太 平 关 爱 E 生 健 康 保 障 计 划 产 品 说 明 书 本 计 划 为 现 金 分 红 保 险 产 品, 红 利 分 配 是 不 确 定 的 并 已 在 中 国 保 险 监 督 管 理 委 员 会 备 案 目 录 ( 本 目 录 仅 供 查 阅 之 用, 并 非 产 品 说 明 书 组 成 部 分 ) 产 品 说 明 书 文 稿... 2 产 品 特 色 :...2 您 享 有 的 七 大 主 要 权 益 :...2 温 馨 提 示 :...3 投 保 示 例 及 保 单 利 益 测 算 :...5 公 司 介 绍...... 9 第 1 页, 共 9 页
产 品 说 明 书 文 稿 产 品 特 色 : 3 重 保 障, 涵 盖 广 提 供 重 大 疾 病 身 故 满 期 生 存 三 重 保 障, 助 您 轻 松 应 对 未 知 风 险 35 种 重 疾 关 爱, 呵 护 全 35 种 重 疾 涵 盖 多 数 高 发 病 种, 呵 护 更 全 面, 保 障 更 给 力 两 种 交 费 方 式, 灵 活 选 提 供 月 交 年 交 两 种 方 式, 交 费 更 灵 活, 随 心 选 择 无 负 担 E 投 分 红, 更 超 值 网 上 投 保 更 便 捷, 还 可 享 有 现 金 分 红, 让 健 康 财 富 伴 随 您 E 生 投 保 须 知 : 本 计 划 由 主 险 太 平 关 爱 E 生 两 全 保 险 ( 分 红 型 ) ) 和 附 加 险 太 平 附 加 关 爱 E 生 提 前 给 付 重 大 疾 病 保 险 构 成 被 保 险 人 投 保 年 龄 :30 天 60 周 岁 交 费 期 :5 年 10 年 20 年 保 障 期 : 至 80 周 岁 您 享 有 的 七 大 主 要 权 益 : 1 身 故 保 险 金 如 果 被 保 险 人 身 故, 我 们 给 付 合 同 的 基 本 保 险 金 额, 主 附 险 同 时 终 止 2 重 大 疾 病 保 险 金 因 意 外 或 90 天 后 因 疾 病 导 致 重 疾, 我 们 给 付 合 同 的 基 本 保 险 金 额, 主 附 险 同 时 终 止 90 天 内 因 疾 病 导 致 重 疾, 我 们 无 息 返 还 主 附 险 已 交 保 费, 主 附 险 同 时 终 止 3 满 期 生 存 保 险 金 期 满 时 我 们 给 付 合 同 的 基 本 保 险 金 额, 主 附 险 同 时 终 止 4 保 单 红 利 红 利 分 配 : 本 产 品 的 分 红 方 式 为 现 金 分 红, 即 每 年 以 现 金 的 形 式 进 行 红 利 分 配 我 们 提 供 了 多 种 红 利 领 取 方 式, 您 可 根 据 条 款 所 允 许 的 领 取 方 式 任 意 选 择 下 列 形 式 之 一 : 第 2 页, 共 9 页
(1) 现 金 : 领 取 现 金 红 利 ; (2) 抵 交 保 费 : 红 利 用 以 抵 交 部 分 或 全 部 的 当 期 保 费 ; (3) 累 积 生 息 : 在 合 同 有 效 期 内, 红 利 留 存 在 公 司 以 复 利 方 式 累 积 生 息 红 利 来 源 : 分 红 产 品 的 红 利 来 源 包 括 利 差 死 差 费 差 我 们 根 据 中 国 保 监 会 分 红 保 险 管 理 暂 行 办 法 个 人 分 红 保 险 精 算 规 定 和 其 他 有 关 规 定, 依 据 公 平 性 原 则 和 可 持 续 性 原 则 进 行 红 利 分 配 红 利 水 平 主 要 取 决 于 公 司 分 红 保 险 业 务 的 实 际 经 营 成 果, 受 投 资 收 益 理 赔 情 况 营 业 费 用 等 多 种 因 素 的 影 响 ; 不 同 的 保 单, 因 为 险 种 保 额 保 费 交 费 期 被 保 险 人 性 别 年 龄 等 多 种 因 素 不 同, 实 际 红 利 分 配 也 会 存 在 差 异 投 资 策 略 : 该 分 红 险 的 投 资 策 略 为 坚 持 稳 健 投 资, 以 固 定 收 益 类 投 资 为 主, 权 益 类 投 资 为 辅 进 而 以 保 障 资 产 安 全 为 基 础, 实 现 资 产 的 增 值 对 于 固 定 收 益 类 投 资, 我 们 坚 持 投 资 高 信 用 等 级 的 产 品, 保 障 资 产 的 安 全 ; 对 于 权 益 类 投 资, 则 坚 持 价 值 投 资 理 念 该 策 略 可 能 随 市 场 形 势 和 监 管 规 定 变 化 而 调 整 我 们 每 年 将 向 您 提 供 一 份 红 利 通 知 书 5 保 单 贷 款 特 设 保 单 贷 款 功 能, 贷 款 期 间 仍 享 受 分 红 利 益 及 保 障 利 益 6 犹 豫 期 您 在 收 到 保 险 合 同 并 书 面 签 收 之 日 起, 可 享 有 10 天 的 犹 豫 期 如 您 在 犹 豫 期 内 解 除 合 同, 我 们 将 扣 除 10 元 工 本 费 后, 无 息 退 还 您 已 交 的 保 险 费 如 您 在 犹 豫 期 后 解 除 合 同, 我 们 会 退 还 保 险 单 的 现 金 价 值, 现 金 价 值 是 根 据 个 人 分 红 保 险 精 算 规 定 中 的 相 关 规 定 计 算 的 7 合 同 解 除 权 合 同 有 效 期 间 内, 您 有 权 以 书 面 形 式 要 求 解 除 本 合 同 我 们 将 在 合 同 终 止 后 30 天 内 向 您 退 还 本 合 同 的 现 金 价 值 主 附 险 合 同 必 须 同 时 终 止 温 馨 提 示 : 因 下 列 情 形 之 一 导 致 被 保 险 人 身 故 的, 我 们 不 承 担 保 险 责 任 : 1. 投 保 人 对 被 保 险 人 的 故 意 杀 害 故 意 伤 害 ; 2. 被 保 险 人 故 意 犯 罪 或 者 抗 拒 依 法 采 取 的 刑 事 强 制 措 施 ; 3. 被 保 险 人 自 本 合 同 成 立 或 者 合 同 效 力 恢 复 之 日 起 2 年 内 自 杀, 但 被 保 险 人 自 杀 时 为 无 民 事 行 为 能 力 人 的 除 外 ; 4. 被 保 险 人 主 动 吸 食 或 注 射 毒 品 ; 5. 被 保 险 人 酒 后 驾 驶, 无 合 法 有 效 驾 驶 证 驾 驶, 或 驾 驶 无 有 效 行 驶 证 的 机 动 车 ; 6. 战 争 军 事 冲 突 暴 乱 或 武 装 叛 乱 ; 7. 核 爆 炸 核 辐 射 或 核 污 染 如 因 第 1 项 情 形 导 致 被 保 险 人 身 故 的, 本 合 同 终 止, 已 交 足 2 年 以 上 保 险 费 的, 我 们 退 第 3 页, 共 9 页
还 保 单 的 现 金 价 值 如 因 其 他 情 形 导 致 被 保 险 人 身 故 的, 本 合 同 终 止, 我 们 退 还 保 单 的 现 金 价 值 因 下 列 情 形 之 一 导 致 被 保 险 人 患 上 合 同 所 定 义 的 重 大 疾 病 的, 我 们 不 承 担 保 险 责 任 : 1 投 保 人 对 被 保 险 人 的 故 意 杀 害 故 意 伤 害 ; 2 被 保 险 人 故 意 自 伤 故 意 犯 罪 或 者 抗 拒 依 法 采 取 的 刑 事 强 制 措 施 ; 3 被 保 险 人 主 动 吸 食 或 注 射 毒 品 ; 4 被 保 险 人 酒 后 驾 驶, 无 合 法 有 效 驾 驶 证 驾 驶, 或 驾 驶 无 有 效 行 驶 证 的 机 动 车 ; 5 被 保 险 人 感 染 艾 滋 病 病 毒 或 患 艾 滋 病 ( 如 本 附 加 合 同 另 有 约 定 除 外 ); 6 战 争 军 事 冲 突 暴 乱 或 武 装 叛 乱 ; 7 核 爆 炸 核 辐 射 或 核 污 染 ; 8 遗 传 性 疾 病, 先 天 性 畸 形 变 形 或 染 色 体 异 常 如 因 第 1 项 情 形 导 致 被 保 险 人 患 上 合 同 所 定 义 的 重 大 疾 病 的, 本 合 同 终 止, 已 交 足 2 年 以 上 保 险 费 的, 我 们 退 还 保 单 的 现 金 价 值 如 因 其 他 情 形 导 致 被 保 险 人 患 上 合 同 所 定 义 的 重 大 疾 病 的, 本 合 同 终 止, 我 们 退 还 保 单 的 现 金 价 值 保 监 寿 险 2009 1161 号 文 关 于 < 人 身 保 险 新 型 产 品 信 息 披 露 管 理 办 法 > 有 关 条 文 解 释 的 通 知 特 别 公 告 : 要 求 投 保 人 抄 录 的 风 险 提 示 语 句 中 的 " 保 单 利 益 的 不 确 定 性 " 仅 针 对 新 型 产 品 的 非 保 证 利 益 部 分, 即 分 红 保 险 的 红 利 分 配 等 第 4 页, 共 9 页
投 保 示 例 及 保 单 利 益 测 算 : 示 例 一 : 宝 贝 一 族, 健 康 呵 护 成 长 贝 贝 已 经 3 个 月 大 了, 看 着 宝 宝 一 天 天 长 大, 贝 贝 的 父 母 希 望 能 在 她 成 长 过 程 中 提 供 贴 心 的 健 康 呵 护 经 过 选 择, 决 定 购 买 太 平 关 爱 E 生 健 康 保 障 计 划 10 万 保 额, 每 月 只 需 支 付 135 元, 支 付 20 年, 就 可 以 为 贝 贝 提 供 长 久 贴 心 的 多 重 呵 护 每 年 以 现 金 的 形 式 领 取 一 笔 快 乐 成 长 金 如 选 择 累 积 生 息, 至 80 周 岁 时 可 达 :13.0 万 ( 高 档 红 利 ),8.4 万 ( 中 档 红 利 ),3.6 万 ( 低 档 红 利 ); 如 果 不 幸 因 意 外 或 90 天 后 罹 患 重 疾, 可 获 得 10 万 元 的 重 大 疾 病 保 险 金 赔 付 ; 生 存 至 80 周 岁 时, 可 获 得 丰 厚 的 满 期 金 10 万 元 ; 此 外, 保 险 期 间 内 还 可 享 有 身 故 保 障 年 末 现 金 价 值 为 客 户 解 除 合 同 时, 本 公 司 退 还 给 客 户 的 那 部 分 金 额 注 : 月 交 保 费 = 年 交 保 费 *0.09 第 5 页, 共 9 页
示 例 二 : 月 光 一 族, 养 成 规 划 好 习 惯 张 小 姐,23 岁, 是 一 名 刚 参 加 工 作 的 职 场 新 人, 也 是 标 准 的 月 光 一 族, 但 希 望 能 够 养 成 合 理 规 划 的 好 习 惯 张 小 姐 决 定 参 加 太 平 关 爱 E 生 健 康 定 投 计 划, 每 月 定 期 投 入 225 元, 投 入 20 年, 不 仅 能 为 自 己 的 未 来 提 前 做 好 储 备, 还 可 以 立 即 拥 有 高 达 10 万 的 保 障 额 度 每 年 以 现 金 的 形 式 领 取 一 笔 坚 持 规 划 奖 励 如 选 择 累 积 生 息, 至 80 周 岁 时 可 达 :8.3 万 ( 高 ),5.1 万 ( 中 ),1.9 万 ( 低 ); 如 果 不 幸 因 意 外 或 90 天 后 罹 患 重 疾, 可 获 得 10 万 元 的 重 大 疾 病 保 险 金 赔 付 ; 生 存 至 80 周 岁 时, 可 获 得 丰 厚 的 满 期 金 10 万 元 ; 保 险 期 间 内 还 享 有 10 万 的 身 故 保 障 年 末 现 金 价 值 为 客 户 解 除 合 同 时, 本 公 司 退 还 给 客 户 的 那 部 分 金 额 注 : 月 交 保 费 = 年 交 保 费 *0.09 第 6 页, 共 9 页
示 例 三 : 白 领 一 族, 平 衡 工 作 和 健 康 生 活 李 先 生,28 岁, 是 一 位 收 入 可 观 的 白 领, 几 年 工 作 下 来, 愈 发 感 受 到 工 作 和 健 康 生 活 平 衡 的 重 要 性 李 先 生 在 网 上 看 到 了 太 平 关 爱 E 生 健 康 定 投 计 划,10 万 保 额, 只 需 每 月 投 入 270 元, 投 入 20 年, 就 可 以 让 自 己 享 受 一 份 长 久 的 健 康 保 障 每 年 以 现 金 的 形 式 领 取 一 笔 健 康 关 爱 金 如 选 择 累 积 生 息, 至 80 周 岁 时 可 达 :5.6 万 ( 高 ),3.2 万 ( 中 ),0.7 万 ( 低 ); 如 果 不 幸 因 意 外 或 90 天 后 罹 患 重 疾, 可 获 得 10 万 元 的 重 大 疾 病 保 险 金 赔 付 ; 生 存 至 80 周 岁 时, 可 获 得 丰 厚 的 满 期 金 10 万 元 ; 保 险 期 间 内 还 享 有 10 万 的 身 故 保 障 年 末 现 金 价 值 为 客 户 解 除 合 同 时, 本 公 司 退 还 给 客 户 的 那 部 分 金 额 注 : 月 交 保 费 = 年 交 保 费 *0.09 第 7 页, 共 9 页
示 例 四 : 职 场 达 人 一 族, 健 康 基 石 很 重 要 王 先 生,32 岁, 在 职 场 打 拼 多 年, 作 为 令 人 羡 慕 的 职 场 达 人 一 族, 却 深 刻 感 受 到 自 己 的 健 康 是 家 庭 幸 福 的 重 要 基 石 经 朋 友 推 荐, 王 先 生 准 备 购 买 太 平 关 爱 E 生 健 康 保 障 计 划 由 于 有 一 定 的 经 济 基 础, 他 选 择 了 10 万 的 保 障 额 度,10 年 交, 每 月 519.3 元, 给 自 己 的 健 康 撑 起 一 把 保 护 伞 每 年 以 现 金 的 形 式 领 取 一 笔 健 康 保 障 金, 如 选 择 累 积 生 息, 至 80 周 岁 时 可 达 :4.4 万 ( 高 ),1.9 万 ( 中 ),0.5 万 ( 低 ) 如 果 不 幸 因 意 外 或 90 天 后 罹 患 重 疾, 可 获 得 10 万 元 的 重 大 疾 病 保 险 金 赔 付 ; 生 存 至 80 周 岁 时, 可 获 得 丰 厚 的 满 期 金 10 万 元 ; 保 险 期 间 内 还 享 有 10 万 的 身 故 保 障 年 末 现 金 价 值 为 客 户 解 除 合 同 时, 本 公 司 退 还 给 客 户 的 那 部 分 金 额 注 : 月 交 保 费 = 年 交 保 费 *0.09 本 公 司 声 明 : 上 述 利 益 演 示 基 于 公 司 的 精 算 假 设, 不 代 表 公 司 的 历 史 经 营 业 绩, 也 不 能 理 解 为 对 未 来 的 预 期, 红 利 分 配 是 不 确 定 的 第 8 页, 共 9 页
公 司 介 绍 ( 本 部 分 为 非 产 品 说 明 性 文 字 ) 公 司 总 资 产 超 千 亿 截 至 2011 年 6 月 30 日, 公 司 总 资 产 超 过 1300 亿 元 人 民 币, 客 户 总 量 达 2000 万, 期 末 有 效 承 保 金 额 达 13358 亿 元 人 民 币 500 强 中 国 企 业 2007 年 至 2011 年 连 续 五 年 跻 身 中 国 企 业 500 强 和 中 国 服 务 业 企 业 500 强 国 际 荣 誉 2010 年 -2011 年, 国 际 权 威 评 级 机 构 惠 誉 国 际 (FITCH) 连 续 两 年 为 太 平 人 寿 做 出 A- 评 级, 评 级 展 望 为 稳 定, 在 此 之 前, 太 平 人 寿 曾 经 连 续 六 年 获 得 其 BBB+ 评 级 健 康 险 产 品 屡 获 大 奖 连 续 四 届 荣 获 中 国 创 新 保 险 产 品 评 选 活 动 最 佳 健 康 保 险 产 品 全 国 通 通 保 通 赔 实 现 全 天 候 无 缝 隙 的 全 国 理 赔 服 务 体 系, 截 至 2010 年 底, 累 计 向 客 户 支 付 赔 款 和 生 存 金 总 额 已 达 64 亿 元 第 9 页, 共 9 页