Part 1部分 Revision notes Revision Helper 溫習錦囊 (Bilingual version) 雙語版本 第 Chapter Chapter 第 7 7.1 章 溫習筆記 Cells as the basic units of living things 生物的基本單位 What are living things 7.1 made up of? Q1 生物是由甚麼組成的 生物是由甚麼組成的 What are the basic units of living things? 生物的其本單位是甚麼 A1 The basic units of living things are cells. Single-celled organisms, such as Amoeba and bacteria, are made up of only one cell. Other living things, such as plants and animals (including humans), are made up of 生物的基本單位是細胞 細胞 細胞 單細胞生物 生物 例如變形蟲和細胞 只由一 單細胞 生物 個細胞組成 其他生物 包括植物 人類和其他動物 則由多個細胞組成 more than one cell. Examples of single-celled organisms: 單細胞生物的例子 Amoeba Bacteria (E. coli) 變形蟲 細菌 (大腸桿菌) Examples of cells in the human body: 人體細胞的例子 Nerve cells Muscle cells Red blood cells 細菌 (大腸桿菌) 肌肉細胞 紅血球 Understanding Integrated Science for the 21st Century (3rd Edition) 最新綜合科學 邁進 21 世紀 (第三版) Aristo Educational Press Ltd 2011 雅集出版社有限公司 2011 1
7.2 The microscope 7.2 顯 微 鏡 Q2 How can we observe cells? 我 們 如 何 觀 察 細 胞? A2 We can observe cells using a microscope. 我 們 能 利 用 顯 微 鏡 來 觀 察 細 胞 eyepiece 接 目 鏡 coarse adjustment knob 粗 調 節 器 objective 接 物 鏡 fine adjustment knob 微 調 節 器 clip 夾 鏡 臂 arm diaphragm 光 欄 stage 載 物 台 mirror 反 光 鏡 base 鏡 座 A light microscope 光 學 顯 徵 鏡 A microscope is an instrument to produce a magnified image of a small object. The magnification of a microscope is the product of the magnification of the eyepiece and that of the objective. The image produced by a microscope is magnified and inverted. 顯 微 鏡 的 作 用 是 把 物 體 的 影 像 放 大 顯 微 鏡 的 放 大 率 是 接 目 鏡 的 放 大 率 乘 以 接 物 鏡 的 放 大 率 顯 微 鏡 所 產 生 的 影 像 是 放 大 及 倒 置 的 2
Q3 A3 How do we observe cells with a microscope? 我 們 如 何 利 用 顯 微 鏡 來 觀 察 細 胞? The steps for observing cells with the microscope are: 使 用 顯 微 鏡 的 步 驟 如 下 : Please the microscope near the light source. 把 顯 微 鏡 放 近 光 源 Choose the low-power eyepiece. 選 取 低 倍 接 目 鏡 Choose the low-power objective into position. 選 取 低 倍 接 物 鏡 Adjust the mirror. 調 校 反 光 鏡 Place the slide on the stage and hold it with the clips. 把 玻 片 放 在 載 物 台 上, 並 用 夾 固 定 Turn the coarse adjustment knob until the objective is very close to the slide. 轉 動 粗 調 節 器, 把 接 物 鏡 調 校 至 貼 近 玻 片 的 位 置 Turn the coarse adjustment knob to raise the objective for focusing. 轉 動 粗 調 節 器 使 接 物 鏡 升 高, 以 進 行 對 焦 Turn the fine adjustment knob to obtain a sharp image. 轉 動 微 調 節 器 對 焦 3
7.3 Observing cells with the microscope 7.3 利 用 顯 微 鏡 觀 察 細 胞 Q4 A4 What are the similarities and differences between animal cells and plant cells? 動 物 細 胞 和 植 物 細 胞 之 間 有 甚 麼 相 似 和 相 異 之 處? The similarities between animal cells and plant cells: 動 物 細 胞 和 植 物 細 胞 之 間 的 Both animal cells and plant cells contain a cell 相 似 之 處 : membrane, a nucleus and cytoplasm. 兩 者 都 具 有 細 胞 膜 細 胞 核 和 細 胞 質 The differences between animals cells and plant cells: 動 物 細 胞 和 植 物 細 胞 之 間 的 相 異 之 處 : Animal cells 動 物 細 胞 Plant cells 植 物 細 胞 Cell wall 細 胞 壁 absent 不 含 有 present 含 有 Vacuole 液 泡 small or absent 細 小 或 不 含 有 present 含 有 Chloroplasts 葉 綠 體 absent 不 含 有 may be present 可 能 含 有 The structure of an animal cell is shown below: 動 物 細 胞 的 結 構 如 下 所 示 : cell membrane 細 胞 膜 nucleus 細 胞 核 cytoplasm 細 胞 質 The structure of a plant cell is shown below: cell membrane 細 胞 膜 vacuole 液 泡 : cell wall 細 胞 壁 nucleus 細 胞 核 cytoplasm 細 胞 質 chloroplast 葉 綠 體 4
7.4 Cell division and growth 7.4 細 胞 分 裂 和 生 長 Q5 How do living things grow? 生 物 是 如 何 生 長 的? A5 When living things grow, the cells undergo cell division to form new cells. 生 物 生 長 時, 細 胞 會 進 行 細 胞 分 裂, 產 生 新 細 胞 Cell division involves the following steps: 細 胞 分 裂 涉 及 以 下 步 驟 : nucleus 細 胞 核 Before cell division, the genetic materials in the nucleus of the cell make a copy of themselves. 細 胞 分 裂 前, 細 胞 核 內 的 遺 傳 物 質 會 先 複 製 成 兩 份 The nucleus divides into two. 細 胞 核 一 分 為 二 The cytoplasm divides into two. 細 胞 質 分 成 兩 份 Two daughter cells are formed, each containing a complete nucleus. 形 成 兩 個 子 細 胞, 各 有 一 個 完 整 的 細 胞 核 The daughter cells absorb nutrients and grow in size. 子 細 胞 吸 取 養 份, 其 體 積 逐 漸 增 大 5
Chapter 第 Revision Helper 溫 習 錦 囊 (Bilingual version) 雙 語 版 本 8 章 Reproduction the birth of new life 繁 殖 新 生 命 的 誕 生 8.1 Asexual and sexual reproduction 8.1 無 性 生 殖 和 有 性 生 殖 Q6 How do living things reproduce? 生 物 是 如 何 繁 殖 的? A6 Single-celled organisms, such as amoeba, reproduce by carrying out asexual reproduction. Humans and many other living things reproduce by carrying out sexual reproduction. This involves two parents a male and a female. Both the male and female parents produce sex cells in their bodies. When the male and female sex cells join together, offspring will be produced. 單 細 胞 生 物 如 變 形 蟲, 透 過 進 行 無 性 生 殖 來 繁 殖 後 代 人 類 及 其 他 大 部 分 動 物, 透 過 進 行 有 性 生 殖 來 繁 殖 後 代, 過 程 中 涉 及 雄 性 和 雌 性 兩 種 性 別 的 個 體 雄 性 和 雌 性 體 內 各 自 產 生 不 同 的 性 細 胞, 當 雄 性 和 雌 性 的 性 細 胞 結 合 後, 便 會 形 成 新 生 命 6
8.2 Reproduction in humans 8.2 人 類 的 生 殖 Q7 What are the human sex cells? 甚 麼 是 人 類 的 性 細 胞? A7 : The male sex cells are called sperms. 男 性 的 性 細 胞 稱 為 精 子 The following is the structure of a human sperm: 以 下 是 精 子 的 構 造 : nucleus 細 胞 核 carries genetic materials of the male parent 含 有 男 性 的 遺 傳 物 質 tail 尾 巴 enables the sperm to swim 帶 動 精 子 游 動 The female sex cells are called eggs. 女 性 的 性 細 胞 稱 為 卵 The following is the structure of a human egg: 以 下 是 卵 的 構 造 :. jelly coat 保 護 層 protects the egg 具 保 護 作 用 cell membrane 細 胞 膜 cytoplasm 細 胞 質 contains food substances 儲 有 大 量 養 分 nucleus 細 胞 核 carries genetic materials of the female parent 含 有 女 性 的 遺 傳 物 質 7
Revision Helper 溫習錦囊 (Bilingual version) 雙語版本 Q8 Which parts of our body produce sperms and eggs? 我們身體哪些部分製造精 子和卵 A8 Sperms and eggs are produced by the male and female reproductive systems respectively. The following is male reproductive system: 精子和卵分別在男性和女性的 生殖系統製造和發育 生殖系統 以下是男性生殖系統 urethra 尿道 passes semen or urine outside of the body sperm duct 輸精管 transports sperms from the testis to the urethra 精液和尿液都經此管 道排出體外 把精子由睪丸輸送到尿道 penis 陰莖 sex glands 性腺體 transfers semen to female reproductive system during sexual intercourse produce fluids which contain nutrients for sperms 分泌含精子所需養分的液體 性交時負責把精液注入 女性的生殖系統中 scrotum 陰囊 testis 睪丸 a bag of skin which holds the testis where sperms are produced 用以承托睪丸的袋形 構造 產生精子的器官 The following is female reproductive system: 以下是女性生殖系統 oviduct 輸卵管 uterus 子宮 moves the egg to the uterus where a baby grows and develops until it is born 把卵輸送到子宮 胎兒在此發育成長直至誕生 lining of the uterus ovary 卵巢 where eggs are produced 產生卵的器官 子宮內膜 vagina 陰道 receives the penis during sexual intercourse; baby passes through here when it is born 性交時讓陰莖進入 分娩 時則是嬰兒離開母體的 通道 Understanding Integrated Science for the 21st Century (3rd Edition) 最新綜合科學 邁進 21 世紀 (第三版) Aristo Educational Press Ltd 2011 雅集出版社有限公司 2011 8
Q9 How is an embryo formed? 胚 胎 是 如 何 形 成 的? A9 The formation of the embryo involves several processes. 胚 胎 的 形 成 涉 及 數 個 過 程 ovary 卵 巢 egg 卵 An ovary releases a mature egg into the oviduct. 卵 巢 會 釋 出 一 粒 成 熟 的 卵 到 輸 卵 管 This process is called ovulation. 這 個 過 程 稱 為 排 卵 A sperm joins with the egg to form a fertilised egg in the oviduct. 精 子 與 卵 在 輸 卵 管 內 結 合, 形 成 受 精 卵 This process is called fertilisation. 這 個 過 程 稱 為 受 精 作 用 The fertilised egg divides many times to form a ball of cells. 受 精 卵 會 進 行 多 次 分 裂, 形 成 一 團 細 胞 6.2 Why do some species become endangered? Embryo 胚 胎 The ball of cells is moved through the oviduct to the uterus. It then attaches to the soft lining of the uterus and develops into an embryo later. 這 團 細 胞 沿 輸 卵 管 到 達 子 宮, 嵌 入 子 宮 內 膜, 漸 漸 發 育 成 胚 胎 This process is called implantation. 這 過 程 稱 為 植 入 9
8.3 Heredity 8.3 遺 傳 Q10 A10 What are the differences between identical twins and non-identical twins? 單 卵 雙 生 和 非 單 卵 雙 生 之 間 有 甚 麼 相 異 之 處? The differences between identical twins and non-identical twins are: 單 卵 雙 生 和 非 單 卵 雙 生 之 間 的 相 異 之 處 : Identical twins 單 卵 雙 生 Result from a single fertilised egg, which splits into two and each develops into a baby 由 一 個 受 精 卵 形 成, 受 精 卵 一 分 為 二, 再 各 自 發 育 成 一 嬰 兒 Have the same genetic materials 擁 有 相 同 的 遺 傳 物 質 Of the same sex and have the same body characteristics 擁 有 相 同 的 性 別 ; 外 貌 非 常 相 似 Non-identical twins 非 單 卵 雙 生 Develop from two different fertilised eggs 由 兩 個 受 精 卵 發 育 而 成 Genetic materials are different 擁 有 不 同 的 遺 傳 物 質 May not be of the same sex and may not look alike 性 別 可 能 不 同 ; 外 貌 亦 可 能 不 相 似 10
Chapter 第 Revision Helper 溫 習 錦 囊 (Bilingual version) 雙 語 版 本 9 Growing up 章 成 長 9.1 Puberty 9.1 青 春 期 Q11 A11 How do boys and girls know that they reach puberty? 男 孩 子 和 女 孩 子 如 何 得 知 他 們 已 踏 入 青 春 期? At puberty, the bodies of boys and girls begin to develop secondary sexual characteristics. 踏 入 青 春 期, 他 們 的 身 體 會 出 現 第 二 性 徵 Secondary sexual characteristics in males include: Beards grow Larynx enlarges and voice becomes deeper Shoulders widen and the body becomes muscular Hair grows in pubic area and underarms 男 性 的 第 二 性 徵 包 括 : 長 出 鬍 鬚 喉 頭 變 大, 聲 音 變 得 低 沉 肩 膊 變 寬, 肌 肉 變 得 發 達 長 出 陰 毛 和 腋 毛 Secondary sexual characteristics in females include: Breasts develop Hips widen Hair grows in pubic area and underarms 女 性 的 第 二 性 徵 包 括 : 乳 房 變 大 臀 部 變 寬 長 出 陰 毛 和 腋 毛 Besides, when they become sexually mature, boys may experience wet dreams while girls start to have menstruation. 另 外, 當 他 們 的 身 體 開 始 達 至 性 成 熟, 男 孩 子 可 能 會 出 現 夢 遺, 而 女 孩 子 則 開 始 有 月 經 11
9.2 A positive attitude towards sex 9.2 對 性 建 立 正 面 的 態 度 Q12 A12 What are the right and wrong attitudes towards sex and love? 甚 麼 是 對 性 的 正 確 態 度 及 錯 誤 觀 念? Right attitude 正 確 的 態 度 Sex does not equal love. True love involves trust, respect and responsibility. 性 行 為 並 不 等 於 愛, 真 正 的 愛 還 包 括 信 任 尊 重 和 責 任 Sexual desire is not lasting. A lasting relationship is based on true love. 真 正 長 久 的 愛 情 並 不 是 由 性 行 為 來 維 繫, 而 是 靠 雙 方 的 誠 意 和 信 心 維 繫, 彼 此 應 尊 重 對 方, 不 應 只 為 滿 足 個 人 的 慾 望 而 作 出 過 分 的 要 求 Sex may have serious consequences and should not be taken casually. 性 行 為 可 帶 來 嚴 重 的 後 果, 我 們 應 該 愛 惜 自 己 的 身 體, 不 可 隨 便 發 生 婚 前 性 行 為 Wrong attitude 錯 誤 的 態 度 Sex equals love. 性 行 為 等 於 愛 Sex is needed to maintain a relationship with a partner. 性 行 為 能 維 繫 愛 情, 如 果 愛 對 方 便 要 遷 就 對 方, 接 受 對 方 的 性 要 求 Sex is enjoyment and it is casual. 性 行 為 是 一 件 普 通 不 過 的 事 情, 只 要 雙 方 願 意, 可 以 隨 便 有 性 愛 關 係, 不 必 考 慮 後 果 和 責 任 12
Revision Helper 溫習錦囊 (Bilingual version) 雙語版本 9.3 Parenthood and family planning 9.3 How can the married couples avoid Q13 建立家庭 夫婦如何避免懷孕 pregnancy? A13 The married couples can practise birth control to avoid pregnancy. Birth control methods for the wife: 夫婦可採用不同的節育 節育方法來避 節育 免懷孕 妻子採用的節育方法 Birth control method for the wife The working principle 妻子採用的節育方法 原理 Birth control pills 避孕丸 They prevent the release of an egg. 抑制卵巢排卵 Diaphragm 子宮帽 Female condom 女性避孕套 Rhythm method 週期避孕法 They prevent fertilisation. 阻止受精作用發生 Female sterilisation 女性絕育手術 Intra-uterine device (IUD) 子宮環 It prevents the development of the embryo. Understanding Integrated Science for the 21st Century (3rd Edition) 最新綜合科學 邁進 21 世紀 (第三版) 阻止胚胎發育 Aristo Educational Press Ltd 2011 雅集出版社有限公司 2011 13
Birth control methods for the husband: 丈 夫 採 用 的 避 孕 方 法 : Birth control method for the husband 丈 夫 採 用 的 節 育 方 法 Male condom 男 性 避 孕 套 The working principle 原 理 Male sterilisation 男 性 絕 育 手 術 They prevent fertilisation. 阻 止 受 精 作 用 發 生 14
9.4 Issues related to human reproduction 9.4 與 人 類 生 殖 相 關 的 議 題 Q14 What should the infertile couples do to have children? 不 育 夫 婦 如 何 生 育 子 女? A14 3 The infertile couples should undergo In vitro fertilisation. 不 育 夫 婦 應 採 用 人 工 受 孕 技 術 It involves fertilisation outside the female body. 這 種 技 術 讓 卵 和 精 子 在 女 性 體 外 結 合 In vitro fertilisation involves the following steps: 人 工 受 孕 的 過 程 : sperm 精 子 egg 卵 embryo 胚 胎 embryo 胚 胎 An egg from the female is mixed with sperms from the male for fertilisation. 從 妻 子 體 內 抽 取 的 卵, 與 丈 夫 的 精 子 在 培 養 皿 內 結 合 The fertilised egg develops into an embryo. 受 精 卵 發 育 成 胚 胎 The embryo is put into the uterus for implantation. 把 胚 胎 放 入 妻 子 子 宮 內, 讓 胚 胎 植 入 子 宮 內 膜 Q15 A15 How do the people prevent from infecting sexually transmitted diseases? 人 們 如 何 預 防 性 傳 染 病? They should: 人 們 應 : have only one sex partner, i.e. husband or wife 忠 於 一 個 性 伴 侶, 即 你 的 丈 夫 或 妻 子 use a condom during sexual intercourse 進 行 性 行 為 時 正 確 使 用 避 孕 套 avoid sharing of personal items, e.g. towels, razors or underwear 避 免 與 別 人 共 用 私 人 物 品, 例 如 毛 巾 剃 刀 和 內 衣 褲 handle blood and treat wounds with extra care 小 心 處 理 血 液 和 傷 口 15
Part 第 2 部 分 Revision exercise 單 元 練 習 Revision Helper 溫 習 錦 囊 (Bilingual version) 雙 語 版 本 A. True or false questions 是 非 題 Write T for a true statement or F for a false statement in each box provided. 細 閱 以 下 句 子, 正 確 的 在 方 格 內 填 上 T, 不 正 確 的 則 填 上 F 1. Amoeba is made up of more than one cell. 2. The objective of a microscope is the lens nearest to the object. 3. The chloroplast carries out photosynthesis to make food. 4. All living things carry out sexual reproduction to produce offspring. 5. Eggs can swim. 6. Semen contains sperms. 7. Implantation takes place in the lining of the uterus. 8. Non-identical twins may be of the same or different sex. 9. Birth control pills stop the release of eggs from the ovaries. 10. Sterilisation can only be done in male as a method of birth control. B. Multiple-choice questions 多 項 選 擇 題 Choose the correct answer for each of the following questions. 選 出 正 確 的 答 案, 然 後 在 空 格 內 填 上 代 表 該 答 案 的 英 文 字 母 1. What is the size of the image of an object of 0.3 mm in diameter under a microscope with a 5X eyepiece and a 4X objective? A. 1.2 mm B. 1.5 mm C. 2 mm D. 6 mm 2. Which of the following structures are found in both animal cells and plant cells? (I) Cell membrane (II) Cell wall (III) Nucleus A. (I) and (II) only B. (I) and (III) only C. (II) and (III) only D. (I), (II) and (III) 3. Which of the following structures of a plant cell contains mainly water and dissolved minerals? A. Cell membrane 16
B. Cell wall C. Vacuole D. Cytoplasm 4. Which of the following statements about a human egg are correct? (I) It is much larger than a sperm. (II) It is produced in the ovaries. (III) It contains a food store. A. (I) and (II) only B. (I) and (III) only C. (II) and (III) only D. (I), (II) and (III) 5. Which of the following are parts of the male reproductive system? (I) Testis (II) Sex glands (III) Bladder A. (I) and (II) only B. (I) and (III) only C. (II) and (III) only D. (I), (II) and (III) 6. The following are the events that take place during cell division of an animal cell. (I) The nucleus divides into two. (II) Two daughter cells are formed. (III) The genetics materials in the nucleus make copies of themselves. (IV) The cytoplasm divides into two. Which of the following shows the correct order? A. (I), (IV), (III), (II) B. (III), (I), (IV), (II) C. (III), (IV), (I), (II) D. (IV), (I), (III), (II) 7. Where does fertilisation usually take place? A. Ovary B. Oviduct C. Uterus D. Vagina 17
8. Which of the following is not the secondary sexual characteristic in females? A. The development of breasts. B. The broadening of hips. C. The broadening of shoulders. D. The growth of hair in pubic area and underarms. 9. Which of the following birth control methods for a husband or a wife has the highest effectiveness? A. Condom B. Rhythm method C. Sterilisation D. Diaphragm 10. Sexually transmitted diseases can be transmitted (I) by sexual contact. (II) by blood contact. (III) from infected mothers to babies during pregnancy. A. (I) and (II) only B. (I) and (III) only C. (II) and (III) only D. (I), (II) and (III) C. Short questions 短 問 題 1. The following diagrams show two cells. Cell A Cell B (a) State three similarities in structures between the two cells. (b) Identify which of the above is a plant cell. Explain your answer. 18
2. The following diagrams show some birth control methods for wives. Method A Method B Method C (a) Name each of the above methods. (b) State the working principle of each method. 19
art Answers 答 案 A. True or false questions 是 非 題 1. F 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T 7. T 8. T 9. T 10. F B. Multiple-choice questions 多 項 選 擇 題 1. D 2. B 3. C 4. D 5. A 6. B 7. B 8. C 9. C 10. D C. Short questions 短 問 題 1. (a) Both cells contain a nucleus, a cell membrane and cytoplasm. (b) Cell B is a plant cell. It is because only plant cells contain a large vacuole and a cell wall. 2. (a) Method A is birth control pills. Method B is diaphragm. Method C is intra-uterine device. (b) Method A prevents the release of an egg. Method B prevents fertilisation. Method C prevents implantation of the embryo. 20