投 稿 類 別 : 教 育 類 篇 名 : 青 少 年 罵 髒 話 的 文 化 經 驗 探 究 - 以 彰 師 附 工 為 例 作 者 : 林 宜 靚 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 機 械 製 圖 三 年 忠 班 洪 瑋 婷 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 機 械 製 圖 三 年 忠 班 陳 韻 如 國 立 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 職 業 進 修 學 校 機 械 製 圖 三 年 忠 班 指 導 老 師 : 王 如 梅 老 師
壹 前 言 一 研 究 動 機 隨 著 時 代 的 變 化, 青 少 年 溝 通 方 式 和 以 往 大 不 相 同, 溝 通 方 式 則 以 髒 話 為 主, 至 於 青 少 年 為 何 使 用 髒 話, 傳 播 系 助 理 教 授 許 正 解 釋, 透 過 使 用 髒 話 語 言, 能 夠 讓 情 感 具 體 化 表 達 給 別 人 ( 註 一 ) 因 而 產 生 髒 話 在 青 少 年 之 間 的 一 種 流 行, 不 僅 如 此, 髒 話 也 成 了 青 少 年 的 次 文 化, 青 少 年 為 了 滿 足 生 理 與 心 理 的 需 要, 發 展 出 一 套 適 合 自 己 生 活 的 獨 特 文 化, 包 含 了 生 活 型 態 價 值 觀 念 行 為 模 式 及 心 理 特 徵 等 等 ( 註 二 ) 造 成 罵 髒 話 的 有 個 人 因 素 成 長 背 景 學 習 環 境 社 會 因 素 等, 以 現 在 高 職 生 來 說 環 境 影 響 力 頗 為 嚴 重, 因 此 影 響 我 們 養 成 說 髒 話 的 習 慣 和 言 語, 說 髒 話 事 件 不 好 的 行 為, 但 對 於 現 在 的 青 少 年 來 說 罵 髒 話 成 了 日 常 用 語, 也 成 了 青 少 年 所 謂 的 次 文 化, 罵 髒 話 對 於 青 少 年 不 僅 是 問 候 語 還 能 讓 彼 此 感 覺 親 近 本 論 文 以 青 少 年 罵 髒 話 的 文 化 經 驗 探 討 為 主 軸, 探 討 以 不 同 角 度 的 方 式 了 解 髒 話 帶 給 人 的 影 響 以 及 為 何 要 罵 髒 話, 更 近 一 步 去 了 解 青 少 年 罵 髒 話 的 行 為 與 看 法, 並 且 提 出 相 關 有 效 改 掉 罵 髒 話 習 慣 的 方 法 與 建 議 因 此 本 研 究 藉 由 問 卷 調 查 的 方 式 進 行 研 究, 並 進 行 統 計 及 分 析, 以 百 分 比 例 圓 餅 圖 與 人 力 統 計 方 式 獲 得 研 究 結 果 發 現, 依 研 究 結 果 發 現, 提 出 分 析 結 論 以 期 能 提 供 相 關 領 域 人 員 參 考 使 用 二 研 究 目 的 1 探 討 髒 話 文 化 形 成 的 因 素 2 了 解 青 少 年 說 髒 話 的 文 化 之 現 況 3 探 討 女 性 罵 髒 話 給 大 眾 的 感 覺 會 比 男 性 還 差 三 研 究 對 象 本 研 究 因 物 力 財 力 人 力 時 間 限 制, 無 法 對 全 國 大 眾 實 施 普 查, 故 研 究 範 圍 以 彰 化 師 範 大 學 附 屬 高 級 工 業 進 修 學 校 學 生 進 行 抽 樣 調 查, 發 出 320 份 問 券, 回 收 達 320 份 問 卷, 回 收 率 達 100% 有 效 問 卷 317 份, 扣 除 無 效 問 卷 3 份, 有 效 回 收 率 99% 四 研 究 方 法 本 研 究 搜 集 相 關 文 獻, 利 用 圖 書 館 及 網 際 網 路, 收 集 相 關 資 料 如 報 紙 書 籍 期 刊 資 料 網 路 資 訊, 以 建 構 研 究 問 卷 之 內 容, 據 此 編 劇 完 成 ( 如 伍 附 錄 所 示 ), 經 由 問 卷 調 查 的 方 式 取 得 數 據 資 料, 問 卷 回 收 後 進 行 統 整 統 計 分 析 後, 提 出 相 結 論 1
貳 正 文 一 何 為 髒 話? 髒 話 是 一 種 人 們 想 要 表 達 內 心 想 法 的 一 種 言 語 溝 通 方 式, 將 自 己 心 中 的 某 種 負 面 想 法 用 此 方 式 來 表 達, 其 實 髒 話 在 某 種 層 面 上 是 沒 有 真 正 定 義, 只 要 是 讓 人 感 到 不 舒 服 的 言 語 都 算 是 髒 話, 雖 然 髒 話 在 表 面 是 不 雅 的 語 言, 其 實 是 包 含 了 人 們 的 恐 懼 以 及 害 怕 等 的 多 種 負 面 思 想, 當 人 在 被 攻 擊 或 是 羞 辱 時 常 會 用 髒 話 來 自 我 防 禦, 髒 話 在 大 多 數 人 的 眼 裡 是 一 種 不 好 的 行 為, 但 在 某 種 層 面 上 的 涵 義 是 想 被 人 尊 重 與 渴 望, 在 來 自 德 國 柏 林 的 思 想 家 馬 庫 色 Herbert Marcuse 說 : : : : 髒 話 是 弱 者 對 自 己 的 憤 怒 ( 註 三 ) 由 此 得 知, 能 藉 由 說 髒 話 來 表 達 對 自 己 與 別 人 的 憤 怒 情 緒 二 新 一 代 的 次 文 化 延 伸 為 髒 話 髒 話 文 化 已 經 在 我 們 生 活 周 遭 存 在 很 長 的 一 段 時 間, 卻 被 視 為 低 俗 不 雅 的 語 言, 對 於 青 少 年 來 說 已 經 不 只 是 用 來 侮 辱 他 人, 甚 至 認 為 罵 髒 話 可 以 增 強 說 話 時 的 氣 勢, 因 此 當 他 想 要 強 調 語 氣 的 時 候 會 使 用 髒 話 來 當 語 助 詞, 但 是 和 比 較 熟 的 朋 友 交 談 時 會 將 髒 話 視 為 問 候 語 來 使 用, 像 是 靠, 你 在 幹 嘛? 似 乎 會 讓 彼 此 感 覺 更 靠 近, 而 幹! 吃 飽 了 沒 似 乎 在 告 訴 對 方 嗨! 吃 飽 了 沒, 因 此 髒 話 還 具 有 同 儕 認 同 的 功 能, 當 朋 友 習 慣 使 用 髒 話 做 為 溝 通 語 言, 使 用 髒 話 這 種 共 同 語 言 能 夠 被 朋 友 接 納 認 同 ( 註 四 ) 三 為 何 女 性 罵 髒 話 給 大 眾 的 感 覺 會 比 男 性 還 差? 一 般 人 普 遍 存 在 的 觀 念, 認 為 女 生 本 來 就 應 該 要 溫 柔 體 貼 輕 聲 細 語, 一 但 罵 出 髒 話, 就 會 會 被 說 沒 氣 質, 甚 至 還 會 認 為 妳 沒 家 教, 而 男 生 罵 了 髒 話, 就 沒 那 麼 嚴 重, 男 孩 子 粗 魯 一 點 沒 關 係, 大 家 比 較 能 容 忍 男 生 罵 髒 話, 卻 絕 對 無 法 忍 受 女 生 罵 髒 話, 也 就 是 所 謂 的 性 別 刻 板 印 象 大 部 分 的 人 認 為 男 生 髒 話 罵 的 比 女 生 還 要 多, 但 美 國 語 言 學 家 托 馬 斯 在 記 錄 下 4000 名 男 女 學 生 的 談 話 後 也 發 現, 不 管 男 生 女 生, 髒 話 從 他 們 嘴 裏 躥 出 來 的 頻 率 一 樣 高 ( 註 五 ) 証 實 了 現 在 說 髒 話 這 點 來 看 男 生 和 女 生 比 例 是 平 等 四 為 何 要 罵 髒 話 從 前 大 家 認 為 只 有 大 人 有 權 被 尊 重, 小 孩 應 該 服 從 聽 話, 然 而 現 在 情 況 正 好 相 反, 求 好 心 切 的 父 母, 期 許 自 己 比 上 一 代 做 的 更 好, 因 此 只 注 意 到 子 女 的 需 求, 而 忽 視 自 己 被 尊 重 的 權 利 ( 註 六 ) 有 時 大 人 為 了 不 妨 礙 孩 子 的 發 展, 甚 至 放 棄 了 自 己 的 願 望, 但 是 時 常 在 孩 子 已 經 能 充 分 掌 握 語 言 出 口 傷 人 時, 仍 疏 於 給 予 是 當 約 束, 因 而 發 現, 現 在 的 青 少 年 藉 由 罵 髒 話 來 宣 洩 情 緒, 因 為 現 在 的 生 活 充 滿 壓 力 大 緊 張 感, 剛 開 始 會 在 無 意 識 的 情 況 下 就 脫 口 說 2
了 髒 話, 而 大 人 並 沒 有 約 束, 因 此 青 少 年 藉 由 此 種 方 式 來 紓 解 壓 力, 但 是 時 間 一 久 髒 話 也 變 成 了 一 種 流 行, 不 知 不 覺 就 成 了 語 助 詞, 也 成 了 現 在 青 少 年 和 人 相 處 的 固 定 語 言 五 調 查 統 計 與 分 析 ( 一 ) 請 問 你 是 否 曾 經 有 罵 過 髒 話? 對 於 請 問 你 是 否 曾 經 有 罵 過 髒 話?, 如 圖 一, 有 佔 97% 沒 有 佔 3%, 研 究 顯 示, 有 97% 受 訪 者 有 罵 過 髒 話, 可 能 是 因 為 憤 怒 的 情 緒 一 時 無 法 用 行 動 表 示, 因 此 將 言 語 直 接 化 成 利 器 攻 擊 他 人, 降 低 心 中 的 憤 怒 3% 97% 有 沒 有 圖 一 請 問 你 是 否 曾 罵 髒 話? ( 二 ) 請 問 你 是 從 哪 一 個 階 段 開 始 罵 髒 話? 對 於 請 問 你 是 從 哪 一 個 階 段 開 始 罵 髒 話?, 如 圖 二, 幼 稚 園 佔 15% 國 小 佔 41% 國 中 佔 42% 高 中 佔 2%, 研 究 顯 示, 大 部 分 受 訪 者 在 國 小 國 階 段 罵 髒 話 較 多, 可 能 是 因 為 國 中 生 正 值 青 春 期, 行 為 上 多 少 都 會 顯 得 浮 躁, 因 此 容 易 罵 髒 話, 則 國 小 生 是 屬 於 還 很 萌 懂 的 狀 態, 所 以 聽 到 新 奇 的 語 言, 就 容 易 模 仿 學 習 42% 2% 15% 41% 幼 稚 園 國 小 國 中 高 中 圖 二 請 問 你 是 從 幾 歲 開 始 罵 髒 話? ( 三 ) 請 問 你 是 從 哪 一 方 面 學 會 說 髒 話? 對 於 請 問 你 是 從 哪 一 方 面 學 會 說 髒 話?, 如 圖 三, 電 視 佔 16% 報 章 雜 誌 佔 3% 同 儕 佔 61% 網 路 佔 9% 父 母 佔 11%, 研 究 顯 示, 有 61% 受 訪 者 是 從 同 儕 方 面 學 會 的, 這 可 能 是 因 為 年 齡 層 較 接 近 或 者 想 尋 求 同 儕 的 認 同, 因 而 學 會 說 髒 話 3
9% 11% 16% 3% 電 視 報 章 雜 誌 61% 同 儕 網 路 父 母 圖 三 請 問 你 是 從 哪 一 方 面 學 會 說 髒 話? ( 四 ) 請 問 你 在 何 等 情 況 下 會 不 自 覺 的 罵 出 髒 話? 對 於 請 問 你 在 何 等 情 況 下 會 不 自 覺 的 罵 出 髒 話?, 如 圖 五, 需 要 宣 洩 佔 41% 被 攻 擊 所 以 要 反 擊 佔 16% 很 嘔 不 吐 不 快 佔 16% 習 慣 了 是 語 助 詞 佔 25% 其 他 佔 2%, 研 究 顯 示, 有 41% 受 訪 者 是 為 了 要 宣 洩 而 說 出 髒 話 的, 這 可 能 是 因 為 現 在 的 青 少 年 面 臨 青 春 期 壓 力 大 時, 但 卻 不 善 於 表 達, 因 而 藉 由 言 語 攻 擊 方 式 來 表 達 心 情, 由 此 可 知 壓 力 處 理 情 緒 管 理 的 重 要 性 25% 2% 16% 16% 41% 需 要 宣 洩 被 攻 擊 所 以 要 反 擊 後 嘔 不 吐 不 快 習 慣 了 是 語 助 詞 其 他 圖 四 請 問 你 在 何 等 情 況 下 會 不 自 覺 得 罵 出 髒 話? ( 五 ) 請 問 假 如 你 生 活 充 滿 了 髒 話, 是 否 會 養 成 說 髒 話 的 習 慣? 對 於 請 問 假 如 你 生 活 充 滿 了 髒 話, 是 否 會 養 成 說 髒 話 的 習 慣?, 如 圖 六, 會 佔 66% 不 會 佔 34%, 研 究 顯 示, 有 66% 受 訪 者 會 因 為 環 境 的 關 係, 而 養 成 說 髒 話 的 習 慣, 這 可 能 是 因 為 現 在 對 於 青 少 年 來 說 環 境 教 育 都 相 當 重 要, 可 以 加 強 塑 造 有 禮 貌 的 校 園 文 化, 由 環 境 來 改 善 青 少 年 罵 髒 話 的 習 慣 與 教 養 34% 66% 會 不 會 圖 五 請 問 假 如 你 生 活 充 滿 了 髒 話, 是 否 會 養 成 說 髒 話 的 習 慣? 4
( 六 ) 請 問 你 罵 過 髒 話, 是 否 有 想 要 改 掉 罵 髒 話 的 習 慣 嗎? 對 於 請 問 你 罵 過 髒 話, 是 否 有 想 要 改 掉 罵 髒 話 的 習 慣 嗎?, 如 圖 七, 有 佔 62% 沒 有 佔 38%, 研 究 顯 示, 有 62% 受 訪 者 有 想 要 改 掉 罵 髒 話, 這 可 能 是 因 為 現 在 的 青 少 年 雖 然 想 戒 掉, 但 又 怕 自 己 不 被 同 儕 認 同, 或 者 是 因 為 身 邊 環 境 到 處 可 聽 見, 造 成 無 法 將 髒 話 從 口 中 戒 掉, 因 此 我 們 可 校 園 推 動 說 好 話 運 動 降 低 罵 髒 話 的 頻 率, 才 不 會 讓 髒 話 持 續 下 去 38% 62% 有 沒 有 圖 六 請 問 你 罵 過 髒 話, 是 否 有 想 改 掉 罵 髒 話 的 習 慣? ( 七 ) 請 問 你 對 罵 髒 話 的 看 法 是? 對 於 請 問 你 對 罵 髒 話 的 看 法 是?, 如 圖 九, 喜 歡 佔 7% 普 通 佔 68% 不 喜 歡 佔 25%, 研 究 顯 示, 有 68% 受 訪 者 對 罵 髒 話 的 行 為 感 到 普 通, 可 能 是 因 為 現 在 髒 話 不 再 像 以 往 只 有 罵 人 的 用 意, 也 具 有 同 儕 認 同 的 功 能, 講 髒 話 也 越 來 越 普 遍 了, 這 就 是 所 謂 的 入 鮑 魚 之 室, 久 而 不 聞 其 臭 的 道 理 是 一 樣 的 9% 29% 喜 歡 62% 普 通 不 喜 歡 圖 七 請 問 你 對 罵 髒 話 的 看 法 是? ( 八 ) 請 問 影 響 你 罵 髒 話 的 最 主 要 因 素 是 什 麼? 對 於 請 問 影 響 你 罵 髒 話 的 最 主 要 因 素 是 什 麼?, 如 圖 十, 同 儕 佔 59% 家 庭 佔 15% 網 路 佔 16% 報 章 雜 誌 佔 8% 其 他 佔 2%, 研 究 顯 示, 有 59% 受 訪 者 是 受 到 同 儕 的 影 響, 可 能 是 因 為 同 儕 之 間 的 年 齡 較 接 近, 所 以 較 容 易 互 相 影 響 與 學 習 5
16% 15% 8% 2% 59% 同 儕 家 庭 網 路 報 章 雜 誌 其 他 圖 八 請 問 影 響 你 罵 髒 話 的 最 主 要 因 素 是 什 麼? ( 九 ) 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 這 種 行 為? 對 於 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 這 種 行 為?, 如 圖 十 三, 是 佔 37% 否 佔 63%, 研 究 顯 示, 有 63% 受 訪 者 不 認 同 罵 髒 話 這 種 行 為, 表 示 有 大 部 分 的 人, 認 為 講 髒 話 是 件 不 好 的 行 為 63% 37% 是 否 圖 九 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 這 種 行 為? ( 十 ) 請 問 聽 久 了 身 邊 罵 髒 話 的 人, 你 是 否 對 罵 髒 話 這 種 的 行 為 感 到 不 在 意? 對 於 請 問 聽 久 了 身 邊 罵 髒 話 的 人, 你 是 否 對 罵 髒 話 這 種 的 行 為 感 到 不 在 意?, 如 圖 十, 是 佔 53% 否 佔 47%, 研 究 顯 示, 有 53% 受 訪 者 聽 久 了 身 邊 罵 髒 話 的 人, 是 對 罵 髒 話 這 種 的 行 為 感 到 不 在 意, 可 能 是 因 為 現 在 罵 髒 話 越 來 越 普 遍, 而 每 個 人 身 邊 或 多 或 少 會 有 一 兩 個 罵 髒 話, 也 因 此 讓 身 邊 的 青 少 年 對 髒 話 這 種 行 為 感 到 不 在 意 47% 53% 是 否 圖 十 請 問 聽 久 了 身 邊 的 人 罵 髒 話, 你 是 否 對 罵 髒 話 這 種 的 行 為 感 到 無 所 謂? ( 十 一 ) 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 可 發 洩 自 己 的 情 緒? 對 於 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 可 發 洩 自 己 的 情 緒?, 如 圖 十 一, 是 佔 64% 否 6
佔 36%, 研 究 顯 示, 有 64% 受 訪 者 是 認 同 罵 髒 話 可 發 洩 自 己 的 情 緒, 可 能 是 因 為 罵 髒 話 這 種 行 為 給 現 在 的 青 少 年 有 種 發 洩 的 成 份, 所 以 青 少 年 藉 由 罵 髒 話 來 發 洩 自 己 的 情 緒, 雖 然 罵 髒 話 對 青 少 年 來 說 能 發 洩 情 緒, 但 可 以 試 著 學 習 其 他 發 洩 的 不 同 管 道 36% 64% 是 否 圖 十 一 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 可 發 洩 自 己 的 情 緒? 參 結 論 與 建 議 一 根 據 以 上 的 研 究 表 示, 現 在 的 青 少 年 對 於 講 髒 話 這 件 事 情, 約 一 百 位 學 生 就 有 九 七 個 人 會 說 髒 話, 由 此 可 見 講 髒 話 的 普 遍 度 在 這 個 階 段 有 漸 漸 上 升, 且 開 始 講 髒 話 的 年 齡 層 有 逐 漸 下 降 的 趨 勢, 從 原 先 大 人 的 對 話 至 現 今 成 了 青 少 年 的 流 行 語 言 之 一, 又 因 為 生 活 環 境 中 隨 處 都 可 以 接 受 到 髒 話 的 訊 息 造 成 一 種 陋 習, 時 間 一 久 了, 不 知 不 覺 就 變 成 了 一 種 習 慣 ; 則 有 大 部 分 的 原 因 是 因 為 生 活 中 的 壓 力 太 大, 找 不 到 宣 洩 情 緒 的 管 道, 因 而 藉 由 罵 髒 話 來 發 洩 心 中 的 負 面 情 緒 二 研 究 建 議 ( 一 ) 學 校 現 在 高 職 生 在 學 校 罵 髒 話 的 頻 率 最 高, 雖 然 學 校 有 時 會 要 求 學 生 不 要 罵 髒 話, 但 老 師 應 該 確 實 督 導 學 生 的 言 行 舉 止 並 調 適 自 身 心 情, 做 好 正 面 的 榜 樣, 當 學 生 表 現 不 好 時 要 適 時 適 當 的 糾 正, 並 且 實 施 降 低 學 生 罵 髒 話 的 計 畫, 例 如 : 實 施 校 園 說 好 話 替 代 髒 話 的 推 動 並 獎 勵 並 推 動 壓 力 管 理 情 緒 管 理 等 課 程, 因 此 能 降 低 學 生 講 髒 話 的 頻 率, 雖 然 表 達 憤 怒 的 情 緒 卻 不 連 帶 辱 罵 是 件 不 容 易 的 事, 因 為 這 樣 做 違 背 自 然 的 傾 向 與 根 深 柢 固 的 習 慣 ( 註 七 ) 因 此 我 們 必 須 學 會 藉 由 別 的 方 式, 使 的 我 們 能 夠 發 洩 怒 氣 卻 不 致 於 傷 害 其 他 人 ( 二 ) 家 長 現 在 家 長 在 家 庭 中 以 髒 話 或 粗 話 來 發 洩 自 己 不 滿 的 情 緒, 造 成 孩 子 也 養 成 這 種 習 慣 父 母 聽 到 孩 子 說 髒 話, 就 加 以 責 罵 處 罰 這 絕 對 是 於 事 無 補, 可 能 因 此 也 會 造 成 青 少 年 的 反 抗, 因 而 更 加 學 習 這 種 行 為 家 長 則 可 透 過 親 職 教 育 察 覺 自 己 的 負 面 形 象 對 孩 子 的 影 響, 並 自 我 7
改 善, 並 且 正 面 看 待 孩 子 說 髒 話 的 問 題, 最 重 要 得 是 告 訴 孩 子, 不 管 你 喜 不 喜 歡, 每 個 人 都 有 權 被 尊 重 而 且 最 好 在 無 人 在 場 的 情 形 下, 平 靜 地 告 訴 他 ( 註 八 ) 也 讓 他 瞭 解 說 髒 話 不 是 件 好 的 發 洩 方 式, 並 且 告 訴 她 其 他 可 以 紓 壓 的 方 式 ( 三 ) 同 儕 對 於 現 在 的 青 少 年 來 說 容 易 受 到 環 境 影 響, 因 此 學 會 說 髒 話, 髒 話 對 於 青 少 年 來 說 具 有 同 儕 認 同 的 功 能, 當 朋 友 用 髒 話 做 為 溝 通 語 言 時, 因 此 使 用 髒 話 這 種 語 言 能 夠 被 朋 友 接 納 認 同 輔 導 中 心 老 師 廖 佳 慧 說 明, 對 罵 髒 話 的 人 來 說, 髒 話 雖 然 有 短 暫 宣 洩 情 緒 的 功 能, 但 卻 無 法 真 正 抒 發 負 面 情 緒 ( 註 九 ) 抒 發 情 緒 的 方 法 有 很 多, 例 如 : 和 朋 友 聊 天 唱 歌 或 者 出 外 散 心 等 都 能 幫 助 青 少 年 排 除 心 中 負 面 情 緒 三 結 論 從 青 少 年 罵 髒 話 的 文 化 經 驗 探 究, 發 現 約 有 九 成 以 上 的 青 少 年 會 說 髒 話, 是 因 為 現 今 社 會 生 活 緊 張 承 受 壓 力 大 等 因 素, 因 此 藉 由 髒 話 來 宣 洩 情 緒 ; 此 外, 也 有 的 是 想 要 同 儕 之 間 的 認 同 然 而, 青 少 年 在 講 髒 話 這 件 事 情, 以 經 演 變 成 青 少 年 之 間 的 流 行 用 語, 甚 至 認 為 只 是 一 種 讓 彼 此 親 近 的 語 言, 因 而 造 成 說 髒 話 的 行 為 普 遍 上 升, 則 說 髒 話 年 齡 層 有 逐 漸 下 降 的 趨 勢, 也 因 為 現 在 接 收 到 髒 話 的 管 道 非 常 多, 大 部 分 的 青 少 年 都 是 由 同 儕 之 間 得 知, 不 管 是 周 遭 的 同 儕 身 處 的 環 境 都 是 會 影 響 說 髒 話 的 重 要 因 素, 不 僅 如 此, 也 因 為 髒 話 被 廣 泛 運 用, 導 致 生 活 環 境 隨 處 都 可 聽 見 髒 話, 甚 至 讓 青 少 年 有 機 會 接 觸 不 良 語 言 加 速 學 習 模 仿, 逐 漸 塑 造 成 不 良 學 習 環 境, 造 成 社 會 的 一 種 陋 習, 則 長 期 生 活 在 罵 髒 話 的 環 境 中, 今 後 講 髒 話 的 機 率 大 幅 提 升, 髒 話 不 知 不 覺 就 形 成 了 青 少 年 次 文 化 此 外, 在 探 討 中 同 時 也 發 現 了, 想 改 掉 講 髒 話 的 青 少 年 佔 多 數, 可 是 真 正 改 掉 的 人 並 不 多, 所 以 藉 由 學 校 實 施 說 好 話 運 動, 家 長 可 與 孩 子 溝 通, 並 且 說 明 髒 話 不 好 之 處, 則 同 儕 互 相 關 心 或 相 約 出 外 放 鬆 等 方 法, 都 可 幫 助 青 少 年 減 少 講 髒 話, 甚 至 把 講 髒 話 的 習 慣 改 掉 肆 引 註 資 料 註 一 戴 莉 盈 (2006) 蛻 變 的 髒 話 文 化 髒 的 有 理 大 學 生 的 髒 文 化 中 正 e 報 2011/3/29 http://enews.ccu.edu.tw/modules/news/article.php?storyid=3706 註 二 曾 慶 玉 黃 正 瑋 潘 盈 達 陳 為 謙 (2004) 青 少 年 次 文,2011/3/29, 取 自 http://green.lins.fju.edu.tw/~st487213/asc.htm 註 三 高 級 族 群 的 政 治 操 作 學 (2010) 髒 話 髒? 還 是 髒 事 比 較 髒?,2011/3/29, 取 自 http://www.southnews.com.tw/polit/polit_00/14/02558.htm 8
註 四 同 註 一 註 伍 中 國 經 濟 網 綜 合 (2008) 髒 話 文 化 史 : 為 什 麼 人 們 會 有 說 髒 話 的 衝 動,2011/3/29, 取 自 http://big5.ce.cn/gate/big5/book.ce.cn/whfk/200810/24/t20081024_17170874.shtml 註 六 作 者 :Brigitte Beil 譯 者 : 高 瑩 君 培 養 小 孩 正 確 的 價 值 觀 ( 台 北 市 : 天 下 雜 誌 股 份 有 限 公 司, 民 96) 頁 55-56 註 七 作 者 :Haim G. Ginott 譯 者 : 許 麗 美 有 話 慢 慢 說 父 母 如 何 與 青 少 年 溝 通 ( 台 北 市 : 心 理 出 版 社 有 限 公 司, 民 95) 頁 75 註 八 作 者 :Brigitte Beil 譯 者 : 高 瑩 君 培 養 小 孩 正 確 的 價 值 觀 ( 台 北 市 : 天 下 雜 誌 股 份 有 限 公 司, 民 96) 頁 58 註 九 同 註 一 伍 附 錄 青 少 年 罵 髒 話 的 文 化 經 驗 探 究 - 以 彰 師 附 工 為 例 親 愛 的 受 訪 者 : 您 好! 我 們 正 在 進 行 小 論 文 比 賽, 在 此 感 謝 您 願 意 於 百 忙 之 中 填 答 本 問 卷 本 問 卷 採 於 不 記 名 的 方 式, 所 得 資 料 僅 供 學 術 分 析 之 用, 內 容 絕 對 保 密, 請 您 安 心 填 答 再 次 感 謝 您 在 百 忙 之 中 熱 心 支 持 與 協 助! 謹 致 上 十 二 萬 謝 意 敬 祝 身 體 健 康 萬 事 如 意 壹 基 本 資 料 一. 請 問 你 的 性 別? 女 生 男 生 二. 請 問 你 的 年 級? ㄧ 年 級 二 年 級 三 年 級 貳 問 卷 內 容 一. 請 問 你 是 否 曾 經 有 罵 過 髒 話? 有 沒 有 ( 一 ) 有 罵 過 髒 話 的 人 請 回 答 以 下 問 題 1 請 問 你 是 從 哪 一 個 階 段 開 始 罵 髒 話? 幼 稚 園 國 小 國 中 高 中 以 後 2 請 問 你 是 從 哪 一 方 面 學 會 說 髒 話? 電 視 報 章 雜 誌 同 儕 網 路 父 母 3 請 問 你 講 髒 話 的 頻 率 是? 偶 爾 經 常 每 天 4 請 問 你 在 何 等 情 況 下 會 不 自 覺 的 罵 出 髒 話? 可 複 選 需 要 宣 洩 被 攻 擊 所 以 要 反 擊 很 嘔 不 吐 不 快 習 慣 了 是 語 助 詞 其 他 5 請 問 假 如 你 生 活 充 滿 了 髒 話, 是 否 會 養 成 說 髒 話 的 習 慣? 9
會 不 會 6 請 問 你 罵 過 髒 話, 是 否 有 想 要 改 掉 罵 髒 話 的 習 慣 嗎? 有 沒 有 7 承 上 題, 請 問 你 想 改 掉 罵 髒 話, 但 改 不 掉 的 原 因? 可 複 選 自 己 同 儕 家 庭 學 校 其 他 8 請 問 你 對 罵 髒 話 的 看 法 是? 喜 歡 普 通 不 喜 歡 9 請 問 影 響 你 罵 髒 話 的 最 主 要 因 素 是 什 麼? 可 複 選 同 儕 家 庭 網 路 報 章 雜 誌 其 他 ( 二 ) 以 第 三 者 角 度 來 看 待 罵 髒 話 的 人 1 請 問 你 覺 得 身 邊 的 人 罵 髒 話 是 否 會 影 響 你 的 情 緒? 會 不 會 其 他 2 請 問 聽 久 了 身 邊 罵 髒 話 的 人, 你 是 否 對 罵 髒 話 這 種 的 行 為 感 到 不 在 意? 是 否 3 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 這 種 行 為? 是 否 4 請 問 你 是 否 認 同 罵 髒 話 可 發 洩 自 己 的 情 緒? 是 否 本 問 卷 題 目 做 答 完 畢, 感 謝 受 訪 與 填 寫 10