會 長 的 話 二 零 一 四 年 第 二 期 新 聞 信 各 位 親 愛 的 會 員 朋 友 好, 歲 月 匆 匆, 一 眨 眼 已 是 六 月 天, 回 顧 這 期 間 我 們 舉 辦 了 三 月 份 的 迎 新 會, 四 月 份 的 退 休 福 利 專 題 演 講 及 五 月 份 的 母 親 節 慶 祝 餐 會 暨 華 美 青 年 奬 學 金 以 及 向 年 長 媽 媽 們 的 致 敬 每 一 次 活 動 都 辦 得 有 聲 有 色, 盡 善 盡 美, 深 受 各 界 的 好 評 這 要 歸 功 于 各 位 理 幹 事 們 無 怨 無 悔 的 奉 獻 及 付 出, 更 發 揮 了 最 誠 摯 可 貴 的 團 隊 精 神, 而 會 員 們 的 熱 情 支 持, 更 是 本 會 舉 辦 活 動 的 最 佳 原 動 力 在 此 也 要 謝 謝 媒 體 朋 友 幕 後 幫 忙 即 時 為 我 們 報 導 活 動, 更 要 感 謝 辦 事 處 金 星 處 長 及 僑 教 中 心 薛 台 君 主 任 對 我 們 活 動 的 支 持 及 贊 助 下 半 年 的 各 項 活 動 有 6/22 與 君 同 樂 卡 拉 OK,6/29 台 灣 小 吃 及 8/24 的 烹 飪 班, 7/12 聯 合 夏 日 野 餐,7/27 及 9/7 的 專 題 講 座, 排 舞 及 12/20 的 聖 誕 舞 會 精 彩 可 期 請 密 切 注 意 我 們 的 網 站 及 臉 書 最 新 訊 息 預 告, 還 有 我 的 小 叮 嚀, 希 望 都 能 與 您 們 一 起 共 度 我 還 有 個 願 望, 希 望 在 我 的 任 内, 能 有 機 會 舉 辦 我 愛 紅 娘 活 動 讓 單 身 貴 族 們 也 能 組 合 幸 福 美 滿 的 家 庭, 但 願 可 成 今 年 為 了 回 饋 會 員, 我 們 正 籌 備 編 製 食 譜 送 給 您, 希 望 大 家 能 提 供 您 的 拿 手 私 房 菜 食 譜 與 我 們 分 享 還 没 登 記 入 會 及 返 會 的 朋 友, 請 您 盡 速 缴 交 會 費, 以 免 失 去 得 到 這 本 精 美 實 用 的 食 譜 朋 友 們, 中 華 婦 女 會 是 一 個 可 愛 温 馨 又 有 陽 光 的 大 家 庭, 我 們 需 要 您 的 熱 情 支 持 我 們, 希 望 在 每 一 項 活 動 中 都 能 見 到 您 也 請 多 給 我 們 批 評 指 教 祝 您 更 幸 福 更 美 滿, 健 康 快 樂! 會 長 蘇 美 瑛 敬 上 6-12-2014 目 錄 Table of Contents 會 長 的 話... P.1 2014 迎 新 紀 實.. P.2 感 謝 捐 贈 禮 物 者 名 單. P.3 專 題 演 講 會... P.4 母 親 節 餐 會... P.5 2014 年 華 美 青 年 獎 學 金.. P.6 精 彩 活 動 預 告 P.7 卡 拉 OK 聯 歡 活 動 預 告 P.8 http://www.seattlechinesewomenclub.org 1
2014 年 中 華 婦 女 會 迎 新 會 紀 實 西 雅 圖 中 華 婦 女 會 2014 年 迎 新 餐 會, 於 三 月 十 六 日 中 午 在 貝 爾 威 希 爾 頓 大 飯 店 舉 行 新 舊 會 員 及 來 賓 超 過 三 百 人 出 席 盛 會, 每 位 來 賓 都 獲 贈 一 份 由 會 長 蘇 美 瑛 準 備 的 溫 馨 小 禮 物, 場 面 十 分 溫 馨 愉 快 迎 新 會 由 張 良 枝 主 持, 會 長 蘇 美 瑛 首 先 致 詞, 歡 迎 大 家 的 光 臨, 她 表 示 很 榮 幸 擔 任 今 年 的 會 長, 也 感 謝 所 有 來 賓 的 光 臨 及 張 良 枝 領 導 的 籌 備 小 組, 連 續 兩 個 多 月 來 的 辛 勞, 才 能 推 出 今 天 的 精 彩 演 出 蘇 會 長 首 先 介 紹 今 年 的 理 幹 事 團 隊, 並 歡 迎 第 一 次 參 加 活 動 的 新 朋 友 接 下 來 她 一 一 介 紹 今 年 將 舉 辦 的 各 項 活 動 : 5/4 母 親 節 餐 會 及 華 美 青 年 獎 學 金 之 頒 發 7 月 份 的 聯 合 野 餐 會 12/20 聖 誕 節 舞 會 及 其 他 如 座 談 會, 烹 飪 班 卡 拉 OK 電 腦 班 等 各 項 以 促 進 會 員 身 心 健 康 為 宗 旨 的 多 樣 性 活 動 理 事 長 張 良 枝 介 紹 今 年 的 理 事 並 呼 籲 來 賓 們 捐 款 給 中 華 婦 女 會 華 美 青 年 獎 學 金, 以 鼓 勵 優 秀 的 青 年 學 子 她 也 感 謝 僑 團 許 多 商 家 及 社 團 對 本 次 活 動 的 贊 助 及 支 持 台 北 經 濟 文 化 辦 事 處 金 星 處 長 及 僑 教 中 心 薛 台 君 主 任 均 應 邀 在 會 中 致 詞 盛 讚 婦 女 在 家 庭 及 社 會 的 重 要 性, 而 中 華 婦 女 會 更 是 西 雅 圖 社 團 的 楷 模, 也 預 祝 此 次 大 會 演 出 成 功 在 豐 盛 的 午 餐 後, 進 行 餘 興 節 目 今 年 的 迎 新 會 主 題 是 春 風 送 暖, 友 誼 傳 情 歌 唱 節 目 首 先 由 金 處 長 的 風 從 那 裏 來 打 頭 陣 ; 許 竣 陳 威 陵 梁 淑 姿 分 別 帶 來 不 同 的 歌 曲 表 演 精 彩 的 演 唱 獲 得 觀 眾 如 雷 的 掌 聲 會 中 尚 有 胡 清 雅 的 中 國 古 典 舞 蹈 表 演,Jeremiah Khan 的 瑜 珈 之 美 許 竣 的 竹 板 快 書 黃 大 嫂 ; 團 體 舞 黑 白 講 ( 話 ) 的 表 演 者 分 別 是 林 明 真 丁 文 娟 韋 秋 園 范 筱 玲 鄧 麗 冰 黃 素 貞 林 寶 猜 及 林 金 枝 等 八 人 跨 越 不 同 年 代 的 時 裝 秀 則 由 Goodwill 之 Kim 主 導, 由 9 位 美 麗 的 模 特 兒 為 大 家 示 範 不 同 時 代 的 服 裝 與 會 的 來 賓 們 都 沉 醉 在 這 些 精 彩 活 潑 的 節 目 中 表 演 活 動 之 後 由 理 幹 事 們 一 起 合 唱 當 我 們 同 在 一 起, 會 場 中 洋 溢 著 歡 樂 欣 喜 的 氣 氛 最 後 進 行 抽 獎 活 動, 由 高 鳳 文 李 玉 虹 及 鍾 寰 共 同 主 持 共 計 有 超 過 四 十 份 的 禮 物, 包 括 現 金 紅 包 餐 廳 禮 券 及 實 用 家 庭 用 品 等, 讓 來 賓 們 滿 載 而 歸 餐 會 于 三 時 許 在 溫 馨 愉 快 的 氣 氛 中 圓 滿 結 束 2
迎 新 會 贈 送 禮 物 者 名 單 金 星 處 長, 林 暉 程 副 處 長, 薛 台 君 主 任, 蘇 美 瑛, 張 良 枝, 陳 美 君 委 員, 郎 德 渝 諮 詢 委 員, 曹 仁 傑 僑 務 顧 問, 王 小 玲, 鍾 寰, 李 玉 虹, 高 鳳 文, 捷 航 旅 行 社 楊 繡 莊 董 事 長, 張 莞 卿, 鄭 資 韻, 劉 秦, 葉 少 梅, 黄 潔 嬋, 梁 淑 姿, 劉 安 黎, 王 逸 珏, 蘇 佳 麗, 吳 美 德, 王 慧 容, 蘇 翠 貴, 施 亦 怡, 陳 淑 玲, 張 玉 珍, 鄭 資 玉, 林 靜 萱, 謝 明 芳, 余 嘉 英, 周 聖 潔, 張 丹 丹, 松 年 會 會 長 黄 文 亮, 黄 婉 瓊, 林 柔 娜, 蘇 亮 明, 沈 潔 仙, 劉 美 珠, 王 憶 琴, 張 葳, 甘 錦 露, 海 城 酒 家 感 謝 母 親 節 餐 會 捐 贈 禮 物 金 星 處 長, 薛 台 君 主 任, 蘇 美 瑛, 張 良 枝, 王 小 玲, 劉 秦, 呂 真 真, 張 莞 卿, 楊 繡 莊, 黃 潔 嬋, 葉 少 梅, 鄭 資 韻, 高 鳳 文, 鍾 寰, 梁 淑 姿, 吳 美 德, 張 丹 丹, 柯 李 保 馨, 蘇 翠 貴, 周 步 岳, 王 憶 琴, 李 玉 虹, 王 慧 容, 施 亦 怡, 沈 潔 仙, 余 嘉 英,Mindy Xu, 謝 明 芳 這 次 送 给 70 歲 以 上 的 媽 媽 共 有 34 位, 最 年 長 的 母 親 是 89 歲 的 楊 青 芳 女 士, 她 是 會 員 金 秀 红 的 母 親 如 果 有 遺 漏 的 朋 友 或 錯 誤 的 地 方 請 告 知 感 謝 您 的 支 持! 吃 過 最 棒 的 醉 雞 食 譜 分 享 最 近 很 有 口 福, 吃 到 西 雅 圖 一 位 美 食 養 生 達 人 Ted 所 做 的 醉 雞, 肉 香 嫩 又 道 味, 非 常 清 爽 好 吃, 真 是 人 間 極 品 呀! 做 法 簡 單, 份 量 口 味 隨 意, 願 與 大 家 分 享 材 料 : 雞 大 腿 肉 ( 去 掉 骨 ), 黑 胡 椒 粉, 鹽 巴, 米 酒, 花 椒 粒, 绍 興 酒 作 法 :(1) 盬 巴, 黑 胡 椒 粉 混 合, 按 摩 在 大 雞 腿 肉 上, 再 以 米 酒, 花 椒 粒 均 匀 地 抹 在 雞 腿 肉 上, 放 入 冰 箱 醃 二 天 (2) 二 天 後 從 冰 箱 取 出 雞 腿 肉, 把 雞 腿 肉 捲 起 來, 放 在 盤 子 上, 放 一 點 水 在 雞 腿 肉 上 保 持 濕 嫩, 然 後 蒸 约 差 不 多 20 分 (3) 蒸 好 之 後, 將 雞 湯 汁 取 出 與 紹 興 酒 混 合, 將 蒸 熟 的 雞 腿 肉 泡 在 裡, 放 入 冰 箱 一 天 取 出, 切 薄 片, 即 是 美 味 可 口 的 醉 雞 有 空 大 家 不 妨 一 試, 尤 其 是 炎 熱 的 夏 天 做 來 吃 更 是 開 胃 3
中 華 婦 女 會 專 題 演 講 會 紀 實 西 雅 圖 中 華 婦 女 會 於 4 月 27 日 ( 星 期 日 ) 下 午 2 時 在 西 雅 圖 華 僑 文 教 服 務 中 心 舉 辦 專 題 演 講 會, 探 討 的 主 題 是 美 國 社 會 退 休 福 利 制 度 知 多 少 當 天 出 席 之 僑 學 界 佳 賓 共 計 超 過 80 人 本 次 演 講 會 由 婦 女 會 之 理 事 吳 美 德 擔 任 主 持 人, 會 長 蘇 美 瑛 首 先 感 謝 為 這 次 活 動 提 供 服 務 的 理 幹 事 們, 華 僑 文 教 服 務 中 心 薛 台 君 主 任 亦 稱 許 婦 女 會 舉 辦 這 場 演 講 會 是 造 福 僑 胞, 讓 大 家 更 清 楚 自 己 的 權 益 當 天 的 演 講 者 是 任 職 於 社 會 福 利 局 的 梁 淑 姿 女 士, 她 以 深 入 淺 出 的 方 式, 為 大 家 講 解 美 國 社 會 退 休 福 利 制 度 之 背 景 退 休 福 利 資 格 之 申 請 要 件 如 何 申 請 Medicare 及 如 何 獲 得 最 高 退 休 福 利 的 可 能 性 想 要 獲 得 社 會 退 休 福 利 金, 先 決 的 條 件 是 必 須 工 作 累 積 足 夠 的 點 數 以 2014 年 為 例, 你 所 賺 的 $1200 可 為 你 獲 得 一 點, 而 每 年 最 多 可 累 積 4 點 ; 等 你 累 積 達 到 40 點 時, 在 你 退 休 時 已 具 備 申 請 退 休 福 利 金 申 請 之 資 格 於 1943-1954 年 出 生 的 人, 滿 62 歲 時 即 可 申 請 75% 之 退 休 社 福 金, 滿 66 歲 可 申 請 100%, 而 70 歲 則 可 申 請 132% 之 退 休 社 福 金 梁 女 士 亦 提 到 有 關 配 偶 小 孩 離 婚 者 喪 偶 者 及 傷 殘 人 士 申 請 要 件 等 相 關 議 題 任 何 有 關 退 休 社 福 金 之 問 題, 可 上 網 www.socialsecurity.gov 查 詢 或 致 電 1-800-772-1213 詢 問 梁 女 士 亦 探 討 Medicare 之 申 請 要 件, 相 關 內 容 及 保 險 涵 蓋 之 內 容 Medicare 包 括 A ( 有 關 住 院 之 保 險 內 容 ) B( 有 關 看 診 之 相 關 費 用 保 險 內 容 ) 及 D( 有 關 藥 物 給 付 之 保 險 內 容 ) 等 計 畫 ; 任 何 有 關 Medicare 之 問 題, 可 上 網 www.medicare.gov 查 詢 或 致 電 1-800-633-4227 詢 問 會 長 蘇 美 瑛 在 會 後 提 供 了 許 多 美 味 可 口 的 點 心 以 饗 佳 賓, 為 此 次 活 動 劃 下 了 圓 滿 的 句 點 4
母 親 節 餐 會 西 雅 圖 中 華 婦 女 會 2014 年 母 親 節 餐 會, 於 五 月 四 日 中 午 在 中 國 海 景 大 酒 樓 舉 行 會 員 及 來 賓 近 三 百 人 出 席 盛 會, 場 面 十 分 溫 馨 愉 快 餐 會 由 劉 秦 主 持, 會 長 蘇 美 瑛 首 先 致 詞, 歡 迎 大 家 的 光 臨 並 感 謝 經 濟 文 化 辦 事 處 及 華 僑 文 教 中 心 歷 年 來 對 婦 女 會 的 支 持 ; 也 向 本 次 母 親 節 餐 會 籌 備 小 組 及 獎 學 金 小 組 兩 個 月 來 的 辛 勞 致 上 謝 意 ; 蘇 會 長 也 特 別 感 謝 幹 事 王 憶 琴 及 她 母 親 為 當 天 的 活 動, 特 地 包 了 280 個 可 口 的 一 口 紅 豆 粽, 做 為 婦 女 會 送 給 每 位 佳 賓 的 伴 手 禮 並 置 放 於 每 張 桌 上 共 計 26 盆 的 鮮 花, 也 要 謝 謝 由 理 事 長 張 良 枝 及 夫 婿 陳 逸 峰 共 同 採 購 辦 事 處 金 星 處 長 致 詞 時 首 先 祝 天 下 母 親 節 日 快 樂, 盛 讚 中 華 婦 女 會 每 年 舉 辦 母 親 節 慶 祝 活 動, 表 彰 天 下 偉 大 母 親, 意 義 重 大 僑 教 中 心 薛 台 君 主 任 亦 應 邀 在 會 中 致 詞, 以 樹 欲 靜 而 風 不 止, 子 欲 養 而 親 不 待 來 希 望 做 子 女 的 應 及 時 行 孝 餐 後, 由 葉 少 梅 主 持, 進 行 贈 送 禮 物 給 年 長 的 母 親 們, 由 葉 少 梅 主 持, 林 柔 娜 鄭 資 韻 張 玉 珍 張 丹 丹 及 王 逸 玨 等 幹 事 幫 忙 遞 送 禮 物, 共 計 贈 送 超 過 30 份 禮 物 給 現 場 年 長 的 母 親, 場 面 溫 馨 感 人 在 餘 興 節 目 方 面, 辦 事 處 金 星 處 長 的 一 曲 讀 你 為 當 天 的 活 動 揭 開 序 幕 ; 陳 威 陵 及 Michelle Lee 的 歌 唱 表 演, 獲 得 在 場 觀 眾 的 如 雷 掌 聲 ; Rachel Wang 的 古 箏 獨 奏, 西 雅 圖 歌 舞 團 的 華 麗 西 班 牙 舞 及 由 Cliff Louie, Eugene Lee, Dennis Su 演 唱 的 When I am Sixty-Four 華 大 學 生 的 熱 舞 及 小 朋 友 Jasmine Xu 的 英 文 歌 曲 等 表 演, 使 現 場 氣 氛 高 潮 不 斷 當 天 的 活 動 在 全 體 理 幹 事 合 唱 甜 蜜 的 家 庭 中 圓 滿 結 束 5
華 美 青 少 年 獎 學 金 第 八 屆 華 美 青 少 年 獎 學 金 是 由 吳 美 德 王 慧 容 沈 潔 仙 劉 幸 珠 及 葉 少 梅 等 五 位 委 員, 以 公 平 審 慎 的 原 則, 選 拔 三 位 優 秀 得 獎 者 她 們 分 別 是 毛 蕾 蕾 (Renae Tessem) 林 浩 欣 (Joyce Lin) 及 王 愷 怡 (Adrienne Wang) 下 面 是 三 位 得 獎 者 的 介 紹, 毛 蕾 蕾 是 John Tessem 及 毛 毓 珍 夫 婦 的 千 金, 目 前 就 讀 於 Mercer Island High School, 是 籃 球 校 隊 隊 長, 也 是 扶 輪 社 籃 球 俱 樂 部 球 隊 隊 長 ; 同 時, 她 也 是 學 校 在 多 元 團 體 裏 培 養 加 強 學 生 及 教 職 人 員 建 立 關 係 組 織 的 領 導 人 ; 課 外 熱 心 參 與 社 區 活 動, 今 秋 將 進 入 University of Washington, 希 望 以 後 進 入 醫 學 院 林 浩 欣 是 林 志 學 及 黃 淑 貞 夫 婦 的 千 金 目 前 就 讀 於 Kentridge High School 曾 獲 得 美 國 婦 女 協 會 科 學 獎 ; 是 學 校 體 操 校 隊 及 田 徑 校 隊 的 隊 長 課 外 熱 心 參 與 社 區 活 動, 也 是 恆 達 舞 蹈 學 院 的 高 材 生, 今 秋 將 進 入 University of Washington 商 學 院 王 愷 怡 是 王 清 筆 及 林 柔 娜 的 千 金, 目 前 就 讀 於 Bellevue High School ; 擔 任 該 校 女 子 游 泳 校 隊 的 隊 長,National Honor Society 會 長 ; 課 外 參 加 駐 Redmond 的 空 軍 軍 事 飛 行 訓 練, 曾 獲 得 華 盛 頓 太 空 學 者 的 頭 銜 ; 課 外 熱 心 參 與 社 區 活 動, 在 Medina beach 及 Overlake Golf Country Club 擔 任 救 生 員 今 秋 將 進 入 海 軍 大 學, 希 望 以 後 進 入 太 空 工 程 系 得 獎 者 每 人 除 獲 得 獎 學 金 外, 也 得 到 一 份 由 幹 事 蘇 翠 貴 製 作 的 精 美 獎 狀 6
!! 精 彩 活 動 預 告!! 聯 合 夏 日 野 餐 攜 帶 您 的 家 人 及 好 友 們 一 起 與 我 們 享 受 健 康 的 戶 外 活 動, 陽 光, 美 食, 美 景 當 前, 請 不 要 錯 過 為 舒 適 考 量, 建 議 您 自 備 草 蓆, 涼 椅 時 間 : 7 月 12 日 ( 星 期 六 ) 上 午 十 一 時 至 下 午 三 時 地 點 : New Castle Beach park 餐 費 : 成 人 每 人 $10, 孩 童 (12 歲 以 下 ) 每 人 $ 6 有 興 趣 的 朋 友 請 聯 絡 負 責 人 施 亦 怡 425-828-1005 專 題 座 談 會 中 華 婦 女 會 將 會 舉 辦 二 場 專 題 講 座 : 7/27 星 期 日 下 午 兩 點 主 題 : 幹 细 胞 對 防 止 老 化 以 及 治 療 的 作 用 聯 絡 人 : 余 嘉 英 425-503-5229 9/7 星 期 日 下 午 兩 點 主 題 : 皮 膚 保 養 及 永 保 青 春 我 們 將 邀 請 在 西 雅 圖 相 當 有 知 名 度 的 皮 膚 科 醫 生 來 為 我 們 解 說 聯 絡 人 : 葉 少 梅 206-799-0628 這 二 場 都 將 在 僑 教 中 心 舉 行, 免 費 入 場, 請 保 留 您 的 時 間, 踴 躍 出 席 我 們 的 座 談 會 烹 飪 美 食 班 深 受 大 家 喜 歡 的 美 食 班, 今 年 將 擧 辦 两 次 烹 飪 課 程, 提 供 會 員 學 習 及 切 磋 烹 調 的 機 會, 同 時 又 可 聯 誼 交 朋 友 報 名 人 數 以 二 十 人 爲 限, 於 報 名 時 先 繳 費, 會 員 優 先, 歡 迎 大 家 踴 躍 参 加 報 名 後 如 不 克 参 加, 恕 不 退 款 材 料 費 : 會 員 每 人 $10 ( 含 午 餐 ) 非 會 員 每 人 $15 ( 含 午 餐 ) 第 一 次 美 食 示 範 : 台 灣 小 吃 6/29 星 期 日 11:30am-2:00pm 第 二 次 美 食 示 範 : 教 做 好 吃 的 麵 食 8/24 星 期 日 11:30am-2:00pm 聯 絡 人 : 莊 淑 廷 425-401-8852 或 蘇 美 瑛 425-391-1106 7
西 雅 圖 華 僑 文 教 服 務 中 心 與 西 雅 圖 中 華 婦 女 會 聯 合 舉 辦 與 君 同 樂 卡 拉 OK 聯 歡 活 動 時 間 : 6 月 22 日 ( 星 期 日 ) 下 午 二 時 至 下 午 五 時 地 點 : 西 雅 圖 華 僑 文 教 服 務 中 心 425-746-3602 1008 140th Ave NE, Suite 108 Bellevue, WA 98005 費 用 : 免 費 入 場 西 雅 圖 華 人 社 區 有 許 多 喜 歡 唱 歌 的 朋 友, 歡 迎 大 家 一 起 來 PK 飆 歌, 唱 出 你 的 心 聲, 抒 發 你 的 心 情 無 論 是 老 歌 民 歌 熱 門 歌 曲, 讓 我 們 共 聚 一 堂, 一 起 唱 出 自 己 喜 愛 的 歌 曲, 同 時 也 有 機 會 欣 賞 不 同 的 歌 曲 表 演, 共 度 一 個 輕 鬆 愉 快 的 星 期 假 日 歡 迎 大 家 各 自 攜 帶 一 份 點 心 與 大 家 分 享 請 您 將 當 天 要 演 唱 的 歌 曲 事 先 通 知 我 們, 並 自 備 伴 唱 帶 為 方 便 現 場 作 業, 避 免 耽 誤 大 家 寶 貴 的 時 間, 恕 不 接 受 現 場 歌 曲 點 唱 欲 參 加 者 請 連 絡 鄭 資 韻 : (425) 830-8054 Email address: serenatlau@yahoo.com 或 會 長 蘇 美 瑛 (425)391-1106 西 雅 圖 中 華 婦 女 會 Seattle Chinese Women s Club May Su 蘇 美 瑛 會 長 http://www.seattlechinesewomenclub.org 4318 246 Pl SE Issaquah, WA 98029 編 輯 : 陳 淑 玲 李 淑 君 電 郵 : camelliach@hotmail.com 8