依 云 水 疗 EVIAN SPA BY THREE 法 国 以 外 的 全 球 首 家 依 云 水 疗, 是 都 市 中 远 离 尘 嚣, 调 息 身 心 的 世 外 桃 源 纯 净 清 新 典 雅 宁 静, 依 云 水 疗 结 合 来 自 东 方 的 自 然 疗 法 和 西 方 的 养 生 美 容 疗 程, 为 您 带 来 绝 佳 美 容 护 肤 体 验 依 云 水 疗 丰 富 的 护 理 疗 程 包 括 传 统 东 方 疗 法, 富 含 顶 尖 技 术 的 欧 洲 美 容 疗 程, 特 效 按 摩, 以 及 奢 华 享 受 的 浴 缸 和 去 角 质 护 理 等 更 有 多 种 率 先 登 陆 上 海 的 顶 尖 健 身 及 美 体 技 术, 如 LPG 负 压 纤 美 / 驻 颜 护 理, 死 海 泥 面 膜, 以 及 孕 妇 按 摩 和 炫 彩 水 疗 浴 缸 依 云 水 疗 注 重 为 客 人 提 供 无 微 不 至 的 人 性 化 服 务, 在 与 客 人 的 沟 通 交 流 中 给 客 人 完 美 的 照 料, 使 客 人 身 心 和 谐 并 体 验 心 灵 的 升 华 自 客 人 踏 入 35 米 超 高 中 庭 的 那 一 刻 起, 便 开 始 了 体 验 身 心 和 谐 的 神 奇 之 旅, 自 然 通 透 简 洁 的 环 境, 令 人 顿 感 舒 缓 宁 静 的 温 馨 之 感 迎 接 她 们 的 是 一 个 极 简 抽 象 艺 术 的 岩 石 花 园, 五 块 天 然 岩 石 若 有 所 思 地 安 放 在 模 仿 水 珠 滴 在 水 面 所 产 生 环 形 波 向 外 扩 散 的 地 毯 上 贯 穿 于 依 云 水 疗 公 共 区 域 的 白 色 玻 璃 如 依 云 水 般 纯 洁 无 瑕 清 新 简 约 通 透 的 玻 璃 走 廊 和 护 理 室 如 同 悬 浮 于 净 水 之 上, 配 以 蜡 烛 的 柔 和 光 线, 客 人 穿 梭 其 中, 忘 却 尘 嚣, 进 入 一 个 完 全 不 同 的 世 界 宾 客 们 在 14 间 缤 纷 不 同 的 护 理 室 中 能 感 受 到 来 自 色 彩 和 质 感 的 影 响, 其 中 每 一 间 护 理 室 都 以 如 竹 子 珍 珠 母 贝 中 国 水 墨 写 意 元 素 为 主 题 而 宾 客 们 在 护 理 完 成 以 后 也 能 进 入 遥 望 水 疗 中 庭 的 放 松 休 息 区 域 中 休 憩 片 刻, 在 皮 椅 上 享 受 温 热 的 颈 部 草 药 枕 和 芬 芳 的 花 茶 这 就 是 依 云 水 疗 她 带 给 都 市 时 尚 人 群 一 个 完 美 的 独 享 空 间, 释 放 疲 劳 身 心, 让 平 和 美 丽 精 力 和 活 力 在 这 里 得 到 充 分 的 延 伸 和 再 现 Evian Spa at Three on the Bund is Shanghai s ultimate urban wellness retreat, combining the best of Eastern holistic healing and European health and beauty treatments in stylish, contemporary surrounds. It is Evian s first spa outside France, and only the second in the world. The comprehensive spa menu encompasses traditional Eastern therapies, highz - tech European beauty treatments, specialized massages, and luxurious baths and scrubs. Several advanced beauty care treatments make their debut appearance in Shanghai, such as the LPG Lipomassage, and Bloom Dead Sea Mud Masks. Other exceptional offerings include pregnancy massage and therapeutic color hydrotherapy baths. Evian Spa focuses on both the physical and psychological rejuvenation of its clients, with a particular emphasis on the uplifting of the mind and spirit. The experience starts from the moment clients walk into the soaring 35-meter atrium, where they are transported into a soothing sanctuary, leaving the stress of the outside world behind. The reception area is filled with natural light from skylights spilling into a designer Zen rock garden. Underfoot, the custom-made, thick-pile carpets are patterned with the radiating rings of a water droplet. A sleek, minimal, white and glass scheme throughout the public spaces reflects the purity of Evian water. The corridors and treatment rooms seemingly float on channels of spring water, while candles light the way to the treatment areas. Guests are treated to a symphony of colors and textures inside the 14 specialized treatment rooms, each of which has two walls dedicated to a unique theme, including bamboo, mother-of-pearl and abstract Chinese ink paintings. A post-treatment relaxation zone with white leather armchairs overlooking the atrium is the perfect place to recline with a hot herbal neck pillow and pot of floral tea. This is the philosophy of Evian Spa. It provides its guests with a comprehensive healing experience, soothing all of the senses, uplifting the spirit, and enhancing one s sense of beauty and vitality.
面 部 颈 部 护 理 FACIAL TREATMENTS 水 莹 晶 透 护 理 Vitlizing Skin Treatment 60mins / RMB 980 富 含 舒 缓 保 湿 成 分, 能 改 善 肤 色 并 保 持 滋 润 和 娇 嫩 使 肌 肤 焕 发 活 力, 而 不 受 外 界 环 境 和 日 常 压 力 的 伤 害, 同 时 帮 助 修 复 干 燥 受 损 的 肌 肤 呈 现 美 丽 健 康 的 光 彩 Perfect for any skin type and rich in soothing moisturizers, this gentle treatment helps maintain the skin s vitality, protecting it from the harm caused by daily stress, and restoring dry, damaged skin to a radiant luster. 清 爽 控 油 护 理 Invigorating Oil Control Care 60mins / RMB 980 减 少 油 脂 分 泌, 缓 和 肌 肤 再 次 出 油 现 象, 滋 润 舒 缓 并 平 滑 肌 肤 让 肌 肤 保 持 光 滑 柔 软, 并 将 导 致 过 敏 和 刺 激 的 机 率 减 至 最 低 This comprehensive holistic treatment is ideal for those with oily skin. It reduces excessive oil secretion, corrects imbalances, and restores hydration, while preventing allergies and minimizing irritation. 抗 敏 焕 肤 护 理 Moisturizing Glow Treatment 60mins / RMB 980 专 为 敏 感 脆 弱 且 易 红 肌 肤 设 计 的 护 理, 可 安 抚 敏 感 现 象, 重 建 肌 肤 水 脂 保 护 膜, 达 到 立 即 舒 缓 敏 感 肌 肤 和 深 层 滋 养 保 护 的 功 效 Designed especially to relieve irritation to sensitive skin, this treatment restores moisturizing lipids that form a protective layer of the skin, achieving fast relief, and providing deep nourishment. 清 透 美 白 护 理 Intensive Whitening Treatment 60mins / RMB 1180 完 整 的 美 白 保 湿 护 理 效 果, 让 肌 肤 在 美 白 的 过 程 中 修 复 受 损 细 胞, 促 使 细 胞 的 新 陈 代 谢 增 加 细 胞 的 生 命 力, 使 肌 肤 弹 力 紧 实, 明 亮 白 皙 This intensive treatment provides comprehensive whitening and moisturizing care, increasing microcirculation, revitalizing damaged cells and brightening dull skin to a radiant glow. 塑 颜 紧 致 护 理 Dynamic Elasticizing Treatment 60mins / RMB 1180 为 因 年 龄 紫 外 线 照 射 以 及 胶 原 纤 维 失 去 弹 性 的 肌 肤 而 特 别 设 计, 对 抗 肌 肤 老 化 和 外 界 影 响 为 肌 肤 重 新 找 回 紧 致 弹 性, 使 肌 肤 达 到 深 层 保 湿 滋 润 的 效 果 This specialized treatment nourishes to the deepest level, activating natural collagen and elastin production, restoring skin elasticity and firmness that s lost due to age and exposure to ultraviolet light. 紧 致 明 眸 护 理 Revitalizing Eye Contour Treatment 30mins / RMB 420 减 少 因 岁 月 干 燥 和 外 界 影 响 造 成 的 眼 部 皱 纹, 改 善 黑 眼 圈, 紧 实 眼 周 肌 肤, 实 现 饱 满 紧 致 迷 人 的 明 眸 光 彩 Designed specifically to combat the ageing of the eye contour, this intensive treatment combines science and nature, incorporating specialized massage movements with the latest technology to assist in eradicating the visible signs of ageing, puffiness, and fine lines around the eye contour zone, leaving the eyes shining and revitalized. 紧 致 颈 部 护 理 Revitalizing Neck Care 30mins / RMB 420 针 对 颈 部 组 织 较 薄 和 油 脂 分 泌 较 少 而 造 成 的 颈 部 干 燥 现 象, 滋 润 紧 实 护 理 颈 部 皮 肤, 让 您 的 颈 部 焕 发 年 轻 的 光 彩 This intensive treatment provides comprehensive whitening and moisturizing care, increasing microcirculation, revitalizing damaged cells and brightening dull skin to a radiant glow.
特 效 护 理 SUPERIOR TREATMENTS 瞬 间 水 润 嫩 泽 护 理 Moisturizing Bliss 60mins / RMB 1200 100mins / RMB 1880 瞬 间 补 水 强 效 保 湿, 让 水 份 与 营 养 直 达 真 皮 层 增 加 肌 肤 免 疫 力, 让 肌 肤 水 润 饱 满, 达 到 润 泽 嫩 肤 的 最 佳 状 态 This luxurious treatment provides instant replenishment of essential moisturizing nutrients, increasing the epidermis immunity to the elements, and giving your skin a healthy, rejuvenated look. 活 力 焕 彩 亮 肤 护 理 Brightening Blis 60mins / RMB 1200 100mins / RMB 1880 加 速 新 陈 代 谢, 增 加 细 胞 的 活 力, 令 疲 倦 缺 乏 光 泽 的 肌 肤 回 复 生 机, 提 升 肤 色 使 肌 肤 红 润 通 透, 焕 发 无 限 光 彩 This superior brightening treatment speeds up key metabolic functions and increases cellular activity, enhancing the skin s permeability and restoring tired, lackluster skin to a healthy glow. 紧 致 修 颜 抗 皱 护 理 Superior Beautification 110mins / RMB 1980 针 对 衰 老 性 肌 肤, 强 效 修 复 受 损 胶 原 纤 维 及 弹 力 纤 维, 增 加 肌 肤 的 弹 性 和 紧 致 度 同 时 高 效 保 湿, 使 肌 肤 平 滑 细 致, 回 复 年 轻 神 彩 This powerful treatment is especially effective against ageing. Increasing the skin s elasticity and firmness, it repairs damaged collagen fibers and thoroughly rehydrates it, protecting against wrinkles and leaving the skin smooth and soft. 强 效 明 眸 眼 部 护 理 Superior Revitalizing Eye Contour Treatment 40mins / RMB 680 有 效 修 复 眼 周 受 损 细 胞, 促 进 胶 原 蛋 白 的 合 成, 显 著 改 善 眼 部 肌 肤 的 松 弛 皱 纹, 并 能 改 善 眼 部 浮 肿 眼 袋 和 黑 眼 圈 问 题 The Evian Spa s most powerful eye care treatment, it invigorates limp, drooping skin below the eyes, drastically reducing wrinkles and dark circles, leaving the eyes revitalized. 男 士 深 层 洁 面 护 理 The Gentleman s Choice 60mins / RMB 1200 帮 助 男 士 解 决 肌 肤 的 各 种 问 题, 通 过 有 效 深 层 清 洁 毛 孔 使 毛 孔 恢 复 通 畅, 减 少 油 分, 提 供 肌 肤 所 需, 让 您 展 现 清 爽 洁 净 活 力 充 沛 的 面 容 This comprehensive facial treatment is especially designed with a man s needs in mind. Deeply cleanses the pores of a man s skin to restore smoothness and reduce oil secretion, leaving the face cool and refreshed.
依 云 特 色 护 理 按 摩 EVIAN FEATURED CARE MASSAGE 依 云 三 人 顶 级 按 摩 Evian Royal Synchronized by Three Massage 60mins /RMB 1980 由 三 位 按 摩 师 一 起 提 供 的 顶 级 按 摩, 选 用 混 合 调 匀 的 名 贵 精 油 来 松 弛 和 舒 缓 身 心, 让 都 市 忙 碌 人 士 得 到 彻 底 的 放 松 该 按 摩 护 理 将 两 个 半 小 时 的 按 摩 效 果 贯 穿 在 一 个 小 时 内 完 成 Escape from the stress of the city into a soothing sanctuary with this ultra luxurious massage provided by three of Evian Spa s top practitioners, using a gentle oil mixture to relax body and mind. It is the perfect massage for professionals with a hectic schedule or anyone who desires a total pampering experience. With three practitioners, you will receive 2.5 hours worth of massage treatment in just 1 hour. 双 人 四 手 按 摩 Four Hand Massage 60mins / RMB 1580 由 两 位 按 摩 师 一 起 提 供 的 护 理 疗 程, 先 将 名 贵 的 精 油 混 合 调 匀, 再 用 其 按 摩 全 身 肌 肉, 令 疲 累 的 躯 体 得 到 全 然 松 弛 之 余, 更 让 心 灵 得 到 前 所 未 有 的 满 足 Two of Evian Spa s top practitioners will work in harmony to provide you with an exceptional massage experience. They will first gently apply essential oils to your skin, then expertly massage your muscles, invigorating the body and satisfying the mind. 运 动 按 摩 Sports Massage 90mins / RMB 1480 一 种 自 身 不 运 动, 通 过 理 疗 师 来 辅 助 的 运 动 和 锻 炼 促 进 肌 肉 松 弛, 全 身 骨 关 节 的 放 松, 并 进 一 步 进 行 的 全 身 运 动 和 锻 炼, 放 松 紧 绷 的 肌 肉 和 身 心 A special massage provided by physical therapists. It is intended to ease stiffness and pain in muscles and joints, increasing their mobility. 伊 诗 泰 莱 香 熏 护 理 Eve Taylor Aromatherapy 90mins / RMB 1180 120mins / RMB 1760 这 是 英 国 最 名 贵 的 香 熏 护 理 系 列 在 整 个 香 熏 疗 程 中, 美 容 师 会 按 个 体 情 况 挑 选 最 有 效 的 精 油, 配 合 香 熏 按 摩 包 括 穴 位 按 摩, 让 身 心 得 到 最 彻 底 的 放 松 和 休 息 The finest in aromatherapy care from the United Kingdom, with the beautician selected according to the specific needs of the client, the treatment is comprehensive, including application of essential oils and an acupuncture massage, completely relaxing body and mind. 夏 威 夷 精 油 护 理 Lomi Lomi Hawaii Therapy 90mins / RMB 1180 120mins / RMB 1760 被 喻 为 按 摩 疗 法 中 的 劳 斯 莱 斯, 夏 威 夷 按 摩 能 加 速 人 体 的 能 量 流 通 和 平 衡 各 个 能 量 点 的 循 环, 是 一 套 完 整 的 身 心 护 理 疗 法 缓 慢 有 效 而 连 绵 不 断 的 按 摩 手 法, 将 身 体 完 全 放 松 的 同 时, 让 身 心 得 到 真 正 的 释 放 Hailed as the "Rolls Royce" of massage treatments, this traditional Hawaiian treatment works on all levels - body, mind and soul - by enhancing the flow of energy and aids in balancing the chakras. Slow, continuous flowing strokes, combined with the therapist s gentle touch, help to relax the entire being, helping dispel old beliefs, patterns and behaviors that cause limitations and are stored in the cells of our body. 热 石 香 熏 护 理 Ancient Hot Stone Aromatherapy Massage 90mins / RMB 1180 120mins / RMB 1760 借 助 温 热 的 玄 武 石 所 散 发 的 能 量 排 出 体 内 毒 素, 按 摩 全 身 来 释 放 身 心 达 至 最 彻 底 放 松 的 古 法 护 理, 帮 助 身 体 获 得 能 量 平 衡 Using warm basalt stones to expel toxins from the body, this ancient massage treatment helps to achieve energy equilibrium in the body.
依 云 特 色 护 理 按 摩 EVIAN FEATURED CARE MASSAGE 舒 缓 瑞 典 护 理 Soothing Swedish Therapy 60mins / 880 90mins / RMB 1180 促 进 血 液 循 环, 舒 缓 疲 倦 紧 绷 的 肌 肉 按 需 要 选 择 不 同 疗 效 的 精 油 来 按 摩 身 体 各 个 部 位, 达 到 放 松 情 绪 激 荡 心 灵 焕 发 精 神, 令 身 心 进 一 步 放 松, 回 复 平 静 的 状 态 This specialized Swedish treatment promotes blood circulation, first relaxing then tightening tired muscles. According to individual client needs, essential oils are applied to the whole body to relieve stress, restoring physical and psychological calm. 传 统 中 式 指 压 Traditional Chinese Acupressure Treatment 60mins / 880 元 90mins / RMB 1180 传 统 中 式 指 压 综 合 了 一 系 列 按 摩 指 压 调 解 技 巧 摇 动 拉 扯 和 伸 展 等 动 作, 让 身 体 重 新 得 到 协 调 和 平 衡 This specialized acupressure massage combines a variety of traditional Chinese techniques to help the body regain coordination and equilibrium. 孕 妇 按 摩 Maternity Massage 60mins / RMB 880 妇 女 在 怀 孕 时 的 身 体 变 化 特 别 多, 有 些 甚 至 会 产 生 不 适 和 痛 楚 这 个 温 和 的 护 理 帮 助 孕 妇 减 轻 肌 肉 紧 张, 令 身 心 保 持 放 松 状 态 整 个 过 程 舒 适 体 贴, 所 有 按 摩 手 法 均 经 过 测 试, 确 保 绝 对 安 全 The female body experiences major physical changes during pregnancy, which can result in discomfort and pain. This gentle massage treatment is designed specifically for mothers - to - be, reducing tension in their muscles to relax their bodies and minds. All massage treatments have been tested to ensure absolute safety. 身 体 磨 砂 护 理 Evian Exfoliating Body Scrub 60mins / RMB 880 混 和 海 洋 和 植 物 精 华 的 杏 籽, 对 去 除 掉 的 肌 肤 死 皮 细 胞 非 常 有 效 ; 香 气 清 新 的 茉 莉 花 和 佛 手 柑 令 人 精 神 焕 发, 而 卡 菲 尔 石 灰 则 有 助 排 毒 和 结 实 肌 肉 这 套 护 理 能 有 效 地 将 身 体 皮 肤 上 的 污 垢 和 死 皮 彻 底 清 洁, 将 名 贵 的 精 华 油 牛 油 树 果 脂 杏 仁 霍 霍 巴 油 和 维 他 命 E 油 混 合 涂 抹 在 身 体 上, 让 肌 肤 重 新 摄 取 营 养, 回 复 最 佳 状 态 Apricot kernels and marine and herbal extracts help to remove dead skin cells; jasmine uplifts; bergamot refreshes, and exotic kaffir lime assists in detoxifying and toning. This treatment also incorporates a soothing oil blend including shea butter, almond, jojoba and vitamin E oil that invigorates the skin with nutrients. 炫 彩 水 疗 浴 缸 Color Hydrotherapy Underwater Bath 30mins / RMB 480 60mins / RMB 960 来 自 法 国 最 新 的 水 疗 方 法, 能 够 令 身 心 得 到 最 大 的 放 松 和 裨 益 水 中 的 按 摩 可 以 随 时 调 节 强 弱 以 迎 合 不 同 需 要 : 既 可 促 进 循 环, 帮 助 排 毒 ; 也 可 以 松 弛 肌 肉, 安 抚 神 经 安 置 在 水 疗 的 浴 缸 内 的 光 纤 灯, 可 以 发 出 不 同 的 炫 彩, 帮 助 舒 缓 情 绪 此 外, 在 水 里 放 入 各 种 矿 物 质 和 香 熏 产 品 能 将 水 疗 的 效 果 进 一 步 发 挥 出 来 炫 彩 水 疗 按 摩 适 合 在 任 何 身 体 护 理 前 进 行 The latest in French hydrotherapy bath treatments helps tremendously to relax body and mind. The underwater massage jets are programmed to meet the individual s needs from increasing circulation (helping eliminate toxins) to total muscle relaxation. A choice of fiber-optic lights inside the hydrotherapy bath promotes emotional well-being. Mineral and aromatherapy products are available to add to the bath. This bath is highly recommended prior to any of our body treatments.
特 效 仪 器 疗 程 SPECIALIZED EQUIPMENT TREATMENT 负 压 纤 美 / 驻 颜 护 理 LPG M6 KSII Treatment 35mins / RMB 780 该 护 理 有 纤 体 紧 致, 碎 脂 排 油, 整 体 瘦 身 或 局 部 塑 形 的 效 果. 由 经 验 丰 富, 专 业 称 职 的 理 疗 师 针 对 不 同 顾 客 的 瘦 身 需 求, 配 合 以 健 康 饮 食 和 适 当 运 动, 以 重 塑 其 玲 珑 曲 线. This highly specialized lipomassage treatment administered by Evian Spa s expert therapists extracts excess oil from the body, smoothing cellulite and firming loose skin, resulting in a pleasing slimming effect. To maintain the effect, a healthy diet and adequate exercise are recommended. 面 部 塑 形 护 理 Lifting Visible Skin Renewer 50mins / RMB 800 采 用 低 周 波 原 理, 针 对 面 部 老 化 的 肌 肤 做 改 善, 可 帮 助 松 弛 下 垂 皱 纹 等 肌 肤 恢 复 年 轻 Use the advanced technology of our anti-aging skin care machine to help combat the effects of aging and increase the skin s elasticity. The lifting visible skin renewer brings out your younger self. 约 旦 死 海 泥 疗 程 BLOOM 约 旦 死 海 皇 家 套 装 Dead Sea Royal Body Treatment 100mins / RMB 1680 融 合 炫 彩 水 疗 浴 缸 护 理 的 神 奇 功 效, 在 毛 孔 打 开 的 同 时, 配 合 以 约 旦 死 海 独 有 的 盐 油 和 海 泥, 让 整 个 身 心 得 到 彻 底 的 放 松, 肌 肤 得 到 前 所 未 有 的 尊 享 This luxurious treatment infuses the Evian Spa s color hydrotherapy underwater bath with salt and mud from the famed Dead Sea, cleansing the skin s pores and soothing the body and mind. 约 旦 死 海 魅 力 套 装 Dead Sea Deluxe Body Treatment 80mins / RMB 1380 约 旦 死 海 独 有 的 盐 油 和 海 泥 蕴 含 极 高 的 天 然 矿 物 质, 能 够 彻 底 清 洁 皮 肤 该 护 理 先 以 盐 油 磨 砂, 再 配 合 独 特 的 身 体 按 摩, 最 后 涂 上 美 体 修 护 膜 Mud from the Dead Sea contains a unique mix of salt, oil, and natural minerals that thoroughly cleanse the skin. This treatment features a soothing scrub followed by an expert body massage. 死 海 泥 净 化 排 毒 背 护 Delicate Back Treatment 45mins / RMB 780 针 对 背 部 肌 肤 粗 糙 毛 孔 粗 大 等 各 项 问 题, 利 用 约 旦 死 海 特 有 的 盐 油 和 海 泥 护 理 产 品 进 行 局 部 专 业 护 理, 达 到 滋 润 和 平 滑 肌 肤 的 效 果 In this purifying treatment, mud from the Dead Sea is used to smooth rough skin on the back, infusing it with moisture and cleansing the pores. 死 海 泥 膜 特 效 热 敷 疗 程 Hot Mud Mineral Treatment 45mins / RMB 580 针 对 容 易 受 寒 的 手 部 和 足 部 关 节 部 位, 利 用 约 旦 死 海 特 有 的 海 泥 护 理 产 品, 进 行 体 外 热 敷, 以 达 到 减 缓 关 节 疼 痛 的 作 用 This soothing compress treatment using mud from the Dead Sea provides the ideal relief for irritated hand or foot joints.
日 间 套 装 护 理 EVIAN DAY PROGRAMS 亲 临 依 云 水 疗 这 一 世 外 桃 园 享 受 我 们 为 您 悉 心 设 计 的 套 装 护 理 系 列, 无 论 是 每 日 每 周 还 是 月 度, 让 我 们 根 据 您 的 需 要 设 计 适 合 您 的 半 天 或 全 天 护 理 您 可 免 费 使 用 蒸 气 房 或 放 松 室, 同 时 我 们 还 提 供 您 身 体 所 需 的 美 食 选 项 供 您 选 择 Escape into serenity and spend the day at Evian Spa. Allow us to customize your experience and help you plan daily, weekly, or monthly visits. Half - day and full - day programs are available with complimentary use of the steam room and relaxation room. Each day program includes a selection of delicious spa cuisine to enhance your physical being. 法 国 之 光 French Glow 4hours / RMB 3020 包 括 炫 彩 水 疗 浴 缸, 身 体 磨 砂 护 理, 舒 缓 瑞 典 护 理, 水 莹 晶 透 护 理, 水 疗 美 食 及 花 茶 This superb treatment from France spanning 4 hours includes a Color Hydrotherapy Underwater Bath, Evian Body Scrub, a soothing Swedish massage, and Vitalizing Skin Treatment along with selected spa cuisine. 魅 力 焕 彩 Beauty Reviver 4hours / RMB 2490 包 括 伊 诗 泰 莱 淋 巴 排 毒 疗 法, 水 莹 晶 透 护 理, 手 足 护 理, 水 疗 美 食 及 花 茶 This splendid treatment features Eve Taylor s famed Lymphatic Drainage Therapy, Vitalizing Skin Treatment, a gentle manicure and pedicure, and selected spa cuisine. 依 云 芬 芳 Evian Aromatic Purifier 3.5hours / RMB 2420 包 括 炫 彩 水 疗 浴 缸, 身 体 磨 砂 护 理, 热 石 香 熏 护 理, 水 疗 花 茶 In addition to hot stone aromatherapy, this stellar treatment includes the Color Hydrotherapy Underwater Bath, Evian Exfoliating Body Scrub, and selected spa beverages. 都 市 小 憩 City Relief 3.5hours / RMB 2350 包 括 传 统 中 式 指 压, 水 莹 晶 透 护 理, 舒 缓 手 足 护 理, 美 食 及 饮 料 Take a well - deserved break from the stress of the city with this superb package featuring traditional Chinese acupressure, Vitalizing Skin Treatment, a foot massage and spa cuisine.
手 足 护 理 Hands and Feet 在 这 里, 所 有 用 于 手 部 和 足 部 的 护 肤 品 都 是 最 优 质 的, 配 合 热 石 按 摩, 可 以 带 来 最 理 想 的 放 松 效 果 护 理 后 还 可 以 选 择 指 甲 美 容 服 务, 为 指 甲 增 添 健 康 的 光 泽 之 余 更 有 助 血 液 循 环 配 合 不 同 色 彩 的 指 甲 油 和 指 甲 彩 绘 供 客 人 挑 选 At the Evian Spa, all skin care products used for the hands and feet are of the highest quality. Hot stones are incorporated to promote a sense of relaxation and well - being, followed by a choice of a nail buff, to improve blood circulation and add a natural shine to the nail, or a nail polishing / painting. A myriad selection of colors are available to decorate the nails. 特 色 护 理 Special Treatment 依 云 热 石 手 部 护 理 Evian Hot Stone Manicure 70mins / RMB 230 包 括 指 甲 修 形, 去 死 皮, 上 甲 油, 并 配 合 依 云 手 部 磨 砂 护 理 和 热 石 按 摩, 带 给 你 全 新 的 感 受 和 体 验 Combining the Evian Hand Scrub, Hot Stone Massage, and comprehensive nail care, this treatment will bring you an entirely new feel and experience. 依 云 手 部 护 理 Evian Manicure 豪 华 手 部 护 理 及 巴 拿 芬 蜜 腊 Manicure and Paraffin Treatment 依 云 足 部 护 理 Evian Pedicure 依 云 热 石 足 部 护 理 Evian Hot Stone Pedicure 豪 华 足 部 护 理 及 巴 拿 芬 蜜 腊 Pedicure and Paraffin Treatment 法 式 指 甲 上 色 French Nail Coloring 指 甲 保 养 Nail Manicure 全 套 手 甲 贴 片 Nail Extension and Polishing 卸 水 晶 甲 Nail Extension Removal 单 涂 甲 油 Nail Polishing W A X T R E A T M E N T 50mins / RMB 200 90mins / RMB 280 60mins / RMB 230 90mins / RMB 280 90mins / RMB 330 30mins / RMB100 30mins / RMB 100 120mins / 手 RMB 500 足 RMB 550 90mins / 手 RMB350 足 RMB400 40mins / 手 RMB100 足 RMB150
脱 毛 Wax Treatments (Hair Removal) 松 脂 香 熏 油 和 天 然 成 分 都 是 最 佳 的 脱 毛 原 料, 脱 毛 后 涂 上 可 以 抑 制 毛 发 生 长 和 镇 静 皮 肤 的 优 质 净 化 露, 改 善 毛 发 重 生 状 况 Using the finest natural ingredients, resins, and aromatherapy oils, Evian Spa s wax treatmentsts are adept at removing unwanted hair. Directly following depilation, a high quality anti-growth concentrate is applied, which both soothes the skin and strongly inhibits future hair growth. 上 唇 脱 毛 Upper Lip Wax 腋 下 脱 毛 Underarm Wax 比 基 尼 脱 毛 Bikini Line Wax 巴 西 式 比 基 尼 脱 毛 Brazilian Bikini Wax 前 臂 或 半 腿 脱 毛 Forearm and Upper Leg Wax 全 臂 脱 毛 Full Arm Wax 全 腿 脱 毛 Full Leg Wax 20mins / RMB 280 20mins / RMB 380 30mins / RMB 580 60mins / RMB 880 30mins / RMB 380 45mins / RMB 480 45mins / RMB 580