目录

目 录 一 学 校 规 定...1 1 东 南 大 学 关 于 本 科 交 流 生 的 管 理 规 定 ( 试 行 ).1 2 东 南 大 学 办 理 中 外 文 成 绩 单 和 学 历 证 明 规 定.5 二 常 用 表 格 ( 注 : 文 件 中 仅 是 样 表, 标 准 表 格 请 到 教 务 处 网 站 上 下 载 )..6 下 载 专 区 :http://jwc.seu.edu.cn/s/99/t/1600/p/1/c/6819/d/7284/i/2/list.htm 1 东 南 大 学 交 流 学 生 学 习 计 划 安 排 表.6 2 东 南 大 学 本 科 学 生 交 流 学 习 申 请 表.8 3 东 南 大 学 学 生 出 国 ( 境 ) 学 习 学 分 转 换 申 请 表 10 三 近 期 出 国 出 境 交 流 申 请 通 知 ( 作 为 参 考 )..12 1 关 于 2012 年 申 请 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 的 报 名 通 知..12 2 关 于 申 请 2012 年 美 国 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 的 报 名 通 知..14 四 国 家 留 学 基 金 委 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目..17 1 东 南 大 学 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 选 派 办 法..17 2 关 于 东 南 大 学 优 秀 本 科 生 申 请 国 际 交 流 项 目 报 名 的 通 知 19 五 同 学 感 言..21 1 关 于 交 流 这 件 小 事 赴 香 港 理 工 大 学 交 流 心 得....21 2 生 活 的 第 二 种 形 态 台 湾 清 华 大 学 交 流 感 悟 25 六 常 用 联 系 方 式...29 1

东 南 大 学 教 务 处 校 机 教 2011 54 号 东 南 大 学 关 于 本 科 交 流 生 的 管 理 规 定 ( 试 行 ) 各 院 ( 系 ) 各 有 关 单 位 : 随 着 国 际 化 进 程 的 不 断 加 快, 目 前 我 校 与 国 外 港 澳 台 地 区 高 校 间 的 学 生 交 流 活 动 日 益 增 多, 为 规 范 本 科 交 流 生 的 管 理 工 作, 特 制 订 本 管 理 规 定 第 一 条 本 科 交 流 生 的 界 定 本 科 交 流 生 ( 以 下 简 称 交 流 生 ) 指 的 是 按 校 ( 院 ) 际 合 作 交 流 协 议 和 交 流 项 目 派 出 的 在 校 注 册 的 全 日 制 本 科 学 生 交 流 生 按 照 协 议 层 次 分 为 校 级 交 流 生 和 院 级 交 流 生 第 二 条 组 织 机 构 与 职 责 交 流 生 的 选 派 及 管 理 由 教 务 处 国 际 合 作 处 ( 港 澳 台 办 ) 学 生 处 以 及 学 生 所 在 院 ( 系 ) 等 共 同 负 责 1 教 务 处 和 学 生 所 在 院 ( 系 ) 负 责 交 流 生 的 学 分 互 认 与 成 绩 认 定 以 及 学 籍 管 理 等 工 作 ; 2 国 际 合 作 处 ( 港 澳 台 办 ) 负 责 派 出 项 目 的 管 理 对 外 联 络 指 导 交 换 生 办 理 出 国 出 境 手 续 等 工 作 ; 3 学 生 处 与 学 生 所 在 院 ( 系 ) 负 责 交 流 生 的 在 校 表 现 鉴 定 档 案 管 理 等 工 作 ; 院 级 交 流 生 由 各 学 院 与 合 作 高 校 签 署 的 交 流 协 议 应 报 送 国 际 合 作 处 ( 港 澳 台 办 ) 和 教 务 处 批 准 备 案 第 三 条 交 流 生 的 选 拔 与 推 荐 1 校 级 交 流 生 由 学 校 相 关 职 能 部 门 按 照 校 际 交 流 协 议 和 交 流 项 目 的 要 求 进 行 选 拔 与 推 荐 ; 2 院 级 交 流 生 由 各 院 ( 系 ) 负 责 选 拔, 并 报 教 务 处 国 际 合 作 处 ( 港 澳 台 办 ) 学 生 处 备 案 ; 第 四 条 3 学 生 自 行 联 系 出 国 出 境 学 习 属 于 个 人 行 为, 不 列 入 学 校 派 遣 交 流 生 计 划 交 流 生 选 拔 的 基 本 条 件 交 流 生 的 选 拔 按 我 校 和 交 流 学 校 的 要 求 择 优 选 派 其 基 本 条 件 包 括 : 1 拥 护 党 的 基 本 路 线, 爱 国 荣 校, 有 刻 苦 钻 研 奋 发 进 取 的 精 神 ; 2 无 刑 事 或 行 政 处 分 ; 3 在 校 学 习 期 间 学 习 成 绩 优 良, 平 均 学 分 绩 点 排 名 达 到 交 流 学 校 录 取 要 求 ; 4 外 语 水 平 符 合 交 流 学 校 提 出 的 语 言 条 件 ; 5 身 体 健 康 ; 有 较 强 的 学 习 生 活 适 应 能 力 2

第 五 条 推 荐 工 作 程 序 1 校 级 交 流 生 由 学 生 根 据 学 校 公 布 的 交 流 项 目 名 额 及 报 名 条 件 等 向 所 在 院 ( 系 ) 提 出 申 请, 经 院 ( 系 ) 学 校 审 核 后, 由 学 校 择 优 向 交 流 学 校 推 荐, 待 对 方 学 校 录 取 后 签 署 协 议 并 办 理 相 关 手 续 ; 2 院 级 交 流 生, 由 相 关 院 ( 系 ) 组 织 审 核 并 择 优 向 交 流 学 校 推 荐, 待 对 方 学 校 录 取 后 签 署 协 议 并 办 理 相 关 手 续 有 关 协 议 的 签 定 和 学 分 认 定 等 工 作 参 照 本 规 定 的 第 八 条 规 定 执 行 第 六 条 交 流 生 的 学 籍 管 理 1 交 流 生 的 学 籍 审 核 按 我 校 教 学 计 划 及 相 关 管 理 规 定 进 行 ; 2 学 生 在 交 换 学 习 期 间 必 须 遵 守 所 在 国 家 ( 或 地 区 ) 的 法 律 及 对 方 学 校 的 管 理 规 定, 接 受 对 方 的 管 理, 尊 重 当 地 习 俗 ; 3 交 流 生 在 外 学 习 期 满, 应 按 时 回 校 继 续 完 成 原 专 业 学 习 ; 4 交 流 生 如 中 途 中 止 交 流 学 习 计 划, 须 事 先 向 派 遣 方 与 接 受 方 分 别 提 出 申 请, 经 批 准 后 方 可 提 前 返 校 自 行 提 前 回 校 的, 视 造 成 后 果 的 严 重 性 给 于 批 评 教 育 直 至 相 应 的 纪 律 处 分 ; 5 交 流 生 不 得 自 行 延 长 在 外 学 习 时 间 或 转 往 其 它 国 家 或 地 区 未 经 我 校 批 准, 逾 期 不 归 者 或 自 行 转 往 其 他 国 家 或 地 区 的, 学 校 给 予 退 学 处 理 第 七 条 课 程 的 认 定 和 学 分 转 换 的 基 本 原 则 1 交 流 生 在 交 流 学 校 选 课 时 应 尽 量 参 照 我 校 的 教 学 计 划 选 课, 尽 量 选 择 与 本 专 业 该 学 年 ( 或 该 学 期 ) 相 对 应 的 课 程 ; 2 交 换 生 在 交 流 学 校 学 习 时 每 学 期 应 至 少 完 成 15 学 分 的 课 程 ; 3 本 着 鼓 励 交 流 弹 性 认 定 的 原 则, 在 国 外 ( 境 外 ) 修 读 的 相 同 或 相 近 课 程 可 直 接 转 换, 同 类 别 课 程 可 尽 量 转 换 ; 4 因 办 学 差 异 造 成 课 程 名 称 学 分 学 时 等 与 我 校 课 程 有 较 大 出 入 时, 返 回 我 校 经 过 适 当 补 修 综 合 考 核 通 过 后 可 予 以 课 程 和 学 分 的 转 换 ; 5 对 无 法 通 过 替 代 完 成 的 必 修 课 程, 学 生 可 通 过 参 加 我 校 的 免 修 考 试 或 跟 随 下 一 级 学 习 等 方 式 进 行 补 修 ; 6 交 流 生 在 国 外 ( 境 外 ) 修 读 的 研 究 类 课 程 实 验 类 实 习 类 课 程 可 视 具 体 情 况 替 换 为 我 校 教 学 计 划 中 的 实 践 环 节 等 学 分 ; 7 短 期 派 出 项 目 ( 如 : 科 研 课 题 文 化 项 目 游 学 等 ), 可 视 具 体 情 况 替 换 为 我 校 教 学 计 划 中 的 社 会 实 践 SRTP 文 化 素 质 教 育 实 践 认 识 实 习 等 学 分 第 八 条 交 流 生 的 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 程 序 1 交 流 生 在 派 出 前 应 认 真 填 写 东 南 大 学 交 流 学 生 学 习 计 划 安 排 表 ( 一 式 三 份, 由 本 人 院 ( 系 ) 与 教 务 处 分 别 存 档 ), 经 院 ( 系 ) 和 教 务 处 审 核 认 定 后 实 施 ; 2 交 流 生 应 于 交 流 结 束 后 将 东 南 大 学 交 流 生 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 申 请 表 ( 一 式 两 份 ) 交 流 学 校 学 习 成 绩 单 原 件 一 份 复 印 件 一 份 修 读 课 程 的 大 纲 及 简 介 等 相 关 材 料 提 交 本 院 系, 以 便 进 行 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 手 续 ; 为 方 便 院 系 及 时 掌 握 情 况 指 导 交 流 生 在 国 外 ( 境 外 ) 有 计 划 地 学 习, 派 出 一 年 及 以 上 的 交 流 生 须 每 学 期 进 行 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 工 作 3

3 交 流 生 在 交 流 学 校 修 读 课 程 的 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 工 作 由 院 ( 系 ) 组 织 专 家 组 进 行 ; 经 专 家 组 讨 论 认 定 后 由 分 管 院 长 ( 主 任 ) 审 核, 在 同 意 转 换 的 课 程 后 面 签 字 盖 章, 并 报 教 务 处 审 批 ; 4 教 务 处 审 批 通 过 后 由 学 生 所 在 院 ( 系 ) 教 务 助 理 进 行 成 绩 登 录 ; 5 被 替 代 课 程 的 成 绩 按 我 校 规 定 的 成 绩 符 与 成 绩 分 对 应 关 系 换 算 后 进 行 成 绩 记 载 7 经 审 批 后 的 东 南 大 学 交 流 生 成 绩 认 定 与 学 分 转 换 申 请 表 和 成 绩 单 原 件 由 学 籍 科 保 管, 申 请 表 复 印 件 成 绩 单 复 印 件 及 相 关 成 绩 认 定 材 料 由 交 流 生 所 在 院 ( 系 ) 保 管 ; 第 九 条 交 流 学 习 的 费 用 交 流 学 习 期 间, 交 流 生 仍 按 我 校 当 年 学 分 制 管 理 办 法 向 我 校 缴 纳 相 关 费 用, 同 时 还 须 按 项 目 要 求 向 对 方 缴 纳 有 关 费 用 ; 第 十 条 本 规 定 学 校 授 权 教 务 处 负 责 解 释 二 一 一 年 五 月 四 日 4

东 南 大 学 办 理 中 外 文 成 绩 单 和 学 历 证 明 规 定 第 一 条 办 理 范 围 为 在 校 学 生 和 已 毕 业 的 我 校 学 生 第 二 条 办 理 中 外 文 成 绩 单 和 学 历 证 明 程 序 如 下 : 1 办 理 中 外 文 成 绩 单, 须 持 毕 业 证 书 学 位 证 书 本 人 身 份 证 及 工 作 证 到 档 案 馆 提 取 成 绩 档 案 2 持 成 绩 单 到 教 务 科 加 盖 成 绩 专 用 章 和 骑 缝 章 3 在 校 学 生 办 理 出 国 成 绩 单, 须 先 向 所 在 院 ( 系 ) 提 出 申 请 并 提 取 成 绩 单, 到 档 案 馆 制 作 翻 译 件, 持 成 绩 单 和 交 费 单 到 教 务 科 加 盖 成 绩 专 用 章 和 骑 缝 章 4 在 校 学 生 只 需 办 理 中 文 成 绩 单 者, 须 先 向 所 在 院 ( 系 ) 提 出 申 请 并 提 取 成 绩 单, 到 教 务 科 加 盖 成 绩 专 用 章 第 三 条 办 理 中 外 文 成 绩 单 和 学 历 证 明 的 时 间 为 每 周 一 周 四 下 午 2 00~ 4 30 第 四 条 本 条 例 学 校 授 权 教 务 处 负 责 解 释 第 五 条 本 部 档 案 馆 地 址 : 图 书 馆 南 侧 上 五 楼 九 龙 湖 图 书 馆 地 址 : 行 政 楼 五 楼 具 体 地 址 和 电 话 可 在 档 案 馆 主 页 查 询 5

东 南 大 学 交 流 学 生 学 习 计 划 安 排 表 姓 名 学 号 入 学 时 间 交 流 国 家 ( 地 区 ) 交 流 期 内 我 校 教 学 计 划 规 定 课 程 在 对 方 学 校 的 学 习 计 划 学 生 意 见 院 系 意 见 交 流 学 校 交 流 起 止 时 间 课 程 名 称 学 分 开 课 学 期 由 学 生 本 人 填 写, 院 系 教 务 助 理 确 认 签 字 : 年 月 日 课 程 名 称 学 分 开 课 学 期 本 人 在 交 流 期 间 将 尽 量 参 照 东 南 大 学 教 学 计 划 确 定 自 己 的 选 课 方 案 无 法 替 代 的 必 修 课 程 将 进 行 补 修 ( 是 否 ) 学 生 本 人 签 名 : 年 月 日 教 学 院 长 签 章 : 年 月 日 6

教 务 处 意 见 负 责 人 签 章 : 年 月 日 本 表 在 学 生 取 得 录 取 资 格 后 由 学 生 填 写 教 务 助 理 审 核, 经 院 ( 系 ) 教 学 院 长 签 字 后 到 教 务 处 办 理 本 表 一 式 三 份, 由 学 生 所 在 院 系 教 务 处 和 学 生 本 人 分 别 留 存 7

东 南 大 学 本 科 学 生 交 流 学 习 申 请 表 学 生 所 在 专 业 : 申 请 学 校 : 交 流 学 习 起 止 时 间 : 姓 名 学 号 性 别 民 族 出 生 出 生 地 日 期 照 片 身 份 政 治 健 康 证 号 面 貌 状 况 码 本 人 通 讯 地 址 及 邮 编 联 系 电 话 手 E-mail 机 成 绩 情 况 何 时 受 过 何 种 奖 励 ; 有 何 学 术 论 文 及 科 研 经 历 ; 担 任 何 社 会 工 作 平 均 学 分 绩 点 及 排 名 /,CET4 成 绩,CET6 成 绩 TOFEL 成 绩, 雅 思 成 绩, 有 无 课 程 不 及 格 教 务 助 理 签 名 申 请 理 由 学 生 签 名 家 庭 主 要 成 员 8

姓 名 与 本 人 关 系 在 何 单 位 工 作 任 何 职 务 联 系 电 话 思 想 表 现 院 系 总 支 副 书 记 签 名 院 系 意 见 章 ) 院 系 教 学 院 长 签 名 ( 单 位 盖 学 生 处 意 见 负 责 人 签 名 ( 单 位 盖 章 ) 教 务 处 意 见 章 ) 负 责 人 签 名 ( 单 位 盖 注 : 附 在 校 成 绩 单 期 : 年 月 日 填 表 日 9

东 南 大 学 学 生 出 国 ( 境 ) 学 习 学 分 转 换 申 请 表 姓 名 学 号 院 系 / 专 业 电 话 Email 我 于 年 月 至 年 月, 被 东 南 大 学 院 / 系 派 往 国 ( 地 区 ) 大 学 交 流 学 习, 期 间 修 读 以 下 课 程 并 取 得 成 绩 课 程 名 称 中 文 译 名 开 课 院 系 开 课 学 期 学 分 成 绩 现 申 请 对 此 期 间 取 得 的 学 习 成 绩 和 课 程 学 分 进 行 认 定 转 换 附 : 对 方 大 学 成 绩 单 原 件 份 相 关 课 程 教 学 大 纲 等 份 申 请 人 签 名 : 年 月 日 经 院 系 专 家 组 认 定, 同 意 同 学 下 列 课 程 转 换 为 我 校 相 应 课 程 及 学 分 附 专 家 组 意 见 专 家 组 负 责 人 签 名 : 年 月 日 在 对 方 学 校 学 习 情 况 替 代 东 南 大 学 教 学 计 划 课 程 情 况 课 程 中 文 译 名 学 分 成 绩 课 程 名 称 课 程 代 号 学 分 成 绩 学 期 院 ( 系 ) 意 见 同 意 同 学 在 大 学 学 习 期 间 所 修 课 程 替 代 东 南 大 学 课 程 成 绩 教 学 院 长 签 名 : 年 月 日 教 务 处 意 见 负 责 人 签 名 : 年 月 日 10

注 : 该 表 格 由 教 务 助 理 填 写, 经 教 学 院 长 签 字, 由 教 务 助 理 持 成 绩 单 原 件 和 复 印 件 来 教 务 处 办 理 11

关 于 2012 年 申 请 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 的 报 名 通 知 信 息 学 院 有 意 向 申 报 该 项 目 的 同 学 请 于 4 月 9 日 ( 周 一 )16:00 前 向 年 级 辅 导 员 提 出 申 请, 并 提 交 相 应 材 料. 接 国 际 合 作 处 的 有 关 通 知, 学 校 将 在 机 械 学 院 信 息 学 院 土 木 学 院 电 子 学 院 及 计 算 机 学 院 ( 软 件 学 院 ) 选 拔 在 籍 在 校 本 科 09 级 ( 大 三 ) 学 生 赴 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 实 施 为 期 一 学 期 的 交 流 合 作 计 划 现 将 赴 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 交 流 学 习 的 有 关 工 作 公 布 如 下 : 1 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 名 额 报 名 对 象 及 学 习 时 间 : 名 称 名 额 报 名 对 象 学 习 时 间 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 5 人 ( 各 学 院 推 荐 一 名 ) 机 械 学 院 信 息 学 院 2012 年 10 月 -2013 土 木 学 院 电 子 学 院 及 年 3 月 计 算 机 学 院 ( 软 件 学 院 ) 选 拔 在 籍 在 校 本 科 09 级 ( 大 三 ) 学 生 2 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 报 名 条 件 : (1) 品 学 兼 优, 身 心 健 康, 无 违 法 违 纪 记 录 (2) 平 均 学 分 绩 点 大 于 ( 或 等 于 )2.0 (3) 无 不 及 格 课 程 (4) 通 过 国 家 英 语 四 级 且 需 有 托 福 或 雅 思 成 绩 对 所 有 符 合 报 名 条 件 的 学 生, 学 校 经 综 合 考 核 后 报 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学, 审 核 后 确 立 最 终 录 取 名 单 3 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 费 用 : (1) 4 年 级 需 按 当 年 度 标 准 向 我 校 交 纳 学 费 及 有 关 费 用 (2) 在 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 学 习 费 用 见 附 件 一 (3) 符 合 国 家 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 条 件 的 可 申 请 国 家 留 学 基 金 委 的 资 助 有 意 赴 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 交 流 学 习 的 学 生, 请 于 2012 年 4 月 10 日 前 向 所 在 院 系 提 出 申 请 ( 申 请 表 见 附 件 二 ), 并 附 上 成 绩 单, 经 所 在 院 系 及 相 关 部 门 签 署 意 见 后, 于 4 月 10 日 送 交 学 籍 科 ( 联 系 电 话 :52090227) 特 此 通 知 附 件 一 : 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 本 科 交 流 项 目 http://radio.seu.edu.cn/upfiles/files/201204/02222443.doc 12

附 件 二 : 赴 德 国 慕 尼 黑 工 业 大 学 交 流 学 习 的 学 生 申 请 表 http://radio.seu.edu.cn/upfiles/files/201204/02222508.doc 附 件 : 1. 网 页 上 找 英 文 课 程 向 导 Online Course Module - Searching for English Based Courses.pdf 2. 去 年 所 列 英 文 授 课 的 课 程 English Language Courses.xls 注 : 附 件 2 为 对 方 发 来 的 2011 年 该 校 英 文 授 课 课 程 表, 虽 然 不 能 保 证 和 今 年 的 课 程 完 全 一 致, 但 有 些 基 础 课 程 今 年 应 该 依 旧 会 开 申 报 本 项 目 的 同 学 可 作 参 考, 然 后 拿 找 到 的 课 程 去 每 个 系 各 自 的 网 页 上 找 Study Advisor 具 体 询 问, 获 得 更 加 准 确 的 消 息 教 务 处 二 O 一 二 年 四 月 一 日 13

关 于 申 请 2012 年 美 国 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 的 报 名 通 知 根 据 我 校 与 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 (University of Michigan-Dearborn) 的 合 作 办 学 协 议, 学 校 将 在 机 械 学 院 信 息 学 院 电 子 学 院 自 动 化 学 院 计 算 机 学 院 ( 软 件 学 院 ) 生 医 学 院 材 料 学 院 电 气 学 院 仪 科 学 院 选 拔 在 籍 在 校 本 科 09 级 ( 大 三 ) 学 生 赴 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 实 施 为 期 1+1 年 的 合 作 交 流 计 划 ( 详 见 附 件 一 ), 学 生 在 UMD 学 习 一 年, 在 毕 业 资 格 审 核 前 须 回 东 南 大 学, 在 取 得 毕 业 证 书 和 学 位 证 书 后, 方 可 在 UMD 继 续 第 二 阶 段 的 学 习 现 将 赴 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 交 流 学 习 的 有 关 工 作 公 布 如 下 : 1 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 名 额 报 名 对 象 及 学 习 时 间 : 名 称 名 额 报 名 对 象 学 习 时 间 密 西 根 大 学 迪 尔 30 人 机 械 学 院 信 息 学 院 电 子 学 院 自 动 一 年 (2012 年 伯 恩 分 校 本 科 交 化 学 院 计 算 机 学 院 ( 软 件 学 院 ) 生 9 月 开 始 ) 流 项 目 医 学 院 材 料 学 院 电 气 学 院 仪 科 学 院 在 籍 在 校 本 科 09 级 ( 大 三 ) 学 生 2 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 报 名 条 件 : (1) 品 学 兼 优 ; (2) 平 均 学 分 绩 点 大 于 ( 或 等 于 )3.0; (3) 无 不 及 格 课 程 ; (4) 通 过 CET4 且 有 英 文 成 绩 : 托 福 80 分 或 雅 思 6 分 或 CET6 达 430 分 对 所 有 符 合 报 名 条 件 的 学 生, 学 校 经 综 合 考 核 后 报 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校, 审 核 后 确 立 最 终 录 取 名 单 3 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 费 用 : (1) 4 年 级 需 按 当 年 度 标 准 向 我 校 交 纳 学 费 及 有 关 费 用 (2) 在 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 学 习 所 有 费 用 由 学 生 自 行 解 决 ( 详 见 附 件 一 ) (3) 符 合 国 家 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 条 件 的 可 申 请 国 家 留 学 基 金 委 的 资 助 有 意 赴 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 交 流 学 习 的 学 生 ( 需 上 对 方 学 校 网 址 查 询 有 关 信 息 ), 请 于 2012 年 3 月 1 日 前 向 所 在 院 系 提 出 申 请 ( 申 请 表 见 附 件 二 ), 并 附 上 成 绩 单, 经 所 在 院 ( 系 ) 及 相 关 部 门 签 署 意 见 后, 于 3 月 1 日 送 交 学 籍 科 ( 联 系 电 话 :52090227) 录 取 后 再 提 交 附 件 三 特 此 通 知 附 件 一 : 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 本 科 交 流 项 目 教 务 处 二 0 一 二 年 二 月 十 日 14

附 件 一 : 2012 年 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 3+2 本 硕 连 读 项 目 1 学 校 概 况 : 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 是 美 国 密 西 根 大 学 的 三 个 校 区 之 一, 密 西 根 大 学 为 州 立 大 学, 成 立 于 1817 年 三 所 分 校 由 密 西 根 大 学 董 事 会 共 同 管 理, 分 校 间 学 术 研 究 合 作 紧 密, 学 位 亦 由 该 董 事 会 统 一 颁 发 密 西 根 大 学 迪 尔 伯 恩 分 校 设 有 人 文 学 院 工 程 与 计 算 机 学 院 管 理 学 院 和 教 育 学 院, 在 校 生 8500 多 名 其 工 程 与 计 算 机 学 院 有 14 个 研 究 生 专 业 ( 包 括 博 士 硕 士 学 位 ),9 个 本 科 专 业 密 西 根 大 学 迪 尔 本 分 校 位 于 美 国 及 世 界 的 汽 车 工 业 中 心, 其 校 区 座 落 在 美 国 汽 车 工 业 的 发 祥 地 - 福 特 庄 园 之 内, 与 福 特 汽 车 公 司 总 部 及 其 研 究 中 心 相 毗 邻 1959 年, 当 福 特 家 族 将 其 庄 园 的 一 大 片 土 地 捐 献 给 密 西 根 大 学 时, 密 西 根 大 学 立 即 将 其 建 成 迪 尔 本 校 区, 更 好 地 为 汽 车 工 业 服 务 1998 年, 美 国 国 会 通 过 立 法, 将 包 括 密 西 根 大 学 迪 尔 本 校 区 在 内 的 区 域 划 为 国 家 级 汽 车 工 业 遗 产 园 (Automobile National Heritage) 密 西 根 大 学 迪 尔 本 分 校 的 工 程 与 计 算 机 学 院 十 分 注 重 应 用 研 究 和 教 学, 尤 其 注 重 在 汽 车 工 程 领 域 的 研 究 和 教 学, 与 美 国 三 大 汽 车 公 司 及 众 多 的 零 部 件 厂 保 持 长 期 紧 密 的 合 作 关 系 在 迪 尔 本 工 学 院 在 读 的 研 究 生 中 许 多 来 自 三 大 汽 车 公 司 及 其 主 要 零 部 件 供 应 商 同 时, 在 校 生 也 可 以 非 常 方 便 地 去 汽 车 公 司 实 习 密 西 根 大 学 迪 尔 本 分 校 的 校 友 遍 布 美 国 汽 车 工 业 学 校 实 行 小 班 教 育, 不 设 助 教, 由 教 授 亲 自 上 课 2009 年 获 得 USNEWS 美 国 中 西 部 最 佳 硕 士 级 公 立 大 学 排 名 第 4 特 别 是 工 程 与 计 算 机 科 学 学 院 连 续 数 年 名 列 前 茅, 该 学 校 的 本 科 工 程 教 育 跻 身 全 美 硕 士 级 公 立 大 学 前 十, 工 业 工 程 更 是 获 得 前 五 殊 荣 2008 年 密 西 根 大 学 董 事 会 特 别 通 过 决 议 开 设 信 息 系 统 工 程 与 汽 车 系 统 工 程 博 士 项 目 2 项 目 介 绍 : 1) 期 限 :1+1 年 2) 授 课 语 言 : 英 语 3) 涉 及 我 校 院 系 : 机 械 学 院 材 料 学 院 信 息 学 院 电 子 学 院 计 算 机 学 院 生 医 学 院 电 气 学 院 仪 科 学 院 自 动 化 学 院 等 4) 学 成 后 可 获 东 南 大 学 本 科 学 士 学 位 UMD 硕 士 学 位 3 费 用 估 计 : 1) 密 西 根 大 学 迪 尔 本 分 校 将 为 国 内 大 学 选 送 的 学 生 提 供 部 分 学 费 奖 学 金, 所 以 国 内 大 学 学 生 将 以 接 近 密 西 根 本 州 学 生 学 费 标 准 缴 费 2) 2012-2013 学 费 估 计 大 学 本 科 : 每 学 期 12 学 分 学 费 :$12,500 ; 研 究 生 : 每 学 期 9 学 分 学 费 :$13,500 3) 其 他 费 用 估 计 食 宿 : 两 人 间 :550 美 元 / 月 ; 食 :200 美 元 左 右 ; 医 疗 保 险 :100 美 元 / 月 4 更 多 的 信 息 : 大 学 本 科 课 程 见 : 15

http://www.umd.umich.edu/fileadmin/template/emsl/files/academic_programs/ug20 11-2013.pdf 研 究 生 课 程 见 : https://www.umd.umich.edu/fileadmin/template/provost/files/graduate_2010-20 12.pdf 密 西 根 大 学 迪 尔 本 分 校 概 况 :http://www.umd.umich.edu/ UM-D 工 程 与 计 算 机 科 学 学 院 概 况 : http://www.engin.umd.umich.edu/ 16

东 南 大 学 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 选 派 办 法 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 主 要 面 向 985 工 程 211 工 程 和 特 色 重 点 学 科 项 目 建 设 高 校, 选 拔 本 科 二 年 级 ( 含 ) 以 上 优 秀 学 生 赴 国 外 一 流 高 校 或 机 构 的 优 势 学 科 专 业 学 习 交 流 2012 年 在 全 国 试 点 实 施, 选 派 规 模 为 1000 人 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 的 选 派 类 别 为 本 科 插 班 生, 主 要 赴 国 外 进 行 课 程 学 习 毕 业 设 计 或 赴 国 际 组 织 / 企 业 / 实 验 室 实 习 留 学 期 限 为 3-12 个 月 一 东 南 大 学 选 派 规 模 东 南 大 学 共 有 11 个 项 目 获 国 家 立 项, 包 含 建 筑 学 院 机 械 工 程 学 院 能 源 与 环 境 学 院 信 息 科 学 与 工 程 学 院 土 木 工 程 学 院 自 动 化 学 院 计 算 机 科 学 与 工 程 学 院 生 物 科 学 与 医 学 工 程 学 院 电 气 工 程 学 院 交 通 学 院 仪 器 科 学 与 工 程 学 院 吴 健 雄 学 院 等, 计 划 推 荐 36 名 优 秀 本 科 生 赴 国 外 留 学 二 资 助 内 容 国 家 留 学 基 金 资 助 一 次 往 返 国 际 旅 费 和 规 定 留 学 期 间 的 奖 学 金 生 活 费, 资 助 标 准 及 方 式 按 照 国 家 有 关 规 定 执 行 三 东 南 大 学 优 秀 本 科 生 的 选 拔 及 申 请 程 序 1. 基 本 要 求 1 具 有 中 国 国 籍, 热 爱 社 会 主 义 祖 国, 具 有 良 好 的 政 治 和 专 业 素 质, 身 心 健 康, 无 违 法 违 纪 记 录, 有 学 成 回 国 为 祖 国 建 设 服 务 的 事 业 心 和 责 任 感 ; 2 申 请 时 应 为 项 目 实 施 院 校 的 全 日 制 在 读 二 年 级 ( 含 ) 以 上 本 科 生 ; 3 品 学 兼 优, 申 请 时 在 本 专 业 年 级 综 合 成 绩 排 名 前 10%; 本 项 目 选 派 范 围 暂 不 包 括 已 获 得 国 家 留 学 基 金 资 助 尚 未 执 行 人 员 以 及 正 在 境 外 学 习 工 作 的 人 员 2. 其 他 要 求 申 请 时 应 已 获 国 外 大 学 机 构 出 具 的 正 式 邀 请 信 ( 学 校 将 利 用 已 有 的 国 际 合 作 项 目 积 极 与 国 外 大 学 联 系, 同 学 们 也 可 自 行 与 国 外 大 学 联 系 ) 外 语 水 平 符 合 国 外 拟 留 学 单 位 的 语 言 要 求 或 达 到 以 下 条 件 之 一 : 1 曾 在 同 一 语 种 国 家 留 学 一 学 年 (8-12 个 月 ) 以 上 ; 2 参 加 全 国 外 语 水 平 考 试 (WSK) 并 达 到 合 格 标 准 ; 3 曾 在 教 育 部 指 定 出 国 留 学 培 训 部 参 加 相 关 语 种 培 训 并 获 得 结 业 证 书 ( 英 语 为 高 级 班, 其 他 语 种 为 中 级 班 ); 4 参 加 雅 思 托 福 德 法 意 西 日 韩 语 水 平 考 试, 成 绩 达 到 以 下 标 准 : 雅 思 6.5 分, 托 福 95 分, 德 法 意 西 语 达 到 欧 洲 统 一 语 言 参 考 框 架 (CECRL) 的 B2 级, 日 语 达 到 二 级 (N2), 韩 语 达 到 TOPIK4 级 3 申 请 程 序 1 符 合 报 名 条 件 的 学 生, 向 所 在 院 ( 系 ) 提 出 申 请 ( 附 申 请 表 成 绩 单 相 关 外 语 成 绩 单 及 正 式 邀 请 信 ; 2 院 ( 系 ) 组 织 审 核 通 过 后, 由 院 ( 系 ) 教 学 秘 书 将 经 教 学 院 长 签 字, 院 ( 系 ) 加 盖 公 章 的 推 荐 名 单 表 学 生 申 请 材 料 及 相 关 情 况 说 明 送 交 教 务 处 ; 17

3 教 务 处 组 织 专 家 对 院 ( 系 ) 推 荐 的 学 生 材 料 进 行 审 核 ( 可 参 考 国 外 录 取 学 校 成 绩 排 序 等 情 况 ), 并 将 审 核 结 果 在 全 校 进 行 公 示 后, 确 立 最 终 推 荐 名 单 4 教 务 处 统 一 组 织 被 推 荐 人 选 登 陆 国 家 公 派 留 学 信 息 管 理 平 台 (http://apply.csc.edu.cn) 进 行 网 上 报 名, 被 推 荐 学 生 按 照 关 于 准 备 2012 国 家 留 学 基 金 资 助 出 国 留 学 申 请 材 料 的 说 明 ( 国 内 学 生 类 申 请 人 用 ) 自 行 准 备 书 面 材 料 ; 5 教 务 处 整 理 申 请 材 料, 汇 总 提 交 至 国 家 留 学 基 金 委 ; 6 国 家 留 学 基 金 委 对 申 请 材 料 进 行 审 核, 完 成 录 取 工 作 并 在 国 家 留 学 网 上 公 布 四 本 科 生 派 出 与 管 理 1. 留 学 人 员 应 于 2012-2013 学 年 度 派 出 被 录 取 后 留 学 人 员 不 得 改 变 留 学 身 份 留 学 期 限 留 学 国 家 和 留 学 单 位 ; 2. 国 家 留 学 基 金 委 对 留 学 人 员 的 管 理 实 行 签 约 派 出 违 约 赔 偿 的 办 法 ; 3. 留 学 人 员 派 出 前 须 在 国 内 与 国 家 留 学 基 金 管 理 委 员 会 签 订 资 助 出 国 留 学 协 议 书 并 办 理 公 证 交 存 保 证 金 并 办 理 国 际 旅 行 健 康 证 明 书, 通 过 教 育 部 留 学 服 务 中 心 教 育 部 出 国 人 员 上 海 集 训 部 或 广 州 留 学 人 员 服 务 管 理 中 心 办 理 派 出 手 续 凭 国 家 留 学 基 金 资 助 出 国 留 学 资 格 证 书 国 家 公 派 留 学 人 员 报 到 证 明 到 留 学 目 的 国 驻 外 使 ( 领 ) 馆 报 到 后 方 可 享 受 国 家 留 学 基 金 资 助 留 学 人 员 派 出 后 由 驻 外 使 ( 领 ) 馆 协 同 推 选 学 校 进 行 跟 踪 管 理 ; 4. 留 学 人 员 在 国 外 留 学 期 间 应 遵 守 所 在 国 法 律 法 规 国 家 留 学 基 金 资 助 出 国 留 学 人 员 的 有 关 规 定 及 资 助 出 国 留 学 协 议 书 的 有 关 约 定, 自 觉 接 受 驻 外 使 ( 领 ) 馆 的 管 理, 应 按 期 回 国 ; 5. 东 南 大 学 教 务 处 国 际 合 作 处 将 配 备 人 员 负 责 获 批 项 目 的 日 常 管 理, 主 要 包 括 : 与 外 方 合 作 单 位 沟 通 联 络 ; 人 员 选 拔 及 推 荐 工 作 ; 录 取 材 料 转 发 ; 对 留 学 人 员 进 行 出 国 前 培 训 ; 在 留 学 人 员 办 理 签 证 等 派 出 手 续 时 为 其 开 具 同 意 办 理 派 出 手 续 的 函 ; 对 留 学 人 员 在 外 学 习 进 行 跟 踪 管 理 ; 及 时 将 派 出 情 况 通 知 国 家 留 学 基 金 委, 对 未 派 出 者 说 明 主 要 原 因 ; 定 期 对 项 目 执 行 情 况 进 行 总 结 和 评 估, 不 断 改 进 和 完 善 项 目 执 行 工 作 ; 6. 本 项 目 录 取 人 员 本 科 毕 业 后 再 次 出 国 留 学 不 受 回 国 两 年 服 务 期 限 制 ; 如 再 次 申 请 国 家 公 派 出 国 攻 读 研 究 生 学 位, 亦 不 受 回 国 后 工 作 须 满 五 年 方 可 再 次 申 请 国 家 公 派 出 国 留 学 的 限 制 18

关 于 东 南 大 学 优 秀 本 科 生 申 请 国 际 交 流 项 目 报 名 的 通 知 信 息 学 院 有 意 向 申 报 该 项 目 的 同 学 请 于 4 月 9 日 ( 周 一 )16:00 前 向 年 级 辅 导 员 提 出 申 请, 并 提 交 相 关 材 料 ) 根 据 国 家 留 学 基 金 委 关 于 确 定 2012 年 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 资 助 项 目 的 有 关 通 知, 我 校 共 有 11 个 项 目 获 资 助 ( 详 见 附 件 一 ), 现 将 有 关 工 作 公 布 如 下 : 一 本 科 国 际 交 流 项 目 名 额 报 名 对 象 及 学 习 时 间 ( 详 见 附 件 一 ): 二 本 科 国 际 交 流 项 目 报 名 条 件 ( 选 派 办 法 详 见 附 件 二 ): 1. 基 本 要 求 1 具 有 中 国 国 籍, 热 爱 社 会 主 义 祖 国, 具 有 良 好 的 政 治 和 专 业 素 质, 身 心 健 康, 无 违 法 违 纪 记 录, 有 学 成 回 国 为 祖 国 建 设 服 务 的 事 业 心 和 责 任 感 ; 2 申 请 时 应 为 项 目 实 施 院 校 的 全 日 制 在 读 二 年 级 ( 含 ) 以 上 本 科 生 ; 3 品 学 兼 优, 申 请 时 在 本 专 业 年 级 综 合 成 绩 排 名 前 10%; 本 项 目 选 派 范 围 暂 不 包 括 已 获 得 国 家 留 学 基 金 资 助 尚 未 执 行 人 员 以 及 正 在 境 外 学 习 工 作 的 人 员 2. 其 他 要 求 申 请 时 应 已 获 国 外 大 学 机 构 出 具 的 正 式 邀 请 信 ( 学 校 将 利 用 已 有 的 国 际 合 作 项 目 积 极 与 国 外 大 学 联 系, 同 学 们 也 可 自 行 与 国 外 大 学 联 系 ) 外 语 水 平 符 合 国 外 拟 留 学 单 位 的 语 言 要 求 或 达 到 以 下 条 件 之 一 : 1 曾 在 同 一 语 种 国 家 留 学 一 学 年 (8-12 个 月 ) 以 上 ; 2 参 加 全 国 外 语 水 平 考 试 (WSK) 并 达 到 合 格 标 准 ; 3 曾 在 教 育 部 指 定 出 国 留 学 培 训 部 参 加 相 关 语 种 培 训 并 获 得 结 业 证 书 ( 英 语 为 高 级 班, 其 他 语 种 为 中 级 班 ); 4 参 加 雅 思 托 福 德 法 意 西 日 韩 语 水 平 考 试, 成 绩 达 到 以 下 标 准 : 雅 思 6.5 分, 托 福 95 分, 德 法 意 西 语 达 到 欧 洲 统 一 语 言 参 考 框 架 (CECRL) 的 B2 级, 日 语 达 到 二 级 (N2), 韩 语 达 到 TOPIK4 级 三 申 请 程 序 : 1 符 合 报 名 条 件 的 学 生, 请 于 2012 年 4 月 9 日 前 ( 第 二 批 报 名 时 间 将 根 据 国 家 留 学 基 金 委 的 通 知 另 行 通 知 ) 向 所 在 院 ( 系 ) 提 出 申 请 ( 申 请 表 见 附 件 三 成 绩 单 相 关 外 语 成 绩 单 ( 最 迟 4 月 20 日 提 供 ) 及 正 式 邀 请 信 ; 若 正 式 邀 请 信, 需 附 情 况 说 明 ); 2 院 ( 系 ) 组 织 审 核 通 过 后, 由 教 学 秘 书 将 经 教 学 院 长 签 字, 院 ( 系 ) 加 盖 公 章 的 推 荐 名 单 表 学 生 申 请 材 料 及 相 关 情 况 说 明, 于 4 月 11 日 送 交 教 务 处 ( 九 龙 湖 校 区 教 五 楼 二 楼 208, 联 系 电 话 :52090234, 联 系 人 : 崔 老 师, 范 老 师 ); 3 教 务 处 组 织 专 家 对 院 ( 系 ) 推 荐 的 学 生 材 料 进 行 审 核 ( 可 参 考 国 外 录 取 学 校 成 绩 排 序 等 情 况 ), 并 将 审 核 结 果 在 全 校 进 行 公 示 后, 确 立 最 终 推 荐 名 单 4 教 务 处 于 4 月 20-25 日 组 织 被 推 荐 人 选 登 陆 国 家 公 派 留 学 信 息 管 理 平 台 (http://apply.csc.edu.cn) 进 行 网 上 报 名, 被 推 荐 学 生 按 照 关 于 准 备 2012 国 家 留 学 基 金 资 助 出 国 留 学 申 请 材 料 的 说 明 ( 国 内 学 生 类 申 请 人 用 ) 自 行 准 备 书 面 材 料 ; 特 此 通 知 19

附 件 一 : 2012 年 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 资 助 项 目 名 单 附 件 二 : 东 南 大 学 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 选 派 办 法 附 件 三 : 东 南 大 学 本 科 学 生 交 流 学 习 申 请 表 附 件 四 : 院 ( 系 ) 申 请 2012 年 优 秀 本 科 生 国 际 交 流 项 目 资 助 项 目 推 荐 名 单 一 览 表 教 务 处 二 0 一 二 年 四 月 一 日 20

关 于 交 流 这 件 小 事 赴 香 港 理 工 大 学 交 流 心 得 04010602 王 安 懿 一 文 化 独 特 的 阳 光 小 岛 不 可 否 认 的 是, 虽 然 一 国 两 制 执 行 了 那 么 多 年, 香 港, 依 然 在 外 观 上, 甚 至 一 定 程 度 上, 保 持 着 最 初 的 样 子 这 次 抵 港 常 住, 距 离 我 上 一 次 的 长 住 恐 怕 已 有 18 年, 除 了 中 环 的 地 方 多 了 几 栋 楼, 福 田 的 附 近 少 了 几 亩 地, 真 的 没 有 什 么 本 质 上 的 变 化 绝 对 的 自 由, 有 时 候 甚 至 是 放 荡 不 羁 或 是 一 味 的 冲 动, 柔 和 成 了 独 特 的 HK 文 化, 让 人 霎 时 觉 得 充 满 了 惊 讶 的 喜 欢 我 的 朋 友 们 都 或 多 或 少 地 体 会 到 了 文 化 的 冲 击 带 来 的 独 特 的 体 验 这 方 面 我 要 自 我 反 省, 因 为 经 常 被 当 作 ABC 或 者 Singaporean, 我 鲜 有 遭 到 任 何 冲 击 但 是, 据 我 所 知, 有 些 课 堂 上, 港 人 还 是 会 一 定 程 度 上 排 斥 大 陆 生 的 当 然, 我 们 拿 了 那 么 多 A 和 A+, 我 觉 得 也 算 是 安 慰 了 吧 在 全 新 的 地 方, 我 从 来 都 是 使 出 全 身 解 数, 认 识 更 多 的 朋 友 ( 当 然 我 的 伪 ABC 身 份 让 这 个 计 划 变 得 异 常 地 顺 利 ) 不 同 的 人, 聚 在 一 起,city hunt,re-u, 兰 桂 坊, 啤 酒 节, 湿 地 探 险, 甚 至 哪 怕 是 和 local 同 学 一 起 住 一 个 宿 舍, 和 local 朋 友 一 起 逛 街 吃 饭 拜 神 求 运 一 开 始 你 是 害 怕 的, 直 到 最 后 你 是 欢 快 的, 你 是 一 句 都 不 会 说 但 是 手 舞 足 蹈 的 你 会 一 点 也 无 惧 所 谓 的 香 港 主 义, 因 为 香 港 不 是 香 港 人 的 香 港, 香 港 是 每 个 人 的 香 港 你 会 找 到 圈 子, 认 识 全 新 的 朋 友 ; 你 会 体 验 到 不 同 的 文 化, 了 解 不 同 的 风 俗 ; 你 会 认 识 到 什 么 是 差 异, 所 以 诸 如 XXXX 全 是 狗 全 是 垃 圾 这 种 没 有 营 养 的 话 再 也 从 你 嘴 里 说 不 出 来 但 是 每 时 每 刻, 你 都 在 做 出 选 择 你 要 学 会 拒 绝 你 不 亲 近 的 宗 教 团 体 的 说 辞, 你 要 学 会 拒 绝 你 的 色 迷 迷 的 同 学 的 邀 约, 你 要 学 会 接 受 你 的 伊 斯 兰 朋 友 的 感 受, 你 要 学 会 在 关 键 问 题 上 毫 不 让 步 人 的 独 立 性 取 决 于 你 依 赖 他 人 的 程 度, 独 立 性 越 低 越 容 易 受 他 人 左 右 我 愈 发 的 独 立, 因 此 才 愈 发 的 有 自 己 的 主 见 21

二 故 乡 的 云 如 果 非 要 说 出 我 和 其 他 人 交 流 生 活 的 不 同, 那 我 想, 可 能 就 是 我 这 个 人 比 较 麻 烦 在 异 国 他 乡, 最 愤 恨 的 不 过 是 生 病 了 先 是 由 于 某 些 不 明 原 因 突 发 了 一 次 很 凶 险 的 过 敏 过 了 没 几 个 月, 又 是 智 齿 发 炎, 需 要 立 刻 拔 掉 出 门 在 外, 我 想 要 说 的 是, 朋 友 是 有 多 么 地 重 要 作 为 一 个 对 医 院 充 满 恐 惧 的 人, 我 非 常 感 谢 小 慧 慧 陪 我 跑 到 深 圳 北 大 医 院 就 诊 更 感 谢 老 爸 安 排 朋 友 来 接 待 我 们 亲 情 可 以 打 破 距 离, 友 情 可 以 温 暖 心 境 拔 牙 就 是 更 恐 怖 的 事 情 了 众 所 周 知 的 是 香 港 的 牙 科 异 常 的 昂 贵 所 以, 大 家 要 是 想 出 去 交 流 的, 先 去 拍 一 个 牙 全 片, 要 是 智 齿 没 长 好, 那 就 快 点 拔 掉 牙 医 科 的 诊 室 都 是 封 闭 的 小 房 间, 我 又 非 常 没 有 出 息 地 紧 张 了 传 说 因 为 心 率 太 快, 医 生 最 后 给 我 选 择 了 孕 妇 专 用 麻 醉 剂, 诶, 也 算 是 人 生 全 新 的 体 验 了 这 件 事 还 是 要 感 谢 Po Sir 帮 我 加 油 打 气, 还 要 感 谢 麻 麻 把 我 的 master card 上 限 提 高 省 的 我 刷 爆, 薛 开 小 盆 友 的 氧 乐 多 和 Max 给 我 煮 的 粥 真 温 暖 真 幸 福!!! 这 短 短 的 几 个 月, 我 开 始 学 会 逛 超 市, 去 比 较 各 种 蔬 菜 肉 蛋 奶 的 价 格, 开 始 拿 打 折 的 优 惠 海 报, 开 始 关 注 促 销 活 动 开 始 布 置 我 的 小 家, 买 墙 纸, 买 蜡 烛 让 它 看 起 来 更 温 馨 我 开 始 按 时 刷 新 天 气 预 报, 以 免 第 二 天 临 时 的 降 温 自 己 会 冻 感 冒 我 开 始 记 得 按 时 吃 VC, 每 天 去 健 身 我 开 始 知 道 医 院 不 是 可 怕 的 地 方, 不 可 以 逃 着 不 去 我 知 道 我 要 好 好 的, 因 为 有 那 么 多 爱 我 和 关 心 我 的 人 三 书 中 自 有 黄 金 屋 22

很 多 同 学 都 有 在 问, 交 换 的 时 候 学 习 怎 么 办? 是 用 粤 语 嘛? 怎 么 和 老 师 答 疑 啊? 考 试 呢? 实 话 讲, 我 觉 得 虽 然 交 换 学 习 的 目 的 并 不 在 学 习 而 在 于 交 换, 但 是, 我 确 实 是 在 学 习 上 收 益 最 大 的 首 先, 选 课 方 面, 我 建 议 大 家 还 是 尽 早 出 去, 为 什 么 呢? 因 为 国 外 和 我 国 的 其 他 地 区, 越 是 基 础 课 的 老 师, 越 是 牛 逼 我 觉 得 我 的 计 逻 老 师 和 marketing 的 老 师 对 我 造 成 的 影 响 是 极 其 巨 大 的 我 的 数 学 老 师 和 我 私 交 甚 好, 以 至 于 我 的 朋 友 们 都 调 侃 我 和 他 会 成 为 couple 这 些 老 师, 只 要 你 预 约, 什 么 问 题 都 可 以 谈 我 觉 得 我 受 益 最 大 的 亮 点 是 : 精 品 的 东 西 在 教 科 书 里 不 得 不 承 认, 国 外 的 教 材, 确 实 编 的 好 要 展 示 数 据 的 变 化, 人 家 是 用 透 明 的 页 面 制 作 的, 翻 过 去, 竟 然 就 是 PPT 效 果 啊 有 没 有! 书 后 的 习 题 和 网 上 的 模 拟 调 试, 这 些 资 源 都 要 用 起 来 买 不 起 教 科 书 的, 可 以 从 全 港 任 何 一 间 大 学 的 图 书 馆 借, DHL 三 天 送 到 你 的 手 上 只 要 你 肯 学,PolyU 什 么 都 肯 给 其 次 是 语 言 方 面 学 校 的 官 方 语 言 是 英 语, 所 以 所 有 课 堂 用 语 都 是 英 文 这 是 毋 庸 置 疑 的 但 是 个 别 老 师 会 允 许 同 学 用 粤 语 提 问 还 有 个 别 老 师 允 许 同 学 用 普 通 话 提 问 哈 哈 但 是 如 果 你 和 我 一 样, 选 了 一 门 商 科 的 课, 老 师 又 特 别 严 格, 就 比 较 苦 逼 了 课 堂 上 听 一 段 30 分 钟 的 录 像, 找 到 全 部 60 几 种 取 sample 的 方 法, 托 福 听 力 强 化 班 啊 考 试 的 时 候, 案 例 分 析 6 选 4, 要 求 有 例 子 有 分 析 有 观 点 考 察 点 都 是 GRE Issue 的 有 没 有 每 周 一 篇 essay,referrence list 还 要 找 谈 话 的, 于 是 动 不 动 看 书 看 到 1 点 半, 再 出 去 吃 个 烧 烤 喝 点 小 酒 缓 和 一 下 的 有 没 有 梁 文 道 一 次 演 讲 时 说, 青 春 最 特 别 之 处, 就 在 于 它 令 年 轻 人 有 资 本 挥 霍 我 们 还 有 的 是 时 间, 有 的 是 青 春 为 什 么 不 给 自 己 一 个 机 会, 去 过 不 一 样 的 生 活 此 为 共 勉 23

24

生 活 的 第 二 种 形 态 台 湾 清 华 大 学 交 流 感 悟 清 华 大 学 成 功 湖 畔 作 者 :04009406 洪 烨 林 能 到 台 湾 生 活 学 习 一 段 时 间 一 直 是 我 的 梦 想, 所 以 当 第 一 次 踏 上 这 块 土 地 时, 还 有 种 不 可 思 议 的 感 觉, 因 为 这 里 的 景 象 太 过 熟 悉, 好 像 仍 置 身 家 乡 台 湾 清 华 大 学 是 我 交 换 学 习 的 学 校, 地 处 新 竹 市, 它 是 一 所 非 常 著 名 的 理 工 科 院 校, 与 北 京 清 华 大 学 渊 源 颇 深, 是 台 湾 台 成 清 交 四 大 名 校 之 一 清 华 大 学 的 校 园 非 常 漂 亮, 依 山 而 建, 点 缀 着 大 大 小 小 的 湖 泊, 还 记 得 第 一 次 到 清 大 是 在 一 个 夏 日 的 夜 晚, 在 黑 暗 中 只 有 成 功 湖 畔 的 粼 粼 波 光 依 稀 可 见, 周 围 是 悠 闲 散 步 的 人 群, 非 常 沉 静 从 容 的 校 园, 完 全 不 曾 预 料 要 在 这 里 度 过 的 半 年 时 光 是 如 此 精 彩, 让 人 毕 生 难 忘 关 于 旅 行 来 台 湾 之 后, 几 乎 没 有 一 个 周 末 是 乖 乖 呆 在 新 竹 的, 一 有 机 会 便 会 呼 朋 邀 友 出 去 游 览 一 番 在 我 们 看 来 可 能 是 遥 不 可 及 的 背 包 旅 行, 自 己 打 点 的 自 助 行 程, 25

在 本 地 人 的 眼 中 却 是 寻 常 的 周 末 活 动 因 为 交 通 便 利, 旅 行 设 施 完 备, 路 途 并 不 遥 远, 而 且 同 行 的 人 又 这 么 多 旅 行, 尤 其 是 和 年 龄 相 仿 的 朋 友 一 起, 确 是 有 不 同 的 体 验, 一 路 走 走 看 看, 如 人 们 常 说, 长 了 视 野, 多 的 是 心 境 产 生 的 微 妙 变 化 还 记 得, 那 时 在 垦 丁, 小 车 开 了 又 停, 不 经 意 间 就 到 达 了 台 湾 的 最 南 端, 蔚 蓝 得 深 黑 的 太 平 洋 从 四 面 八 方 涌 进 我 的 视 野, 我 在 那 时 才 真 真 体 会 什 么 叫 作 世 界 之 大 人 们 常 说 外 向 旅 行, 内 向 阅 读, 都 是 发 掘 内 心 的 方 式, 如 若 不 是 旅 行 至 此, 怎 会 对 世 界 有 更 多 的 体 验, 何 来 对 自 身 更 深 刻 的 认 识 呢 都 走 到 了 这 里, 还 有 哪 里 去 不 了 呢, 这 样 的 想 法 第 一 次 有 力 地 撞 击 了 我 的 脑 袋 在 离 台 前 的 最 后 一 周, 我 进 行 了 渴 望 已 久 的 环 岛 之 旅, 真 正 是 一 场 想 走 就 走 的 冒 险 早 上 才 结 束 各 门 课 程 的 扫 尾 工 作, 中 午 收 拾 了 行 李, 查 了 大 概 的 线 路, 晚 上 就 已 经 躺 在 了 礁 溪 的 旅 馆 里 旅 行 有 多 不 可 思 议, 人 生 就 可 以 有 多 少 种 可 能, 毕 竟, 有 些 事 情 现 在 不 做, 一 辈 子 都 不 会 做 了 关 于 学 习 台 湾 的 教 育 体 制 深 受 欧 美 的 影 响, 就 我 所 就 读 的 资 工 电 机 学 院 的 老 师 而 言, 都 有 留 学 海 外 攻 读 博 士 的 学 术 背 景, 课 本 教 材 一 律 采 用 英 文 原 版, 很 有 趣 的 是, 他 们 对 于 很 多 学 术 名 词 是 不 加 翻 译, 直 接 使 用, 这 就 导 致 课 堂 上 中 英 夹 杂 的 独 特 的 教 育 方 式 不 仅 如 此, 加 之 他 们 的 语 言 习 惯 也 和 我 们 有 所 不 同, 开 始 听 课 犹 如 练 习 听 力 般 艰 难, 台 湾 学 生 也 深 受 这 种 教 育 影 响, 随 时 随 地 进 行 发 问 写 到 这 里, 不 得 不 赞 扬 台 湾 优 越 的 教 育 体 制, 相 关 人 员 高 效 的 办 事 效 率 和 亲 和 的 态 度 自 不 必 多 说, 更 难 得 是 那 一 份 对 学 生 的 信 任 和 着 想 清 大 和 交 大 ( 台 湾 交 通 大 学 ) 只 有 一 墙 之 隔, 两 校 的 学 生 可 以 互 选 对 方 的 课 程 我 们 这 些 交 换 生, 本 来 学 籍 办 理 就 非 常 繁 琐, 但 是 当 知 道 我 们 要 选 交 大 的 课 程 时, 老 师 也 非 常 尽 力 地 帮 我 们 沟 通, 而 交 大 的 老 师 爽 快 地 就 答 应 了 我 们 加 签 的 要 求 正 因 为 交 换 的 普 及, 所 以 他 们 对 自 不 同 地 区 国 家 的 学 生 共 处 一 堂 的 景 象 早 已 习 以 为 常 因 为 有 容 乃 大, 方 能 海 纳 百 川 比 起 我 们 更 在 意 的 分 数, 清 大 更 强 调 地 是 实 做 的 能 力, 课 堂 讲 得 都 是 概 念 和 原 理, 作 业 看 上 去 简 单 实 则 举 重 若 轻, 往 往 要 花 很 多 的 时 间 去 思 考, 去 实 做 我 还 记 得 最 后 一 个 月 几 乎 都 没 怎 么 睡 觉, 抛 去 旅 行, 参 加 跨 年, 听 演 唱 会 的 娱 乐 时 间, 都 在 做 Project, 当 你 花 了 60 多 个 小 时 编 完 了 一 个 内 部 极 其 繁 琐 的 CPU 时, 你 会 发 现 已 经 没 有 什 么 事 情 可 以 难 倒 你 了 绵 延 不 绝 的 小 考 也 是 台 湾 教 育 一 大 特 色, 我 有 一 门 课 程 就 考 了 十 几 次 之 多, 他 们 更 注 重 知 识 的 理 解 和 掌 握, 而 不 是 最 后 期 末 考 卷 上 的 分 数 我 还 记 得, 电 磁 波 的 老 师 对 我 们 说, 我 希 望 你 们 以 后 完 全 忘 记 这 些 公 式, 数 据 的 时 候, 还 能 记 得 这 些 原 理 和 思 想 26

包 括 后 来, 我 的 导 师 也 是 不 遗 余 力 地 帮 我 介 绍 进 入 他 自 己 的 实 验 室 进 行 学 习, 学 长 姐 都 无 私 地 提 供 帮 助 他 们 更 加 在 乎 的 是, 你 是 不 是 可 以 学 到 更 多 的 东 西, 这 样 单 纯 的 学 术 动 机 和 学 术 理 想 才 可 以 让 他 们 很 快 乐 地 进 行 研 究, 并 且 对 于 最 后 的 成 果 感 到 由 心 而 发 的 喜 悦 与 满 足 台 大 留 影 总 结 从 最 开 始 的 不 适 应, 因 为 离 家 产 生 的 孤 独 感, 到 中 期 因 为 结 交 很 多 全 新 的 朋 友 师 长 而 感 到 衷 心 的 快 乐, 再 到 后 期, 因 为 将 要 离 别 产 生 的 无 以 名 状 的 伤 感 不 知 不 觉 中, 台 湾 交 换 之 旅 在 我 的 生 命 中 已 经 刻 下 深 深 一 笔, 这 并 不 是 短 短 几 行 可 以 写 清 的 感 受, 而 是 一 种 内 在 渐 进 的 成 长, 是 对 于 人 生 前 景 的 坚 定 感, 是 对 莫 测 曲 折 的 未 来 增 添 的 勇 气 比 起 这 半 年 遇 到 的 挫 折 和 困 难, 收 获 是 远 远 多 于 付 出 的, 不 仅 是 多 了 很 多 志 同 道 合 的 同 行 者, 不 仅 是 学 到 很 多 专 业 知 识, 不 仅 是 游 历 了 台 湾 各 处, 更 是 在 最 适 当 的 时 机, 接 受 经 历 和 生 活 给 我 的 启 示, 获 得 继 续 实 现 下 一 个 梦 想 的 理 由 我 们 对 于 交 换 总 是 有 担 忧, 我 的 同 学 问 我 最 多 的 问 题, 除 了 在 台 湾 吃 喝 玩 乐 之 外, 就 是 你 的 学 分 可 以 替 代 吗? 的 确, 出 去 交 流 会 面 对 很 多 问 题, 比 如 课 程 不 连 接, 失 去 在 那 个 学 期 本 应 拥 有 的 机 会, 不 能 参 加 评 奖 评 优 等 等 但 是 我 想 27

对 那 些 渴 望 经 历, 渴 望 成 长 的 同 学 说, 很 多 年 后, 你 的 GPA, 你 的 荣 誉 都 是 微 不 足 道 的 过 去, 而 你 在 青 春 经 历 的 一 切 才 真 正 成 就 了 你, 不 要 让 每 个 平 凡 的 理 由 都 限 制 住 自 由, 去 体 验 另 一 种 生 活, 去 挖 掘 另 一 种 可 能 性, 去 按 照 自 己 真 实 的 想 法 勇 敢 得 走 下 去 吧 临 别 之 际 和 学 长 姐 一 起 吃 的 送 别 宴 28

1 国 际 合 作 处 常 用 联 系 方 式 办 公 室 83792412 老 图 书 馆 127 办 公 室 ( 港 澳 台 ) 83793092 老 图 书 馆 129 传 真 83615736 老 图 书 馆 131 电 子 邮 箱 : 吴 跃 全 副 处 长 :wyq@seu.edu.cn 张 务 一 老 师 : zwuyi@seu.edu.cn 2 教 务 处 九 龙 湖 校 区 处 长 52090212 副 处 长 ( 教 务 / 学 籍 ) 52090214 副 处 长 ( 教 研 / 评 估 ) 52090213 副 处 长 ( 实 践 / 合 作 ) 52090215 副 处 长 ( 医 学 ) 52090215 处 办 公 室 52090216 教 务 科 52090226 教 务 科 ( 九 龙 湖 服 务 大 厅 ) 52090218 52090225 学 籍 科 52090227 29

学 籍 科 ( 学 习 辅 导 中 心 ) 52090228 教 研 科 52090220 52090221 教 学 质 量 评 估 科 52090223 教 学 质 量 评 估 科 ( 督 导 室 ) 52090224 实 践 科 ( 学 生 竞 赛 / 国 创 省 创 /SRTP) 52090233 实 践 科 ( 实 习 / 毕 业 设 计 ) 52090229 教 务 处 ( 校 企 合 作 / 国 际 合 作 ) 52090234 52090230 文 化 素 质 教 育 中 心 52090217 52090219 文 印 中 心 52090232 四 牌 楼 校 区 四 牌 楼 教 务 处 综 合 办 公 室 83792331 四 牌 楼 校 区 处 长 室 83792408 83793400 四 牌 楼 教 务 学 籍 服 务 窗 口 83794380 四 牌 楼 教 学 督 导 室 83792666 30

四 牌 楼 文 化 素 质 教 育 中 心 83792218 四 牌 楼 文 印 中 心 83794959 传 真 九 龙 湖 校 区 52090216 四 牌 楼 校 区 83792331 丁 家 桥 校 区 83272295 31