中 國 文 化 大 國 文 日 本 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 日 本 文 聽 說 讀 寫 譯 之 運 用 1. 課 程 成 績 及 格 2. 畢 業 前 須 通 過 JLPT 日 檢 定 N2 以 上 文 文 化 賞 析 課 程 習 成 果 及 格 就 業 所 需 之 日 本 文 實 務 與 運 用 能 修 習 課 程 及 格 日 本 ( 含 日 本 教 育 ) 日 本 文 日 本 文 化 等 專 業 基 礎 識 之 養 成 與 理 解 理 論 與 實 務 並 用 中 日 異 文 化 交 流 之 比 較 與 理 解 能 1. 修 習 課 程 及 格 2. 中 日 文 化 交 流 活 動 術 講 座 至 少 四 次 以 上 ( 六 ) 通 過 日 本 試 驗 (JLPT)N2 級 以 上 方 准 畢 業 ; 如 未 通 過 可 參 加 由 本 系 舉 辦 之 日 文 檢 定 畢 業 門 檻 補 救 措 施 三 生 於 畢 業 前 JLPT 日 本 測 驗 N2 級 以 上, 碩 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 位 審 定 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 碩 博 研 究 生 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 本 系 碩 生 英 文 文 檢 定 標 準 需 達 托 福 500 分 ( 二 ) 在 期 間 發 表 術 論 文 一 篇 以 上, 依 本 校 博 碩 位 論 文 考 試 辦 法 辦 理 ( 三 ) 位 論 文 考 試 及 格 並 繳 交 完 稿 之 論 文, 依 本 校 博 碩 位 論 文 考 試 辦 法 辦 理 ( 四 ) 通 過 以 下 : 碩 標 準 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 日 本 文 聽 說 讀 寫 譯 之 深 度 運 用 能 具 備 JLPT 日 檢 定 N1 之 資 格 文 文 化 賞 析 課 程 習 成 果 及 格 專 業 領 域 之 理 解 與 分 析 論 述 之 異 文 化 交 流 之 比 較 與 分 析 論 述 之 能 相 關 文 獻 探 討 及 研 究 報 告 之 整 合 與 應 用 1. 修 習 課 程 及 格 2. 習 護 照 3. 參 加 研 究 生 論 文 發 表 會 至 少 3 次 理 論 與 實 務 並 用 日 本 文 專 業 教 四 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同
中 國 文 化 大 國 文 韓 國 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 化 專 題 教 育 實 施 要 點 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 文 文 化 賞 析 課 程 習 成 果 及 格 理 論 與 實 務 並 用 培 養 生 聽 說 讀 寫 譯 的 韓 基 礎 1. 課 程 習 成 果 及 格 2. 韓 國 文 測 驗 (TOPIK) 中 級 培 養 生 韓 文 與 文 化 素 養 培 養 生 人 文 素 養 課 程 習 成 果 及 格 培 養 生 國 際 觀 ( 六 ) 若 未 通 過 韓 國 文 測 驗 (TOPIK) 中 級 者, 得 於 大 四 下 期 暑 期 自 費 修 習 本 系 自 行 開 設 之 韓 密 集 課 程 0 分, 並 經 考 試 通 過 後 方 可 畢 業 三 碩 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 位 審 定 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 碩 博 研 究 生 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 本 系 碩 生 英 文 文 檢 定 標 準 需 達 托 福 500 分 ( 二 ) 在 期 間 發 表 術 文 章 一 篇 且 位 論 文 考 試 及 格 並 繳 交 完 稿 之 論 文, 依 本 校 博 碩 位 論 文 考 試 辦 法 辦 理 ( 三 ) 通 過 以 下 : 碩 標 準 流 暢 之 溝 通 韓 國 文 專 業 文 文 化 賞 析 能 各 文 畢 業 規 定 課 程 習 成 果 及 格 理 論 與 實 務 並 用 能 韓 教 術 研 究 獨 立 思 考 分 析 解 決 1. 課 程 習 成 果 及 格 2. 參 與 研 討 會 2 次 以 上 及 發 表 論 文 1 篇 以 上 四 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同
中 國 文 化 大 國 文 俄 國 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 文 文 化 賞 析 能 課 程 習 成 果 及 格 理 論 與 實 務 並 用 聽 說 讀 寫 譯 俄 1. 課 程 習 成 果 及 格 2. 通 過 俄 檢 定 測 驗 第 一 級 俄 經 典 作 品 閱 讀 及 賞 析 能 課 程 習 成 果 及 格 全 球 化 視 野 與 國 際 觀 ( 六 ) 若 未 通 過 前 條 規 定 之 俄 檢 定 測 驗 第 一 級 者 得 修 習 俄 檢 定 課 程, 且 成 績 及 格 者, 方 可 畢 業 三 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同
中 國 文 化 大 國 文 英 國 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 能 各 文 畢 業 規 定 具 備 英 文 聽 說 讀 寫 譯 的 基 礎 溝 通 1. 課 程 成 績 及 格 2. 各 類 英 競 賽 成 果 3. 英 畢 業 檢 定 文 文 化 賞 析 具 備 英 美 文 文 化 素 養 與 國 際 觀 之 專 業 人 才 課 程 習 成 果 及 格 具 備 言 方 面 基 礎 之 課 程 習 成 果 及 格 理 論 與 實 務 並 用 具 備 應 用 英 文 ( 含 言 教 ) 之 基 本 專 業 技 能 ( 六 ) 本 系 生 托 福 成 績 需 達 550 分 ( 電 腦 托 福 考 試 213 分 或 托 福 IBT 79 分 ) 或 英 國 IELTS5.5 級 或 全 民 英 檢 中 高 級 或 多 益 (TOEIC) 測 驗 750 分 或 測 驗 FLPT 總 分 240 分 且 口 試 達 S-2+ 或 劍 橋 國 際 英 認 證 FCE( 正 確 率 需 達 60%) 以 上 方 准 畢 業 三 碩 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 位 審 定 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 碩 博 研 究 生 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 本 系 碩 生 英 文 文 檢 定 標 準 需 達 托 福 550 分 ( 二 ) 在 期 間 發 表 術 文 章 一 篇 且 位 論 文 考 試 及 格 並 繳 交 完 稿 之 論 文, 依 本 校 博 碩 位 論 文 考 試 辦 法 辦 理 ( 三 ) 通 過 以 下 : 碩 標 準 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 能 規 定 具 備 研 讀 各 類 文 作 品 與 理 論 及 研 究 評 析 之 課 程 習 成 果 及 格 文 文 化 賞 析 能 具 備 英 文 流 暢 嫻 熟 之 論 述 1. 英 畢 業 檢 定 通 過 2. 畢 業 論 文 及 格 課 程 習 成 果 及 格 ( 四 ) 於 論 文 口 試 前, 參 加 三 次 國 內 術 研 討 會, 並 繳 交 三 次 書 面 報 告 ( 五 ) 畢 業 分 數 與 論 文 頁 數 規 定 如 下, 兩 方 案 擇 一 : A 制 : 至 少 修 習 30 分 論 文 內 文 至 少 70 頁 B 制 : 至 少 修 習 36 分 論 文 內 文 至 少 30 頁 理 論 與 實 務 並 用 參 與 國 內 術 會 議 發 表 1. 論 文 發 表 至 少 1 篇 2. 參 與 研 討 會 至 少 3 次
四 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同
中 國 文 化 大 國 文 法 國 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 以 法 溝 通 表 達 的 文 文 化 賞 析 能 研 讀 理 解 法 文 文 章 的 能 課 程 習 成 果 及 格 以 法 文 寫 作 及 翻 譯 的 能 1. 課 程 習 成 果 及 格 2. 通 過 等 同 歐 洲 言 共 同 參 考 架 構 (CEFR:Common European Framework of Reference for Languages) B1 級 ( 含 ) 以 上 之 法 檢 定 考 試 欣 賞 法 國 文 文 化 的 能 (1) 修 習 對 應 課 程 至 少 12 分 (2) 4 年 內 需 讀 4 本 法 文 書, 並 登 錄 於 習 護 照 (3) 參 加 文 文 化 類 講 座 或 研 討 會 每 期 至 少 3 次, 並 登 錄 於 習 護 照 達 一 項 即 可 理 論 與 實 務 並 用 具 備 世 界 公 民 素 養 國 際 觀 的 (1) 擔 任 交 換 生 (2) 每 期 參 加 法 籍 實 習 生 或 交 換 生 課 後 輔 導 至 少 24 小 時 (3) 須 修 習 對 應 課 程 12 分 以 上, 並 參 加 本 系 舉 辦 講 座 或 研 討 會 每 期 至 少 3 次, 且 登 錄 於 習 護 照 達 一 項 即 可 ( 六 ) 生 須 於 畢 業 前 通 過 等 同 歐 洲 言 共 同 參 考 架 構 (CEFR:Common European Framework of Reference for Languages) B1 級 ( 含 ) 以 上 之 法 檢 定 考 試, 始 得 畢 業 如 全 球 法 鑑 定 文 憑 考 試 (DELF)B1 級 ( 含 ) 以 上 ; 法 測 驗 (TCF)300 分 以 上 ;FLPT 法 測 驗 150 分 且 口 試 達 S-2( 含 ) 以 上 未 通 過 者, 於 畢 業 前 需 修 習 本 系 開 設 之 暑 期 法 檢 定 證 照 課 程 0 分, 修 習 通 過 後 方 可 畢 業
三 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同
中 國 文 化 大 德 國 文 系 畢 業 修 業 規 定 102.11.20 102 年 度 第 1 次 校 務 會 議 通 過 103 年 度 起 入 新 生 適 用 一 為 強 化 本 系 生 整 體 習 成 效 與 專 業, 提 升 畢 業 生 之 升 與 就 業 競 爭 優 勢, 特 訂 定 本 規 定 二 生 除 修 畢 應 修 科 目 及 分 數 ( 依 必 修 科 目 表 ), 需 符 合 以 下 修 業 規 定 始 得 畢 業 : ( 一 ) 通 過 英 文 文 檢 定 標 準, 依 本 校 大 部 英 文 文 檢 定 標 準 實 施 辦 法 辦 理 ( 二 ) 參 與 服 務 習, 依 本 校 服 務 習 實 施 辦 法 辦 理 ( 三 ) 參 與 全 人 習 護 照 各 項 習 活 動 達 認 證 標 準, 依 本 校 全 人 習 護 照 實 施 辦 法 辦 理 ( 五 ) 通 過 以 下 : 流 暢 之 溝 通 各 文 畢 業 規 定 文 文 化 賞 析 能 課 程 習 成 果 及 格 理 論 與 實 務 並 用 日 常 生 活 基 本 德 聽 說 讀 寫 溝 通 德 檢 定 B1 級 具 備 德 文 化 文 基 本 知 識 德 漢 翻 譯 能 工 商 德 文 處 理 課 程 習 成 果 及 格 觀 光 德 與 實 務 ( 六 ) 若 未 通 過 前 條 規 定 之 德 檢 定 B1 級 者 得 於 大 四 下 期 暑 期 自 費 修 習 本 系 自 行 開 設 之 德 強 化 課 程 0 分, 並 經 考 試 通 過 後 方 可 畢 業 ( 七 ) 為 確 實 培 養 生 專 業,103 年 度 起 之 入 新 生, 須 從 具 備 德 文 化 文 基 本 知 識 德 漢 翻 譯 工 商 德 文 處 理 觀 光 德 與 實 務 等 四 個 群 中 選 擇 一 個 群 來 培 養 自 己 的 專 長, 擇 定 之 群 課 程 至 少 應 修 習 8 分 始 得 畢 業 三 本 修 業 規 定 經 系 務 會 議 務 會 議 教 務 會 議 校 務 會 議 審 議 通 過 後 實 施, 修 正 時 亦 同