巧, 同 时 教 练 们 将 监 督 您 的 驾 驶 情 况, 之 后 对 您 的 进 步 进 行 评 估 但 是, 本 次 体 验 的 主 要 目 的 是 提 高 您 的 驾 驶 技 能, 而 不 是 让 您 比 拼 车 速 价 格 参 加 者 应 该 拥 有 一 定 的 基 础 知 识, 例 如 如 何 高 级 体 验 也 是 第 一 个 提 供 全 赛 道 自 由 驾 驶 的 级 别 因 此, 在 参 加 活 动 时 请 带 好 头 盔 人 民 币 21,500 元 ( 含 税 ) 采 用 最 适 当 的 坐 姿 如 何 进 行 最 佳 视 野 控 制, 以 及 如 何 在 出 现 转 向 过 度 时 做 出 正 确 的 反 应 入 弯 时 如 何 有 效 制 动 并 避 免 不 必 要 的 转 向 是 我 们 在 练 习 中 面 临 的 主 要 问 题 这 也 是 为 什 么 您 需 将 更 多 的 时 间 放 在 控 制 转 向 上 全 赛 道 驾 驶 也 是 本 次 体 验 的 另 一 个 重 点 内 容 您 如 果 您 没 有 头 盔, 我 们 将 为 您 免 费 提 供 两 天 的 头 盔 租 用 服 务 30

概 览 活 动 周 期 : 两 天 上 一 级 别 : 高 级 车 辆 : 自 带 车 或 保 时 捷 租 借 车 ( 参 见 第 47 页 ) 活 动 场 所 : 上 海 国 际 赛 车 场 活 动 目 标 : 提 升 比 赛 所 需 技 能 下 一 级 别 : 遥 测 训 练 和 特 殊 体 验 活 动 内 容 快 速 独 立 地 遵 循 理 想 路 线 制 定 备 用 理 想 路 线 一 对 一 单 圈 辅 导 基 于 视 频 的 驾 驶 方 式 评 估 公 路 版 车 辆 底 盘 和 轮 胎 的 影 响 赛 道 上 的 安 全 超 车 旗 语 健 身 和 营 养 赛 车 活 动 中 的 行 为 准 则 价 格 人 民 币 24,500 元 ( 含 税 ) 大 师 级 赛 道 体 验 : 大 师 级 精 准 级 高 级 大 师 级 遥 测 训 练 保 时 捷 始 终 都 在 不 断 重 新 定 义 极 限 现 在 轮 到 您 了 : 在 您 完 成 高 级 体 验 之 后, 迎 接 您 的 便 是 大 师 级 体 验 的 挑 战 大 师 级 体 验 以 高 级 体 验 中 已 经 学 到 的 知 识 为 基 础, 主 要 侧 重 于 赛 车 运 动 方 面 驾 驶 项 目 的 内 容 包 括 : 在 赛 道 上 确 定 理 想 路 线 精 确 制 动, 以 及 在 可 控 状 况 下 加 速 出 弯 在 赛 道 上 进 行 绕 圈 驾 驶 的 过 程 中, 您 将 学 会 如 何 确 定 最 理 想 的 行 车 路 线 您 还 将 练 习 安 全 超 车 技 巧, 以 及 如 何 进 行 静 态 和 动 态 起 步 教 练 将 驾 车 跟 随 在 您 的 车 后, 在 整 个 环 节 结 束 后 将 对 您 在 赛 道 上 的 表 现 作 出 评 估 理 论 部 分 则 主 要 介 绍 比 赛 礼 仪 旗 语 和 比 赛 时 的 正 确 着 装 等 方 面 的 内 容 视 情 况 而 定, 体 验 的 另 一 个 亮 点 是, 一 名 来 自 赛 车 运 动 领 域 的 客 座 教 练 有 可 能 亲 临 指 导 ( 取 决 于 车 手 的 日 程 安 排 ) 他 不 仅 会 介 绍 一 些 赛 车 秘 诀, 而 且 还 将 带 您 感 受 一 次 赛 道 极 速 之 旅 现 在, 在 大 师 级 体 验 中 表 现 合 格 的 参 与 者 将 首 次 有 机 会 获 得 国 际 C 级 赛 车 执 照 凭 此 执 照 可 参 加 国 际 赛 车 比 赛, 例 如 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 提 供 您 直 接 获 得 C 级 赛 车 执 照 的 机 会, 而 不 需 要 事 先 取 得 低 一 级 的 赛 车 执 照 请 注 意, 是 否 具 备 获 得 C 级 执 照 资 格 的 决 定 将 由 参 与 体 验 过 程 的 中 国 汽 车 运 动 联 合 会 代 表 做 出 32

赛道体验 遥测训练 概览 活动周期 一天 上一级别 大师级 车辆 仅限保时捷租借车 活动场所 上海国际赛车场 活动目标 提升比赛所需技能 下一级别 特殊赛道驾驶体验或过渡 到客户赛车体验 活动内容 寻找并遵循理想路线 ESC 系统的高效使用 一对一单圈辅导 基于视频和数据的驾驶方式评估 高级赛道极速体验 最大程度地减少不必要的负荷变化反应 价格 人民币 53,000 元 (含税) 34 精准级 高级 大师级 遥测训练 遥测训练 定义您驾驶技术的终极工具 在成功完成大 掌握您的每一点进步 在体验结束时 您的国 为带给您极具个性化的驾驶体验 我们提供 师级体验后 我们邀请您进入下一级别体验 际教练将结合您的车速 加速度和制动力以 911 Carrera S 911 Carrera 4S 等标志性跑 遥测训练 及针对理想线路的录像 对记录的数据进行 车 遥测训练作为个性化体验 机会也十分 分析和评估 珍贵而独特 参加者数量严格限制在 8 名 在为期一天的遥测训练中 我们将对您进行 以内 详细的数据记录和分析 并由国际及国内教 通过监控个人驾驶数据 了解自己的实际表 练全天进行 一对一 式指导 此驾驶体 现 您将掌握到更专业的技巧和窍门 极大 参加本体验 需要具备一定的英语技能 不 验提供多个小时的赛道自由驾驶 由于数据 地提高自己的驾驶能力 您甚至可以将赛车 过 必要时也可配备翻译人员 请预先告知 记录系统及教练的全程陪同 我们得以全面 数据与您教练记录的单圈用时进行比较 我们您的相关需求

特 殊 赛 道 驾 驶 体 验

特 殊 体 验 : 重 力 体 验 概 览 重 力 体 验 重 力 体 验 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 年 终 回 顾 体 验 在 重 力 体 验 过 程 中, 您 将 了 解 如 何 将 车 辆 的 您 可 以 亲 身 体 验 漂 移 的 快 感, 学 习 如 何 在 最 动 力 传 递 至 路 面, 如 何 在 出 现 转 向 过 度 时 不 具 挑 战 性 的 状 况 下 控 制 车 辆 您 将 掌 握 如 何 依 靠 电 子 辅 助 装 置 的 干 预 成 功 地 重 新 控 制 对 负 荷 变 化 作 出 最 佳 反 应, 以 及 如 何 最 大 限 车 辆 度 地 提 高 行 驶 安 全 性 总 而 言 之, 该 项 目 将 带 给 您 真 正 的 驰 骋 体 验 和 乐 趣 活 动 周 期 : 两 天 上 一 级 别 : 精 准 级 ( 建 议 ) 车 辆 : 自 带 车 或 保 时 捷 租 借 车 ( 参 见 第 47 页 ) 活 动 场 所 : 上 海 国 际 赛 车 场 活 动 目 标 : 危 险 情 况 下 的 动 态 驾 驶 基 础 ( 车 身 不 稳 时 保 持 稳 定 ) 活 动 内 容 提 高 您 对 车 辆 的 控 制 如 何 在 各 种 路 面 上 控 制 转 向 过 度 的 车 辆 使 用 负 荷 变 化 反 应 有 意 或 无 意 的 转 向 过 度 ( 漂 移 ) 配 备 / 未 配 备 稳 定 控 制 系 统 情 况 下 的 极 限 驾 驶 条 件 模 拟 价 格 首 先, 您 将 在 理 论 部 分 学 习 物 理 原 理, 然 后 将 有 机 会 在 赛 道 上 体 验 在 教 练 的 指 导 下, 您 将 了 解 高 水 平 的 车 辆 操 控 技 巧, 这 要 求 您 能 够 精 确 地 控 制 转 向 加 速 和 制 动 第 二 天 的 活 动 专 门 用 于 完 成 全 赛 道 绕 圈 练 习, 这 将 让 您 有 机 会 实 际 检 验 所 学 到 的 知 识 并 改 善 您 的 驾 驶 表 现, 同 时 让 您 体 验 纯 粹 的 驾 驶 愉 悦 人 民 币 26,500 元 ( 含 税 ) 39

纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 特 殊 体 验 : 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 重 力 体 验 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 年 终 回 顾 体 验 概 览 活 动 周 期 : 一 天 上 一 级 别 : 大 师 级 车 辆 : 保 时 捷 租 借 车 活 动 场 所 : 上 海 国 际 赛 车 场 活 动 目 标 : 学 习 如 何 适 应 赛 车 特 有 的 复 杂 性 下 一 级 别 : 特 殊 体 验 或 过 渡 到 客 户 赛 车 体 验 活 动 内 容 在 成 功 完 成 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 大 师 级 后, 您 就 能 获 得 赛 车 驾 照, 并 且 有 资 格 坐 上 2013 年 款 911 GT3 Cup 的 驾 驶 座 椅, 亲 身 体 验 一 番 赛 车 运 动 4 名 学 员,4 名 教 练 1 辆 911 GT3 Cup, 1 天 在 这 项 一 对 一 特 殊 体 验 中, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 将 为 您 带 来 最 独 特 的 体 验 之 一 在 经 验 丰 富 的 赛 车 教 练 的 专 业 指 导 下, 您 将 学 习 如 何 适 应 纯 正 赛 车 特 有 的 复 杂 性, 并 获 得 一 系 列 驾 驶 赛 车 所 需 的 高 级 技 术 指 导, 包 括 跟 趾 动 作 和 在 没 有 ABS 帮 助 下 施 加 最 佳 的 制 动 力 此 外, 我 们 的 教 练 将 逐 步 指 导 您 适 应 平 滑 赛 车 轮 胎 所 产 生 的 更 高 抓 地 力 以 及 如 何 充 分 利 用 这 一 特 点 您 不 仅 只 是 坐 在 乘 客 座 椅 上 接 受 指 导, 还 可 使 用 高 级 视 频 和 数 据 记 录 在 准 备 期 间, 您 还 有 机 会 与 个 人 教 练 进 行 交 流, 从 而 根 据 您 的 要 求 以 及 驾 驶 技 术 和 以 往 经 验 预 先 确 定 适 合 您 的 学 习 内 容 和 目 标 寻 找 并 遵 循 理 想 路 线 基 于 视 频 和 数 据 的 驾 驶 方 式 评 估 高 级 赛 道 极 速 体 验 最 大 程 度 地 减 少 不 必 要 的 负 荷 变 化 反 应 适 应 911 Cup Car 2013 的 特 殊 要 求 价 格 人 民 币 110,000 元 ( 含 税 ) 41

特殊体验 年终回顾体验 概览 活动周期 两天 上一级别 精准级或特殊体验 车辆 自带车或保时捷租借车 (参见第 47 页) 活动场所 上海国际赛车场 活动目标 优化您在赛道上的动态驾驶 重力体验 纯正赛车驾驶体验 技术 年终回顾体验 下一级别 高级或特殊体验 年终回顾体验 赛道日 活动内容 寻找并遵循理想路线 ESC 系统的高效使用 高级赛道极速体验 最大程度地减少不必要的负荷变化反应 让我们与保时捷运动驾驶体验的老友们相 如果您喜欢长时间 多圈的行驶 那么年终 活动一开始先进行驾驶体验讲解 并且由我 会在维修通道 大家都信奉一句格言 熟能 回顾体验对您而言绝对是一场完美的盛宴 们的专业教练简单介绍赛道 此外 与我们所 生巧 在丰富的赛道驾驶体验中学到更安全的驾驶 有的驾驶体验一样 您还可预定个人教练 价格 人民币 20,500 元 (含税) 技术 对之前保时捷运动驾驶体验中的所有 所有之前的保时捷运动驾驶体验参加者都将 关键技术来一次总复习 没有时间上的测 保时捷始终带有竞赛基因 在这一传统中 受邀参加在上海国际赛车场举办的这一特别 量 也没有比赛的压力 一切只为两天无拘无 您有机会与其它学员一决高下 并且可以挑战 活动 根据您以往的驾驶经验 您将被分组 束的驾驶乐趣 我们的卡丁车最快成绩 并加入由教练指导的驾驶环节或自由驾驶 环节 43

附 加 服 务

附 加 服 务 : 陪 同 人 员 附 加 服 务 : 含 车 套 餐 观 众 的 最 佳 位 置 : 乘 客 座 椅 Boxster,Cayman,911,Macan,Cayenne 还 是 Panamera? 试 一 下 便 知 无 需 驾 驶 您 自 己 的 车 辆, 就 可 参 加 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 每 一 次 活 动 都 是 一 次 真 正 的 体 验 您 可 能 希 望 与 他 人 一 同 分 享 这 一 体 验 作 为 注 册 参 加 者, 您 可 选 择 注 册 一 名 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 陪 同 人 员 陪 同 人 员 可 参 加 理 论 知 识 环 节 和 训 练 环 节 以 及 作 为 乘 客 陪 同 体 验 驾 驶 环 节, 还 可 享 受 整 个 体 验 过 程 中 的 餐 饮 服 务 但 是, 陪 同 人 员 不 允 许 作 为 乘 客 陪 同 学 员 进 行 整 圈 赛 道 训 练 此 外, 陪 同 人 员 还 有 年 龄 陪 同 人 员 精 准 级 体 验 : 最 低 年 龄 12 岁 其 它 驾 驶 体 验 级 别 和 特 殊 体 验 : 最 低 年 龄 18 岁 人 民 币 1,000 元 / 天 人 民 币 2,000 元 / 两 天 价 格 已 含 税 您 可 在 预 订 驾 驶 体 验 的 同 时, 根 据 供 应 情 况, 选 择 租 用 保 时 捷 中 国 提 供 的 车 辆 您 可 以 选 择 Boxster Cayman 911 Macan Cayenne 或 Panamera 您 在 学 习 驾 驶 安 全 知 识 的 同 时, 尽 享 只 有 保 时 捷 才 能 提 供 的 无 穷 驾 驶 乐 趣 这 也 有 助 于 加 快 您 的 学 习 进 度, 因 为 除 了 最 大 程 度 的 指 导 之 外, 您 还 需 要 最 佳 的 体 验 装 备 无 论 您 是 已 经 拥 有 一 辆 保 时 捷 而 希 望 试 驾 新 的 车 型, 还 是 第 一 次 接 触 保 时 捷, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 团 队 都 将 确 保 您 要 试 驾 的 车 辆 始 终 轮 胎 气 压 适 当, 油 箱 储 油 量 充 足, 从 而 为 您 带 来 全 方 位 的 安 全 感 精 准 级 高 级 大 师 级 重 力 体 验 年 终 回 顾 体 验 Boxster / Cayman 33,500 40,500 52,500 54,000 37,000 911 37,500 44,500 57,500 58,000 41,000 Macan 33,500 40,500 不 提 供 不 提 供 37,000 Cayenne 37,500 52,000 不 提 供 不 提 供 50,000 Panamera 40,500 56,500 不 提 供 不 提 供 48,000 人 民 币 价 格, 已 含 税 限 制 :12 岁 以 上 的 儿 童 方 可 参 加 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 以 及 坐 在 车 内 陪 同 参 加 精 准 级 驾 驶 体 验 然 而, 在 学 员 进 行 整 圈 赛 道 训 练 时, 16 岁 以 下 的 儿 童 必 须 由 另 一 位 成 人 看 护 请 注 意, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 员 工 无 法 担 当 看 护 任 务 对 于 其 他 体 验 级 别, 陪 同 人 员 的 最 小 年 龄 为 18 岁 请 注 意 : 在 我 们 的 冬 季 保 时 捷 驾 驶 体 验 中, 对 于 陪 同 人 员 有 特 殊 的 规 定 46 47

附 加 服 务 : 个 人 教 练 附 加 服 务 : 数 据 记 录 系 统 您 身 旁 的 最 佳 乘 客 数 据 记 录 提 高 性 能 是 保 时 捷 始 终 坚 持 的 基 本 原 则 这 不 仅 仅 局 限 于 跑 车 生 产, 现 在, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 能 够 为 您 带 来 更 多 好 处, 在 个 人 教 练 的 帮 助 下, 该 体 验 能 够 提 高 您 的 驾 驶 技 能 您 的 个 人 教 练 将 在 体 验 过 程 中 倾 尽 全 力 全 程 指 导 您 提 高 车 辆 控 制 的 技 巧 个 人 教 练 将 作 为 观 察 员 和 指 导 员 坐 在 副 驾, 或 者 在 驾 驶 结 束 后 与 您 进 行 单 独 讨 论 个 人 教 练 也 和 我 们 所 有 的 指 导 人 员 一 样 是 汽 车 方 面 的 专 业 人 员, 他 们 具 有 多 年 作 为 教 练 或 赛 车 方 面 的 宝 贵 专 业 知 识 作 为 理 想 的 驾 驶 伙 伴, 您 的 个 人 教 练 将 为 您 提 供 个 人 支 持, 使 您 取 得 最 大 进 步 在 条 件 允 许 的 情 况 下, 您 可 在 任 何 环 节 中 要 求 配 备 个 人 教 练 人 民 币 13,000 元 / 天 人 民 币 20,000 元 / 两 天 价 格 已 含 税 随 着 赛 车 运 动 的 进 步,GPS 增 强 型 视 频 记 录 已 迅 速 发 展 成 为 驾 驶 者 提 高 技 能 和 车 辆 开 发 的 必 要 工 具 我 们 的 数 据 记 录 系 统 普 遍 被 认 为 是 最 好 的 车 用 视 频 系 统 之 一, 无 论 在 视 频 质 量 适 应 性 更 新 率 图 像 清 晰 度 还 是 可 靠 性 方 面 都 首 屈 一 指 GPS 增 强 型 视 频 记 录 装 置 不 仅 可 以 制 作 车 用 视 频 脚 本, 还 能 对 驾 驶 者 和 车 辆 进 行 深 入 分 析 多 重 拍 摄 视 角 和 重 叠 显 示 的 图 像 数 据 能 提 供 给 您 自 身 的 驾 驶 情 况 相 关 车 辆 性 能 的 广 泛 信 息, 帮 助 您 对 这 两 个 方 面 进 行 改 善 很 多 专 业 车 手 和 车 手 教 练 都 使 用 数 据 记 录 系 统, 为 自 己 提 供 车 用 视 频 / 数 据 解 决 方 案 如 今, 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 为 中 国 驾 驶 者 提 供 此 类 专 业 工 具, 以 帮 助 保 时 捷 车 主 提 高 驾 驶 技 能 为 取 得 最 有 效 的 成 果, 仅 在 个 人 教 练 陪 同 下 方 可 使 用 这 一 系 统 在 为 期 两 天 的 活 动 中, 您 的 个 人 教 练 将 在 车 内 全 程 陪 同, 并 针 对 您 的 数 据 记 录 不 断 提 供 反 馈 和 评 估 只 需 一 名 专 业 的 中 国 或 国 际 教 练, 以 及 一 款 数 据 记 录 系 统, 您 就 可 以 在 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 中 取 得 最 大 成 效 如 果 您 驾 驶 自 己 的 保 时 捷 参 加 体 验, 我 们 需 要 预 先 用 半 小 时 进 行 系 统 安 装 在 体 验 结 束 时, 我 们 将 为 您 提 供 一 个 4G 的 U 盘 供 您 储 存 数 据 记 录 文 件 人 民 币 2,000 元 / 天 人 民 币 4,000 元 / 两 天 价 格 已 含 税 48 49

在 线 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 2014 年 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 日 期 价 格 和 最 新 信 息 欲 了 解 有 关 在 线 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 最 新 信 息, 请 访 问 www.porsche.cn/sportdrivingschool 我 们 竭 诚 为 您 解 答 关 于 驾 驶 体 验 内 容 以 及 参 加 条 件 当 前 驾 驶 体 验 日 程 以 及 驾 驶 体 验 地 点 的 最 重 要 问 题 您 只 需 点 击 鼠 标, 便 宛 如 置 身 于 保 时 捷 运 动 赛 车 的 驾 驶 座 位 中, 您 将 了 解 如 何 量 身 定 制 您 的 驾 驶 体 验 内 容, 使 其 更 贴 近 您 的 个 人 要 求 在 线 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 还 提 供 关 于 含 车 套 餐 以 及 如 何 预 订 个 人 教 练 服 务 的 详 细 信 息 观 看 驾 驭 法 则 页 面 中 的 视 频 可 以 让 您 感 受 到 令 人 兴 奋 异 常 并 激 动 人 心 的 驾 驶 体 验 如 有 任 何 无 法 通 过 网 站 解 答 的 问 题, 您 可 致 电 我 们 或 向 我 们 发 送 电 子 邮 件 进 行 咨 询 我 们 将 竭 诚 为 您 提 供 更 详 尽 的 建 议 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 电 话 :+86 400 820 5911 电 子 邮 箱 :sportdrivingschool@porsche.cn 50

活 动 地 点

活 动 地 点 在 我 们 的 驾 驶 体 验 现 场, 赛 道 就 是 教 室 1) 上 海 国 际 赛 车 场 2) 北 京 金 港 国 际 赛 车 场 3) 珠 海 国 际 赛 车 场 4) 成 都 国 际 赛 车 场 赛 道 长 度 :5.5 km 赛 道 宽 度 :13 15 m 弯 道 数 量 :16 赛 道 长 度 :2.4 km 赛 道 宽 度 :12 20 m 弯 道 数 量 :12 赛 道 长 度 :4.3 km 赛 道 宽 度 :12 m 弯 道 数 量 :14 赛 道 长 度 :3.331 km 赛 道 宽 度 :12 22 m 弯 道 数 量 :14 上 海 国 际 赛 车 场 位 于 上 海 国 际 汽 车 城 所 在 的 嘉 定 区 安 亭 镇 东 北 部, 占 地 5.3 平 方 公 里 这 座 符 合 国 际 标 准 的 F1 赛 车 场 以 最 高 难 度 最 高 技 术 含 量 和 最 完 善 的 功 能 著 称 北 京 金 港 国 际 赛 车 场 是 一 座 位 于 中 国 北 京 朝 阳 区 金 盏 乡 的 永 久 性 赛 车 场 ( 北 京 市 区 向 北 10 公 里 ), 由 澳 大 利 亚 设 计 师 Michael McDonough 设 计 赛 车 场 于 2001 年 12 月 开 放, 并 开 发 了 一 条 4X4 赛 道 金 港 国 际 赛 车 场 举 办 过 中 国 房 车 锦 标 赛 (CCC) 北 京 分 站 赛 和 中 国 超 级 摩 托 车 锦 标 赛 (CSBK) 该 赛 道 是 2011 国 际 汽 联 (FIA) GT1 世 界 锦 标 赛 的 补 赛 场 地 珠 海 国 际 赛 车 场 是 中 国 第 一 座 永 久 性 赛 车 场 它 建 造 于 1996 年 11 月 该 赛 车 场 刚 竣 工 便 举 办 了 其 第 一 项 国 际 赛 事 BPR GT 全 球 系 列 赛 珠 海 国 际 赛 车 场 是 国 际 汽 联 (FIA) 认 证 的 2 级 赛 道, 总 长 4.3 km 符 合 国 际 高 标 准 的 该 赛 场 是 中 国 赛 车 运 动 的 摇 篮 成 都 国 际 赛 车 场 是 中 国 西 部 最 高 标 准 级 的 赛 道, 运 动 设 施 包 括 :GP2 赛 道 越 野 赛 道 和 安 全 驾 驶 体 验 场 可 举 办 国 际 国 内 汽 车 摩 托 车 赛 事 赛 道 全 长 3.331 KM, 宽 12 22 米, 弯 道 14 个, 大 直 线 长 度 830 米, 最 高 设 计 时 速 可 达 280 公 里 54 55

驾 驶 者 自 我 提 升

亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 始 终 致 力 于 将 精 彩 纷 呈 的 赛 车 运 动 带 给 本 地 区 的 众 多 赛 车 爱 好 者, 现 已 成 为 亚 洲 地 区 首 屈 一 指 的 单 一 品 牌 专 业 赛 事 所 有 参 赛 车 手 均 驾 驶 同 一 品 牌 的 同 一 款 赛 车 保 时 捷 911 GT3 Cup 进 行 角 逐 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 的 成 功, 依 靠 的 是 赛 事 独 一 无 二 的 元 素, 例 如 自 2004 年 起 为 非 职 业 车 手 成 立 B 组 赛 事, 为 他 们 提 供 与 专 业 车 手 同 场 竞 技 的 机 会 对 于 非 专 业 选 手 而 言, 这 是 一 个 与 顶 级 车 手 切 磋 学 习 提 升 技 术 的 良 机 自 2011 年 起, 保 时 捷 中 国 全 面 接 管 赛 事 的 如 需 获 取 关 于 如 何 参 赛 的 信 息, 请 联 系 : 组 织 运 营, 这 也 证 明 了 这 项 赛 事 在 中 国 正 在 受 到 越 来 越 多 的 关 注 和 喜 爱 史 卫 博 先 生, 保 时 捷 中 国 赛 车 运 动 经 理 2012 年 发 布 的 新 款 911 GT3 Cup (991 型 ) 比 以 往 的 车 型 更 强 更 快 强 大 的 车 辆 性 能 加 ( 电 话 :+86 21 61565 911, 电 子 邮 件 :oliver.schwab@porsche.cn) 过 去 的 十 一 个 赛 季, 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 一 直 在 推 动 中 国 及 亚 洲 赛 车 运 动 的 发 展, 同 时 吸 引 了 众 多 来 自 世 界 各 地 的 优 秀 车 手 车 队 和 合 作 伙 伴 参 与 其 中, 共 同 见 证 了 诸 多 具 有 里 程 碑 意 义 的 重 要 时 刻 之 参 赛 选 手 的 精 彩 表 现, 必 将 使 2014 赛 季 的 关 注 微 博 :@ 亚 洲 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 赛 事 组 办 机 构 集 中 管 理 各 项 工 作, 包 括 运 输 比 赛 竞 争 更 加 激 烈, 赛 事 更 加 动 人 心 魄 网 站 :www.carreracupasia.com 服 务 配 件 管 理 服 务 款 待 和 住 宿 安 排 车 队 可 选 择 带 领 自 己 的 服 务 团 队 参 赛, 但 仍 可 选 择 独 特 的 随 到 随 赛 理 念, 由 专 业 团 队 为 车 手 提 供 最 高 水 平 的 支 持 服 务 58

冬 季 保 时 捷 驾 驶 体 验

保 时 捷 凌 驾 风 雪 凌 驾 风 雪, 保 时 捷 展 现 性 能 极 致 2015 凌 驾 风 雪 第 1 期 :1 月 4 日 7 日 第 2 期 :1 月 6 日 9 日 第 3 期 :1 月 8 日 11 日 第 4 期 :1 月 10 日 13 日 凌 驾 风 雪 凌 驾 风 雪 S 第 5 期 :1 月 13 日 16 日 第 6 期 :1 月 15 日 18 日 第 7 期 :1 月 17 日 20 日 第 8 期 :1 月 19 日 22 日 保 时 捷 凌 驾 风 雪 (Snow Force) 堪 称 是 驾 驶 技 能 的 终 极 测 试 冰 天 雪 地 的 自 然 条 件, 冰 雪 覆 盖 的 路 面, 在 这 样 的 环 境 下 驾 驶 一 辆 跑 车 定 能 挑 战 您 的 每 一 项 驾 驶 技 巧 别 忘 了, 您 所 驾 驶 的 是 保 时 捷, 这 足 以 让 您 的 心 跳 急 速 加 快 凌 驾 风 雪 凌 驾 风 雪 S 价 格 : 人 民 币 39,000 元 ( 含 税 ) 在 为 期 两 天 的 保 时 捷 凌 驾 风 雪 活 动 中, 您 将 接 受 每 天 8 小 时 的 高 强 度 训 练, 在 冰 雪 车 道 上 驾 驭 世 界 上 最 好 的 跑 车, 体 验 各 项 驾 驶 技 巧 此 外, 此 次 活 动 还 为 全 车 系 中 每 款 跑 车 量 身 打 造 了 针 对 性 极 强 的 特 别 体 验 在 严 寒 的 自 然 环 境 中, 您 可 从 所 有 车 型 中 尽 享 无 可 比 拟 的 驾 驶 乐 趣 所 有 车 辆 均 配 备 冬 季 胎 在 完 成 凌 驾 风 雪 体 验 后, 您 将 有 资 格 参 加 凌 驾 风 雪 S, 让 您 的 驾 驶 技 能 再 上 新 台 阶 在 冰 雪 世 界 中, 驾 驶 装 上 防 滑 钉 胎 的 独 一 无 二 的 跑 车, 感 受 车 辆 在 冰 雪 路 面 上 的 高 速 动 态, 及 非 同 凡 响 的 牵 引 力 专 注 于 操 控 性 能 和 高 性 能 驾 驶 环 节, 您 将 体 验 到 冰 雪 路 面 上 令 人 难 以 置 信 的 横 向 加 速 度 2015 凌 驾 风 雪 S 第 9 期 :1 月 23 日 26 日 第 10 期 :1 月 25 日 28 日 价 格 : 人 民 币 51,000 元 ( 含 税 ) 在 风 光 无 限 的 内 蒙 古 自 治 区 牙 克 石 市 驾 驶 保 时 捷, 亲 身 感 受 极 致 驾 驶 激 情 与 终 身 难 忘 的 驾 驶 体 验 注 : 活 动 时 间 可 能 会 因 为 天 气 情 况 变 更 保 时 捷 凌 驾 风 雪 的 独 特 在 于, 为 您 在 世 界 上 最 为 严 酷 的 环 境 中, 提 供 将 自 身 驾 驶 技 巧 发 挥 至 极 限 的 体 验 机 会 我 们 的 资 深 教 练 会 向 你 证 明, 在 极 端 寒 冷 的 情 况 下 驾 驶 保 时 捷 并 不 像 想 象 中 那 样 困 难, 它 能 带 给 您 更 多 挑 战 自 然 的 乐 趣 没 有 比 这 个 更 刺 激 的 驾 驶 体 验 了 62

保 时 捷 旅 行 俱 乐 部

关 于 我 们 跟 随 保 时 捷, 以 另 一 种 方 式 探 索 世 界 之 美, 尽 享 驾 驶 之 乐 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 旨 在 为 保 时 捷 车 主 和 广 大 驾 驶 爱 好 者 提 供 非 同 寻 常 的 惬 意 驾 驶 体 验 之 旅, 让 您 在 全 球 诸 多 壮 观 和 极 具 挑 战 性 的 线 路 中 充 分 享 受 保 时 捷 带 来 的 驾 驶 体 验 热 情, 跑 车, 旅 行, 驾 驶 乐 趣 这 正 是 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 为 您 在 旅 途 中 提 供 的 一 系 列 饕 餮 盛 宴 我 们 精 选 活 动 目 的 地, 为 所 有 参 与 者 奉 上 探 索 文 化 和 娱 乐 相 结 合 的 独 特 体 验 一 系 列 高 品 质 驾 驶 体 验 活 动 使 您 的 旅 程 丰 富 多 彩! 您 将 探 访 最 迷 人 的 人 间 胜 景, 沿 途 畅 享 独 具 特 色 的 珍 馐 美 食, 休 闲 下 榻 于 情 调 别 致 的 奢 华 酒 店, 全 程 由 最 令 人 印 象 深 刻 的 旅 伴 保 时 捷 陪 伴 我 们 会 尽 可 能 的 满 足 您 在 驾 驶 体 验 之 旅 中 的 各 种 需 求, 并 负 责 驾 驶 体 验 之 旅 的 所 有 组 织 事 项 择 并 踏 上 您 所 喜 爱 的 驾 驶 体 验 之 旅, 放 松 身 心 悠 然 自 得, 纵 情 欣 赏 沿 途 风 景 的 极 速 变 换 2014 年 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 将 开 设 数 条 顶 级 的 海 内 外 驾 驶 体 验 路 线, 每 条 线 路 都 独 具 风 格, 让 广 大 保 时 捷 车 迷 们 畅 游 迷 人 风 景 选 66

在 情 感 与 理 智 之 间 恣 意 驰 骋 美 国 加 州 1 号 公 路 驾 驶 体 验 之 旅 这 一 次, 保 时 捷 将 陪 您 驰 骋 在 世 界 最 美 公 路 美 国 加 州 1 号 路 上, 沿 着 美 国 西 海 岸 蜿 蜒 前 行 感 受 梦 幻 般 的 浩 瀚 海 洋 与 层 峦 叠 嶂 的 巍 峨 落 基 山 脉 它 是 每 一 个 驾 驶 爱 好 者 心 中 的 必 行 之 路, 更 是 象 征 着 自 由 的 完 美 之 路 在 时 而 欢 腾 时 而 静 谧 的 大 海 边, 在 宁 静 文 雅 的 卡 梅 尔 小 镇 上, 我 们 将 陪 您 享 受 酣 畅 驾 趣 之 时, 更 从 内 心 领 略 到 这 份 大 自 然 的 美 这 不 仅 仅 是 一 场 风 景 旖 旎 的 公 路 之 旅, 而 是 一 次 洗 练 心 灵 的 自 由 驰 骋 旧 金 山 目 的 地 : 旧 金 山 洛 杉 矶 加 州 1 号 公 路 卡 梅 尔 卵 石 滩 4 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 2014 年 6 月 16-21 日 2014 年 6 月 23-28 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 3 月 27 日 69

在 黑 森 林 的 山 道 间, 换 一 种 心 跳 方 式 德 国 黑 森 林 驾 驶 体 验 之 旅 您 将 与 激 动 人 心 的 旅 伴 保 时 捷, 共 同 探 寻 德 国 历 史 最 悠 久 且 最 具 人 文 风 光 的 风 景 区 探 秘 在 风 光 无 限 的 黑 森 林 山 道 上, 蜿 蜒 山 路 与 高 速 公 路 相 结 合, 为 您 带 来 心 旷 神 怡 的 驾 驭 乐 趣 ; 在 保 时 捷 博 物 馆, 体 验 一 场 关 于 保 时 捷 的 视 觉 盛 宴 ; 驻 步 充 满 浪 漫 主 义 色 彩 的 新 天 鹅 古 堡 和 巴 伐 利 亚 首 府 慕 尼 黑 ; 在 如 画 般 康 斯 坦 茨 湖 畔, 领 略 壮 阔 阿 尔 卑 斯 山 全 貌 这 一 次, 保 时 捷 忠 诚 伴 随 您 左 右, 让 您 畅 享 驰 骋 之 趣 斯 图 加 特 目 的 地 : 斯 图 加 特 慕 尼 黑 新 天 鹅 堡 巴 登 巴 登 保 时 捷 博 物 馆 3 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 2014 年 7 月 30 日 8 月 04 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 4 月 23 日 71

德 国 阿 尔 卑 斯 驾 驶 体 验 之 旅 在 山 道 间, 追 随 风 的 身 影 在 保 时 捷 的 陪 伴 下, 你 将 饱 览 欧 洲 圣 山 阿 尔 卑 斯 山 的 雄 奇 险 峻 与 原 生 态 的 自 然 光 景 在 度 假 胜 地 苏 黎 世 畅 览 惬 意 风 光 ; 在 勃 伦 纳 山 口 来 一 场 酣 畅 淋 漓 的 驰 骋 令 人 激 动 的 是, 阿 尔 卑 斯 山 的 盘 旋 山 道 为 您 呈 现 了 更 恣 意 的 驾 驶 感 受, 无 论 您 是 悠 然 穿 梭 在 笔 直 公 路, 还 是 傲 然 征 服 弯 道 ; 在 风 光 俊 秀 的 山 口, 在 惬 意 的 林 荫 公 路 ; 这 份 独 特 的 驾 驶 体 验 都 将 是 您 一 生 的 珍 藏 斯 图 加 特 目 的 地 : 斯 图 加 特 慕 尼 黑 苏 黎 世 阿 尔 卑 斯 山 4 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 2014 年 8 月 06-12 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 5 月 5 日 73

意 大 利 佛 罗 伦 萨 驾 驶 体 验 之 旅 与 保 时 捷 追 溯 文 艺 复 兴 作 为 欧 洲 文 艺 复 兴 时 期 的 文 化 中 心, 佛 罗 伦 萨 不 仅 给 现 代 人 留 下 了 数 不 胜 数 的 历 史 记 忆, 它 更 是 当 之 无 愧 的 世 界 艺 术 之 都 除 去 极 高 的 文 化 影 响 力, 其 所 在 的 托 斯 卡 纳 大 区 也 拥 有 着 别 样 的 田 园 风 光 佛 罗 伦 萨 的 四 周 群 山 环 绕, 蜿 蜒 曲 折 的 道 路 贯 穿 于 迤 逦 美 景 之 中 3 天 的 驾 驶 体 验 中, 您 将 有 机 会 测 试 保 时 捷 跑 车 的 超 凡 性 能, 同 时 饱 览 旖 旎 的 风 光, 尽 情 领 略 丰 厚 的 历 史 佛 罗 伦 萨 目 的 地 : 佛 罗 伦 萨 托 斯 卡 纳 3 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 2014 年 9 月 30 日 10 月 04 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 2 月 28 日 75

喀 纳 斯 驾 驶 体 验 之 旅 在 神 秘 西 域 探 寻 速 度 与 激 情 在 保 时 捷 的 陪 伴 下, 您 将 驰 骋 西 域 大 漠, 领 4 天 的 驾 驶 体 验, 约 为 1500 公 里,20.5 小 略 异 域 风 情 在 天 山 天 池 上 览 赏 绰 约 多 姿 的 时 的 悦 意 驰 骋 保 时 捷 将 带 您 探 寻 自 然 之 美 自 然 景 观 ; 穿 梭 在 戈 壁 中 的 绿 洲 克 拉 玛 依 及 无 尽 自 由 之 感 感 受 保 时 捷 带 来 的 独 特 驾 与 瑰 丽 奇 幻 的 魔 鬼 城 ; 驻 足 人 间 净 土 喀 纳 驶 体 验 以 及 人 车 合 一 的 驾 驶 乐 趣 斯, 在 高 山 湖 泊 之 间 褪 去 喧 嚣, 洗 涤 心 灵 尤 为 特 别 的 是, 在 蜿 蜒 的 山 路 与 笔 直 的 公 路 上, 这 将 会 是 感 受 驾 驶 之 趣 与 迤 逦 美 景 的 绝 佳 圣 地, 这 更 是 一 次 在 神 秘 西 域 里 探 寻 速 度 与 激 情 的 酣 畅 之 旅 喀 纳 斯 目 的 地 : 乌 鲁 木 齐 吐 鲁 番 克 拉 玛 依 天 山 天 池 喀 纳 斯 魔 鬼 城 阿 勒 泰 4 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 2014 年 5 月 19-24 日 2014 年 5 月 26-31 日 2014 年 6 月 02-07 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 3 月 31 日 77

在 绵 延 天 路, 呼 唤 心 中 的 激 情 与 宁 静 天 境 青 海 驾 驶 体 验 之 旅 保 时 捷 将 陪 伴 您 抵 达 三 江 源 头 青 海, 驻 足 融 汇 悠 久 宗 教 文 化 的 西 宁, 悠 游 在 地 球 的 第 一 滴 眼 泪 中 国 最 大 内 陆 湖 青 海 湖, 驰 骋 在 风 光 旖 旎 的 门 源 在 碧 波 连 天 的 湖 边 与 巍 峨 山 脉 之 间, 您 可 尽 情 览 赏 如 坠 仙 境 般 的 美 景, 同 时 更 能 享 受 非 凡 的 驾 驶 体 验 您 更 能 驻 足 金 黄 花 海 游 览 国 家 森 林 公 园 坎 布 拉, 在 悠 久 的 宗 教 文 化 间 感 受 自 然 的 美 和 内 心 的 宁 静 4 天 的 驾 驶 体 验, 约 为 700 公 里,21 小 时 的 悦 意 驰 骋 驾 驶 着 保 时 捷 自 由 自 在 地 驰 骋 于 曲 折 盘 旋 的 高 山 道 路 之 上, 将 它 们 的 强 大 动 力 发 挥 到 极 致, 而 一 路 上 至 纯 至 净 的 空 气 与 令 人 目 不 暇 接 的 无 边 美 景 也 让 驾 驶 者 更 加 感 到 快 意 无 穷 目 的 地 : 西 宁 青 海 湖 坎 布 拉 祁 连 卓 尔 山 门 源 4 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 西 宁 2014 年 7 月 10-15 日 2014 年 7 月 16-21 日 2014 年 7 月 22-27 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 5 月 09 日 注 : 仅 限 中 国 籍 客 人 79

呼 伦 贝 尔 驾 驶 体 验 之 旅 辽 阔 草 原 上 的 自 由 追 逐 保 时 捷 将 与 您 共 同 驰 骋 在 广 袤 的 牧 草 王 国 呼 伦 贝 尔 草 原 上, 感 受 独 特 俄 罗 斯 风 情 与 壮 美 辽 阔 的 自 然 风 光 在 风 景 如 画 的 额 尔 古 纳 湿 地 极 目 远 眺, 将 如 诗 如 歌 的 风 光 收 进 眼 底 ; 徜 徉 在 莫 尔 道 嘎 国 家 森 林 中, 更 畅 享 起 伏 山 路 间 的 纯 粹 驾 趣 ; 穿 梭 在 牧 草 繁 茂 蓝 天 白 云 的 海 拉 尔, 让 驾 趣 更 添 极 致 同 时, 你 更 可 品 尝 到 草 原 佳 肴, 体 验 别 具 风 情 的 民 族 活 动 唯 有 在 这 里, 才 更 领 悟 自 由 的 定 义 4 天 的 驾 驶 体 验, 约 为 1200 公 里,15 小 时 的 悦 意 驰 骋 穿 梭 在 宁 静 的 内 蒙 古 大 草 原, 您 的 完 美 旅 伴 保 时 捷 将 带 您 感 受 最 振 奋 激 扬 的 探 索 之 旅 除 了 领 略 中 国 最 美 地 区 之 一 的 风 光 之 外, 您 还 将 亲 身 体 验 到 保 时 捷 跑 车 的 非 凡 动 力 和 灵 活 性 目 的 地 : 满 洲 里 额 尔 古 纳 根 河 湿 地 莫 尔 道 嘎 室 韦 海 拉 尔 巴 尔 虎 草 原 部 落 4 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 满 洲 里 2014 年 8 月 20-24 日 2014 年 8 月 25-29 日 2014 年 8 月 30 日 9 月 03 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 6 月 20 日 81

用 驰 骋 丈 量 大 地, 用 心 探 寻 自 己 秘 域 西 藏 Macan 驾 驶 体 验 之 旅 您 将 抵 达 雪 域 天 堂 西 藏, 在 日 光 之 城 拉 萨 感 受 生 命 的 洗 礼 ; 驻 步 喜 马 拉 雅 山 麓 最 大 的 内 陆 湖 羊 卓 雍 错, 览 赏 湖 光 山 色, 人 间 仙 境 ; 翻 越 雄 壮 伟 岸 的 米 拉 山 口, 在 极 致 美 景 中 感 悟 心 灵 的 澄 净 驾 驶 Macan 在 逶 迤 的 美 景 之 间, 踏 览 殿 宇 巍 峨 的 布 达 拉 宫 ; 在 林 芝 的 山 路 间, 点 燃 澎 湃 动 能, 让 蜿 蜒 曲 折 尽 纳 身 后 ; 在 历 史 遗 迹 与 壮 丽 的 山 川 间, 探 寻 最 初 的 自 己 2 天 的 驾 驶 体 验, 约 为 500 公 里,13 小 时 的 悦 意 驰 骋 充 分 体 验 全 新 保 时 捷 Macan 赋 予 您 的 精 彩 生 活 一 款 满 足 您 所 有 需 求 的 跑 车 : 紧 凑 而 动 感 的 保 时 捷 Macan 将 带 您 到 达 世 界 最 令 人 神 往 的 目 的 地 之 一, 探 寻 保 时 捷 成 为 最 万 众 瞩 目 的 跑 车 的 缘 由 目 的 地 : 拉 萨 林 芝 羊 卓 雍 措 布 达 拉 宫 罗 布 林 卡 2 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 拉 萨 2014 年 9 月 12-16 日 2014 年 9 月 18-22 日 2014 年 9 月 24-28 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 7 月 11 日 注 : 仅 限 中 国 籍 客 人 83

香 格 里 拉 驾 驶 体 验 之 旅 在 彩 云 之 南, 纵 情 人 生 好 时 光 您 将 和 保 时 捷 亲 抵 彩 云 之 南, 驻 步 静 谧 幽 远 的 大 理, 感 受 它 沁 人 心 脾 的 美 ; 在 高 原 水 城 的 丽 江, 驰 骋 在 雪 山 脚 下 聆 听 自 然 声 韵 ; 征 服 壮 阔 雄 浑 的 虎 跳 峡, 探 寻 世 外 桃 源 的 香 格 里 拉 悠 游 在 山 川 之 间, 您 不 仅 能 亲 身 享 受 极 致 驾 趣, 更 领 略 自 然 逶 迤 风 光 同 时, 你 可 品 尝 到 我 们 精 心 为 您 准 备 的 珍 馐 美 食 邂 逅 古 镇, 在 独 特 的 少 数 民 族 风 情 里 纵 情 人 生 好 时 光 3 天 的 驾 驶 体 验, 约 为 800 公 里,15 小 时 的 悦 意 驰 骋 驾 车 途 经 香 格 里 拉 的 蜿 蜒 山 路, 您 必 定 能 让 保 时 捷 的 性 能 发 挥 到 极 致 得 益 于 根 据 不 同 路 况 实 时 调 校 的 保 时 捷 主 动 悬 挂 管 理 系 统 (PASM), 您 将 真 正 体 验 到 保 时 捷 跑 车 无 可 比 拟 的 动 力 与 操 控 性 目 的 地 : 大 理 丽 江 虎 跳 峡 香 格 里 拉 纳 帕 海 普 达 措 松 赞 林 寺 3 天 保 时 捷 驾 驶 体 验 日 期 : 香 格 里 拉 2014 年 10 月 10-14 日 2014 年 10 月 16-20 日 报 名 截 止 时 间 : 2014 年 8 月 15 日 85

在 线 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 2014 年 驾 驶 体 验 之 旅 日 期 价 格 和 最 新 信 息 欲 了 解 有 关 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 的 最 新 信 息, 请 访 问 www.porsche.cn/travelclub 网 站 上 提 供 关 于 行 程 路 线, 目 的 地, 日 期 和 价 格 的 详 细 信 息 您 只 需 点 击 鼠 标, 即 可 了 解 如 何 定 制 您 的 行 程, 使 其 更 贴 近 您 的 个 人 要 求 您 也 可 在 我 们 的 网 站 上 预 订 您 的 行 程 如 有 任 何 无 法 通 过 网 站 解 答 的 问 题, 您 可 致 电 我 们 或 向 我 们 发 送 电 子 邮 件 进 行 咨 询 我 们 将 竭 诚 为 您 提 供 更 深 入 的 建 议 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 电 话 :+86 400 820 5911 电 子 邮 箱 :travelclub@porsche.cn 86

保 时 捷 驾 驶 体 验 合 作 伙 伴 保 时 捷 的 一 项 基 本 原 则 : 团 队 的 协 作 是 成 功 的 基 石 米 其 林 很 长 时 间 以 来, 保 时 捷 和 米 其 林 之 间 一 直 保 持 着 成 功 的 合 作 伙 伴 关 系 凭 借 在 高 性 能 轮 胎 领 域 的 领 先 发 展 成 果, 米 其 林 为 保 时 捷 做 出 了 巨 大 贡 献, 使 其 能 够 准 确 满 足 客 户 的 各 种 需 求 目 前, 米 其 林 为 参 加 保 时 捷 美 孚 1 号 超 级 杯 和 国 际 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 系 列 赛 的 911 GT3 Cup 赛 车 参 加 世 界 耐 力 锦 标 赛 的 911 RSR 赛 车 参 加 各 种 国 内 和 国 际 GT 锦 标 赛 的 911 GT3 RSR 赛 车 和 911 GT3 R 赛 车 以 及 参 加 保 时 捷 运 动 杯 赛 德 国 分 站 赛 的 保 时 捷 赛 车 提 供 质 量 上 乘 的 赛 车 轮 胎 无 论 是 在 公 路 还 是 赛 道 上, 保 时 捷 都 信 任 米 其 林 轮 胎 的 一 流 品 质 美 孚 1 号 保 时 捷 和 美 孚 1 号 均 代 表 着 创 新 开 发 成 果 优 质 工 程 技 术 以 及 先 进 的 技 术 两 家 公 司 的 合 作 关 系 始 于 1996 年, 并 且 已 共 同 在 赛 道 上 取 得 了 许 多 震 撼 人 心 的 胜 利, 展 现 出 美 孚 1 号 产 品 的 卓 越 性 能 和 保 护 能 力 对 于 美 孚 1 号 来 说, 赛 道 是 开 发 和 测 试 新 技 术 的 理 想 环 境 所 有 参 加 保 时 捷 美 孚 1 号 超 级 杯 和 国 际 保 时 捷 卡 雷 拉 杯 系 列 赛 的 911 GT3 Cup 赛 车 以 及 所 有 其 它 保 时 捷 赛 车, 均 采 用 了 最 先 进 的 美 孚 1 号 Mobile SHC 创 新 合 成 技 术 此 外, 每 一 辆 保 时 捷 汽 车 出 厂 时 均 加 注 美 孚 1 号 润 滑 油 每 一 辆 保 时 捷 都 保 证 拥 有 绝 佳 的 操 控 性 这 主 要 是 因 为 我 们 为 每 一 款 车 型 定 制 了 专 门 的 轮 胎 作 为 车 辆 与 道 路 之 间 的 主 要 联 系 部 件, 轮 胎 在 车 辆 开 发 流 程 初 期 就 被 设 计 出 来 88

环 保 驾 驶 在 保 时 捷, 我 们 始 终 致 力 于 环 保 驾 驶 除 了 非 凡 的 驾 驶 动 态 安 全 性 和 质 量 之 外, 我 这 一 点 在 赛 道 上 体 现 得 淋 漓 尽 致 : 自 2010 年 起, 保 时 捷 便 通 过 911 GT3 R Hybrid 表 明 汽 车 的 未 来 与 环 境 密 不 可 分 在 公 路 上, Panamera S Hybrid 和 Cayenne S Hybrid 充 分 证 明 了 我 们 在 量 产 过 程 中 对 环 境 兼 容 性 和 驾 驶 乐 趣 的 重 视 由 保 时 捷 驾 驶 体 验 提 供 的 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 将 教 您 如 何 有 效 使 用 这 些 环 保 技 术, 同 时 又 不 影 响 整 体 的 驾 驶 体 验 驾 驶 时 要 有 预 见 能 力, 避 免 无 谓 的 加 速 以 这 可 以 大 大 降 低 转 速 和 耗 油 量 因 此, 我 们 建 议 您 利 用 发 动 机 的 制 动 力 在 制 动 时 降 档 减 速 时 停 止 为 发 动 机 供 油 可 将 油 耗 降 低 到 零 这 会 让 您 在 驾 驶 时 更 有 预 见 能 力, 效 率 更 高 们 在 车 辆 开 发 过 程 中 的 一 个 关 键 目 标 就 是 确 保 环 境 兼 容 性 在 保 时 捷, 对 所 使 用 的 原 材 料 负 责 始 终 是 我 们 每 辆 汽 车 技 术 规 范 的 重 点 及 之 后 的 刹 车 还 要 避 免 短 距 离 的 加 速 冲 刺, 在 行 驶 过 程 中 保 持 匀 速 会 降 低 耗 油 量 了 解 如 何 正 确 使 用 保 时 捷 的 创 新 技 术, 如 这 也 是 确 保 我 们 的 赛 车 不 断 取 得 胜 利 的 关 键 因 素 之 一 毕 竟, 只 有 那 些 能 够 仔 细 管 理 资 源 的 人 才 能 取 得 长 期 成 功 VarioCam 升 级 版 或 燃 油 直 喷, 将 有 利 于 环 境 保 护, 同 时 还 可 享 受 保 时 捷 带 来 的 极 限 您 将 在 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 了 解 这 些 知 识 以 及 其 它 技 巧, 我 们 的 体 验 将 向 您 展 示 如 何 将 这 些 技 巧 应 用 到 实 践 中, 以 便 获 得 更 安 全 更 有 乐 趣 更 环 保 的 驾 驶 体 验 性 能 保 时 捷 工 程 师 通 过 高 效 发 动 机 和 变 速 系 统 的 使 用, 不 断 研 发 轻 质 结 构 并 减 少 耗 油 量 了 解 如 何 通 过 选 择 正 确 的 发 动 机 转 速 和 踏 板 位 置 来 达 到 最 佳 发 动 机 效 率 保 时 捷 发 动 机 的 极 高 灵 活 性 可 以 让 您 使 用 高 档 加 速, 并 且 可 以 使 用 高 档 恒 速 或 低 速 行 驶 在 这 方 面, 出 色 的 洞 察 力 和 丰 富 的 知 识 也 起 到 了 关 键 的 作 用, 正 如 它 们 在 行 车 安 全 性 方 面 所 起 的 作 用 一 样 91

保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 中 国 境 内 驾 驶 体 验 旅 程 规 则 条 款 中 旅 途 易 旅 游 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 旅 途 易 ) 为 中 国 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 的 具 体 操 作 方 中 旅 途 易 协 助 办 理 旅 程 预 订 保 险 以 及 团 款 支 付 业 务, 驾 驶 体 验 旅 程 的 报 价 已 经 包 含 以 上 服 务 的 费 用 目 的 地 当 地 的 行 程 由 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 指 定 代 理 进 行 安 排 一 般 规 则 此 规 则 作 为 中 旅 途 易 与 客 户 签 订 的 中 国 境 内 旅 游 服 务 合 同 ( 以 下 简 称 旅 游 合 同 ) 的 附 件, 适 用 其 中 有 关 权 利 义 务 责 任 争 议 处 理 等 规 定 行 程 确 认 后, 客 户 和 中 旅 途 易 签 订 中 国 境 内 旅 游 服 务 合 同 预 定 和 确 认 客 户 在 规 定 日 期 内 提 交 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 的 登 记 表, 身 份 证 复 印 件, 并 支 付 订 金 到 中 旅 途 易 指 定 账 户 中 旅 途 易 在 收 到 登 记 表 后, 进 行 旅 行 的 相 关 安 排 和 预 订 保 险 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 为 您 提 供 由 华 泰 财 产 保 险 有 限 公 司 营 业 部 提 供 的 境 内 旅 行 人 身 意 外 伤 害 保 险 中 旅 途 易 负 责 保 险 的 购 买, 并 将 生 效 的 保 单 以 邮 件 或 邮 寄 至 客 户 所 提 供 的 邮 箱 或 地 址 保 险 合 同 生 效 后, 所 产 生 的 权 利 义 务 按 照 保 险 合 同 约 定 因 保 险 合 同 产 生 的 理 赔 责 任 等, 由 保 险 公 司 承 担, 中 旅 途 易 协 助 办 理 理 赔 事 宜 驾 驶 者 要 求 年 满 21 周 岁, 持 有 有 效 的 驾 驶 执 照 三 年 以 上 且 实 际 驾 龄 至 少 满 三 年 的 客 户 方 可 作 为 驾 驶 者 参 与 驾 驶 体 验 旅 程 订 金 / 团 款 支 付 客 户 在 回 传 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 登 记 表 后, 按 照 规 定 期 限 支 付 订 金 到 指 定 账 户, 以 保 证 旅 行 的 顺 利 安 排, 即 在 报 名 日 期 截 止 之 前, 支 付 团 款 的 30% 作 为 订 金 ( 具 体 金 额 详 见 行 程 安 排 ) 客 户 需 在 出 发 日 前 45 天 前 支 付 余 款 70% 到 指 定 账 户 如 果 有 其 它 费 用 产 生 ( 如 机 票 或 延 长 在 目 的 地 旅 游 期 等 ), 由 客 户 自 行 和 中 旅 途 易 协 商 付 款 日 期 和 付 款 方 式 中 旅 途 易 账 户 信 息 : 收 款 人 名 称 : 中 旅 途 易 旅 游 有 限 公 司 账 号 :0200000709024200950 开 户 行 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 北 京 王 府 井 金 街 支 行 中 旅 途 易 在 收 到 全 额 团 款 后 的 10 个 工 作 日 内, 邮 寄 发 票 给 客 户 客 户 更 改 和 取 消 1. 报 名 日 期 截 止 之 前, 客 户 可 以 任 意 更 改 和 取 消 旅 行 预 订 2. 报 名 日 期 截 止 之 后, 客 户 因 个 人 原 因 需 要 更 改 或 取 消 行 程 的, 请 以 书 面 形 式 向 中 旅 途 易 提 出 并 需 要 按 照 如 下 规 定 承 担 取 消 费 用 需 要 更 改 行 程 所 产 生 的 差 价 及 可 能 发 生 的 取 消 费, 依 照 实 际 情 况 发 生 结 算 - 报 名 日 期 截 止 之 后 至 出 发 前 45 天 间 取 消, 收 取 总 团 款 费 用 的 30 % - 出 发 前 45 天 内 至 15 天 内 取 消, 收 取 总 团 款 的 60% - 15 天 之 内 取 消, 收 取 100% 总 团 款 理 的 行 为, 则 本 条 款 同 样 适 用 中 旅 途 易 有 权 保 留 服 务 费 行 程 之 外 的 服 务 如 果 客 户 在 旅 程 期 间 向 中 旅 途 易 或 第 三 方 订 购 行 程 之 外 的 服 务 则 客 户 在 此 确 认 该 等 服 务 与 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 无 关, 客 户 需 自 行 承 担 此 等 服 务 产 生 的 费 用 与 风 险 特 殊 要 求 如 客 户 有 未 在 旅 游 合 同 中 列 明 的 特 殊 要 求, 只 有 在 客 户 申 明 该 特 殊 要 求 不 具 有 约 束 力 的 情 况 下, 中 旅 途 易 和 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 才 视 情 况 决 定 是 否 接 受 并 处 理 该 等 要 求 中 旅 途 易 和 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 保 留 对 该 等 特 殊 要 求 收 取 额 外 费 用 的 权 利 行 程 变 更 或 取 消 中 旅 途 易 保 留 在 不 可 抗 力 情 况 下 变 更 或 取 消 行 程 的 权 利 在 合 同 签 署 后 必 要 的 且 非 因 中 旅 途 易 违 反 善 意 的 行 为 导 致 的 对 旅 游 合 同 中 规 定 服 务 的 任 何 变 更 或 变 动 是 被 允 许 的, 只 要 这 些 变 更 影 响 较 小 且 对 已 订 购 服 务 的 本 质 没 有 损 害 车 辆 使 用 参 加 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 组 织 的 任 何 驾 驶 体 验 活 动 的 客 户 必 须 提 前 签 署 由 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 提 供 的 车 辆 使 用 合 同 和 免 责 保 证 协 议 责 任 中 旅 途 易 仅 对 因 其 故 意 或 重 大 过 失 对 客 户 造 成 的 损 失 或 损 害 承 担 赔 偿 责 任, 中 旅 途 易 对 于 除 人 身 伤 害 以 外 的 损 害 的 赔 偿 责 任 仅 限 于 服 务 的 报 价 其 他 如 本 规 则 条 款 与 双 方 签 订 的 中 国 境 内 旅 游 服 务 合 同 约 定 的 内 容 之 间 存 在 任 何 差 异, 以 本 规 则 条 款 的 约 定 为 准 客 户 特 此 声 明 : 本 人 已 经 详 细 阅 读 和 理 解 上 述 规 则 条 款, 并 愿 意 接 受 签 名 : 日 期 : 客 户 应 身 体 状 况 良 好, 驾 驶 汽 车 精 神 体 能 俱 佳 客 户 应 没 有 因 其 参 与 计 划 行 程 可 能 给 自 己 或 他 人 带 来 危 险 的 生 理 或 心 理 缺 陷 国 内 机 票 该 报 价 中 不 含 机 票 费 用, 中 旅 途 易 可 以 协 助 客 户 预 定 国 内 往 返 机 票 客 户 如 选 择 其 他 机 构 订 票 请 于 出 发 前 至 少 一 周 提 供 航 班 信 息, 以 便 安 排 机 场 接 送 具 体 金 额 根 据 相 应 驾 驶 体 验 旅 程 价 格 而 定 中 旅 途 易 更 改 和 取 消 如 果 客 户 在 旅 程 期 间 有 不 当 行 为, 包 括 但 不 限 于, 违 反 适 用 的 法 律 法 规 ( 如 酒 后 驾 驶 超 速 等 ), 经 中 旅 途 易 适 当 劝 告 后 仍 然 未 能 纠 正, 中 旅 途 易 可 以 终 止 旅 游 合 同 如 果 客 户 的 行 为 严 重 违 反 签 署 的 任 何 条 款, 且 该 违 约 的 程 度 使 得 立 即 终 止 旅 游 成 为 合 索 赔 所 有 索 赔 应 在 旅 程 结 束 后 一 (1) 个 月 内 以 书 面 形 式 提 交 给 中 旅 途 易 不 允 许 向 第 三 方 转 让 针 对 中 旅 途 易 的 索 赔 若 无 适 当 授 权, 中 旅 途 易 的 工 作 人 员 无 权 确 认 任 何 索 赔

保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 海 外 驾 驶 体 验 旅 程 规 则 条 款 中 旅 途 易 旅 游 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 中 旅 途 易 ) 为 中 国 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 的 具 体 操 作 方 中 旅 途 易 协 助 办 理 旅 程 预 订 保 险 以 及 团 款 支 付 业 务, 驾 驶 体 验 旅 程 的 报 价 已 经 包 含 以 上 服 务 的 费 用 目 的 地 当 地 的 行 程 由 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 指 定 代 理 进 行 安 排 一 般 规 则 此 规 则 作 为 中 旅 途 易 与 客 户 签 订 的 出 境 旅 游 服 务 合 同 ( 以 下 简 称 旅 游 合 同 ) 的 附 件, 适 用 其 中 有 关 权 利 义 务 责 任 争 议 处 理 等 规 定 行 程 确 认 后, 客 户 和 中 旅 途 易 签 订 出 境 旅 游 服 务 合 同 预 定 和 确 认 客 户 在 规 定 日 期 内 提 交 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 的 登 记 表, 身 份 证 复 印 件, 并 支 付 订 金 到 中 旅 途 易 指 定 账 户 中 旅 途 易 在 收 到 登 记 表 后, 进 行 旅 行 的 相 关 安 排 和 预 订 签 证 客 户 用 特 快 专 递 寄 出 中 旅 途 易 要 求 提 交 的 所 需 签 证 材 料, 并 保 证 所 提 交 材 料 的 真 实 性 中 旅 途 易 将 为 客 户 办 理 目 的 地 国 家 或 地 区 所 需 必 要 签 证 签 证 的 签 发 与 否 由 使 领 馆 决 定, 中 旅 途 易 仅 负 责 提 交 材 料 的 完 整 性 保 险 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 为 您 提 供 由 华 泰 财 产 保 险 有 限 公 司 营 业 部 提 供 的 境 外 旅 行 人 身 意 外 伤 害 保 险 中 旅 途 易 负 责 保 险 的 购 买, 并 将 生 效 的 保 单 以 邮 件 或 邮 寄 至 客 户 所 提 供 的 邮 箱 或 地 址 保 险 合 同 生 效 后, 所 产 生 的 权 利 义 务 按 照 保 险 合 同 约 定 因 保 险 合 同 产 生 的 理 赔 责 任 等, 由 保 险 公 司 承 担, 中 旅 途 易 协 助 办 理 理 赔 事 宜 驾 驶 证 的 认 证 年 满 21 周 岁, 持 有 有 效 的 驾 驶 执 照 三 年 以 上 且 实 际 驾 龄 至 少 满 三 年 以 上 的 客 户 方 可 作 为 驾 驶 者 参 与 驾 驶 体 验 旅 程 中 旅 途 易 将 在 客 户 拿 到 签 证 后 提 供 驾 驶 证 的 认 证 服 务 客 户 应 身 体 状 况 良 好, 驾 驶 汽 车 精 神 体 能 俱 佳 客 户 应 没 有 因 其 参 与 计 划 行 程 可 能 给 自 己 或 他 人 带 来 危 险 的 生 理 或 心 理 缺 陷 国 际 机 票 该 报 价 中 不 含 机 票 费 用, 中 旅 途 易 可 以 协 助 客 户 预 定 国 际 往 返 机 票 客 户 如 选 择 其 他 机 构 订 票 请 在 提 交 签 证 申 请 材 料 时 一 并 提 供 航 班 预 定 的 确 认 信 息 订 金 / 团 款 支 付 客 户 在 回 传 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 驾 驶 体 验 旅 程 登 记 表 后, 按 照 规 定 期 限 支 付 订 金 到 指 定 账 户, 以 保 证 旅 行 的 顺 利 安 排, 即 在 报 名 日 期 截 止 之 前, 支 付 团 款 的 30% 作 为 订 金 ( 具 体 金 额 详 见 行 程 安 排 ) 客 户 需 在 出 发 日 前 45 天 前 支 付 余 款 70% 到 指 定 账 户 如 果 有 其 它 费 用 产 生 ( 如 机 票 或 延 长 在 目 的 地 旅 游 期 等 ), 由 客 户 自 行 和 中 旅 途 易 协 商 付 款 日 期 和 付 款 方 式 中 旅 途 易 账 户 信 息 : 收 款 人 名 称 : 中 旅 途 易 旅 游 有 限 公 司 账 号 :0200000709024200950 开 户 行 : 中 国 工 商 银 行 股 份 有 限 公 司 北 京 王 府 井 金 街 支 行 中 旅 途 易 在 收 到 全 额 团 款 后 的 10 个 工 作 日 内, 邮 寄 发 票 给 客 户 客 户 更 改 和 取 消 1. 报 名 日 期 截 止 之 前, 客 户 可 以 任 意 更 改 和 取 消 旅 行 预 订 2. 报 名 日 期 截 止 之 后, 客 户 因 个 人 原 因 需 要 更 改 或 取 消 行 程 的, 请 以 书 面 形 式 向 中 旅 途 易 提 出 并 需 要 按 照 如 下 规 定 承 担 取 消 费 用 需 要 更 改 行 程 所 产 生 的 差 价 及 可 能 发 生 的 取 消 费, 依 照 实 际 情 况 发 生 结 算 - 报 名 日 期 截 止 之 后 至 出 发 前 45 天 间 取 消, 收 取 总 团 款 费 用 的 30 % - 出 发 前 45 天 内 至 15 天 内 取 消, 收 取 总 团 款 的 60% - 15 天 之 内 取 消, 收 取 100% 总 团 款 具 体 金 额 根 据 相 应 驾 驶 体 验 旅 程 价 格 而 定 中 旅 途 易 更 改 和 取 消 如 果 客 户 在 旅 行 期 间 有 不 当 行 为, 包 括 但 不 限 于, 违 反 适 用 的 法 律 法 规 ( 如 酒 后 驾 驶 超 速 等 ), 经 中 旅 途 易 适 当 劝 告 后 仍 然 未 能 纠 正, 中 旅 途 易 可 以 终 止 旅 游 合 同 如 果 客 户 的 行 为 严 重 违 反 签 署 的 任 何 条 款, 且 该 违 约 的 程 度 使 得 立 即 终 止 旅 游 成 为 合 理 的 行 为, 则 本 条 款 同 样 适 用 中 旅 途 易 有 权 保 留 服 务 费 有 恶 意 行 为 的 客 户 将 承 担 被 遣 返 的 费 用 行 程 之 外 的 费 用 如 果 客 户 在 旅 程 期 间 向 中 旅 途 易 或 第 三 方 订 购 行 程 之 外 的 服 务 则 客 户 在 此 确 认 该 等 服 务 与 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 无 关, 客 户 需 自 行 承 担 此 等 服 务 产 生 的 费 用 与 风 险 特 殊 要 求 如 客 户 有 未 在 旅 游 合 同 中 列 明 的 特 殊 要 求, 只 有 在 客 户 申 明 该 特 殊 要 求 不 具 有 约 束 力 的 情 况 下, 中 旅 途 易 和 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 才 会 视 情 况 决 定 是 否 接 受 并 处 理 该 等 要 求 中 旅 途 易 和 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 保 留 对 该 等 特 殊 要 求 收 取 额 外 费 用 的 权 利 行 程 变 更 或 取 消 中 旅 途 易 保 留 在 不 可 抗 力 情 况 下 变 更 或 取 消 行 程 的 权 利 在 合 同 签 署 后 必 要 的 且 非 因 中 旅 途 易 违 反 善 意 的 行 为 导 致 的 对 旅 游 合 同 中 规 定 服 务 的 任 何 变 更 或 变 动 是 被 允 许 的, 只 要 这 些 变 更 影 响 较 小 且 对 已 订 购 服 务 的 本 质 没 有 损 害 车 辆 使 用 参 加 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 组 织 的 任 何 驾 驶 体 验 活 动 的 客 户 必 须 提 前 签 署 由 保 时 捷 旅 行 俱 乐 部 提 供 的 车 辆 租 赁 合 同 责 任 中 旅 途 易 仅 对 因 其 故 意 或 重 大 过 失 对 客 户 造 成 的 损 失 或 损 害 承 担 赔 偿 责 任, 中 旅 途 易 对 于 除 人 身 伤 害 以 外 的 损 害 的 赔 偿 责 任 仅 限 于 服 务 的 报 价 索 赔 所 有 索 赔 应 在 旅 程 结 束 后 一 (1) 个 月 内 以 书 面 形 式 提 交 给 中 旅 途 易 不 允 许 向 第 三 方 转 让 针 对 中 旅 途 易 的 索 赔 若 无 适 当 授 权, 中 旅 途 易 的 工 作 人 员 无 权 确 认 任 何 索 赔 其 他 如 本 规 则 条 款 与 双 方 签 订 的 境 外 旅 游 服 务 合 同 约 定 的 内 容 之 间 存 在 任 何 差 异, 以 本 规 则 条 款 的 约 定 为 准 客 户 特 此 声 明 : 本 人 已 经 详 细 阅 读 和 理 解 上 述 规 则 条 款, 并 愿 意 接 受 签 名 : 日 期 : 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 参 加 条 件 主 办 单 位 主 办 单 位 是 指 保 时 捷 ( 中 国 ) 汽 车 销 售 有 限 公 司 或 保 时 捷 ( 中 国 ) 汽 车 销 售 有 限 公 司 上 海 分 公 司 主 办 方 委 派 的 任 何 为 运 动 驾 驶 体 验 活 动 提 供 相 关 服 务 的 第 三 方 在 授 权 范 围 内 的 行 为 视 为 主 办 方 的 行 为 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 的 体 验 目 标 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 追 寻 的 目 标 如 下 : - 提 高 驾 驶 技 能 和 行 车 安 全 性, 特 别 是 在 日 常 道 路 交 通 条 件 下 - 本 次 活 动 的 目 的 不 在 于 达 到 最 高 速 度, 也 不 提 倡 从 事 竞 赛 行 为 ; - 提 高 参 与 者 驾 驶 保 时 捷 汽 车 的 熟 练 程 度, 缩 短 反 应 时 间 ; - 提 前 发 现 危 险 情 况 ; - 减 少 事 故 发 生 次 数 为 实 现 这 些 目 标, 参 与 者 将 被 分 成 若 干 小 组 每 个 小 组 最 多 由 12 名 驾 驶 水 平 相 近 的 参 与 者 组 成, 并 最 少 配 备 两 位 教 练 陪 同 参 加 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 的 条 件 1) 登 记 参 与 者 应 自 行 填 写 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 登 记 表 的 全 部 内 容 主 办 方 对 参 与 者 书 面 填 写 的 登 记 表 进 行 确 认 后, 参 与 者 与 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 的 合 同 关 系 即 视 为 生 效 对 运 动 驾 驶 体 验 活 动 参 与 的 确 认 不 得 进 行 转 让 参 与 者 在 特 定 活 动 开 始 前 7 天 左 右 将 收 到 详 细 计 划 参 加 任 何 活 动 均 必 须 提 前 签 署 免 责 保 证 协 议 2) 陪 同 人 员 陪 同 人 员 是 指 出 席 活 动 但 不 积 极 参 与 其 中 的 人 员 陪 同 人 员 ( 如 果 陪 同 人 员 是 儿 童, 则 必 须 由 其 监 护 人 作 为 代 表 ) 在 签 署 免 责 保 证 协 议 后 即 可 于 赛 段 体 验 期 间 乘 坐 参 与 者 的 汽 车 当 参 与 者 进 行 整 圈 驾 驶 体 验 时, 陪 同 人 员 不 得 参 与 其 中, 或 与 该 参 与 者 同 行 但 如 果 有 足 够 的 空 间, 在 教 练 进 行 整 圈 驾 驶 时 陪 同 人 员 可 以 随 行 3) 驾 驶 执 照 所 有 参 与 者 都 必 须 持 有 有 效 驾 驶 执 照, 且 驾 龄 至 少 1 年 4) 自 有 车 辆 和 保 险 只 有 加 入 法 定 第 三 方 责 任 险 并 符 合 中 华 人 民 共 和 国 道 路 交 通 法 规 及 其 他 有 关 法 规 要 求 的 车 辆 才 可 以 参 加 这 一 活 动 带 过 渡 性 牌 照 或 持 临 时 号 牌 的 车 辆 不 得 参 加 对 于 任 何 不 满 足 上 述 要 求 的 车 辆, 主 办 方 保 留 拒 绝 其 参 加 活 动 的 权 利 参 与 者 应 检 查 其 车 辆 的 第 三 方 责 任 险 的 有 效 期 在 适 当 情 况 下 还 可 以 在 参 加 活 动 前 购 买 车 辆 综 合 险 5) 套 餐 式 方 案 主 办 方 在 收 到 套 餐 式 驾 驶 体 验 的 相 关 费 用 后, 可 根 据 情 况 为 参 加 精 准 级 和 高 级 驾 驶 体 验 的 参 与 者 提 供 保 时 捷 汽 车 这 些 汽 车 只 能 用 于 主 办 方 批 准 的 用 途 参 与 者 在 参 与 活 动 前 必 须 出 示 有 效 的 驾 驶 执 照 和 身 份 证 如 对 主 办 方 提 供 的 车 辆 造 成 损 坏, 则 应 进 行 赔 偿, 赔 偿 金 额 最 高 以 人 民 币 55000 元 为 限 6) 体 验 要 求 申 请 参 加 高 级 运 动 驾 驶 体 验 前 必 须 先 完 成 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 的 精 准 级 阶 段 体 验 而 申 请 参 加 大 师 级 体 验 的 参 与 者 必 须 先 在 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 活 动 完 成 高 级 体 验 7) 体 验 场 地 在 体 验 期 间, 赛 道 对 其 它 人 员 关 闭 8) 安 全 防 范 措 施 参 与 者 在 参 加 各 个 体 验 的 期 间 都 必 须 遵 从 主 办 方 的 指 导 必 须 随 时 系 好 安 全 带 全 赛 道 自 由 驾 驶 的 驾 驶 员 及 其 乘 客 必 须 佩 戴 头 盔, 其 它 须 要 佩 戴 头 盔 的 阶 段 体 验 也 同 样 如 此 参 与 者 和 / 或 陪 同 人 员 可 视 情 况 向 主 办 方 借 用 头 盔 如 果 参 与 者 严 重 违 反 驾 驶 纪 律, 主 办 方 有 权 拒 绝 其 进 一 步 参 与 后 续 活 动, 并 且 不 归 还 任 何 运 动 驾 驶 体 验 费 用 9) 运 动 驾 驶 体 验 费 用 参 与 者 在 登 记 后 应 立 即 缴 纳 运 动 驾 驶 体 验 费 用 运 动 驾 驶 体 验 费 用 包 括 下 列 服 务 : - 体 验 ; - 赛 道 使 用, 包 括 赛 道 安 全 措 施 ; - 有 效 计 划 中 所 注 明 的 食 品 和 茶 点 ; - 车 辆 的 技 术 支 持 ; - 医 疗 支 持 ( 仅 限 于 简 单 的 现 场 医 疗 处 理 和 救 护 车 服 务 ); - 信 息 包 ; 下 列 费 用 由 参 与 者 自 行 承 担 : - 自 备 车 辆 的 相 关 费 用 ( 包 括 汽 油 ); - 往 返 训 练 场 地 所 需 的 费 用 ; - 必 要 条 件 下 的 过 夜 住 宿 费 用 10) 录 音 和 录 像 在 体 验 过 程 中, 主 办 方 有 权 自 行 或 委 托 第 三 方 进 行 录 音 和 录 像, 并 将 有 关 的 音 频 和 视 频 材 料 用 于 新 闻 发 布 公 共 关 系 或 市 场 营 销 但 参 与 者 只 能 将 自 行 录 制 的 音 像 材 料 用 于 私 人 用 途 11) 主 办 方 对 活 动 的 变 更 和 取 消 主 办 方 有 权 在 发 生 以 下 情 况 时 变 更 或 取 消 活 动 内 容 : 1) 受 不 可 抗 力 的 影 响 ;2) 为 了 遵 守 有 关 权 威 部 门 的 指 令 ;3) 出 现 缔 结 合 约 过 程 中 未 能 料 及 的 情 况 如 果 活 动 参 与 者 未 达 到 最 低 人 数 要 求, 主 办 方 可 以 在 活 动 开 始 之 日 的 两 个 星 期 前 通 知 取 消 如 发 生 这 种 情 况, 则 在 通 知 后 的 7 天 之 内 退 还 作 为 运 动 驾 驶 体 验 费 用 支 付 的 相 关 费 用, 但 参 与 者 无 权 索 赔 12) 取 消 条 件 参 与 者 可 以 在 任 何 时 候 宣 布 退 出 活 动 主 办 单 位 收 到 书 面 退 出 通 知 的 日 期 即 为 取 消 日 期 退 出 者 必 须 支 付 以 下 取 消 费 用 : (1) 在 活 动 举 办 前 的 31 天 或 更 早 提 出 取 消 : 免 收 取 消 费 用 ; (2) 在 活 动 举 办 前 的 16 至 30 天 内 提 出 取 消 : 收 取 25% 的 体 验 费 用 作 为 取 消 费 用 ; (3) 在 活 动 举 办 前 的 15 至 7 天 内 提 出 取 消 : 收 取 50% 的 体 验 费 用 作 为 取 消 费 用 ; (4) 在 活 动 举 办 前 的 7 天 内 提 出 取 消 或 没 有 出 现 在 活 动 中 : 收 取 100% 的 体 验 费 用 作 为 取 消 费 用 扣 除 取 消 手 续 费 后 所 剩 下 的 体 验 费 用 将 于 取 消 日 起 7 天 内 返 还 给 参 与 者 13) 说 明 和 建 议 衣 物 : 建 议 参 与 者 根 据 培 体 验 间 预 计 的 天 气 情 况 选 择 着 装 体 验 期 间 最 好 着 装 舒 适, 并 穿 上 训 练 鞋 夏 季 活 动 还 应 该 准 备 适 当 的 帽 子, 并 做 好 防 晒 准 备

保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 2014 上 海 国 际 赛 车 场 北 京 金 港 国 际 赛 车 场 珠 海 国 际 赛 车 场 精 准 级 2014.06.14-15 重 力 体 验 2014.07.05-06 精 准 级 2014.05.10-11 精 准 级 2014.12.06-07 2014.09.08-09 高 级 2014.06.28-29 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 2014.09.15 成 都 国 际 赛 车 场 2014.09.10-11 精 准 级 2014.11.15-16 大 师 级 2014.09.12-13 年 终 回 顾 体 验 2014.12.20-21 遥 测 训 练 2014.09.14 欲 知 更 多 详 情, 请 访 问 :www.porsche.cn/sportdrivingschool 或 致 电 +86 400 820 5911 或 发 送 邮 件 至 sportdrivingschool@porsche.cn 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 登 记 表 请 填 写 完 整 下 列 活 动 必 要 信 息 姓 名 : 先 生 女 士 驾 照 号 码 : 电 话 : 电 邮 : 传 真 : 地 址 : 本 次 使 用 保 时 捷 车 型 : 车 辆 识 别 码 : 是 否 参 加 过 其 他 保 时 捷 驾 驶 体 验 活 动 : 请 选 择 参 加 的 体 验 级 别 常 规 赛 道 驾 驶 体 验 日 期 赛 道 自 带 车 含 车 套 餐 Boxster/Cayman 911 Macan Cayenne Panamera 2014.05.10-11 北 京 金 港 国 际 赛 车 场 2014.06.14-15 上 海 国 际 赛 车 场 精 准 级 2014.09.08-09 上 海 国 际 赛 车 场 RMB 18,500 RMB 33,500 RMB 37,500 RMB 33,500 RMB 37,500 RMB 40,500 2014.11.15-16 成 都 国 际 赛 车 场 2014.12.06-07 珠 海 国 际 赛 车 场 高 级 2014.06.28-29 上 海 国 际 赛 车 场 2014.09.10-11 上 海 国 际 赛 车 场 RMB 21,500 RMB 40,500 RMB 44,500 RMB 40,500 RMB 52,000 RMB 56,500 大 师 级 2014.09.12-13 上 海 国 际 赛 车 场 RMB 24,500 RMB 52,500 RMB 57,500 不 提 供 不 提 供 不 提 供 遥 测 训 练 2014.09.14 上 海 国 际 赛 车 场 不 提 供 不 提 供 RMB 53,000 不 提 供 不 提 供 不 提 供 特 殊 赛 道 驾 驶 体 验 日 期 赛 道 自 带 车 含 车 套 餐 Boxster/Cayman 911 Macan Cayenne Panamera 重 力 体 验 2014.07.05-06 上 海 国 际 赛 车 场 RMB 26,500 RMB 54,000 RMB 58,000 不 提 供 不 提 供 不 提 供 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 2014.09.15 上 海 国 际 赛 车 场 不 提 供 不 提 供 RMB 110,000 不 提 供 不 提 供 不 提 供 年 终 回 顾 体 验 2014.12.20-21 上 海 国 际 赛 车 场 RMB 20,500 RMB 37,000 RMB 41,000 RMB 37,000 RMB 50,000 RMB 48,000 请 选 择 您 需 要 的 其 他 服 务 个 人 教 练 一 天 RMB 13,000 两 天 RMB 20,000 数 据 记 录 系 统 一 天 RMB 2,000 两 天 RMB 4,000 陪 同 人 员 一 天 RMB 1,000 两 天 RMB 2,000 我 接 受 并 将 完 全 遵 守 保 时 捷 运 动 驾 驶 体 验 参 加 条 件 我 保 证 此 表 中 填 写 的 信 息 准 确 无 误 日 期 / 签 名 : 遥 测 训 练 及 纯 正 赛 车 驾 驶 体 验 价 格 已 包 含 租 车 个 人 教 练 及 数 据 记 录 系 统 的 服 务 所 有 价 格 均 含 税 请 将 填 写 完 毕 的 报 名 表 交 至 您 当 地 的 保 时 捷 中 心 并 安 排 付 款 事 宜

国内驾驶体验之旅 国外驾驶体验之旅 喀纳斯驾驶体验之旅 人民币 40,000 天境青海驾驶体验之旅 人民币 39,000 呼伦贝尔驾驶体验之旅 人民币 37,000 秘域西藏 Macan 驾驶体验之旅 人民币 42,000 香格里拉驾驶体验之旅 人民币 42,000 美国加州1号公路驾驶体验之旅 人民币 65,000 德国黑森林驾驶体验之旅 人民币 60,000 (单人间) 人民币 55,000 (双人间) 德国阿尔卑斯驾驶体验之旅 人民币 71,000 (单人间) 人民币 64,000 (双人间) 意大利佛罗伦萨驾驶体验之旅 人民币 66,000 (单人间) 人民币 60,000 (双人间) 所有价格已含税 欲知更多详情 请访问 www.porsche.cn/travelclub 或致电 +86 400 820 5911 或发送邮件至 travelclub@porsche.cn 邮寄地址 / 邮编 参加海外驾驶体验旅程还需填写 护照号码 护照签发地 邮寄地址 / 邮编 参加海外驾驶体验旅程还需填写 护照号码 护照签发地 请确认旅行中的语言服务类型 英语沟通 其他 请确认旅行中的语言服务类型 英语沟通 其他 如您是单独参加此次驾驶体验旅程 我们将默认您为驾驶者 如您是单独参加此次驾驶体验旅程 我们将默认您为驾驶者 日期 注 请联系旅行社索取此次驾驶体验之旅的规则和条款规定 请将护照首页 驾照复印件和签署的规则条款一并传真或邮件至旅行社 旅客签名 我已阅读及理解旅行社的一般交易条款和条件并接受这些约束, 这些条款和条件也适用于同行人员 我遵守前往国家的出入境要求 我接受并将完全遵守保时捷旅行俱乐部参加条件 我保证此表中填写的信息准确无误 我了解根据保时捷旅行俱乐部的规则和条款规定 签署此登记表以确认参加该驾驶体验行程 行程确认后 与指定旅行社代理签订合同 并按照规则条款的规定提供相应证件及支付团款 以保证按时收到相关旅游文件 每车 2 位驾驶者 请确认旅行中是否自己驾驶 是 否 由我的同行者驾驶 持有 中国驾照 国际驾照 每车 2 位驾驶者 请确认旅行中是否自己驾驶 是 否 由我的同行者驾驶 持有 中国驾照 国际驾照 普通话沟通 是否参加过其他保时捷驾驶体验活动 是 否 是否曾经参加过海外驾驶体验旅程 ( 不限品牌 ) 是 否 最近一次目的地 日期 是否参加过其他保时捷驾驶体验活动 是 否 是否曾经参加过海外驾驶体验旅程 ( 不限品牌 ) 是 否 最近一次目的地 日期 普通话沟通 无论参加海外国内驶体验旅程 以下部分均需填写 国籍 名 无论参加海外国内驶体验旅程 以下部分均需填写 护照有效期 邮箱 现所居住城市 邮箱 现所居住城市 国籍 生日 ( 日 / 月 / 年 ) 移动电话 生日 ( 日 / 月 / 年 ) 移动电话 护照有效期 身份证号码 名 先生 / 女士 姓 身份证号码 旅客 2 先生 / 女士 姓 旅客 1 单人间价格 ( 人民币 ) 双人间价格 ( 人民币 ) 日期 传真号 +86 10 6517 1033 邮箱 travelclub@porsche.cn 如有任何疑问 请致电 4008 205 911 我 ( 们 ) 登记参加德国保时捷旅行俱乐部组织的驾驶体验之旅 我 ( 们 ) 所提供的信息会被德国保时捷俱乐部和其旅行社代理在组织行程时 用到 驾驶体验旅程 请填写登记表签名后传真或发邮件至中国保时捷旅行俱乐部指定旅行 社代理 中旅途易旅游有限公司 保时捷旅行俱乐部驾驶体验登记表 保时捷旅行俱乐部 保时捷旅行俱乐部 2014