CHI
LBP5360 激 光 打 印 机 用 户 指 南
本 打 印 机 的 手 册 本 打 印 机 的 手 册 划 分 如 下 要 了 解 详 细 信 息, 请 查 阅 这 些 手 册 CD-ROM 标 记 此 符 号 的 指 南 是 PDF 手 册, 在 随 附 的 CD-ROM 中 包 含 这 种 格 式 的 手 册 安 装 连 接 计 算 机 基 本 操 作 故 障 排 除 设 置 用 于 打 印 的 网 络 环 境 在 网 络 环 境 中 管 理 打 印 机 用 户 指 南 ( 本 手 册 ) 网 络 指 南 CD-ROM CD-ROM 从 网 络 浏 览 器 中 操 作 / 设 置 打 印 机 Remote UI 指 南 CD-ROM 要 查 看 PDF 格 式 的 手 册, 需 要 安 装 Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader 如 果 系 统 没 有 安 装 Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader, 请 从 Adobe Systems Incorporated 网 站 下 载
本 手 册 的 编 制 方 法 第 1 章 用 前 须 知 第 2 章 安 装 打 印 机 第 3 章 使 用 本 打 印 机 第 4 章 装 纸 和 出 纸 第 5 章 打 印 环 境 第 6 章 打 印 环 境 设 置 第 7 章 日 常 维 护 第 8 章 故 障 排 除 第 9 章 安 装 选 配 附 件 第 10 章 附 录 为 确 保 本 手 册 没 有 错 误 和 遗 漏, 我 们 尽 了 最 大 努 力 不 过, 由 于 我 们 在 不 断 改 进 我 们 的 产 品, 如 需 确 切 的 产 品 信 息, 请 与 Canon 联 系
目 录 前 言........................................................... viii 如 何 使 用 本 手 册.................................................. viii 本 手 册 中 的 符 号............................................... viii 本 手 册 中 的 按 键 和 按 钮.......................................... viii 本 手 册 中 的 图 示................................................ ix 操 作 系 统...................................................... x 本 手 册 中 的 缩 写................................................ x 法 律 声 明..........................................................xi 型 号 名 称...................................................... xi EMC 指 令 (220-240 V 机 型 )....................................... xi 激 光 安 全 性 声 明................................................ xi 国 际 能 源 之 星 计 划.............................................. xii WEEE 指 令................................................... xiii 授 权 声 明..................................................... xiii 商 标........................................................ xiii 版 权........................................................ xiv 免 责 声 明..................................................... xv 使 用 本 产 品 及 图 像 的 法 律 限 制..................................... xvi 关 于 已 经 使 用 过 的 佳 能 产 品 / 耗 材 的 退 回 及 回 收 处 理................... xvi 重 要 安 全 注 意 事 项 说 明............................................. xvii 安 装........................................................xvii 电 源........................................................ xix 操 作........................................................ xx 维 护 与 检 查................................................... xxi 耗 材....................................................... xxiii 第 1 章 用 前 须 知 特 性 和 优 点.......................................................1-2 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单.............................................1-5 系 统 要 求.....................................................1-5 使 用 CD-ROM 菜 单.............................................1-6 部 件 及 其 功 能.....................................................1-7 打 印 机.......................................................1-7 前 视 图...................................................1-7 后 视 图...................................................1-8 内 视 图...................................................1-9 操 作 面 板....................................................1-10 显 示 屏 幕....................................................1-12 ii
选 配 附 件....................................................... 1-13 输 稿 器..................................................... 1-13 扩 展 RAM................................................... 1-14 硬 盘....................................................... 1-15 第 2 章 安 装 打 印 机 安 装 步 骤........................................................ 2-2 安 装 地 点........................................................ 2-3 安 装 环 境..................................................... 2-3 温 度 / 湿 度 条 件............................................ 2-3 电 源 要 求................................................. 2-4 安 装 要 求................................................. 2-4 安 装 空 间..................................................... 2-5 需 要 的 外 围 空 间............................................ 2-5 底 座 位 置................................................. 2-6 操 作 注 意 事 项................................................. 2-7 确 认 包 装 中 的 物 品................................................. 2-8 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料..................... 2-10 安 装 墨 盒....................................................... 2-16 装 纸........................................................... 2-26 连 接 电 缆....................................................... 2-27 连 接 电 源 线.................................................. 2-27 连 接 计 算 机.................................................. 2-29 使 用 局 域 网 电 缆........................................... 2-29 使 用 USB 电 缆............................................ 2-32 使 用 打 印 机 电 缆........................................... 2-34 打 开 打 印 机 并 检 查 打 印 机 操 作....................................... 2-35 打 开 打 印 机.................................................. 2-35 注 册 纸 张 尺 寸................................................ 2-36 指 定 纸 张 类 型................................................ 2-37 使 用 配 置 页 打 印 检 查 操 作....................................... 2-37 打 印 配 置 页 打 印........................................... 2-37 配 置 页 打 印 的 内 容......................................... 2-38 打 印 机 不 能 正 常 运 行 时......................................... 2-40 更 改 显 示 屏 幕 上 使 用 的 语 言..................................... 2-41 关 闭 打 印 机.................................................. 2-42 未 使 用 硬 盘 时............................................ 2-43 使 用 硬 盘 时 ( 仅 在 已 安 装 硬 盘 时 )............................. 2-43 iii
第 3 章 使 用 本 打 印 机 节 能 ( 省 电 模 式 )..................................................3-2 在 线 和 离 线.......................................................3-5 将 打 印 机 设 置 为 在 线............................................3-5 将 打 印 机 设 置 为 离 线............................................3-6 打 印 / 保 存 作 业 ( 仅 在 已 安 装 硬 盘 时 )...................................3-7 作 业 处 理 方 法 类 型..............................................3-7 利 用 指 定 的 密 码 打 印 ( 安 全 打 印 / 加 密 安 全 打 印 )......................3-9 打 印 保 存 在 存 储 箱 中 的 作 业 ( 存 储 作 业 打 印 )........................3-11 取 消 作 业........................................................3-14 输 出 数 据 ( 强 制 输 出 )..........................................3-14 取 消 一 项 作 业 ( 取 消 作 业 )......................................3-15 取 消 当 前 正 在 执 行 的 操 作 ( 软 复 位 )...............................3-16 取 消 所 有 作 业 ( 硬 复 位 )........................................3-17 第 4 章 装 纸 和 出 纸 纸 张 要 求.........................................................4-2 可 用 纸 张.....................................................4-2 纸 张 尺 寸.................................................4-2 纸 张 类 型.................................................4-3 纸 张 尺 寸 缩 写..............................................4-7 可 打 印 区 域...................................................4-7 不 可 用 的 纸 张.................................................4-8 存 放 纸 张.....................................................4-9 存 放 打 印 输 出 的 纸 张...........................................4-10 纸 张 来 源........................................................4-11 纸 张 来 源 类 型................................................4-12 纸 张 来 源 的 纸 张 容 量...........................................4-12 选 择 纸 张 来 源................................................4-13 操 作 多 功 能 托 盘 或 纸 盒 时 的 注 意 事 项..............................4-14 输 出 托 盘........................................................4-15 输 出 托 盘....................................................4-15 输 出 托 盘 的 纸 张 容 量...........................................4-16 从 纸 盒 打 印......................................................4-17 装 纸 时 的 注 意 事 项.............................................4-18 在 纸 盒 中 装 纸................................................4-19 装 入 标 准 尺 寸 纸 张 时.......................................4-20 装 入 自 定 义 尺 寸 纸 张 ( 非 标 准 尺 寸 纸 张 ) 或 者 Foolscap 或 16K 尺 寸 的 纸 张 时..............................................4-25 指 定 纸 盒 中 的 纸 张 尺 寸.........................................4-31 指 定 纸 盒 中 的 纸 张 类 型.........................................4-33 iv
从 多 功 能 托 盘 打 印................................................ 4-35 在 多 功 能 托 盘 中 装 纸........................................... 4-36 装 纸 ( 信 封 除 外 ).......................................... 4-37 装 入 信 封................................................ 4-43 指 定 多 功 能 托 盘 中 的 纸 张 尺 寸................................... 4-48 指 定 多 功 能 托 盘 中 的 纸 张 类 型................................... 4-50 双 面 打 印....................................................... 4-53 在 自 动 双 面 打 印 和 单 面 打 印 之 间 切 换.............................. 4-54 执 行 自 动 双 面 打 印 时 装 纸....................................... 4-55 从 纸 盒 进 纸 时............................................ 4-55 在 多 功 能 托 盘 中 装 纸 时..................................... 4-56 手 动 双 面 打 印................................................ 4-56 执 行 手 动 双 面 打 印 时 装 纸....................................... 4-58 第 5 章 打 印 环 境 菜 单 功 能........................................................ 5-2 菜 单 功 能..................................................... 5-2 设 置 优 先 级................................................... 5-3 菜 单 类 别..................................................... 5-3 进 入 菜 单 操 作 的 打 印 机 状 态...................................... 5-4 如 何 使 用 操 作 按 键................................................. 5-5 如 何 查 看 显 示 屏 幕................................................. 5-7 菜 单 结 构..................................................... 5-7 如 何 查 看 显 示 屏 幕............................................. 5-7 菜 单 功 能 和 菜 单 操 作............................................... 5-9 SETUP( 设 置 ) 菜 单............................................ 5-9 SETUP( 设 置 ) 菜 单 功 能..................................... 5-9 SETUP( 设 置 ) 菜 单 的 操 作 步 骤................................ 5-9 UTILITY( 应 用 程 序 ) 菜 单....................................... 5-11 UTILITY( 应 用 程 序 ) 菜 单 功 能................................ 5-11 UTILITY( 应 用 程 序 ) 菜 单 的 操 作 步 骤........................... 5-11 JOB( 作 业 ) 菜 单.............................................. 5-12 JOB( 作 业 ) 菜 单 功 能...................................... 5-12 JOB( 作 业 ) 菜 单 的 操 作 步 骤................................. 5-12 RESET( 复 位 ) 菜 单........................................... 5-13 RESET( 复 位 ) 菜 单 功 能.................................... 5-13 RESET( 复 位 ) 菜 单 的 操 作 步 骤............................... 5-13 CANCEL JOB( 取 消 作 业 ) 菜 单.................................. 5-14 CANCEL JOB( 取 消 作 业 ) 菜 单 功 能........................... 5-14 CANCEL JOB( 取 消 作 业 ) 菜 单 的 操 作 步 骤...................... 5-14 SELECT FEEDER( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单............................. 5-15 SELECT FEEDER( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单 功 能....................... 5-15 SELECT FEEDER( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单 的 操 作 步 骤................. 5-15 初 始 化 SETUP( 设 置 ) 菜 单......................................... 5-17 v
第 6 章 打 印 环 境 设 置 设 置 项 目.........................................................6-2 SETUP( 设 置 ) 菜 单............................................6-2 UTILITY( 应 用 程 序 ) 菜 单.......................................6-10 JOB( 作 业 ) 菜 单..............................................6-11 RESET( 复 位 ) 菜 单...........................................6-11 SELECT FEEDER( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单.............................6-12 SETUP( 设 置 ) 菜 单 设 置...........................................6-13 CONTROL MENU( 控 制 菜 单 ) 选 项...............................6-13 FEEDER MENU( 输 稿 器 菜 单 ) 选 项...............................6-22 LAYOUT MENU( 布 局 菜 单 ) 选 项.................................6-31 QUALITY MENU( 质 量 菜 单 ) 选 项................................6-35 INTERFACE MENU( 界 面 菜 单 ) 选 项..............................6-45 USER MAIN.( 用 户 维 护 ) 选 项...................................6-51 PCL SETUP(PCL 设 置 ) 选 项....................................6-56 UFR II SETUP(UFR II 设 置 ) 选 项................................6-61 UTILITY( 应 用 程 序 ) 菜 单 设 置.......................................6-62 JOB( 作 业 ) 菜 单 设 置..............................................6-65 RESET( 复 位 ) 菜 单 设 置...........................................6-69 SELECT FEEDER( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单 设 置.............................6-71 第 7 章 日 常 维 护 更 换 墨 盒.........................................................7-2 出 现 信 息 时...................................................7-2 更 换 墨 盒.....................................................7-3 操 作 墨 盒 的 注 意 事 项...........................................7-16 存 放 墨 盒....................................................7-18 清 洁 定 影 辊......................................................7-19 调 整 打 印 位 置....................................................7-21 检 查 打 印 位 置................................................7-21 调 整 打 印 位 置................................................7-23 清 洁 打 印 机 外 部..................................................7-27 移 动 打 印 机......................................................7-30 操 作 打 印 机......................................................7-38 第 8 章 故 障 排 除 打 印 期 间 出 现 故 障 时................................................8-2 卡 纸............................................................8-4 卡 纸 区 域.....................................................8-7 清 除 卡 纸 的 步 骤...............................................8-8 指 示 卡 纸 的 信 息 未 消 失 时.......................................8-22 未 正 确 安 装 双 面 组 件...............................................8-27 vi
信 息 列 表....................................................... 8-33 服 务 呼 叫 显 示.................................................... 8-48 无 法 获 得 正 确 的 打 印 输 出 结 果 时..................................... 8-50 电 源 或 打 印 机 操 作 问 题......................................... 8-50 打 印 输 出 结 果 问 题............................................ 8-54 打 印 质 量 问 题................................................ 8-58 调 整 色 彩 平 衡.................................................... 8-67 第 9 章 安 装 选 配 附 件 安 装 输 稿 器....................................................... 9-2 移 动 打 印 机................................................... 9-3 去 除 包 装 材 料 并 安 装 输 稿 器...................................... 9-8 安 装 RAM...................................................... 9-15 安 装 硬 盘....................................................... 9-22 第 10 章 附 录 操 作 模 式 中 所 有 设 置 的 通 用 列 表..................................... 10-2 操 作 模 式 中 某 些 设 置 的 通 用 列 表..................................... 10-4 字 样 样 例....................................................... 10-5 可 缩 放 字 体 (PCL)............................................. 10-5 位 图 字 体 (PCL).............................................. 10-7 支 持 的 符 号 集.................................................... 10-8 字 符 代 码 表.................................................. 10-8 ISO 替 换 表................................................. 10-27 规 格.......................................................... 10-31 硬 件 规 格................................................... 10-31 控 制 器 规 格................................................. 10-33 软 件 规 格................................................... 10-34 各 个 部 件 的 尺 寸................................................. 10-35 索 引.......................................................... 10-37 vii
前 言 感 谢 您 购 买 Canon LASER SHOT LBP5360 在 操 作 本 打 印 机 之 前, 请 认 真 阅 读 本 手 册, 以 便 熟 悉 其 性 能 并 充 分 利 用 其 众 多 功 能 阅 读 完 本 手 册 后, 请 妥 善 存 放, 以 备 日 后 参 考 如 何 使 用 本 手 册 本 手 册 中 的 符 号 以 下 是 本 手 册 中 使 用 的 符 号, 用 于 说 明 操 作 步 骤 限 制 操 作 注 意 事 项 以 及 安 全 操 作 应 遵 守 的 规 程 警 告 小 心 须 知 注 意 表 示 有 关 操 作 的 警 告 如 果 没 有 正 确 执 行 相 关 操 作, 可 能 会 导 致 死 亡 或 人 身 伤 害 为 安 全 使 用 本 打 印 机, 务 必 注 意 这 些 警 告 提 示 表 示 有 关 操 作 的 注 意 事 项 如 果 没 有 正 确 执 行 相 关 操 作, 可 能 会 导 致 人 身 伤 害 或 财 产 损 失 为 安 全 使 用 本 打 印 机, 务 必 注 意 这 些 小 心 提 示 表 示 操 作 方 面 的 要 求 和 限 制 事 项 务 必 仔 细 阅 读 这 些 条 目 以 便 正 确 操 作 本 打 印 机, 避 免 损 坏 表 示 解 释 某 项 操 作, 或 包 含 某 项 操 作 步 骤 的 附 加 说 明 强 烈 建 议 认 真 阅 读 这 些 注 意 提 示 本 手 册 中 的 按 键 和 按 钮 以 下 按 钮 名 称 是 本 手 册 中 说 明 需 操 作 按 键 和 按 钮 的 几 个 示 例 : 操 作 面 板 上 的 按 键 :[ 按 键 名 称 ] 示 例 : [ 在 线 ] [ 应 用 程 序 ] 计 算 机 操 作 屏 幕 上 的 按 钮 :[ 按 钮 名 称 ] 示 例 : [ 确 定 ] [ 详 细 信 息 ] viii
本 手 册 中 的 图 示 虽 然 本 手 册 中 使 用 的 操 作 面 板 图 示 中 没 有 标 明 指 示 灯 和 按 键 的 名 称, 但 在 实 际 操 作 面 板 上, 将 根 据 销 售 国 家 或 地 区 标 明 指 示 灯 和 按 键 的 名 称 HDD 虽 然 本 手 册 中 使 用 的 电 源 线 如 下 图 所 示, 但 在 实 际 情 况 下, 电 源 线 的 形 式 可 能 会 根 据 国 家 或 地 区 而 有 所 不 同 ix
操 作 系 统 有 关 适 用 于 Windows 7 和 Server 2008 的 步 骤 说 明 等 的 详 细 信 息, 请 参 阅 适 用 于 Windows Vista 的 这 些 详 细 信 息 有 关 所 支 持 操 作 系 统 和 Service Pack 的 最 新 情 况 的 详 细 信 息, 请 访 问 Canon 网 站 (http://www.canon.com/) 本 手 册 中 的 缩 写 本 手 册 中, 产 品 名 称 和 型 号 名 称 按 如 下 方 式 缩 写 : Microsoft Windows 98 操 作 系 统 : Windows 98 Microsoft Windows Millennium Edition 操 作 系 统 : Windows Me Microsoft Windows 2000 操 作 系 统 : Windows 2000 Microsoft Windows XP 操 作 系 统 : Windows XP Microsoft Windows Server 2003 操 作 系 统 : Windows Server 2003 Microsoft Windows Vista 操 作 系 统 : Windows Vista Microsoft Windows Server 2008 操 作 系 统 : Windows Server 2008 Microsoft Windows 7 操 作 系 统 : Windows 7 Microsoft Windows 操 作 系 统 : Windows LASER SHOT LBP5360: LBP5360 x
法 律 声 明 型 号 名 称 针 对 本 激 光 打 印 机 的 各 个 销 售 区 域 内 的 安 全 规 定, 可 能 提 供 以 下 名 称 110-127 V 机 型 :L11184A 220-240 V 机 型 :L11184E EMC 指 令 (220-240 V 机 型 ) 本 设 备 已 经 在 典 型 系 统 中 测 试, 符 合 EMC 指 令 的 技 术 要 求 使 用 屏 蔽 电 缆 必 须 符 合 EMC 指 令 的 技 术 要 求 虽 然 本 产 品 的 额 定 输 入 为 220-240 V 50/60 Hz, 但 本 产 品 符 合 EMC 指 令 的 标 称 主 输 入 为 230 V 50 Hz 激 光 安 全 性 声 明 根 据 1968 年 制 订 的 辐 射 控 制 卫 生 和 安 全 法 案, 本 产 品 符 合 美 国 卫 生 与 公 共 服 务 部 (DHHS) 辐 射 性 能 标 准 下 的 21 CFR 第 1 章 的 子 章 J 中 规 定 的 I 类 激 光 产 品 此 外, 经 鉴 定, 本 产 品 符 合 IEC60825-1:1993 和 EN60825-1:1994 规 定 的 I 类 激 光 产 品 标 准 这 表 明 本 产 品 不 会 产 生 有 害 的 激 光 辐 射 由 于 本 产 品 内 部 的 辐 射 被 完 全 封 闭 在 防 护 罩 和 外 盖 以 内, 因 此 在 用 户 正 常 操 作 期 间, 本 机 不 会 泄 漏 激 光 束 除 非 依 据 设 备 手 册 指 导, 否 则 切 勿 卸 下 防 护 罩 或 外 盖 xi
以 下 所 示 标 签 贴 在 本 机 内 部 的 激 光 扫 描 仪 组 件 上 1 类 激 光 产 品 CLASS 1 LASER PRODUCT 小 心 使 用 非 本 手 册 指 定 的 控 制 调 整 和 操 作 步 骤, 可 能 会 发 生 危 险 的 辐 射 暴 露 国 际 能 源 之 星 计 划 作 为 能 源 之 星 的 合 作 伙 伴, Canon Inc. 确 定 本 产 品 符 合 能 源 之 星 计 划 对 于 能 源 效 率 的 指 标 国 际 能 源 之 星 办 公 设 备 计 划 是 全 球 性 计 划, 它 旨 在 促 进 计 算 机 及 其 他 办 公 设 备 使 用 时 的 能 源 节 约 该 计 划 支 持 开 发 和 推 广 能 够 有 效 降 低 能 源 消 耗 的 产 品 这 是 一 个 开 放 性 的 系 统, 各 行 业 企 业 均 可 自 愿 参 加 目 标 产 品 是 办 公 设 备, 如 计 算 机 显 示 器 打 印 机 传 真 机 和 复 印 机 等 其 标 准 和 徽 标 在 各 个 加 入 国 中 是 统 一 的 xii
WEEE 指 令 本 产 品 铭 牌 ( 贴 在 打 印 机 后 部 ) 上 的 此 符 号 表 示 根 据 WEEE 指 令 ( 欧 盟 第 2002/96/EC 号 指 令 ), 本 产 品 符 合 电 气 设 备 和 电 子 设 备 的 分 类 回 收 规 定, 并 且 仅 在 欧 盟 范 围 内 有 效 授 权 声 明 商 标 本 产 品 含 有 获 得 Monotype Imaging, Inc. 许 可 的 Universal Font Scaling Technology 或 UFST UFST: Copyright (2009) Monotype Imaging, Inc. Canon Canon 徽 标 LASER SHOT 和 LBP 是 Canon Inc. 的 商 标 Adobe Adobe Acrobat 和 Adobe Reader 是 Adobe Systems Incorporated 的 商 标 Apple AppleTalk Mac OS Macintosh 和 TrueType 是 Apple Computer, Inc. 的 商 标 PCL 和 PCL5 是 Hewlett-Packard Company 的 商 标 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在 美 国 和 其 他 国 家 的 注 册 商 标 xiii
版 权 Windows Server 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 的 商 标 UNIX 是 The Open Group 在 美 国 和 其 他 国 家 的 注 册 商 标 Ethernet 是 Xerox Corporation 的 商 标 UFST 是 Monotype Imaging, Inc. 在 美 国 专 利 和 商 标 局 注 册 的 商 标 并 且 可 能 在 某 些 司 法 管 辖 区 注 册 有 关 字 体 的 种 类, 本 打 印 机 FONTS LIST( 字 体 列 表 ) 中 的 实 际 名 称 可 能 与 以 下 所 列 的 名 称 不 同 CG 和 UFST 是 Agfa Monotype Corporation 或 其 子 公 司 的 商 标, 并 且 可 能 已 在 某 些 管 辖 区 内 注 册 Marigold 是 AlphaOmega Typography, Inc. 的 商 标 ITC Avant Garde Gothic ITC Bookman ITC Lubalin Graph ITC Mona Lisa ITC Symbol ITC Zapf Chancery 和 ITC Zapf Dingbats 是 International Typeface Corporation 的 注 册 商 标 Clarendon Helvetica New Century Schoolbook Palatino 和 Times 是 Linotype-Hell AG 及 其 子 公 司 的 商 标 Univers 是 Linotype-Hell AG 及 其 子 公 司 的 商 标, 并 且 可 能 已 在 某 些 管 辖 区 内 注 册 Coronet 是 Ludlow Type Foundry 的 注 册 商 标 Wingdings 是 Microsoft Corporation 的 商 标 Albertus Arial Century Gothic 和 Times New Roman 是 Monotype Corporation plc. 的 商 标, 而 且 可 能 已 经 在 一 些 管 辖 区 内 注 册 CG Omega 是 Agfa Corporation 的 产 品, 并 且 CG Times( 基 于 Monotype Corporation plc. 授 权 许 可 的 Times New Roman) 也 是 Agfa Corporation 的 产 品 本 手 册 中 提 及 的 其 他 产 品 和 公 司 名 称 可 能 是 其 各 自 所 有 者 的 商 标 版 权 所 有 2009 Canon Inc. 保 留 所 有 权 利 事 先 未 经 Canon Inc. 的 书 面 许 可, 不 得 以 任 何 形 式 任 何 手 段 ( 电 子 的 或 机 械 的, 包 括 影 印 和 记 录 ) 或 者 任 何 信 息 存 储 或 检 索 系 统 复 制 或 传 播 本 出 版 物 的 任 何 部 分 xiv
免 责 声 明 本 手 册 中 的 信 息 随 时 可 能 更 改, 恕 不 另 行 通 知 除 此 处 的 条 件 之 外,CANON INC. 对 本 手 册 不 提 供 任 何 明 示 或 隐 含 的 担 保, 包 括 但 不 限 于 对 可 销 性 适 销 性 特 定 使 用 目 的 的 适 用 性 或 防 止 侵 犯 任 何 版 权 的 担 保 CANON INC. 对 由 于 使 用 本 手 册 造 成 的 各 种 直 接 的 偶 发 的 或 继 发 的 任 何 特 性 的 损 坏 损 失 或 费 用 不 承 担 任 何 责 任 xv
使 用 本 产 品 及 图 像 的 法 律 限 制 使 用 本 产 品 扫 描 打 印 或 复 制 某 些 文 档 以 及 使 用 本 产 品 扫 描 打 印 或 复 制 某 些 图 像, 可 能 会 受 到 法 律 的 禁 止, 并 且 可 能 引 发 刑 事 和 / 或 民 事 责 任 下 面 列 出 了 一 部 分 此 类 文 档 此 列 表 仅 起 指 导 作 用 对 于 使 用 本 产 品 扫 描 打 印 或 复 制 某 些 特 殊 文 档 和 / 或 对 于 使 用 本 产 品 扫 描 打 印 或 复 制 某 些 图 像 的 合 法 性 无 法 确 定, 应 事 先 咨 询 法 律 顾 问 以 获 得 指 导 纸 币 汇 票 存 款 凭 证 邮 票 ( 已 盖 销 的 或 未 盖 销 的 ) 旅 行 支 票 食 品 券 护 照 移 民 证 件 识 别 徽 章 或 证 章 印 花 税 票 ( 已 盖 销 的 或 未 盖 销 的 ) 义 务 兵 役 或 征 兵 证 件 政 府 机 构 签 发 的 支 票 或 票 据 机 动 车 执 照 和 产 权 证 书 债 券 或 其 他 债 务 凭 证 股 票 未 经 版 权 所 有 者 许 可 的 版 权 著 作 / 艺 术 作 品 关 于 已 经 使 用 过 的 佳 能 产 品 / 耗 材 的 退 回 及 回 收 处 理 佳 能 ( 中 国 ) 有 限 公 司 本 着 保 护 地 球 环 境 的 目 的, 建 立 了 针 对 客 户 已 经 使 用 过 的 佳 能 产 品 / 耗 材 进 行 退 回 及 回 收 处 理 的 体 制 具 体 内 容 请 参 阅 佳 能 中 国 官 方 网 站 http://www.canon.com.cn/ xvi
安 装 重 要 安 全 注 意 事 项 说 明 操 作 本 打 印 机 前, 请 仔 细 阅 读 这 些 重 要 安 全 注 意 事 项 说 明 这 些 说 明 旨 在 防 止 对 用 户 或 他 人 造 成 人 身 伤 害 或 财 产 损 失, 因 此 务 必 加 以 注 意 另 外, 除 本 手 册 中 指 定 的 操 作 之 外, 切 勿 执 行 其 他 操 作, 否 则 可 能 导 致 意 外 事 故 或 人 身 伤 害 不 正 确 地 操 作 或 使 用 本 打 印 机 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 和 / 或 损 坏 打 印 机, 而 这 些 损 坏 可 能 需 要 有 限 担 保 中 没 有 涵 盖 的 大 量 维 修 警 告 切 勿 将 打 印 机 安 装 在 酒 精 油 漆 稀 释 剂 或 其 他 易 燃 物 品 附 近 如 果 打 印 机 内 部 的 电 气 部 件 接 触 到 这 些 易 燃 物 品, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 在 本 打 印 机 上 放 置 以 下 物 品 如 果 打 印 机 内 部 的 高 压 区 域 接 触 到 这 些 物 品, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 如 果 这 些 物 品 落 入 或 滑 入 打 印 机 内, 请 立 即 关 闭 电 源 开 关 a 并 断 开 USB 电 缆 b( 如 果 已 连 接 ) 然 后 从 交 流 电 源 插 座 c 中 拔 掉 电 源 插 头, 并 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 - 项 链 和 其 他 金 属 物 体 xvii
- 水 杯 花 瓶 花 盆 和 其 他 装 有 水 或 液 体 的 容 器 a a b c 小 心 切 勿 将 本 打 印 机 安 装 在 不 稳 固 的 位 置 ( 如 不 稳 定 的 平 台 或 倾 斜 的 地 板 上 ), 也 不 要 安 装 在 易 受 剧 烈 震 动 的 位 置, 否 则 可 能 导 致 本 打 印 机 跌 落 或 翻 倒, 造 成 人 身 伤 害 切 勿 堵 塞 打 印 机 的 通 风 孔 这 些 通 风 孔 可 以 使 打 印 机 内 部 的 工 作 部 件 正 常 通 风 切 勿 将 打 印 机 放 在 柔 软 的 表 面 上, 如 沙 发 或 地 毯 如 果 堵 塞 了 通 风 孔, 会 导 致 打 印 机 温 度 过 高, 从 而 引 发 火 灾 切 勿 将 打 印 机 安 装 在 以 下 地 方, 否 则 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 - 潮 湿 或 灰 尘 多 的 地 方 - 有 烟 雾 和 蒸 汽 的 地 方, 如 厨 房 或 加 湿 器 附 近 - 暴 露 于 雨 雪 中 的 地 方 - 靠 近 水 龙 头 或 水 源 的 地 方 - 阳 光 直 射 到 的 地 方 - 高 温 的 地 方 - 靠 近 明 火 的 地 方 安 装 打 印 机 时, 应 将 其 轻 放 在 地 面 上 或 其 他 机 器 上, 以 免 夹 手, 从 而 造 成 人 身 伤 害 连 接 接 口 电 缆 时, 请 按 照 本 手 册 的 说 明 正 确 连 接 如 果 连 接 不 正 确, 可 能 会 引 发 故 障 或 触 电 事 故 移 动 打 印 机 时, 请 遵 照 本 手 册 中 的 说 明 正 确 搬 放 打 印 机 错 误 搬 放 打 印 机 可 能 会 导 致 打 印 机 跌 落, 从 而 造 成 人 身 伤 害 ( 请 参 阅 第 7-30 页 的 移 动 打 印 机 ) xviii
电 源 警 告 切 勿 损 坏 或 改 装 电 源 线 此 外, 切 勿 在 电 源 线 上 放 置 重 物, 或 者 拉 拽 过 度 弯 曲 电 源 线, 否 则 会 导 致 电 气 损 坏, 从 而 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 请 将 电 源 线 远 离 热 源, 否 则 可 能 会 导 致 电 源 线 绝 缘 层 熔 化, 从 而 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 用 湿 手 插 拔 电 源 插 头, 否 则 可 能 引 发 触 电 事 故 切 勿 将 电 源 线 插 头 插 入 多 孔 式 电 源 板, 否 则 可 能 会 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 捆 扎 电 源 线 或 将 电 源 线 打 结, 否 则 可 能 会 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 请 将 电 源 插 头 完 全 插 入 交 流 电 源 插 座, 否 则 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 使 用 随 本 打 印 机 提 供 的 电 源 线 以 外 的 其 他 电 源 线, 否 则 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 一 般 情 况 下 切 勿 使 用 延 长 接 线 或 将 延 长 接 线 插 入 多 孔 式 电 源 板 但 如 果 必 须 使 用 延 长 接 线 或 将 延 长 接 线 插 入 多 孔 式 电 源 板, 用 户 可 在 遵 守 以 下 注 意 事 项 的 前 提 下, 自 行 决 定 如 何 处 理 如 果 错 误 使 用 延 长 接 线, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 - 切 勿 将 用 完 的 两 条 延 长 接 线 相 连 - 使 用 打 印 机 时, 请 确 保 电 源 插 头 的 电 压 与 铭 牌 ( 贴 在 打 印 机 后 部 ) 上 标 明 的 电 压 相 符 - 使 用 延 长 接 线 时, 请 确 保 其 允 许 通 过 的 电 流 值 大 于 铭 牌 ( 贴 在 打 印 机 后 部 ) 上 标 明 的 必 需 电 流 - 使 用 延 长 接 线 时, 请 解 开 电 线 捆 扎 线 并 将 电 源 插 头 完 全 插 入 延 长 接 线 插 座, 以 确 保 电 源 线 与 延 长 接 线 紧 密 连 接 - 请 定 期 检 查 延 长 接 线 是 否 过 热 小 心 切 勿 使 用 电 压 与 本 指 南 指 定 电 压 不 同 的 电 源, 否 则 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 拔 出 电 源 线 时, 始 终 抓 住 插 头 拉 拽 电 源 线 可 能 会 导 致 内 部 金 属 线 外 露 或 折 断, 或 损 坏 电 源 线 如 果 电 源 线 受 到 损 坏, 则 可 能 会 导 致 漏 电, 从 而 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 请 在 电 源 插 头 周 围 留 出 足 够 的 空 间 以 便 容 易 拔 出 插 头 如 果 电 源 插 头 周 围 放 有 物 品, 则 出 现 紧 急 情 况 时 将 无 法 快 速 拔 出 插 头 xix
操 作 警 告 切 勿 尝 试 拆 卸 或 改 装 本 打 印 机 打 印 机 内 部 有 高 温 高 压 元 件, 可 能 导 致 火 灾 或 触 电 事 故 如 果 电 气 设 备 使 用 不 当, 将 会 非 常 危 险 为 避 免 造 成 伤 害, 切 勿 让 儿 童 触 及 任 何 电 气 产 品 的 内 部, 也 切 勿 让 他 们 触 摸 外 露 的 电 气 触 点 或 装 置 如 果 打 印 机 发 出 异 常 噪 音 冒 烟 发 热 或 散 发 出 异 味, 请 立 即 关 闭 打 印 机 和 计 算 机, 并 断 开 USB 电 缆 ( 如 果 已 连 接 ) 然 后 从 交 流 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 插 头, 并 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 否 则, 可 能 会 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 在 打 印 机 附 近 使 用 极 度 易 燃 的 喷 雾 剂 如 果 打 印 机 内 部 的 电 气 元 件 接 触 到 这 些 喷 雾 剂, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 移 动 打 印 机 时, 务 必 关 闭 打 印 机 和 计 算 机, 并 断 开 接 口 电 缆 否 则 可 能 损 坏 电 源 线 或 接 口 电 缆, 从 而 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 切 勿 将 纸 夹 装 订 针 或 其 他 金 属 物 品 落 入 打 印 机 此 外, 切 勿 使 水 液 体 或 易 燃 物 质 ( 酒 精 苯 油 漆 稀 释 剂 等 ) 溅 入 打 印 机 内 部 如 果 打 印 机 内 部 的 高 压 区 域 接 触 到 这 些 物 品, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 如 果 这 些 物 品 落 入 或 滑 入 打 印 机 内, 请 立 即 关 闭 打 印 机 和 计 算 机, 并 断 开 USB 电 缆 ( 如 果 已 连 接 ) 然 后 从 交 流 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 插 头, 并 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 电 源 插 头 插 入 交 流 电 源 插 座 中 时 如 果 要 插 入 或 拔 出 USB 电 缆, 切 勿 触 及 连 接 器 的 金 属 部 分, 否 则 可 能 引 发 触 电 事 故 小 心 切 勿 在 打 印 机 上 放 置 重 物, 以 免 重 物 翻 倒 或 跌 落, 导 致 人 身 伤 害 拆 装 主 板 扩 展 卡 和 RAM 时 必 须 小 心 触 摸 主 板 扩 展 卡 RAM 和 ROM 的 边 缘 或 锋 利 部 位 可 能 造 成 人 身 伤 害 长 时 间 ( 如 夜 间 ) 不 使 用 打 印 机 时, 为 安 全 起 见, 请 关 闭 电 源 开 关 同 样, 长 期 ( 例 如 连 续 的 假 期 ) 不 使 用 打 印 机 时, 为 安 全 起 见, 请 关 闭 打 印 机 右 侧 的 电 源 开 关, 并 拔 出 电 源 插 头 请 将 手 或 衣 物 远 离 输 出 区 域 的 输 送 辊 即 使 打 印 机 未 在 打 印, 输 送 辊 突 然 旋 转 也 可 能 会 夹 住 手 或 衣 服, 从 而 造 成 人 身 伤 害 xx
激 光 束 对 人 体 有 害 由 于 本 打 印 机 内 部 的 辐 射 完 全 被 封 闭 在 保 护 罩 和 外 盖 以 内, 因 此 在 用 户 正 常 操 作 期 间, 本 打 印 机 都 不 会 泄 漏 激 光 束 为 安 全 起 见, 请 阅 读 以 下 注 释 和 说 明 - 切 勿 打 开 本 手 册 中 未 指 示 的 盖 板 - 切 勿 取 下 贴 在 激 光 扫 描 仪 部 件 盖 板 上 的 警 告 标 签 - 如 果 打 印 机 激 光 束 外 泄, 可 能 对 眼 睛 造 成 严 重 伤 害 维 护 与 检 查 警 告 清 洁 打 印 机 时, 请 关 闭 打 印 机 和 计 算 机, 取 下 USB 电 缆, 然 后 拔 出 电 源 插 头 否 则 可 能 会 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 请 定 期 从 交 流 电 源 插 座 中 拔 出 电 源 插 头, 并 用 干 布 擦 拭 插 头 金 属 插 脚 的 根 部 和 电 源 插 座, 确 保 清 除 所 有 灰 尘 和 污 垢 如 果 电 源 插 头 长 期 插 在 潮 湿 多 尘 或 有 烟 雾 的 环 境 中, 插 头 周 围 就 会 积 聚 灰 尘, 并 且 会 变 潮 湿 这 样 可 能 会 导 致 短 路 并 引 发 火 灾 加 水 稀 释 柔 和 的 清 洁 剂, 取 一 块 布 在 其 中 稍 微 浸 湿, 用 于 清 洁 打 印 机 切 勿 使 用 酒 精 苯 油 漆 稀 释 剂 或 其 他 易 燃 物 品 如 果 打 印 机 内 部 的 电 气 部 件 接 触 到 这 些 易 燃 物 品, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 打 印 机 内 部 有 一 些 高 压 区 域 清 除 卡 纸 或 检 查 打 印 机 内 部 时, 切 勿 使 项 链 手 镯 或 其 他 金 属 物 体 触 及 打 印 机 内 部, 否 则 可 能 会 引 起 烫 伤 或 触 电 事 故 切 勿 将 用 完 的 墨 盒 投 掷 到 明 火 中, 否 则 会 引 燃 墨 盒 中 残 留 的 墨 粉, 从 而 引 起 烧 伤 或 火 灾 事 故 xxi
小 心 除 非 本 手 册 中 有 相 关 说 明, 否 则 切 勿 尝 试 自 己 维 修 打 印 机 本 打 印 机 内 部 没 有 任 何 用 户 可 以 自 行 维 修 的 部 件 仅 可 调 整 操 作 说 明 中 提 及 的 控 制 部 件 不 正 确 的 调 整 可 能 会 造 成 人 身 伤 害 和 / 或 打 印 机 的 损 坏, 而 这 些 损 坏 可 能 需 要 有 限 担 保 中 未 涵 盖 的 大 量 维 修 在 使 用 过 程 中, 打 印 机 内 部 的 定 影 单 元 及 其 周 围 区 域 会 变 热 清 除 卡 纸 或 检 查 打 印 机 内 部 时, 切 勿 触 摸 定 影 单 元 及 其 周 围 区 域, 否 则 可 能 会 引 起 烫 伤 或 触 电 事 故 清 除 卡 纸 或 更 换 墨 盒 时, 请 注 意 切 勿 使 墨 粉 触 及 手 或 衣 服, 否 则 会 弄 脏 手 或 衣 服 如 果 不 慎 弄 脏, 请 立 即 用 凉 水 清 洗 若 用 温 水 清 洗, 会 使 墨 粉 固 着 而 难 以 清 除 墨 粉 污 迹 清 除 卡 纸 时, 请 轻 缓 用 力, 防 止 纸 张 上 的 墨 粉 散 落 并 进 入 眼 睛 和 口 中 如 果 墨 粉 进 入 眼 睛 或 口 中, 请 立 即 用 凉 水 清 洗 并 就 医 装 纸 或 清 除 卡 纸 时, 请 注 意 切 勿 让 纸 张 边 缘 割 破 手 xxii
耗 材 从 墨 盒 槽 中 取 出 用 完 的 墨 盒 时, 请 小 心 取 放, 防 止 墨 粉 散 落 并 进 入 眼 睛 或 口 中 如 果 墨 粉 进 入 眼 睛 或 口 中, 请 立 即 用 凉 水 清 洗 并 就 医 警 告 切 勿 将 用 完 的 墨 盒 投 掷 到 明 火 中, 否 则 可 能 引 燃 墨 盒 中 残 留 的 墨 粉, 引 起 烧 伤 或 火 灾 切 勿 将 墨 盒 或 打 印 纸 存 放 在 有 明 火 的 地 方, 否 则 可 能 会 引 燃 墨 粉 或 打 印 纸, 从 而 引 发 烧 伤 或 火 灾 小 心 应 将 墨 盒 和 其 他 耗 材 存 放 在 儿 童 够 不 到 的 地 方 如 果 不 慎 食 入 这 些 物 品, 请 立 即 就 医 xxiii
xxiv
用 前 须 知 1章 本 章 介 绍 本 打 印 机 的 主 要 特 性 和 基 本 功 能 特 性 和 优 点............................................................ 1-2 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单.................................................. 1-5 系 统 要 求...................................................................1-5 使 用 CD-ROM 菜 单...........................................................1-6 部 件 及 其 功 能.......................................................... 1-7 打 印 机.....................................................................1-7 操 作 面 板..................................................................1-10 显 示 屏 幕..................................................................1-12 选 配 附 件............................................................. 1-13 输 稿 器....................................................................1-13 扩 展 RAM.................................................................1-14 硬 盘......................................................................1-15 1-1
特 性 和 优 点 1 用 前 须 知 本 节 介 绍 主 要 特 性 高 质 量 A4 全 彩 色 打 印 本 打 印 机 装 有 A4 全 彩 色 激 光 打 印 机 引 擎 此 外, 600 dpi/ 多 值 数 据 处 理 分 辨 率 能 够 在 A4 尺 寸 的 纸 张 上 进 行 高 质 量 的 全 彩 色 打 印 高 速 打 印 高 速 CPU 和 新 型 PDL 的 使 用 提 高 了 控 制 器 处 理 的 速 度 此 外, 彩 色 打 印 原 来 需 要 比 黑 白 打 印 长 四 倍 的 时 间, 四 个 显 影 印 墨 滚 筒 使 彩 色 打 印 的 时 间 缩 短 到 与 黑 白 打 印 的 时 间 一 样 短 ( 每 分 钟 打 印 21 张 纸 ) 轻 松 维 护 四 种 颜 色 ( 青 色 品 红 色 黄 色 和 黑 色 ) 的 墨 盒 (Canon 原 装 墨 盒 ) 集 成 了 墨 粉 和 印 墨 滚 筒, 可 以 避 免 在 重 新 加 注 墨 粉 和 更 换 印 墨 滚 筒 时 弄 脏 双 手, 只 需 更 换 这 些 墨 盒 即 可 实 现 轻 松 的 日 常 维 护 此 外, 由 于 盖 板 位 于 打 印 机 前 面, 因 此 可 以 轻 松 更 换 墨 盒 和 清 除 打 印 机 内 的 卡 纸 此 特 性 是 通 过 将 所 有 操 作 ( 送 纸 显 影 转 印 及 定 影 墨 粉 ) 集 中 在 打 印 机 前 面 并 简 化 纸 张 输 送 路 径 来 实 现 的 纸 张 操 作 除 标 准 的 多 功 能 托 盘 和 通 用 纸 盒 外, 还 可 以 使 用 可 容 纳 500 张 纸 的 选 配 输 稿 器, 从 而 能 够 实 现 连 续 自 动 输 送 多 达 850 张 (80 g/m 2 )3 种 不 同 尺 寸 的 纸 张 本 打 印 机 标 准 配 备 双 面 组 件, 可 以 在 多 功 能 托 盘 或 纸 盒 中 装 入 的 纸 张 上 执 行 自 动 双 面 打 印 这 样 可 以 节 省 纸 张 并 更 有 效 地 利 用 文 件 空 间 用 户 界 面 友 好 的 色 彩 控 制 带 有 彩 色 矩 阵 的 用 户 界 面 使 得 色 彩 调 整 直 观 且 易 于 使 用 利 用 样 张 打 印 功 能 可 以 在 一 张 纸 上 输 出 调 整 后 的 图 像 样 张, 从 而 可 以 轻 松 准 确 地 检 查 要 使 用 的 色 彩 利 用 自 动 色 彩 功 能 可 以 自 动 检 测 彩 色 页, 而 不 必 在 黑 白 模 式 和 彩 色 模 式 之 间 进 行 切 换 LBP5360 根 据 需 要 配 备 了 ColorGear 这 一 Canon 原 创 的 色 彩 管 理 系 统, 利 用 该 系 统 可 以 再 现 所 需 的 色 彩 该 系 统 通 过 对 组 成 文 档 的 文 本 照 片 和 图 像 的 每 个 要 素 色 彩 进 行 色 彩 校 正 来 实 现 用 户 界 面 友 好 的 配 色 控 制 1-2 特 性 和 优 点
网 络 打 印 机 标 准 配 置 有 10BASE-T/100BASE-TX 打 印 服 务 器 由 于 LBP5360 兼 容 TCP/IP AppleTalk 和 SMB 协 议, 可 以 立 即 将 本 打 印 机 作 为 支 持 各 种 主 机 / 操 作 系 统 环 境 的 网 络 打 印 机 使 用 同 样, 利 用 直 接 将 数 据 传 送 到 打 印 机 内 存 的 高 速 DMA 传 送 和 自 动 界 面 切 换 功 能, 可 以 在 网 络 环 境 中 实 现 精 细 打 印 处 理 注 意 有 关 本 打 印 机 配 备 的 打 印 服 务 器 支 持 的 操 作 系 统 及 其 配 置 步 骤 的 详 细 信 息, 请 参 阅 网 络 指 南 1 成 熟 的 安 全 功 能 通 过 安 装 选 配 硬 盘, 可 以 使 用 需 要 在 打 印 时 输 入 密 码 的 安 全 打 印 功 能 和 增 强 数 据 通 信 安 全 的 加 密 安 全 打 印 功 能 通 过 能 够 完 全 删 除 硬 盘 中 所 有 数 据 的 删 除 所 有 硬 盘 数 据 功 能 和 通 过 远 程 用 户 界 面 使 用 SSL 进 行 通 信 的 功 能, 本 机 实 现 了 更 加 安 全 的 打 印 环 境 用 前 须 知 软 件 兼 容 性 和 语 言 切 换 本 打 印 机 支 持 Hewlett-Packard 的 PCL5c 打 印 机 语 言, 使 本 打 印 机 可 在 多 种 支 持 PCL 的 软 件 应 用 程 序 中 工 作 本 打 印 机 也 支 持 UFR II UFR II 是 一 种 与 最 新 的 操 作 系 统 兼 容 的 打 印 系 统, 它 通 过 将 打 印 过 程 分 配 给 计 算 机 和 打 印 机, 实 现 高 速 打 印 输 出 而 且, 无 需 扩 展 打 印 机 内 存 即 可 实 现 高 速 打 印 输 出 节 约 能 耗 打 印 机 的 按 需 定 影 技 术 提 高 了 能 源 效 率 本 打 印 机 的 这 种 节 能 特 性 符 合 国 际 能 源 之 星 计 划 的 指 导 方 针 接 口 特 性 本 打 印 机 使 用 支 持 Microsoft 即 插 即 用 技 术 的 USB 端 口 其 标 准 配 置 还 包 括 一 个 打 印 服 务 器, 用 作 Ethernet 的 网 络 打 印 机 特 性 和 优 点 1-3
1 用 前 须 知 字 样 本 打 印 机 随 附 27 种 字 样 系 列 中 的 80 种 可 缩 放 字 样 (Agfa 80 MicroType 字 体 ), 它 们 都 与 支 持 Microsoft Windows 的 应 用 程 序 软 件 兼 容 此 外, 本 打 印 机 还 包 括 行 式 打 印 机 系 列 的 10 种 位 图 字 样 本 打 印 机 使 用 了 用 于 轮 廓 字 体 的 通 用 字 体 缩 放 技 术 (UFST), 该 技 术 获 得 了 Agfa Monotype Corporation 授 权 的 使 用 许 可 另 外 还 包 括 31 种 TrueType 屏 幕 字 体 以 及 Canon 字 体 管 理 器, 可 以 轻 松 管 理 Microsoft Windows 98/Me 和 Windows 2000/XP 中 安 装 的 字 体 打 印 机 驱 动 程 序 LBP5360 提 供 了 支 持 Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista 的 PCL 5c 打 印 机 驱 动 程 序 以 及 支 持 Windows 2000/XP/Server 2003/Vista 和 Mac OS X 的 UFR II 打 印 机 驱 动 程 序, 允 许 从 各 种 系 统 环 境 中 打 印 须 知 随 附 的 CD-ROM 中 不 包 括 Macintosh 打 印 机 驱 动 程 序 请 从 Canon 网 站 下 载 支 持 本 打 印 机 的 Macintosh 打 印 机 驱 动 程 序 如 果 在 Canon 网 站 上 找 不 到 支 持 本 打 印 机 的 Macintosh 打 印 机 驱 动 程 序, 请 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 远 程 用 户 界 面 支 持 本 打 印 机 支 持 远 程 用 户 界 面 功 能, 允 许 通 过 计 算 机 控 制 或 监 视 打 印 机 的 状 态 ( 请 参 阅 Remote UI 指 南 ) 1-4 特 性 和 优 点
用 户 手 册 CD-ROM 菜 单 利 用 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单 软 件, 可 以 通 过 计 算 机 屏 幕 选 择 和 查 看 CD-ROM 上 的 PDF 手 册 请 按 照 下 述 说 明 使 用 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单 1 系 统 要 求 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单 可 以 在 以 下 系 统 环 境 中 使 用 用 前 须 知 操 作 系 统 Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 (Service Pack 3 或 更 高 版 本 ) Windows XP (Service Pack 1a 或 更 高 版 本 ) Windows Server 2003 Windows Vista Mac OS X Macintosh 内 存 运 行 上 述 操 作 系 统 所 需 的 内 存 容 量 计 算 机 可 运 行 上 述 操 作 系 统 的 计 算 机 显 示 屏 幕 1024 768 像 素 或 更 高 的 分 辨 率 须 知 根 据 计 算 机 的 配 置, 某 些 功 能 可 能 无 法 正 常 运 行 如 果 不 能 从 CD-ROM 菜 单 打 开 PDF 手 册, 请 直 接 从 用 户 手 册 CD-ROM 的 [Manuals] 文 件 夹 中 的 [simplified_chinese] 文 件 夹 打 开 该 PDF 文 件 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单 1-5
使 用 CD-ROM 菜 单 本 节 介 绍 如 何 使 用 CD-ROM 菜 单 在 CD-ROM 驱 动 器 中 插 入 提 供 的 用 户 手 册 CD-ROM 后, 将 显 示 请 选 择 语 言 屏 幕 单 击 此 屏 幕 上 的 一 种 语 言 将 显 示 下 面 的 菜 单 1 用 前 须 知 ( 此 处 显 示 的 是 Windows 用 户 的 屏 幕 拍 图 示 例 ) 注 意 对 于 Macintosh 用 户, 双 击 [START]( 开 始 ) 图 标 以 启 动 CD-ROM 菜 单 显 示 请 选 择 语 言 屏 幕 a b c a 浏 览 手 册 在 所 需 的 指 南 上 单 击 鼠 标, 可 以 阅 读 任 意 一 本 已 列 出 的 指 南 在 所 需 的 指 南 上 单 击 鼠 标 后,Acrobat Reader 启 动, 随 后 显 示 PDF 手 册 b 回 返 返 回 到 请 选 择 语 言 屏 幕 c 退 出 退 出 CD-ROM 菜 单 1-6 用 户 手 册 CD-ROM 菜 单
部 件 及 其 功 能 本 打 印 机 由 执 行 各 种 功 能 的 部 件 组 成 本 节 介 绍 各 个 部 件 的 名 称 和 功 能, 以 便 正 确 使 用 本 打 印 机 并 充 分 利 用 其 功 能 1 打 印 机 以 下 是 打 印 机 主 机 的 部 件 和 功 能 用 前 须 知 小 心 切 勿 堵 塞 打 印 机 的 通 风 孔 这 些 通 风 孔 可 以 使 打 印 机 内 部 的 工 作 部 件 正 常 通 风 如 果 堵 塞 了 通 风 孔, 会 导 致 打 印 机 温 度 过 高, 从 而 引 发 火 灾 前 视 图 以 下 是 打 印 机 前 面 的 部 件 及 其 功 能 a n m l k b c d e f g h i j a 通 风 孔 使 空 气 流 通 以 降 低 打 印 机 内 部 温 度 b 辅 助 托 盘 ( 输 出 托 盘 ) 将 Legal 尺 寸 纸 张 输 出 到 输 出 托 盘 时, 拉 出 辅 助 托 盘 以 防 止 纸 张 从 输 出 托 盘 伸 出 c 输 出 托 盘 打 印 面 朝 下 输 出 纸 张 ( 请 参 阅 第 4-15 页 ) d 顶 盖 在 清 除 卡 纸 时 应 打 开 顶 盖 ( 请 参 阅 第 8-4 页 ) e 电 源 开 关 打 开 / 关 闭 打 印 机 电 源 ( 请 参 阅 第 2-35 页 ) f 操 作 面 板 显 示 打 印 机 状 态 并 允 许 指 定 设 置 ( 请 参 阅 第 1-10 页 ) 部 件 及 其 功 能 1-7
1 用 前 须 知 g 前 盖 在 更 换 墨 盒 或 清 除 卡 纸 时 打 开 前 盖 ( 请 参 阅 第 7-2 页 ) h 通 风 孔 换 气 以 降 低 打 印 机 内 部 温 度 i 把 手 移 动 打 印 机 时 应 握 住 这 些 把 手 ( 请 参 阅 第 7-30 页 ) j 纸 盒 最 多 可 以 装 入 250 张 普 通 纸 (80 g/m 2 ) ( 请 参 阅 第 4-17 页 ) 后 视 图 以 下 是 打 印 机 后 面 的 部 件 及 其 功 能 k 辅 助 托 盘 ( 多 功 能 托 盘 ) 在 多 功 能 托 盘 中 装 纸 时 务 必 拉 出 辅 助 托 盘 l 托 盘 加 长 板 装 入 较 长 尺 寸 ( 如 A4 尺 寸 ) 的 纸 张 时, 打 开 托 盘 加 长 板 以 防 止 纸 张 从 多 功 能 托 盘 伸 出 m 多 功 能 托 盘 用 于 从 多 功 能 托 盘 送 纸 时 装 纸 ( 请 参 阅 第 4-35 页 ) n 纸 张 导 板 纸 张 导 板 的 位 置 应 调 整 到 装 入 多 功 能 托 盘 的 纸 张 的 宽 度 装 入 的 纸 张 数 量 最 多 可 到 此 托 盘 上 装 纸 限 量 标 记 的 位 置 a k j i h g f e d b c a 电 源 插 座 将 随 附 的 电 源 线 连 接 到 此 插 座 b 铭 牌 此 铭 牌 上 标 明 的 电 流 值 表 示 平 均 电 流 消 耗 量 c 通 风 孔 换 气 以 降 低 打 印 机 内 部 温 度 d 纸 盒 保 护 盖 防 止 污 垢 或 灰 尘 进 入 纸 盒 Legal 尺 寸 纸 张 装 入 纸 盒 时, 纸 盒 保 护 盖 自 动 升 起 e 后 盖 安 装 选 配 RAM 模 块 或 硬 盘 时 应 打 开 后 盖 f 扩 展 插 槽 选 配 硬 盘 安 装 在 该 插 槽 中 ( 请 参 阅 第 9-22 页 ) 1-8 部 件 及 其 功 能
g USB 连 接 器 与 USB 电 缆 连 接 计 算 机 配 备 USB 接 口 时, 将 USB 电 缆 连 接 到 该 连 接 器 h 100 指 示 灯 ( 绿 色 ) 打 印 机 通 过 100BASE-TX 连 接 到 网 络 时 该 指 示 灯 亮 起 i 10 指 示 灯 ( 绿 色 ) 打 印 机 通 过 10BASE-T 连 接 到 网 络 时 该 指 示 灯 亮 起 j 局 域 网 连 接 器 与 10BASE-T/100BASE-TX 局 域 网 电 缆 连 接 k 并 行 连 接 器 连 接 到 兼 容 IEEE1284 的 8 位 并 行 接 口 电 缆 计 算 机 的 打 印 机 端 口 支 持 并 行 接 口 时, 请 连 接 并 行 接 口 电 缆 1 内 视 图 以 下 是 打 印 机 内 部 的 部 件 及 其 功 能 用 前 须 知 a b c d e f a K( 黑 色 ) 墨 盒 插 槽 K( 黑 色 ) 墨 盒 安 装 在 该 插 槽 中 b Y( 黄 色 ) 墨 盒 插 槽 Y( 黄 色 ) 墨 盒 安 装 在 该 插 槽 中 c C( 青 色 ) 墨 盒 插 槽 C( 青 色 ) 墨 盒 安 装 在 该 插 槽 中 d M( 品 红 色 ) 墨 盒 插 槽 M( 品 红 色 ) 墨 盒 安 装 在 该 插 槽 中 e ETB( 静 电 转 印 带 ) 组 件 在 输 送 纸 张 的 同 时 将 四 种 颜 色 的 墨 粉 转 印 到 纸 张 上 f 双 面 组 件 执 行 双 面 打 印 时 应 使 用 该 组 件 部 件 及 其 功 能 1-9
操 作 面 板 利 用 打 印 机 顶 部 的 操 作 面 板, 可 以 检 查 打 印 机 状 态 和 使 用 打 印 机 功 能 a bcde f g 1 HDD 用 前 须 知 n m l k j i h a [ 取 消 作 业 ] 键 离 线 时 : 作 业 指 示 灯 亮 起 或 闪 烁 时 取 消 作 业 作 业 指 示 灯 熄 灭 时 按 此 键 不 起 作 用 在 线 时 : 作 业 指 示 灯 亮 起 或 闪 烁 时 取 消 作 业 作 业 指 示 灯 熄 灭 时 按 此 键 不 起 作 用 b 可 打 印 指 示 灯 ( 绿 色 ) 亮 起 : 打 印 机 可 以 打 印 [ 如 果 打 印 机 在 线 时 进 入 了 省 电 模 式, 则 只 有 可 打 印 指 示 灯 ( 绿 色 ) 亮 起, 其 他 所 有 指 示 灯 均 熄 灭 ] 闪 烁 : 打 印 机 正 在 执 行 自 诊 断 测 试 打 印 机 处 于 预 热 状 态 熄 灭 : 打 印 机 不 能 打 印 c 信 息 指 示 灯 ( 橙 色 ) 亮 起 : 打 印 机 由 于 出 现 故 障 而 无 法 进 行 打 印 [ 如 果 打 印 机 离 线 时 进 入 了 省 电 模 式, 则 只 有 信 息 指 示 灯 ( 橙 色 ) 亮 起, 其 他 所 有 指 示 灯 均 熄 灭 ] 熄 灭 : 打 印 机 处 于 正 常 状 态 d HDD 指 示 灯 ( 绿 色 ) 亮 起 : 正 在 从 硬 盘 读 取 数 据 或 正 在 将 数 据 写 入 硬 盘 熄 灭 : 当 前 没 有 从 硬 盘 读 取 数 据 或 将 数 据 写 入 硬 盘 e 作 业 指 示 灯 ( 绿 色 ) 亮 起 : 打 印 机 正 在 接 收 打 印 数 据, 或 打 印 机 内 存 中 留 有 打 印 数 据 闪 烁 : 打 印 机 正 在 处 理 打 印 数 据 熄 灭 : 打 印 机 内 存 中 没 有 打 印 数 据 f [ 作 业 ]( ) 键 离 线 时 : 打 印 机 离 线 时 按 此 键 不 起 作 用 在 线 时 : 显 示 JOB ( 作 业 ) 菜 单 菜 单 操 作 时 : 回 到 上 一 菜 单 ( 回 到 上 一 层 级 ) g [OK] 键 离 线 时 : 打 印 机 离 线 时 按 此 键 不 起 作 用 在 线 时 : 打 印 机 在 线 时 按 此 键 不 起 作 用 菜 单 操 作 时 : 进 入 下 一 菜 单 ( 进 入 下 一 层 级 ) 在 最 低 菜 单 层 中 ( 显 示 设 置 值 时 ), 用 于 确 定 设 置 1-10 部 件 及 其 功 能
h [ 设 置 ]( ) 键 离 线 时 : 显 示 SETUP ( 设 置 ) 菜 单 在 线 时 : 显 示 SETUP ( 设 置 ) 菜 单 但 是, 当 打 印 机 在 线 时 不 能 指 定 [User Maintenance Menu]( 用 户 维 护 菜 单 ) 选 项 菜 单 操 作 时 : 显 示 菜 单 中 右 边 的 下 一 个 项 目 增 加 设 置 值 i [ 复 位 ]( ) 键 离 线 时 : 显 示 RESET ( 复 位 ) 菜 单 在 线 时 : 显 示 RESET ( 复 位 ) 菜 单 菜 单 操 作 时 : 进 入 下 一 菜 单 ( 进 入 下 一 层 级 ) 在 最 低 菜 单 层 中 ( 显 示 设 置 值 时 ), 用 于 确 定 设 置 j [ 应 用 程 序 ]( ) 键 离 线 时 : 打 印 机 离 线 时 按 此 键 不 起 作 用 在 线 时 : 显 示 UTILITY ( 应 用 程 序 ) 菜 单 菜 单 操 作 时 : 显 示 菜 单 中 左 边 的 下 一 个 项 目 减 少 设 置 值 k 显 示 屏 幕 显 示 打 印 机 状 态 信 息 和 菜 单 功 能 的 设 置 及 设 置 值 ( 请 参 阅 第 1-12 页 ) l 纸 张 来 源 指 示 灯 ( 绿 色 ) 亮 起 : 当 前 所 选 纸 张 来 源 的 指 示 灯 亮 起 闪 烁 : 当 前 所 选 纸 张 来 源 中 没 有 纸 张, 或 未 安 装 纸 盒 对 于 多 功 能 托 盘, 即 使 未 装 入 纸 张 时, 指 示 灯 也 会 亮 起 熄 灭 : 未 选 择 纸 张 来 源 未 安 装 纸 盒, 包 括 选 配 纸 盒 或 输 稿 器 m [ 输 稿 器 选 择 ] 键 离 线 时 : 显 示 SELECT FEEDER ( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单 在 线 时 : 显 示 SELECT FEEDER ( 选 择 输 稿 器 ) 菜 单 菜 单 操 作 时 : 按 此 键 不 起 作 用 n [ 在 线 ] 键 / 在 线 指 示 灯 ( 绿 色 ) 打 开 ( 在 线 )/ 关 闭 ( 离 线 ) 与 计 算 机 的 连 接 出 现 错 误 时, 此 按 键 还 有 暂 时 解 除 打 印 机 错 误 并 继 续 打 印 暂 停 作 业 的 功 能 但 是, 根 据 错 误 的 情 况, 可 能 无 法 取 消 错 误 [ 在 线 ] 键 下 面 的 在 线 指 示 灯 通 过 其 状 态 表 示 以 下 打 印 机 状 态 亮 起 : 在 线 ( 打 印 机 可 以 接 收 来 自 计 算 机 的 打 印 数 据 ) 熄 灭 : 离 线 ( 打 印 机 不 能 接 收 来 自 计 算 机 的 打 印 数 据 ) 但 是, 如 果 打 印 机 已 经 进 入 省 电 模 式, 则 即 使 打 印 机 在 线, 在 线 指 示 灯 也 不 亮 ( 请 参 阅 第 3-5 页 ) 1 用 前 须 知 部 件 及 其 功 能 1-11
显 示 屏 幕 打 印 机 操 作 面 板 上 的 显 示 屏 幕 如 下 所 示 显 示 屏 幕 显 示 打 印 机 状 态 信 息 菜 单 功 能 的 项 目 和 设 置 1 a 00 READY A4 b CONTROL MENU 用 前 须 知 a 状 态 / 操 作 区 域 显 示 打 印 机 状 态 和 操 作 模 式 b 纸 张 来 源 / 纸 张 尺 寸 区 域 使 用 缩 写 显 示 当 前 所 选 纸 张 来 源 中 的 纸 张 尺 寸 下 列 纸 张 尺 寸 的 名 称 以 缩 写 表 示 [Legal:LG Letter: LT Executive:EX Statement:ST Foolscap:FC Envelope DL:DL Envelope COM10 :CO Envelope C5:EC5 Envelope Monarch:MO Envelope B5: EB5 Index Card( 索 引 卡 片 ):IC Custom Size( 自 定 义 尺 寸 ):80 到 99 Custom Size R( 自 定 义 尺 寸 R): 80R 到 99R Free/Mixed Sizes( 任 意 / 混 合 尺 寸 ):FR] 1-12 部 件 及 其 功 能
选 配 附 件 为 充 分 发 挥 本 打 印 机 的 功 能, 可 以 使 用 以 下 选 配 附 件 请 根 据 您 的 需 要 购 买 有 关 选 配 附 件 的 信 息, 请 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 1 输 稿 器 本 打 印 机 随 附 2 个 纸 张 来 源 : 纸 盒 和 多 功 能 托 盘 通 过 安 装 选 配 输 稿 器, 可 以 使 用 最 多 3 个 纸 张 来 源 用 前 须 知 输 稿 器 PF-93 包 含 输 稿 器 和 纸 盒 纸 盒 中 最 多 可 以 装 入 约 500 张 尺 寸 为 A4 B5 A5 Legal Letter Executive Foolscap 16K 的 普 通 纸 (80 g/m 2 ) 和 以 下 尺 寸 的 自 定 义 尺 寸 纸 张 纵 向 装 纸 时 : 宽 度 为 148.0 到 215.9 mm ; 长 度 为 210.0 到 355.6 mm 横 向 装 纸 时 ( 仅 在 使 用 UFR II 打 印 机 驱 动 程 序 时 ) : 宽 度 为 210.0 到 215.9 mm; 长 度 为 210.0 到 215.9 mm PF-93 选 配 附 件 1-13
扩 展 RAM 扩 展 RAM 是 用 来 扩 展 内 存 容 量 的 扩 展 内 存 本 打 印 机 配 置 128MB 内 存 可 以 添 加 一 个 扩 展 RAM 模 块, 内 存 容 量 最 多 可 扩 展 至 384MB 1 用 前 须 知 总 RAM 容 量 ( 扩 展 的 RAM 容 量 ) 用 于 打 印 的 保 证 纸 张 尺 寸 128( 标 准 ) A4 2 256(+128 MB) A4 4 384(+256 MB) A4 6 表 格 中 的 (+XX MB) 表 示 除 标 准 RAM 之 外 需 要 的 选 配 扩 展 RAM 的 容 量 表 格 中 用 于 打 印 的 保 证 纸 张 尺 寸 列 中 的 值 是 GRADATION LEVEL ( 灰 度 级 别 ) 设 置 为 HIGH 1 ( 高 1) 时 进 行 单 面 彩 色 打 印 时 的 值 纸 张 尺 寸 为 基 于 A 或 B 系 列 的 纸 张 尺 寸 纸 张 尺 寸 ( 大 小 ) 以 降 序 排 列 为 Legal Foolscap A4 Letter 16K Executive B5 Envelope B5 Envelope C5 A5 Statement Envelope COM10 Envelope DL Envelope Monarch 和 Index Card( 索 引 卡 片 ) 根 据 打 印 时 GRADATION LEVEL ( 灰 度 级 别 ) 2-SIDED PRINT. ( 双 面 打 印 ) 和 COLOR MODE ( 色 彩 模 式 ) 的 设 置 不 同, 用 于 打 印 的 保 证 纸 张 尺 寸 有 所 不 同 请 根 据 上 表 中 的 纸 张 尺 寸 计 算 尺 寸 项 目 设 置 值 缩 放 系 数 GRADATION LEVEL( 灰 度 级 别 ) 2-SIDED PRINT.( 双 面 打 印 ) COLOR MODE( 色 彩 模 式 ) HIGH 1( 高 1) 100 % HIGH 2( 高 2) 50 % OFF( 关 闭 ) 100 % ON( 打 开 ) 50 % COLOR( 彩 色 ) 100 % BLACK & WHITE( 黑 白 ) 400 % 1-14 选 配 附 件
注 意 务 必 使 用 兼 容 本 打 印 机 的 3.3V SDRAM DIMM 作 为 扩 展 RAM 模 块 建 议 使 用 Canon 扩 展 RAM ER-128 或 ER-256 作 为 扩 展 RAM SDRAM DIMM (3.3V) 1 硬 盘 用 前 须 知 可 以 使 用 能 够 内 置 到 打 印 机 中 的 硬 盘 暂 时 保 存 接 收 的 打 印 作 业 通 过 安 装 硬 盘, 可 以 使 用 各 种 功 能, 如 后 台 打 印 作 业 加 密 安 全 打 印 安 全 打 印 电 子 分 类 和 RIP Once ( 一 次 性 光 栅 图 像 处 理 ) HD-93 须 知 使 用 硬 盘 时, 将 SETUP ( 设 置 ) 菜 单 中 的 MODE TIMEOUT ( 超 时 模 式 ) 设 置 为 除 OFF ( 关 闭 ) 外 的 任 何 其 他 设 置 建 议 应 该 指 定 默 认 设 置 为 15 秒 选 配 附 件 1-15
1 用 前 须 知 1-16 选 配 附 件
安 装 打 印 机 2章 本 章 介 绍 从 包 装 中 取 出 本 打 印 机 和 安 装 打 印 机 的 步 骤 安 装 步 骤.............................................................. 2-2 安 装 地 点.............................................................. 2-3 安 装 环 境...................................................................2-3 安 装 空 间...................................................................2-5 操 作 注 意 事 项...............................................................2-7 确 认 包 装 中 的 物 品....................................................... 2-8 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料........................... 2-10 安 装 墨 盒............................................................. 2-16 装 纸.................................................................2-26 连 接 电 缆............................................................. 2-27 连 接 电 源 线................................................................2-27 连 接 计 算 机................................................................2-29 打 开 打 印 机 并 检 查 打 印 机 操 作............................................. 2-35 打 开 打 印 机................................................................2-35 注 册 纸 张 尺 寸..............................................................2-36 指 定 纸 张 类 型..............................................................2-37 使 用 配 置 页 打 印 检 查 操 作.....................................................2-37 打 印 机 不 能 正 常 运 行 时.......................................................2-40 更 改 显 示 屏 幕 上 使 用 的 语 言....................................................2-41 关 闭 打 印 机................................................................2-42 2-1
安 装 步 骤 根 据 安 装 条 件, 请 执 行 相 关 的 安 装 步 骤 如 果 不 安 装 选 配 附 件, 则 略 过 用 ( 选 配 ) 指 示 的 步 骤 2 1 安 装 输 稿 器 ( 请 参 阅 第 9-2 页 ) ( 选 配 ) 安 装 打 印 机 2 安 装 打 印 机 主 机 ( 请 参 阅 第 2-10 页 ) 3 安 装 墨 盒 ( 请 参 阅 第 2-16 页 ) 4 装 纸 ( 请 参 阅 第 4-19 4-36 页 ) 5 安 装 RAM( 请 参 阅 第 9-15 页 ) 安 装 硬 盘 ( 请 参 阅 第 9-22 页 ) ( 选 配 ) 6 连 接 电 源 线 ( 请 参 阅 第 2-27 页 ) 7 连 接 打 印 机 主 机 和 计 算 机 ( 请 参 阅 第 2-29 页 ) 2-2 安 装 步 骤
安 装 地 点 为 安 全 舒 适 地 使 用 本 打 印 机, 请 在 满 足 安 装 环 境 中 介 绍 的 温 度 / 湿 度 条 件 电 源 要 求 和 安 装 要 求 的 环 境 中 安 装 打 印 机 安 装 环 境 须 知 安 装 打 印 机 前, 请 务 必 阅 读 第 xvii 页 的 重 要 安 全 注 意 事 项 说 明 根 据 下 列 环 境 条 件, 选 择 本 打 印 机 的 安 装 地 点 2 安 装 打 印 机 温 度 / 湿 度 条 件 打 印 机 使 用 环 境 的 温 度 和 湿 度 范 围 : 环 境 温 度 :10 到 30 摄 氏 度 (50 到 86 华 氏 度 ) 环 境 湿 度 :10 到 80%RH( 无 冷 凝 ) 须 知 在 以 下 情 况 下, 打 印 机 内 部 可 能 会 形 成 液 滴 ( 凝 露 ) 使 用 本 打 印 机 前, 将 其 放 置 两 小 时 或 更 长 时 间 再 使 用 以 适 应 周 围 的 温 度 和 湿 度 - 安 装 打 印 机 的 房 间 温 度 迅 速 升 高 - 将 打 印 机 从 凉 爽 或 干 燥 的 地 方 移 到 高 温 或 潮 湿 的 地 方 如 果 打 印 机 内 部 形 成 液 滴, 纸 张 输 送 路 径 将 无 法 正 常 工 作, 并 且 可 能 导 致 卡 纸 或 打 印 质 量 不 佳 使 用 超 声 波 加 湿 器 的 客 户 应 注 意 如 果 使 用 装 有 自 来 水 或 井 水 的 超 声 波 加 湿 器, 水 中 的 杂 质 会 扩 散 到 空 气 中 这 些 杂 质 会 滞 留 在 打 印 机 中, 从 而 引 起 打 印 质 量 下 降 因 此, 在 使 用 这 些 加 湿 器 时, 建 议 使 用 纯 净 水 或 其 他 不 含 杂 质 的 水 安 装 地 点 2-3
电 源 要 求 本 打 印 机 的 最 大 功 耗 为 1257 W* 或 更 低 电 噪 干 扰 或 电 源 电 压 骤 降 可 能 导 致 打 印 机 运 行 错 误 或 数 据 丢 失, 也 会 导 致 计 算 机 运 行 失 败 * 所 有 选 配 附 件 安 装 到 打 印 机 时, 启 动 时 的 瞬 间 峰 值 不 计 电 源 额 定 电 压 范 围 : 220-240 V(± 10 %) 50/60 Hz(± 2Hz) 2 安 装 打 印 机 须 知 打 印 机 应 专 用 一 个 交 流 电 源 插 座 不 应 使 用 交 流 电 源 插 座 的 任 何 其 他 插 槽 切 勿 将 电 源 插 头 插 入 计 算 机 上 的 辅 助 插 座 切 勿 将 打 印 机 的 电 源 插 头 和 耗 电 量 大 或 产 生 电 噪 干 扰 的 机 器 ( 如 复 印 机 空 调 或 碎 纸 机 ) 的 电 源 插 头 插 入 同 一 个 交 流 电 源 插 座 中 安 装 要 求 在 以 下 地 方 安 装 打 印 机 空 间 充 足 通 风 良 好 的 房 间 平 整 的 安 装 表 面 能 轻 松 承 受 打 印 机 和 选 配 附 件 重 量 的 坚 固 平 台 警 告 切 勿 将 打 印 机 安 装 在 酒 精 油 漆 稀 释 剂 或 其 他 易 燃 物 品 附 近 如 果 打 印 机 内 部 的 电 气 部 件 接 触 到 这 些 易 燃 物 品, 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 小 心 切 勿 将 打 印 机 安 装 在 以 下 地 方, 否 则 可 能 引 发 火 灾 或 触 电 事 故 - 潮 湿 或 灰 尘 多 的 地 方 - 有 烟 雾 和 蒸 汽 的 地 方, 如 厨 房 或 加 湿 器 附 近 - 暴 露 于 雨 雪 中 的 地 方 - 靠 近 水 龙 头 或 水 源 的 地 方 - 阳 光 直 射 到 的 地 方 - 高 温 的 地 方 - 靠 近 明 火 的 地 方 2-4 安 装 地 点
切 勿 将 本 打 印 机 安 装 在 不 稳 固 的 位 置 ( 如 不 稳 定 的 平 台 或 倾 斜 的 地 板 上 ), 也 不 要 安 装 在 易 受 剧 烈 震 动 的 位 置, 否 则 可 能 导 致 本 打 印 机 跌 落 或 翻 倒, 造 成 人 身 伤 害 须 知 切 勿 将 打 印 机 安 装 在 以 下 地 方, 否 则 可 能 损 坏 打 印 机 - 温 度 和 / 或 湿 度 可 能 急 剧 变 化 的 环 境, 或 产 生 冷 凝 的 环 境 - 通 风 不 好 的 房 间 - 产 生 磁 场 或 电 磁 波 的 设 备 附 近 的 地 方 - 发 生 化 学 反 应 的 房 间 ( 如 实 验 室 ) - 有 盐 腐 蚀 性 气 体 ( 如 氨 ) 或 有 毒 气 体 的 地 方 - 打 印 机 和 选 配 附 件 的 重 量 可 使 之 弯 曲 的 平 台, 或 打 印 机 容 易 下 陷 的 地 方 ( 如 地 毯 或 垫 子 ) 2 安 装 空 间 选 择 能 保 证 打 印 机 周 围 有 以 下 尺 寸 可 用 空 间 的 安 装 位 置, 以 及 能 够 承 受 打 印 机 重 量 的 表 面 部 件 周 围 所 需 空 间 的 尺 寸 和 底 座 的 位 置 如 下 安 装 打 印 机 需 要 的 外 围 空 间 标 准 状 态 (mm) 637 1312 100 100 612 772.1 100 150 安 装 地 点 2-5
安 装 了 输 稿 器 的 状 态 (mm) 1312 100 637 100 2 612 913 安 装 打 印 机 底 座 位 置 100 150 打 印 机 主 机 (mm) 102 282.9 140.1 74.4 74.4 304.6 304.6 33 33 102 282.9 140.1 注 意 前 底 座 高 度 为 3 mm, 其 顶 部 表 面 面 积 为 12 mm 2 后 底 座 高 度 为 3.2 mm, 其 顶 部 表 面 直 径 为 12 mm 2-6 安 装 地 点
输 稿 器 PF-93 115 267 186 (mm) 26.5 292 2 注 意 86.5 26.5 292 115 267 186 前 底 座 高 度 为 3 mm, 其 顶 部 表 面 面 积 为 12 mm 2 后 底 座 高 度 为 3.5 mm, 其 顶 部 表 面 矩 形 面 积 为 16 mm 17 mm 86.5 安 装 打 印 机 操 作 注 意 事 项 小 心 如 果 打 印 机 主 机 中 的 硬 盘 出 现 故 障, 则 可 能 会 删 除 已 接 收 记 录 和 保 存 的 数 据 建 议 不 要 将 重 要 的 数 据 记 录 或 保 存 到 硬 盘 上 由 于 客 户 数 据 丢 失 而 引 起 的 任 何 损 坏 或 损 失, Canon 不 承 担 任 何 责 任 安 装 地 点 2-7
确 认 包 装 中 的 物 品 安 装 打 印 机 前, 请 确 保 包 装 中 有 以 下 所 有 物 品 如 有 任 何 物 品 缺 失 或 损 坏, 请 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 2 安 装 打 印 机 CD-ROM CD-ROM Remote UI Canon USB 须 知 附 带 的 CD-ROM 中 不 包 括 Macintosh 的 打 印 机 驱 动 程 序 请 从 Canon 网 站 上 下 载 支 持 本 打 印 机 的 Macintosh 打 印 机 驱 动 程 序 如 果 在 Canon 网 站 上 找 不 到 支 持 本 打 印 机 的 Macintosh 打 印 机 驱 动 程 序, 请 与 当 地 的 Canon 授 权 经 销 商 联 系 2-8 确 认 包 装 中 的 物 品
注 意 本 打 印 机 随 附 的 USB 电 缆 仅 为 亚 洲 国 家 和 地 区 提 供 在 其 他 国 家 和 地 区, 请 根 据 计 算 机 规 格 准 备 请 使 用 具 有 以 下 标 识 的 USB 电 缆 Canon 字 体 管 理 器 包 含 在 用 户 手 册 CD-ROM 上 的 [Canonfm] 文 件 夹 中 2 安 装 打 印 机 确 认 包 装 中 的 物 品 2-9
将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料 确 定 安 装 地 点 后, 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料 搬 动 打 印 机 时, 请 在 拉 出 纸 盒 后 搬 动 打 印 机 2 安 装 打 印 机 小 心 切 勿 在 已 安 装 纸 盒 的 情 况 下 搬 动 打 印 机 否 则 纸 盒 可 能 会 跌 落, 从 而 造 成 人 身 伤 害 须 知 安 装 选 配 输 稿 器 时, 请 在 将 打 印 机 主 机 搬 到 安 装 地 点 前 将 输 稿 器 放 置 在 安 装 地 点 有 关 安 装 输 稿 器 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 9-2 页 的 安 装 输 稿 器 确 保 安 装 打 印 机 的 地 点 周 围 有 足 够 的 空 间, 以 便 可 以 安 装 选 配 附 件 和 连 接 电 缆 由 于 重 新 放 置 或 维 护 需 要 运 输 打 印 机 时, 将 需 要 已 经 取 下 的 包 装 材 料 请 妥 善 保 管 以 防 丢 失 注 意 本 包 装 材 料 可 能 会 在 形 式 或 存 放 位 置 上 有 所 变 化, 添 加 或 去 除 某 些 包 装 材 料 将 不 另 行 通 知 1 拉 出 纸 盒 轻 轻 拉 出 纸 盒 a a 2-10 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料
双 手 同 时 抓 握 纸 盒, 将 其 从 打 印 机 主 机 中 取 出 b, 如 下 图 所 示 2 b 2 将 打 印 机 主 机 搬 到 安 装 地 点 需 要 2 人 或 更 多 人 握 住 打 印 机 下 部 的 把 手 的 中 间 位 置 并 同 时 抬 起 搬 动 打 印 机 安 装 打 印 机 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料 2-11
小 心 本 打 印 机 未 安 装 纸 盒 时 的 重 量 约 为 25.8 kg 打 印 机 必 须 由 2 人 或 更 多 的 人 搬 动, 并 且 注 意 在 搬 动 打 印 机 时 避 免 背 部 或 身 体 的 其 他 部 位 受 伤 切 勿 握 住 打 印 机 的 纸 盒 输 出 区 域 或 除 把 手 以 外 的 其 他 任 何 部 分 否 则 可 能 导 致 打 印 机 跌 落, 从 而 造 成 人 身 伤 害 2 安 装 打 印 机 须 知 搬 动 打 印 机 时, 请 使 用 胶 带 固 定 已 安 装 的 部 件, 如 后 盖 等 3 将 打 印 机 小 心 地 放 置 在 安 装 地 点 小 心 请 小 心 轻 放 打 印 机 注 意 切 勿 伤 到 手 2-12 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料
4 去 除 说 明 警 告 的 纸 张 2 5 去 除 贴 在 打 印 机 上 的 胶 带 (11 个 位 置 ) 安 装 打 印 机 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料 2-13
6 安 装 输 出 托 盘 将 输 出 托 盘 的 卡 舌 插 入 打 印 机 a, 然 后 斜 拉 输 出 托 盘 b a 2 安 装 打 印 机 b 安 装 输 出 托 盘 直 到 其 发 出 咔 哒 声, 以 使 托 盘 背 面 (A) 处 钩 住 打 印 机 (B) 处, 如 下 图 所 示 (A) (B) 2-14 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料
7 将 纸 盒 装 入 打 印 机 将 纸 盒 牢 固 地 推 入 到 打 印 机, 直 到 纸 盒 的 前 端 与 打 印 机 的 前 表 面 齐 平 2 安 装 打 印 机 小 心 将 纸 盒 装 入 打 印 机 时, 注 意 切 勿 夹 住 手 指 将 打 印 机 搬 到 安 装 地 点 并 去 除 打 印 机 外 面 的 包 装 材 料 2-15
安 装 墨 盒 打 印 机 中 已 经 安 装 了 附 带 包 装 材 料 的 墨 盒 2 安 装 打 印 机 请 务 必 先 取 出 墨 盒, 然 后 使 用 以 下 步 骤 去 除 包 装 材 料 小 心 小 心 切 勿 使 墨 粉 触 及 手 或 衣 服, 否 则 会 弄 脏 手 或 衣 服 如 果 不 慎 弄 脏, 请 立 即 用 凉 水 清 洗 若 用 温 水 清 洗, 会 使 墨 粉 固 着 而 难 以 清 除 墨 粉 污 迹 须 知 请 按 当 地 法 规 处 理 包 装 材 料 注 意 有 关 如 何 拆 装 墨 盒 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 7-16 页 的 操 作 墨 盒 的 注 意 事 项 本 包 装 材 料 可 能 会 在 形 式 或 存 放 位 置 上 有 所 变 化, 添 加 或 去 除 某 些 包 装 材 料 将 不 另 行 通 知 1 打 开 前 盖 抓 住 前 盖 的 开 口, 轻 轻 将 其 打 开 2-16 安 装 墨 盒
须 知 从 上 往 下 以 黑 色 黄 色 青 色 和 品 红 色 的 顺 序 安 装 墨 盒, 如 图 所 示 2 安 装 打 印 机 2 按 图 示 将 纸 张 ( 建 议 使 用 A4 尺 寸 纸 张 ) 放 在 ETB 单 元 (A) 的 转 印 带 上 以 使 该 纸 张 不 会 偏 移 (A) 须 知 安 装 或 取 出 墨 盒 时, 请 务 必 将 纸 张 放 在 ETB 单 元 的 转 印 带 上 以 保 护 转 印 带 安 装 墨 盒 2-17
切 勿 在 ETB 单 元 的 转 印 带 (A) 上 放 置 任 何 物 体 或 触 摸 转 印 带 ETB 单 元 的 转 印 带 具 有 自 清 洁 功 能, 因 此 即 使 转 印 带 上 有 墨 粉, 用 户 也 无 需 进 行 清 洁 如 果 ETB 单 元 或 转 印 带 损 坏, 可 能 会 造 成 送 纸 错 误 或 打 印 质 量 下 降 2 安 装 打 印 机 (A) (A) 2-18 安 装 墨 盒
3 抓 住 墨 盒 两 侧 的 蓝 色 卡 舌, 将 其 水 平 拉 出 双 手 稳 稳 抓 住 墨 盒, 将 其 拉 出 以 使 您 不 会 触 摸 到 ETB 单 元 的 转 印 带 2 须 知 切 勿 触 摸 图 中 所 示 的 高 压 触 点 (A) 或 电 气 触 点 (B), 否 则 可 能 会 导 致 打 印 机 损 坏 安 装 打 印 机 (A) (B) 安 装 墨 盒 2-19
4 按 图 示 抓 住 墨 盒, 轻 轻 摇 晃 5 或 6 次 以 使 墨 盒 内 的 墨 粉 分 布 均 匀 2 安 装 打 印 机 须 知 如 果 墨 粉 分 布 不 均 匀, 会 降 低 打 印 质 量 请 确 保 正 确 执 行 此 步 骤 请 确 保 轻 轻 地 摇 晃 墨 盒 如 果 不 轻 轻 摇 晃 墨 盒, 墨 粉 可 能 会 洒 出 来 2-20 安 装 墨 盒
5 将 墨 盒 放 在 一 个 平 整 的 表 面 上, 向 后 折 叠 密 封 带 的 拉 环 ab, 然 后 用 手 按 住 墨 盒 轻 轻 拉 出 密 封 带 ( 长 度 约 48 cm)c 用 手 指 钩 住 拉 环, 按 箭 头 的 方 向 径 直 拉 出, 去 除 密 封 带 a b 2 安 装 打 印 机 c 小 心 如 果 强 行 拉 出 密 封 带 或 停 在 中 间 位 置, 墨 粉 可 能 会 洒 出 如 果 墨 粉 进 入 眼 睛 或 口 中, 请 立 即 用 凉 水 清 洗 并 就 医 安 装 墨 盒 2-21
须 知 切 勿 斜 向 向 上 或 向 下 拉 密 封 带 如 果 密 封 带 被 拉 断, 则 可 能 难 以 全 部 拉 出 2 安 装 打 印 机 请 从 墨 盒 中 完 全 拉 出 密 封 带 如 果 墨 盒 内 留 有 密 封 带, 可 能 导 致 打 印 质 量 不 佳 拉 出 密 封 带 时, 注 意 切 勿 用 手 抓 握 印 墨 滚 筒 保 护 盖 (A) (A) 2-22 安 装 墨 盒
6 用 手 指 钩 住 拉 环 并 去 除 包 装 材 料, 如 下 图 所 示 a b 2 7 按 图 示 使 墨 盒 带 有 箭 头 一 面 朝 上 并 正 确 抓 住 墨 盒 安 装 打 印 机 安 装 墨 盒 2-23
须 知 切 勿 按 照 该 步 骤 中 未 说 明 的 方 法 抓 握 墨 盒 2 安 装 打 印 机 8 双 手 抓 住 墨 盒 将 其 安 装 在 打 印 机 中 将 墨 盒 (A) 处 与 附 带 相 同 颜 色 标 签 的 插 槽 (B) 对 齐, 然 后 插 入 墨 盒 直 到 其 停 止 (A) (B) (B) (A) 须 知 请 务 必 在 安 装 墨 盒 时 将 墨 盒 推 入 牢 固 如 果 未 牢 固 地 安 装 墨 盒, 可 能 导 致 打 印 质 量 下 降 2-24 安 装 墨 盒
9 去 除 墨 盒 上 所 有 包 装 材 料 并 安 装 完 墨 盒 后, 请 取 出 纸 张 2 须 知 取 出 纸 张 时, 注 意 切 勿 触 摸 或 损 坏 ETB 单 元 的 转 印 带 安 装 打 印 机 10 关 闭 前 盖 按 住 前 盖 的 开 口, 轻 轻 将 其 关 闭 小 心 关 闭 前 盖 时, 注 意 切 勿 夹 住 手 指 须 知 如 果 无 法 关 闭 前 盖, 请 检 查 墨 盒 的 安 装 是 否 正 确 如 果 尝 试 强 行 关 闭 前 盖, 则 可 能 导 致 打 印 机 损 坏 安 装 墨 盒 后, 切 勿 长 时 间 敞 开 前 盖 安 装 墨 盒 2-25
装 纸 在 默 认 情 况 下, 本 打 印 机 从 两 个 纸 张 来 源 送 纸 : 纸 盒 ( 纸 盒 1) 和 多 功 能 托 盘 此 外, 通 过 安 装 选 配 输 稿 器 ( 纸 盒 2) 最 多 可 以 从 3 个 纸 张 来 源 送 纸 2 安 装 打 印 机 有 关 装 纸 或 在 打 印 机 中 安 装 选 配 输 稿 器 的 步 骤 的 详 细 信 息, 请 参 阅 以 下 说 明 在 纸 盒 中 装 纸 时 请 参 阅 第 4-19 页 的 在 纸 盒 中 装 纸 在 多 功 能 托 盘 中 装 纸 时 请 参 阅 第 4-36 页 的 在 多 功 能 托 盘 中 装 纸 在 打 印 机 中 安 装 选 配 输 稿 器 时 请 参 阅 第 9-2 页 的 安 装 输 稿 器 在 输 稿 器 的 纸 盒 中 装 纸 时 请 参 阅 第 4-19 页 的 在 纸 盒 中 装 纸 有 关 本 打 印 机 的 输 出 托 盘 的 详 细 信 息, 请 参 阅 第 4-15 页 的 输 出 托 盘 2-26 装 纸