Since 2013, the following payment methods have been used: (1) Tuition fees are to be paid by automatic transfer; (2) Amounts over $101 are to be paid by PPS. Please make sure there is sufficient balance in your account one day before the payment date specified on the bill; (3) Amounts lower than $100 will be charged through PPS or Octopus Card. Please pay attention to the payment method specified on the circular. Saturday Activities Sham Tsung Educational Services 深 崇 教 育 服 務 58 Tai Po Road, Kowloon, HONG KONG 香 港 九 龍 大 埔 道 五 十 八 號 Tel 電 話 :(852)2788-1383 Fax 傳 真 :(852)2777-7256 Home Page 環 球 網 址 :http://210.3.4.161/sham_tsung.htm Email 電 子 郵 件 :shamtsungedservices@gmail.com 英 文 小 學 部 / 國 際 小 學 部 委 託 深 崇 教 育 服 務 有 限 公 司 代 辦 Sham Tsung Educational Services Company Limited undertakes on behalf of English Primary School Section/International Junior School Section 2014-2015 年 度 暑 期 活 動 之 全 能 小 領 袖 訓 練 營 ( 升 中 一 學 生 適 用 ) Summer Activities (for students promoting to F.1) 深 崇 檔 案 編 號 Sham Tsung File No. ST-JP37e/1415 歡 迎 各 社 區 學 童 報 名 參 加 本 校 暑 期 活 動 電 話 查 詢 :2777-3679 週 六 環 球 英 語 及 技 能 訓 練 營 適 合 3-15 歲 學 童 參 加, 通 過 專 業 特 色 課 程 設 計, 讓 學 童 既 可 建 立 自 信, 亦 能 強 化 英 語 溝 通 能 力 有 意 參 加 者, 可 瀏 覽 本 校 網 頁 或 致 電 本 校 職 員 查 詢 The Saturday Global English and Skills Learning Camp, a programme specially crafted for students aged 3-15 by professional educationists, offers children a wide array of exciting learning activities to build their confidence and to enhance their English communication skills. Please check our website or contact our staff for programme information. 定 本 日 校 期 已 前 於 一 次 性 存 開 入 始 足 實 夠 施 款 以 額 下 ; 收 費 措 施.. 以 下 款 長 項 須, 以 校 自 方 動 會 轉 以 帳 繳 形 費 式 靈 繳 或 付 八 學 達 費 通 ; 形 式 ( 三 2013 年 ( ) )$100 或 一 家 ( 二 收 取, 請 以 留 上 意 費 通 用 告 須 所 以 列 繳 繳 費 費 靈 方 繳 式 付, 請 家 長 於 賬 單 指 )$101 或 週 六 活 動
敬 啟 者 : 本 校 訂 於 8/7 14/8 舉 辦 暑 期 活 動, 活 動 內 容 具 知 識 性 娛 樂 性, 新 奇 有 趣, 務 求 讓 孩 子 們 度 過 一 個 充 實 快 樂 的 假 期! 歡 迎 貴 子 弟 報 名 參 加, 活 動 詳 情 如 下 : 1. 凡 於 18/5( 星 期 一 ) 或 之 前 報 名, 可 享 有 優 惠 價 ( 如 非 參 加 全 期 課 程, 費 用 將 以 該 課 程 之 原 價 逐 堂 計 算 ) 2. 本 校 學 生 請 以 電 子 回 條 報 名, 有 關 費 用 須 於 五 月 下 旬 以 繳 費 靈 支 付 校 外 生 請 以 紙 本 報 名 表 報 名, 並 以 支 票 繳 付 課 程 費 用, 支 票 抬 頭 [ 深 崇 教 育 服 務 有 限 公 司 ], 背 面 寫 上 學 生 姓 名 及 家 長 聯 絡 電 話 3. 本 校 因 應 各 班 之 需 要 及 人 數 或 會 調 動 活 動 之 時 間, 如 開 班 前 未 收 到 校 方 通 知, 則 依 照 原 定 時 間 表 參 加 活 動 4. 活 動 地 點 通 知 將 於 活 動 開 始 前 一 星 期 內 派 發 予 學 生, 並 於 活 動 首 日 張 貼 於 校 務 處 門 外 5. 除 特 殊 原 因 或 活 動 取 消 外, 所 繳 交 之 課 程 費 用, 恕 不 退 回, 特 殊 原 因 申 請 退 款 必 須 以 書 面 向 校 方 申 明 理 由 如 活 動 已 開 始 將 不 接 受 退 款 申 請 6. 如 在 活 動 進 行 前 三 小 時, 天 文 台 發 出 之 八 號 風 球 紅 / 黑 色 暴 雨 警 告 仍 然 懸 掛, 活 動 將 取 消 並 不 獲 補 課 或 退 款 如 上 述 惡 劣 天 氣 警 告 於 活 動 前 三 小 時 除 下, 活 動 則 照 常 進 行 例 如 : 天 文 台 於 10:00 a.m. 取 消 上 述 惡 劣 天 氣 警 告, 則 1:00 p.m. 開 始 及 其 後 之 活 動 將 照 常 舉 行, 而 10:00 a.m. 1:00 p.m. 期 間 舉 行 之 活 動 將 會 取 消 7. 如 需 乘 坐 褓 姆 車, 請 於 電 子 回 條 中 輸 入 接 送 時 間 中 文 地 址 及 聯 絡 電 話 褓 姆 車 接 送 時 間 一 律 為 9:30 a.m. 及 1:00 p.m.( 抵 校 時 間 ) 1:00 p.m. 及 4:30 p.m. ( 離 校 時 間 ) 有 關 褓 姆 車 收 費 及 接 送 時 間, 請 家 長 與 蘇 志 漢 先 生 聯 絡 (8106-0279) 假 期 活 動 之 褓 姆 車 費 用 計 算 方 法 : 將 學 校 全 年 之 上 學 日 數, 約 194 天 除 以 10( 全 年 乘 車 月 份 ), 約 等 於 每 月 19.4 天 上 課 日, 四 捨 五 入 後 作 20 天 計 算, 即 假 期 活 動 之 褓 姆 車 費 用 以 四 個 星 期 為 一 個 月 計 算, 故 有 別 於 現 行 車 費 月 費 表 若 假 期 活 動 有 五 個 星 期, 家 長 則 需 繳 付 1.25 個 月 之 車 費, 而 並 非 開 始 活 動 之 首 日 至 下 月 相 對 之 日 期 前 一 日 作 一 個 月 之 收 費 ( 如 :5/7/09-4/8/09) 部 分 家 長 可 能 認 為 多 付 了 1/4 個 月 之 車 費, 但 經 本 校 褓 姆 車 監 察 小 組 了 解 後, 發 現 假 期 活 動 並 非 全 體 學 生 參 與, 且 地 點 接 送 較 為 分 散, 從 而 導 致 褓 姆 車 運 作 成 本 增 加, 故 小 組 容 許 此 收 費 之 計 算 方 法 但 為 了 減 少 家 長 之 誤 解 及 更 了 解 假 期 活 動 之 收 費 計 算, 小 組 建 議 將 假 期 活 動 之 收 費 方 法 詳 列 於 內 聯 網 內, 讓 家 長 們 能 盡 早 得 知 假 期 活 動 收 費 之 計 算 方 法 與 恆 常 月 費 車 資 計 算 之 區 別 * 由 於 假 期 活 動 之 褓 姆 車 費 用 計 算 以 一 星 期 為 單 位, 因 此 不 論 學 生 於 一 星 期 ( 五 天 ) 內 乘 搭 了 多 少 天, 亦 需 繳 交 一 星 期 的 費 用 * 8. 若 學 生 只 參 與 個 別 活 動, 應 由 家 長 接 送 並 於 該 活 動 完 結 後 離 校 9. 參 加 者 只 需 穿 着 便 服, 並 攜 帶 文 具 學 生 手 冊 和 個 人 用 品 等 回 校 參 加 活 動 10. 部 分 活 動 項 目 名 額 有 限, 準 時 報 名 者 優 先, 敬 請 留 意! 快 樂 午 餐 : 凡 於 本 校 訂 購 暑 期 午 餐 之 學 生, 一 星 期 內 其 中 一 餐 為 麥 當 勞 餐 凡 報 讀 全 期 全 日 八 天 ( 第 一 期 ) 或 五 天 ( 第 二 至 五 期 ) 暑 期 活 動 者 可 獲 精 美 禮 物 一 份 此 致 小 學 部 家 長 Sham Tsung Educational Services Company Limited 深 崇 教 育 服 務 有 限 公 司 啟 二 零 一 五 年 五 月 四 日 - 2 -
第 一 階 段 日 期 :8/7 9/7 10/7 13/7 14/7 15/7 16/7 17/7 ( 共 八 天 ) 課 程 費 用 時 間 課 程 名 稱 ( 每 堂 學 費 ) 優 惠 價 5 月 18 日 前 報 名 8-10/7 10:00-3:00 Z61 小 六 升 中 一 學 科 測 驗 能 力 提 升 班 ( 所 有 本 校 小 六 學 生 必 須 參 加 ) 學 費 由 校 方 支 付 -------- 13-17/7 10:00 11:30 13-17/7 11:30 1:00 ZA2 小 型 網 球 I $550 ($110/ 堂 ) $500 ZA3 數 學 魔 法 師 $625 ($125/ 堂 ) $575 ZA4 Summer English Fun Little Scientist $775 ($155/ 堂 ) $725 ZB1 陶 笛 興 趣 班 I $625 ($125/ 堂 ) $575 ZB3 Summer English Fun Hot Hot Hockey $1125 ($225/ 堂 ) $1075 升 J/P.4-F.1 EQ 達 人 ZB4 EQ 情 緒 管 理 及 情 緒 智 能 發 展 $1250 ($250/ 堂 ) $1200 1:00 1:30 ZL1 愉 快 午 膳 $240 ($30/ 份 ) 不 設 優 惠 價 13-17/7 1:30 3:00 3:00 4:30 ZC1 迪 士 尼 反 斗 奇 兵 之 黏 土 水 晶 球 製 作 $550 ($110/ 堂 ) $500 ZC2 日 語 唱 遊 會 話 班 I $500 ($100/ 堂 ) $450 ZC4 升 J/P.4-F.1 小 小 數 碼 大 導 演 $450 ($90/ 堂 ) $400 ZD1 卷 紙 花 公 仔 製 作 $840 ($105/ 堂 ) $760 ZD2 日 本 旅 遊 好 輕 鬆 $800 ($100/ 堂 ) $720 ZD3 科 學 特 務 偵 探 $760 ($95/ 堂 ) $680 小 六 升 中 一 學 科 測 驗 能 力 提 升 班 時 間 表 8/7/2015 星 期 三 9/7/2015 星 期 四 10/7/2015 星 期 五 時 間 J6F 六 望 六 愛 六 仁 J6F 六 望 六 愛 六 仁 J6F 六 望 六 愛 六 仁 10:00 11:30 英 文 中 文 英 文 數 學 數 學 英 文 中 文 英 文 中 文 數 學 數 學 中 文 11:30 1:00 數 學 英 文 中 文 英 文 中 文 數 學 數 學 中 文 英 文 中 文 英 文 數 學 1:00 1:30 午 膳 午 膳 午 膳 1:30 3:00 中 文 數 學 數 學 中 文 英 文 中 文 英 文 數 學 數 學 英 文 中 文 英 文 - 3 -
第 二 階 段 時 間 10:00 11:30 11:30 1:00 日 期 :20/7 21/7 22/7 23/7 24/7 ( 共 五 天 ) 課 程 名 稱 - 4 - 課 程 費 用 ( 每 堂 學 費 ) 優 惠 價 5 月 18 日 前 報 名 ZE2 小 型 網 球 II $550 ($110/ 堂 ) $500 ZE3 樂 助 好 科 學 $450 ($90/ 堂 ) $400 ZE4 Summer English Fun Finger Puppet Theatre $800 ($160/ 堂 ) $750 ZF1 陶 笛 興 趣 班 II $625 ($125/ 堂 ) $575 ZF2 智 創 機 關 王 競 技 $475 ($95/ 堂 ) $425 ZF3 Summer English Fun Magic Cook $800 ($160/ 堂 ) $750 升 J/P.4-F.1 I am a Hero! ZF4 SQ 識 英 雄 重 英 雄 的 人 際 技 術 $1250 ($250/ 堂 ) $1200 1:00 1:30 ZL2 愉 快 午 膳 $150 ($30/ 份 ) 不 設 優 惠 價 1:30 3:00 3:00 4:30 第 三 階 段 時 間 10:00 11:30 11:30 1:00 ZG1 籃 球 興 趣 班 I $500 ($100/ 堂 ) $450 ZG2 日 語 唱 遊 會 話 班 II $500 ($100/ 堂 ) $450 ZG4 升 J/P.4-F.1 Decoupage 木 盒 製 作 $575 ($115/ 堂 ) $525 ZH1 和 風 烹 飪 小 廚 師 $625 ($125/ 堂 ) $575 ZH2 帶 式 欖 球 I $625 ($125/ 堂 ) $575 ZH3 小 小 太 空 人 $625 ($125/ 堂 ) $575 ZH4 英 文 美 術 字 藝 術 班 $500 ($100/ 堂 ) $450 日 期 :27/7 28/7 29/7 30/7 31/7 ( 共 五 天 ) 課 程 費 用 優 惠 價 課 程 名 稱 ( 每 堂 學 費 ) ZJ2 小 型 網 球 III $550 ($110/ 堂 ) $500 5 月 18 日 前 報 名 ZJ4 升 J/P.4-F.1 星 球 大 戰 世 紀 $475 ($95/ 堂 ) $425 ZJ5 美 國 隊 長 卡 通 派 對 $500 ($100/ 堂 ) $450 ZK1 陶 笛 興 趣 班 III $625 ($125/ 堂 ) $575 ZK3 奇 趣 工 藝 坊 2015 $525 ($105/ 堂 ) $475 升 J/P.5-F.1 I believe I can! ZK4 PQ 意 志 毅 力 心 理 素 質 鍛 鍊 $1250 ($250/ 堂 ) $1200 1:00 1:30 ZL3 愉 快 午 膳 $150 ($30/ 份 ) 不 設 優 惠 價 1:30 3:00 3:00 4:30 ZM1 籃 球 興 趣 班 II $500 ($100/ 堂 ) $450 ZM2 日 語 唱 遊 會 話 班 III $500 ($100/ 堂 ) $450 ZM4 雜 莓 酥 餅 之 樹 脂 黏 土 製 作 $550 ($110/ 堂 ) $500 ZN1 統 合 創 意 藝 術 家 $525 ($105/ 堂 ) $475 ZN2 帶 式 欖 球 II $625 ($125/ 堂 ) $575 ZN3 小 彬 彬, 學 有 禮 $625 ($125/ 堂 ) $575
第 四 階 段 時 間 10:00 11:30 11:30 1:00 日 期 :3/8 4/8 5/8 6/8 7/8 ( 共 五 天 ) 課 程 名 稱 課 程 費 用 ( 每 堂 學 費 ) 優 惠 價 5 月 18 日 前 報 名 ZP1 小 型 網 球 IV $550 ($110/ 堂 ) $500 ZP2 韓 語 會 話 入 門 I $625 ($125/ 堂 ) $575 ZP3 專 色 品 味 油 畫 班 $500 ($100/ 堂 ) $450 ZQ1 陶 笛 興 趣 班 IV $625 ($125/ 堂 ) $575 ZQ3 扭 扭 汽 球 動 物 篇 $475 ($95/ 堂 ) $425 升 J/P.5-F.1 My Solution ZQ4 CQ 創 意 思 考 及 解 難 訓 練 $1250 ($250/ 堂 ) $1200 1:00 1:30 ZL4 愉 快 午 膳 $150 ($30/ 份 ) 不 設 優 惠 價 1:30 3:00 3:00 4:30 ZR1 奶 油 忌 廉 輕 黏 土 製 作 $575 ($115/ 堂 ) $525 ZR4 升 J/P.5-F.1 創 新 科 技 模 型 場 景 $475 ($95/ 堂 ) $425 ZR5 Scratch 動 畫 遊 戲 設 計 工 作 坊 I $500 ($100/ 堂 ) $450 ZS2 黏 土 泥 膠 動 畫 學 堂 $450 ($90/ 堂 ) $400 ZS3 韓 風 K-POP 舞 蹈 班 $500 ($100/ 堂 ) $450 ZS4 LEGO 創 意 生 活 科 技 工 作 坊 I $500 ($100/ 堂 ) $450 第 五 階 段 時 間 10:00 11:30 11:30 1:00 日 期 :10/8 11/8 12/8 13/8 14/8 ( 共 五 天 ) 課 程 名 稱 課 程 費 用 ( 每 堂 學 費 ) 優 惠 價 5 月 18 日 前 報 名 ZT1 小 型 網 球 V $550 ($110/ 堂 ) $500 ZT2 韓 語 會 話 入 門 II $625 ($125/ 堂 ) $575 ZT3 輕 黏 土 動 物 世 界 $550 ($110/ 堂 ) $500 ZU1 陶 笛 興 趣 班 V $625 ($125/ 堂 ) $575 ZU2 活 腦 指 心 算 法 $625 ($125/ 堂 ) $575 ZU3 扭 扭 汽 球 飾 物 篇 $475 ($95/ 堂 ) $425 升 J/P.5-F.1 Cheerful Leaders! ZU4 HQ 快 樂 學 習 及 學 習 快 樂 $1250 ($250/ 堂 ) $1200 1:00 1:30 ZL5 愉 快 午 膳 $150 ($30/ 份 ) 不 設 優 惠 價 1:30 3:00 3:00 4:30 ZV1 夜 光 彩 畫 筆 $475 ($95/ 堂 ) $425 ZV2 I Love Jamming! 音 樂 學 堂 $500 ($100/ 堂 ) $450 ZV4 Scratch 動 畫 遊 戲 設 計 工 作 坊 II $500 ($100/ 堂 ) $450 ZW2 魔 法 大 師 $500 ($100/ 堂 ) $450 ZW3 LEGO 創 意 生 活 科 技 工 作 坊 II $500 ($100/ 堂 ) $450-5 -
ZA2 / ZE2 / ZJ2 / ZP2 / ZT2 小 型 網 球 I II III IV V 主 辦 機 構 導 師 :FUNDAMENTAL TENNIS 經 驗 持 牌 教 練 小 型 網 球 是 網 球 的 基 礎 訓 練, 協 助 學 員 掌 握 初 步 的 網 球 技 巧 令 學 員 更 加 輕 鬆 有 樂 趣 地 早 一 步 踏 進 網 球 運 動 的 大 門 課 程 透 過 有 趣 活 動 學 習 網 球 基 本 技 巧, 啟 導 學 員 的 心 智 發 展 提 昇 紀 律 團 隊 合 作 精 神 及 應 變 能 力, 又 能 訓 練 學 員 手 眼 的 協 調 和 頭 腦 的 靈 活 性 主 辦 機 構 免 費 借 出 網 球 用 具 供 上 課 時 用 ** 學 員 裝 備 : 輕 便 運 動 衣 服 食 水 毛 巾 等 ** ZB3 Summer English Fun Hot Hot Hockey Instructor: Native English Teacher from Synergy Education This course is designed for young Field Hockey beginners. The whole course will be taught in English. Under the guidance of the instructor, students will play games, do basic training and play hockey match. Other than doing exercise, learning teamwork and cooperation is one of the main objectives. Each student will be given a hockey stick after the course. 課 程 專 為 初 學 草 地 曲 棍 球 的 學 員 設 計 在 外 籍 導 師 的 帶 領 下, 學 員 透 過 不 同 的 遊 戲 及 訓 練 學 會 基 本 的 草 地 曲 棍 球 知 識, 並 可 嘗 試 進 行 簡 單 草 地 曲 棍 球 比 賽 此 課 程 除 了 提 高 學 員 對 運 動 的 興 趣, 亦 可 以 訓 練 學 員 的 團 隊 精 神 及 合 作 性 課 程 完 結 後 每 名 同 學 可 獲 得 曲 棍 球 棒 一 支 ** 學 員 裝 備 : 輕 便 運 動 衣 服 食 水 毛 巾 等 ** ZG1 / ZM1 籃 球 興 趣 班 I II 導 師 : 陳 曉 紅 老 師 黎 文 朗 老 師 此 訓 練 班 由 本 校 體 育 老 師 陳 曉 紅 老 師 ( 前 中 國 女 子 籃 球 國 家 隊 成 員 ) 及 黎 文 朗 老 師 ( 前 香 港 乙 組 籃 球 運 動 員 ) 執 教 他 們 二 人 均 為 崇 真 男 女 子 籃 球 校 隊 教 練, 對 小 學 籃 球 趨 勢 有 其 獨 特 見 解 ; 學 員 除 能 學 到 基 本 籃 球 知 識 外, 亦 可 透 過 各 項 針 對 性 訓 練, 提 高 學 員 們 之 間 的 合 作 性, 令 他 們 可 以 享 受 打 籃 球 的 真 正 樂 趣 之 餘, 亦 可 以 學 會 怎 樣 與 同 學 相 處 表 現 優 秀 的 學 員 有 機 會 獲 得 邀 請 加 入 崇 真 籃 球 校 隊 進 行 操 練 ** 學 員 裝 備 : 輕 便 運 動 衣 服 食 水 毛 巾 等 ** ZH2 / ZN2 帶 式 欖 球 I II 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 帶 式 欖 球 是 屬 非 撞 式 欖 球, 玩 法 非 常 容 易, 這 運 動 較 為 安 全, 它 是 以 控 球 傳 球 接 球 為 主 這 項 運 動 能 鍛 鍊 學 員 的 體 魄 毅 力 和 合 作 性, 對 於 學 生 的 身 心 發 展 都 有 好 處, 適 合 任 何 年 齡 的 學 生 參 加 ** 學 員 裝 備 : 輕 便 運 動 衣 服 食 水 毛 巾 等 ** ZS3 韓 風 K-POP 舞 蹈 班 本 課 程 是 以 現 時 極 度 流 行 的 韓 國 MV 舞 蹈 為 主, 課 堂 教 授 分 基 礎 練 習 及 舞 蹈 編 排 兩 部 份 基 礎 練 習 包 括 熱 身 拉 筋 教 授 於 MV 內 出 現 過 的 基 本 動 作 等 練 習 ; 而 舞 蹈 編 排 是 以 該 MV 為 藍 本, 編 出 跟 MV 相 同 的 舞 蹈 作 為 學 習 的 實 踐 部 分 課 程 主 要 培 養 學 生 對 舞 蹈 的 興 趣, 加 強 其 音 樂 節 奏 感, 身 體 協 調 性 及 藝 術 情 操 的 提 升 ** 學 員 裝 備 : 輕 便 運 動 衣 服 食 水 毛 巾 等 ** - 6 -
ZB3 Summer English Fun Little Scientist Instructor: Native English Teacher from Synergy Education In this course, students will do various NEW in-class science experiments. This course will be taught and guided by a native English-speaking teacher. The course helps to enrich students interest in science, and to enhance student s ability to follow instructions. Each student will make one science toy in each lesson. 這 個 課 程 會 以 活 動 形 式 探 索 科 學 在 外 籍 老 師 的 指 導 下, 學 生 會 在 課 堂 上 做 出 各 種 全 新 的 科 學 實 驗, 從 而 學 到 一 些 日 常 基 本 的 科 學 知 識 此 課 程 除 了 加 強 學 生 對 科 學 的 興 趣 外, 同 時 提 高 學 生 聽 從 指 示 的 能 力 每 名 同 學 每 堂 將 會 完 成 一 個 科 學 小 玩 具 ZC4 升 J/P.4-F.1 小 小 數 碼 大 導 演 本 課 程 導 師 教 授 學 員 學 習 基 本 攝 影 和 攝 錄 的 技 巧 認 識 曝 光 構 圖 色 差 等 基 礎 知 識, 以 剪 裁 影 片 及 修 輯 相 片 的 軟 件, 示 範 及 指 導 學 員 製 作 已 錄 製 的 片 段, 並 加 入 不 同 的 過 場 效 果, 最 後 學 習 上 傳 至 網 絡 供 大 家 分 享 學 員 透 過 參 與 這 過 程, 也 可 以 培 養 社 交 技 巧 藝 術 視 野 和 豐 富 的 創 意 ZD3 科 學 特 務 偵 探 課 程 導 師 運 用 幽 默 生 動 的 教 學 手 法, 設 定 實 境 的 推 理 難 題, 要 學 員 親 自 運 用 一 系 列 自 製 的 特 務 小 儀 器 和 偵 探 工 具 解 破 奇 案, 當 中 涉 及 由 簡 到 繁 的 應 用 科 學 知 識 學 員 更 可 學 習 搜 集 證 據 的 技 巧, 從 而 訓 練 個 人 的 耐 性 和 細 密 的 觀 察 能 力, 面 對 困 難 可 保 持 冷 靜 和 提 高 逆 境 智 商 課 程 內 容 包 括 偵 探 入 門 技 巧 及 基 本 裝 備 暗 號 書 寫 筆 指 紋 大 搜 查 微 細 潛 望 倒 後 鏡 摩 斯 密 碼 傳 遞 機 等 ZE3 樂 助 好 科 學 本 課 程 以 助 人 為 樂 的 目 標, 帶 領 與 指 導 學 員 製 作 亮 光 倍 放 導 讀 儀 慳 電 風 力 發 電 機 機 械 輔 助 長 臂 手 遇 阻 物 響 號 雷 達 等 等, 講 解 怎 樣 幫 助 別 人 之 餘, 更 讓 學 員 從 生 活 中 取 材 學 習 再 應 用 實 踐, 建 構 與 時 俱 進 的 科 學 觀 ZF2 智 創 機 關 王 競 技 本 課 程 旨 在 培 養 學 員 對 科 學 原 理 和 機 械 運 作 設 計 的 認 識 和 物 理 應 用, 系 統 地 思 考 解 難, 趣 味 十 足 導 師 指 導 學 員 利 用 組 裝 膠 條 及 積 木, 配 合 馬 達 電 路 燈 泡 齒 輪 齒 條 摃 桿 軌 道 磁 力 浮 力 滑 輪 等 不 同 種 類 的 機 械 物 理 零 件, 用 繁 複 的 操 作 方 式 將 零 件 的 功 能 環 接 連 結 起 來, 設 計 出 動 感 遊 樂 場 主 題 特 色 璀 璨 香 港 主 題 和 齊 建 造 超 高 樓 主 題 ZH3 小 小 太 空 人 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 本 課 程 將 介 紹 有 關 太 空 的 知 識, 透 過 有 趣 的 手 工 和 互 動 問 答 遊 戲, 讓 學 員 了 解 太 空 科 技 的 偉 大 和 重 要 性 ZJ4 升 J/P.4-F.1 星 球 大 戰 世 紀 學 員 將 以 星 球 大 戰 作 為 背 景, 製 作 當 中 出 現 的 太 空 戰 船 人 物 武 器 機 械 運 輸 工 具 等, 讓 學 員 探 索 星 球 中 的 故 事 大 戰 中 的 善 惡 製 作 內 容 有 : 殲 滅 UFO 閃 光 防 衛 器 黑 白 武 士 模 塑 變 型 機 械 人 等 透 過 不 同 形 式 和 素 材 的 主 題, 鍛 鍊 學 員 手 腦 協 調, 培 養 學 員 認 真 和 細 心 創 新 的 作 品 更 能 增 強 學 員 的 科 學 知 識, 理 解 簡 單 的 機 械 構 造, 別 具 教 育 意 義 - 7 -
ZR4 升 J/P.5-F.1 創 新 科 技 模 型 場 景 課 程 圍 繞 創 意 機 械 人 智 能 生 活 和 環 保 科 技 三 大 主 題, 利 用 不 同 種 類 的 電 子 元 件 教 授 學 員 製 作 會 動 的 主 題 場 景, 仿 如 一 幅 立 體 畫, 包 括 機 械 工 廠 世 界, 家 居 新 體 驗 及 太 陽 能 發 電 等, 藉 著 設 計 概 念 滲 入 教 學, 學 員 不 但 能 完 成 及 驅 動 科 學 模 型 作 品, 更 可 放 在 家 擺 設 裝 飾, 過 程 更 能 有 效 地 啟 發 學 員 的 創 意 思 維, 培 養 應 用 科 學 組 裝 及 生 活 設 計 的 技 能 ZR5 / ZV4 Scratch 動 畫 程 式 工 作 坊 I II 主 辦 機 構 :R-Kids Scratch 是 由 麻 省 理 工 學 院 開 發 的 軟 件, 是 現 今 教 育 介 唯 一 一 個 真 正 能 讓 小 朋 友 容 易 掌 握 的 程 式 編 寫 語 言, 令 他 們 能 創 造 互 動 式 故 事 動 畫 遊 戲 音 樂 和 藝 術, 籍 此 擴 闊 他 們 對 事 物 的 探 索 空 間, 激 發 學 習 動 機 學 生 在 運 用 Scratch 創 作 的 過 程 中, 他 們 將 圍 繞 著 一 個 創 作 主 題, 運 用 課 堂 上 學 習 到 的 數 理 及 邏 輯 程 式 編 寫 知 識, 經 過 不 斷 的 測 試 及 改 進, 編 寫 及 設 計 出 完 全 屬 於 自 己 的 互 動 介 面, 令 他 們 體 驗 到 一 個 完 整 的 創 作 流 程 ZS2 黏 土 泥 膠 動 畫 學 堂 課 程 導 師 教 授 學 員 利 用 泥 膠 製 作 可 動 的 動 畫 角 色 模 型, 用 輕 黏 土 設 計 場 景 及 工 具, 並 按 劇 情 需 要, 將 角 色 擺 成 所 需 姿 勢, 用 相 機 拍 成 圖 片 再 串 連 成 動 畫 導 師 除 了 介 紹 動 畫 概 念 外, 更 教 導 學 員 做 成 主 題 公 仔 和 場 景 的 搓 揉 黏 合 混 色 技 巧, 完 成 後 進 行 拍 攝 程 序, 當 中 更 培 養 耐 性 和 專 注 力, 再 使 用 專 用 軟 件 製 成 獨 特 自 創 的 動 畫 短 片 ZS4 / ZW3 LEGO 創 意 生 活 科 技 工 作 坊 I II 主 辦 機 構 :R-Kids 於 課 堂 中, 導 師 透 過 發 問, 引 導 學 員 對 不 同 的 題 目 作 出 思 考, 繼 而 以 互 動 形 式, 加 深 理 解 多 個 與 生 活 息 息 相 關 的 物 理 應 用 課 題, 從 而 啟 發 及 引 導 學 員 設 計 及 創 作 與 物 理 有 關 的 模 型 導 師 會 從 中 說 明 多 種 物 理 知 識, 如 結 構 與 力, 齒 輪, 槓 桿 和 動 力 等 原 理 等 課 堂 以 小 組 形 式 進 行, 組 員 須 發 揮 團 隊 精 神, 彼 此 間 互 相 合 作 及 討 論, 並 運 用 所 學 過 的 物 理 知 識, 設 計 及 創 造 具 創 意 的 模 型 ZB1 / ZF1 / ZK1 / ZQ1 / ZU1 陶 笛 興 趣 班 I II III IV V 主 辦 機 構 :Music O Region Centre 日 式 十 二 孔 陶 笛 外 型 獨 特, 音 色 優 美 只 需 一 個 嘴 巴 加 六 個 手 指 頭, 便 能 輕 鬆 地 以 陶 笛 吹 奏 童 謠 民 歌 流 行 曲 與 聖 詩 等 樂 曲 本 課 程 將 教 授 十 二 孔 陶 笛 的 演 奏 方 法, 而 學 員 需 要 於 課 程 首 堂 購 買 十 二 孔 陶 笛 一 個 ($100) ZC1 廸 士 尼 反 斗 奇 兵 之 黏 土 水 晶 球 製 作 迪 士 尼 反 斗 奇 兵 是 小 朋 友 最 喜 愛 的 迪 士 尼 動 畫 製 作 之 一, 本 課 程 將 以 輕 黏 土 製 作 反 斗 奇 兵 中 的 卡 通 人 物 公 仔, 帶 給 學 員 來 無 限 樂 趣 此 課 程 可 訓 練 學 員 小 肌 肉 的 靈 活 性 及 手 眼 協 調, 開 發 學 員 的 多 元 智 能, 讓 學 員 全 情 投 入 迪 士 尼 的 幻 想 世 界! ZD1 卷 紙 花 公 仔 製 作 色 彩 繽 紛 的 瓦 通 紙 條, 原 來 可 以 製 作 出 可 愛 的 卡 通 公 仔! 課 程 導 師 會 先 教 授 卷 紙 的 基 本 製 作 和 技 巧, 再 製 作 卡 通 公 仔 造 型, 學 習 過 程 不 單 可 訓 練 學 員 小 肌 肉 和 手 眼 協 調, 更 能 充 分 發 揮 學 員 在 立 體 結 構 設 計 上 的 發 展 和 創 作 - 8 -
ZG4 升 J/P.4-F.1 Decoupage 木 盒 製 作 Decoupage 餐 紙 巾 併 貼 是 簡 單 又 好 玩 的 轉 移 藝 術, 只 需 將 印 有 卡 通 人 物 的 餐 紙 巾, 修 剪 後 貼 在 木 製 品 上 即 成 本 課 程 可 以 訓 練 學 員 小 肌 肉 和 手 眼 協 調, 在 木 盒 上 繪 畫 和 上 色 過 程 中, 亦 可 培 養 學 員 對 藝 術 的 美 感 和 訓 練 創 作 力 ZH4 英 文 美 術 字 藝 術 班 談 到 書 法, 大 家 除 了 中 國 毛 筆 書 法 外, 英 文 美 術 書 法 又 認 識 嗎? 英 文 美 術 書 法 藝 術 是 歐 洲 主 流 古 典 手 寫 美 術 字 體, 有 豐 富 的 美 學 元 素, 課 程 不 但 能 訓 練 學 員 專 注 力 和 手 眼 協 調, 更 可 讓 學 員 掌 握 美 術 書 法 藝 術 的 基 本 技 巧 和 提 升 美 感 的 能 力 ZJ5 美 國 隊 長 卡 通 派 對 課 程 以 不 同 的 卡 通 角 色 作 主 題, 利 用 彈 性 輕 黏 土 製 作 多 個 造 型 別 緻 的 作 品, 以 啟 發 學 員 創 意 潛 能 ** 學 生 自 備 保 鮮 盒 一 個 以 便 攜 帶 及 保 存 作 品 ** ZK3 奇 趣 工 藝 坊 2015 透 過 學 習 有 趣 而 實 用 的 手 工 藝, 引 發 學 員 的 創 作 性, 更 可 提 昇 個 人 EQ 及 其 手 部 之 靈 活 性 課 程 包 括 : 馬 上 有 錢 棒 上 熊 貓 公 仔 絨 毛 條 手 工 搖 擺 彈 弓 小 豬 及 大 眼 貓 頭 鷹 紙 模 型 等 ZM4 雜 莓 酥 餅 之 樹 脂 黏 土 製 作 樹 脂 黏 土 是 現 時 流 行 之 黏 土 之 一, 利 用 油 彩 混 合 黏 土, 再 以 簡 單 的 揉 搓 技 巧, 再 加 以 繪 畫 粉 飾, 便 可 製 作 和 設 計 出 多 款 美 輪 美 奐 的 迷 你 Q 版 雜 莓 酥 餅, 製 作 過 程 富 趣 味 性, 又 能 訓 練 學 員 對 的 觀 察 力 及 創 作 力 ZN1 統 合 創 意 藝 術 家 透 過 這 個 課 程, 學 員 能 從 多 元 角 度 認 識 不 同 的 藝 術 創 作 元 素, 接 觸 不 同 的 創 作 概 念 技 巧 構 圖 設 計 和 材 料, 有 助 提 昇 他 們 的 想 像 力 創 造 力 及 觀 察 力 課 程 內 容 包 括 : 製 作 卷 紙 賀 卡 英 文 美 術 書 法 輕 黏 土 彈 簧 卡 通 公 仔 粉 彩 / 乾 粉 彩 畫 等 ZP3 專 色 品 味 油 畫 班 本 課 程 以 畫 家 的 名 畫 為 題, 讓 學 員 透 過 臨 摹 學 習 其 獨 特 的 筆 法 配 色 風 格 及 空 間 感, 並 教 授 使 用 塑 膠 彩 的 上 色 的 技 巧 ** 學 生 自 備 圍 裙 及 手 袖 ** ZR1 奶 油 忌 廉 輕 黏 土 製 作 奶 油 忌 廉 土 是 現 今 最 受 歡 迎 及 流 行 之 黏 土, 利 用 蛋 糕 花 咀 配 合 不 同 黏 土 進 行 製 作, 效 果 仿 如 真 實 的 忌 廉 蛋 糕, 製 作 技 巧 獨 特 有 趣, 能 訓 練 學 員 定 力 及 力 度 控 制 本 課 程 將 製 作 不 同 的 蛋 糕 甜 品, 創 作 獨 特 的 蛋 糕 王 國 ZT3 輕 黏 土 動 物 世 界 製 作 黏 土 除 了 為 兒 童 帶 來 樂 趣 外, 更 可 訓 練 學 員 的 小 肌 肉 手 眼 協 調 和 腦 部 發 展, 啟 發 學 員 的 多 元 智 能 本 課 程 教 授 搓 雕 黏 合 及 掃 等 雕 塑 技 巧 用 輕 黏 土 製 作 不 同 的 Q 版 動 物 ZV1 夜 光 彩 畫 筆 本 課 程 反 傳 統 教 授 學 員 以 特 製 色 筆 於 黑 畫 紙 上 作 畫, 效 果 仿 似 夜 光 畫 作, 視 覺 效 果 獨 特, 有 助 培 養 學 員 耐 性 繪 畫 技 巧 與 手 腦 協 調, 是 繪 畫 一 族 的 新 體 驗 ** 學 生 自 備 圍 裙 及 手 袖 ** - 9 -
ZV2 I Love Jamming! 音 樂 學 堂 導 師 : 崔 國 基 導 師 學 習 音 樂 怎 能 只 躲 在 家 中 自 己 練 習 呢? 本 音 樂 課 程 將 以 不 同 的 敲 擊 樂 器 配 合 夏 威 夷 小 結 他 Ukulele 及 其 他 中 西 方 樂 器 作 合 奏, 讓 學 員 享 受 不 同 風 格 的 音 樂 合 奏 的 樂 趣, 提 昇 學 員 對 音 樂 的 演 奏 能 力 及 鑒 賞 能 力 本 課 程 歡 迎 不 同 音 樂 程 度 的 學 生 參 加 ZA3 數 學 魔 法 師 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 生 活 中 常 常 需 要 使 用 數 字, 如 果 沒 有 數 學, 全 世 界 將 會 一 片 混 亂 學 習 數 學 是 訓 練 兒 童 邏 輯 思 維 的 基 本 技 巧 及 方 法, 本 課 程 透 過 有 趣 及 生 活 化 的 活 動, 增 加 學 員 對 數 學 的 興 趣, 訓 練 他 們 的 邏 輯 思 維, 建 立 良 好 的 數 學 基 礎 ZC2 / ZG2 / ZM2 日 語 唱 遊 會 話 班 I II III 導 師 : 梁 賀 玲 導 師 課 程 導 師 將 以 互 動 多 元 的 教 學 形 式, 配 合 快 樂 唱 歌 及 趣 味 遊 戲 兩 大 主 題 元 素, 環 繞 兒 童 的 日 常 生 活, 讓 學 員 在 愉 快 輕 鬆 的 語 言 環 境 中 學 習 標 準 日 語 及 認 識 日 本 文 化 課 程 對 象 : 第 I 期 從 未 學 習 日 語 之 學 生 第 II 期 曾 修 讀 本 課 程 第 I 期 或 對 日 語 有 基 本 認 識 之 學 生 第 III 期 曾 修 讀 本 課 程 第 II 期 或 對 日 語 有 基 本 認 識 之 學 生 ZE4 Summer English Fun Finger Puppet Theatre Instructor: Native English Teacher from Synergy Education This course is definitely a combination of fun and learning! It will be run by a native English teacher. Students will learn basic knowledge of finger puppet. Afterwards they will prepare a finger puppet play including props design and script writing. The objectives of this course are to train students creativity, English speaking, and also to build their vocabulary. All students will perform a finger puppet short play and it will be recorded and sent to the parents. 在 外 籍 導 師 的 帶 領 下, 同 學 們 發 揮 天 馬 行 空 的 想 像 力 去 創 作 短 劇, 再 運 用 靈 活 的 指 頭, 配 合 指 偶 及 英 語, 將 他 們 的 作 品 親 自 展 現 出 來, 全 程 自 編 自 導 自 演! 課 程 提 昇 學 生 英 語 能 力 的 同 時, 亦 能 大 大 加 強 他 們 運 用 英 語 的 自 信 心 及 成 就 感! 所 有 同 學 將 於 課 程 最 後 一 堂 演 出 並 拍 攝 一 齣 指 偶 劇, 作 品 將 於 課 程 完 結 後 發 給 家 長 ZU2 活 腦 指 心 算 法 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 活 腦 指 心 算 法 是 速 算 的 其 中 一 種, 可 以 不 用 計 算 機, 只 需 憑 五 隻 手 指 便 可 以 快 速 而 精 確 地 計 算 出 答 案, 即 使 是 小 學 生 亦 可 應 付 自 如 這 套 方 法 運 用 進 位 規 律, 總 結 26 句 口 訣, 在 高 位 算 起, 再 配 合 指 算, 從 而 加 快 計 算 的 速 度, 不 但 在 短 時 間 內 可 以 算 出 正 確 的 結 果, 協 助 人 類 開 發 腦 力, 更 能 加 強 思 維 分 析 判 斷 和 解 決 問 題 的 能 力 其 主 要 特 點 : 1. 直 接 從 高 位 算 起 ( 由 左 至 右 ); 2. 手 腦 並 用, 開 發 大 腦 潛 能 ; 3. 不 用 計 算 工 具, 不 列 運 算 程 序, 可 一 口 報 出 答 案, 速 度 甚 至 可 挑 戰 電 腦 ; 4. 可 運 用 在 + - 平 方 開 方 三 角 函 數 和 對 數 上 ; 5. 不 用 計 算 工 具 及 列 計 算 程 式 - 10 -
ZP2 / ZT2 韓 語 會 話 入 門 I II 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 除 了 兩 文 三 語, 能 多 操 一 兩 種 語 言 是 一 種 優 勢, 也 是 未 來 的 新 趨 勢 課 程 導 師 會 集 中 教 授 韓 語 發 音 及 會 話, 利 用 模 擬 生 活 情 景 及 遊 戲 形 式 使 學 員 有 效 地 學 習 韓 語, 初 步 掌 握 簡 單 的 溝 通 技 巧 ZD2 日 本 旅 遊 好 輕 鬆 導 師 : 梁 賀 玲 導 師 日 本 是 熱 門 旅 遊 國 家 之 一, 深 受 不 少 兒 童 及 家 庭 歡 迎 遊 日 前 學 會 常 用 基 本 觀 光 會 話, 既 可 方 便 旅 行, 又 可 增 添 樂 趣 課 程 專 為 準 備 遊 日 的 學 員 而 設, 配 合 實 用 生 動 的 旅 遊 情 景, 讓 學 員 學 習 旅 遊 會 話 及 日 本 文 化, 增 強 學 員 在 旅 遊 時 說 日 語 的 自 信 ZF4 Summer English Fun Magic Cook Instructor: Native English Teacher from Synergy Education Under the guidance of the native English teacher, students will make simple snack dishes in a safe environment. Apart from following English instructions, students will also learn about the food pyramid, food waste problem, and proper table manners. Each student will make 1 or 2 different food in each lesson. Students are required to bring their own food container. 由 外 籍 老 師 帶 領, 讓 小 朋 友 在 全 英 語 的 環 境 下, 享 受 無 火 煮 食 的 樂 趣, 並 學 習 食 物 營 養 金 字 塔, 不 但 為 自 己 選 擇 健 康 的 食 物, 更 明 白 粒 粒 皆 辛 苦 的 道 理, 戒 除 浪 費 食 物 的 習 慣 同 時 學 生 可 以 透 過 遊 戲 及 比 賽, 學 習 西 式 餐 桌 禮 儀, 在 餐 桌 上 做 個 有 禮 貌 的 好 孩 子 每 名 學 生 每 堂 將 會 完 成 一 至 兩 款 食 物, 學 生 需 要 自 備 食 物 盒 ZH1 和 風 烹 飪 小 廚 師 導 師 : 梁 賀 玲 導 師 本 課 程 既 可 讓 學 員 參 與 製 作 簡 單 美 味 的 日 式 料 理, 又 可 學 習 日 語 及 日 本 餐 飲 禮 儀, 實 在 是 一 舉 兩 得 通 過 美 食 製 作, 能 使 學 員 發 揮 創 意, 訓 練 學 員 的 獨 立 能 力, 更 可 認 識 不 同 的 飲 食 文 化 ZQ3 扭 扭 汽 球 動 物 篇 / ZU3 扭 扭 汽 球 飾 物 篇 本 來 平 平 無 奇 的 一 個 汽 球, 只 靠 一 雙 巧 手, 搖 身 一 變 就 成 為 得 意 可 愛 的 動 物 和 幾 可 亂 真 的 飾 物, 帶 給 人 們 無 限 歡 樂! 本 課 程 教 授 汽 球 紮 作 原 理 及 技 巧, 以 汽 球 製 作 各 式 各 樣 動 物 飾 物, 訓 練 學 員 手 眼 協 調 專 注 力 及 耐 性 ZW2 魔 法 大 師 本 課 程 專 為 有 興 趣 於 學 習 魔 術 的 學 員 而 設, 導 師 會 先 講 解 魔 術 的 定 義 歷 史 一 般 常 識 及 魔 術 師 應 守 之 戒 條, 然 後 教 授 若 干 套 魔 術, 而 每 教 一 套 都 會 解 釋 其 基 本 原 理 手 法 道 具 運 用 與 表 演 方 法 等, 並 鼓 勵 學 員 勤 加 練 習, 以 達 至 理 想 效 果 - 11 -
正 向 小 領 袖 暑 期 營 主 辦 機 構 :Time To Talk Counseling Consultancy Co. Ltd. 課 程 設 計 總 監 及 導 師 : 譚 文 耀 先 生 本 課 程 運 用 美 國 著 名 優 勢 發 展 機 構 Gallup CSF Clifton StrengthsFinder 的 優 勢 培 訓 技 術 (Strengths Coaching Skill), 加 入 美 國 腦 神 經 科 學 專 家 Dr. David Robinson 的 SEL Social Emotional Learning 概 念, 藉 著 心 理 輔 導 專 家 的 專 業 領 導, 配 以 培 訓 導 師 帶 領 有 趣 活 動, 讓 學 員 在 活 潑 歡 樂 的 氣 氛 中, 接 受 培 訓 團 隊 專 業 態 度 的 薰 陶 與 訓 練, 提 昇 學 員 積 極 正 面 的 心 理 素 質 及 習 慣, 成 為 新 一 代 的 小 領 袖! 課 程 內 容 包 括 : 1. ZB4 EQ 達 人 EQ 情 緒 管 理 及 情 緒 智 能 發 展 2. ZF4 I am a Hero! SQ 識 英 雄 重 英 雄 的 人 際 技 術 3. ZK4 I believe I can! PQ 意 志 毅 力 心 理 素 質 鍛 鍊 4. ZQ4 My Solution CQ 創 意 思 考 及 解 難 訓 練 5. ZU4 Cheerful Leaders! HQ 快 樂 學 習 及 學 習 快 樂 課 程 設 計 總 監 及 導 師 簡 介 : 譚 文 耀 先 生 Mr. Matthew Tam - 領 袖 教 練 及 心 理 治 療 師 加 拿 大 輔 導 學 碩 士 (MA Counseling) 美 國 輔 導 學 會 ACA 專 業 會 員 美 國 小 組 工 作 專 家 協 會 ASGW 專 業 會 員 美 國 蓋 洛 普 認 證 心 理 優 勢 培 訓 教 練 (Gallup-Certified Strengths Coach) 現 任 康 健 集 團 (Town Health) 心 理 治 療 師, 主 要 運 用 美 國 正 向 心 理 評 估 工 具 及 技 術 現 任 Hokmah International School Section 薈 萃 國 際 課 程 咨 詢 委 員 會 成 員,Smart Mind Center 課 程 設 計 導 師, 並 曾 擔 任 香 港 教 育 局 QEF 項 目 及 Wiseman Education 的 專 業 顧 問 豐 富 領 袖 培 訓 經 驗 於 多 間 企 業 機 構 及 教 會, 提 供 長 期 服 務, 包 括 現 任 HKTV (LPE 輔 導 顧 問 ) 參 與 出 版 書 籍, 於 醫 療 婚 姻 家 庭 基 督 教 等 雜 誌 專 欄 撰 文 接 受 專 訪 擔 任 講 座 講 員 及 於 電 視 台 任 專 業 嘉 賓 等 ZN3 小 彬 彬, 學 有 禮 主 辦 機 構 :Futurelink Ltd. 課 程 導 師 將 教 導 學 員 一 般 生 活 社 交 禮 儀, 如 飲 食 時 應 有 的 禮 儀 合 宜 的 服 飾 交 談 的 措 詞 步 行 的 儀 態 等 課 堂 以 模 擬 場 面 進 行 訓 練, 令 學 員 熟 習, 表 現 更 自 然 每 堂 更 設 有 家 課, 讓 學 員 能 在 家 多 加 練 習, 將 學 到 的 禮 儀 化 為 習 慣, 成 為 彬 彬 有 禮 的 人 請 於 5 月 18 日 前 報 名 參 加 精 彩 的 暑 期 活 動! - 12 -