《聊齋志異》 ＜蓮香＞ 蒲松齡
|
|
|
- 棼 牛
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 聊 齋 志 異 < 蓮 香 > 蒲 松 齡 桑 生, 名 曉, 字 子 明, 沂 州 人, 少 孤, 館 於 紅 花 埠 桑 為 人 靜 穆 自 喜, 日 再 出, 就 食 東 鄰, 餘 時 堅 坐 而 已 東 鄰 生 偶 至, 戲 曰 : 君 獨 居 不 畏 鬼 狐 耶? 笑 答 曰 : 丈 夫 何 畏 鬼 狐? 雄 來 吾 有 利 劍, 雌 者 尚 當 開 門 納 之 鄰 生 歸, 與 友 謀, 梯 妓 於 垣 而 過 之, 彈 指 叩 扉 生 窺 問 其 誰, 妓 自 言 為 鬼, 生 大 懼, 齒 震 震 有 聲, 妓 逡 巡 自 去 鄰 生 早 至 生 齋, 生 述 所 見, 且 告 將 歸, 鄰 生 鼓 掌 曰 : 何 不 開 門 納 之? 生 頓 悟 其 假, 遂 安 居 如 初 積 半 年, 一 女 子 夜 來 叩 齋, 生 意 友 人 之 復 戲 也, 啟 戶 延 入, 則 傾 國 之 姝 驚 問 所 來, 曰 : 妾 蓮 香, 西 家 妓 女 埠 上 青 樓 故 多, 信 之, 息 燭 登 牀, 綢 繆 甚 至 自 此, 三 五 日 輒 一 1
2 至 一 夕, 獨 坐 凝 思, 一 女 子 翩 然 入, 生 意 其 蓮 香, 逆 與 語, 覿 面 殊 非, 年 僅 十 五 六, 軃 袖 垂 髫, 風 流 秀 曼, 行 步 之 間, 若 還 若 往 大 愕, 疑 為 狐 女 曰 : 妾 良 家 女, 姓 李 氏 慕 君 高 雅, 幸 賜 垂 盼 生 喜, 握 其 手, 冷 如 冰, 問 何 涼 也, 曰 : 幼 質 單 寒, 夜 蒙 霜 露, 那 得 不 爾 既 而 羅 襦 衿 解, 儼 然 處 子 女 曰 : 妾 為 情 緣, 葳 蕤 之 質, 一 朝 失 守 不 嫌 鄙 陋, 願 常 侍 枕 席 房 中 得 無 有 人 否? 生 云 : 無 他, 止 一 鄰 娼, 顧 亦 不 常 至 女 曰 : 謹 當 避 之 妾 不 與 院 中 人 等, 君 秘 勿 洩 彼 來 我 往, 彼 往 我 來 可 耳 雞 鳴 欲 去, 贈 繡 履 一 鉤, 曰 : 此 妾 下 體 所 著, 弄 之, 足 寄 思 慕 然 有 人, 慎 勿 弄 也 受 而 視 之, 翹 翹 如 解 結 錐, 心 甚 愛 悅 越 夕 無 人, 2
3 便 出 審 玩, 女 飄 然 忽 至, 遂 相 款 昵 自 此 每 出 履, 則 女 必 應 念 而 至, 異 而 詰 之, 笑 曰 : 適 當 其 時 耳 一 夜, 蓮 香 來, 驚 云 : 郎 何 神 氣 蕭 索? 生 言 不 自 覺, 蓮 便 告 別, 相 約 十 日 去 後, 李 來 恆 無 虛 夕, 問 : 君 情 人, 何 久 不 至? 因 以 所 約 告 李 笑 曰 : 君 視 妾 何 如 蓮 香 美? 曰 : 可 稱 兩 絕, 但 蓮 卿 肌 膚 溫 和 李 變 色, 曰 : 君 謂 雙 美, 對 妾 云 爾, 渠 必 月 殿 仙 人, 妾 定 不 及 因 而 不 懽 乃 屈 指 計, 十 日 之 期 已 滿, 囑 勿 漏, 將 竊 窺 之 次 夜, 蓮 香 果 至, 大 駭 曰 : 殆 矣! 十 日 不 見, 何 益 憊 損? 保 無 他 遇 否? 生 詢 其 故, 曰 : 妾 以 神 氣 驗 之, 脈 析 析 如 亂 絲, 鬼 症 也 次 夜, 李 來, 生 問 窺 蓮 香 何 似, 曰 : 美 矣 妾 固 謂 世 間 無 此 佳 人, 果 狐 也 去, 吾 尾 之, 南 山 而 穴 居 3
4 生 疑 其 妒, 漫 應 之 踰 夕, 戲 蓮 香 曰 : 余 固 不 信, 或 謂 卿 狐 者 蓮 亟 問, 是 誰 之 云? 笑 曰 : 我 自 戲 卿 蓮 曰 : 狐 何 異 於 人? 曰 : 惑 之 者, 病 甚 則 死, 是 以 可 懼 蓮 香 曰 : 不 然 如 君 之 年, 房 後 三 日, 精 氣 可 復, 縱 狐 何 害? 設 旦 旦 而 伐 之, 人 有 甚 於 狐 者 矣 天 下 癆 尸 瘵 鬼, 寧 皆 狐 蠱 死 耶? 雖 然, 必 有 議 我 者 生 力 白 其 無, 蓮 詰 益 力 生 不 得 已 洩 之 蓮 曰 : 我 固 怪 君 憊 也 然 何 遽 至 此? 得 勿 非 人 乎? 君 勿 言, 明 宵 當 如 渠 之 窺 妾 者 是 夜 李 至, 裁 三 數 語, 聞 窗 外 嗽 聲, 急 亡 去 蓮 入 曰 : 君 殆 矣! 是 真 鬼 物, 暱 其 美 而 不 速 絕, 冥 路 近 矣! 生 意 其 妒, 默 不 語 蓮 曰 : 固 知 君 不 能 忘 情, 然 不 忍 視 君 死 明 日, 當 攜 藥 餌, 為 君 一 除 陰 毒 幸 病 4
5 蒂 猶 淺, 十 日 恙 當 已, 請 同 榻 以 視 痊 可 次 夜, 果 出 刀 圭 藥 啖 生, 頃 刻, 洞 下 三 兩 行, 覺 臟 腑 清 虛, 精 神 頓 爽, 心 德 之, 然 終 不 信 為 鬼 病 蓮 香 夜 夜 同 衾 偎 生, 生 欲 與 合, 輒 止 之 數 日 後, 膚 革 充 盈, 欲 別, 殷 殷 囑 絕 李, 生 謬 應 之 及 閉 戶, 挑 燈, 輒 捉 履 傾 想, 李 忽 至, 數 日 隔 絕, 頗 有 怨 色 生 曰 : 彼 連 宵 為 我 作 巫 醫, 請 勿 為 懟, 情 好 在 我 李 稍 懌 生 枕 上 私 語 曰 : 我 愛 卿 甚, 乃 有 謂 卿 鬼 者 李 結 舌 良 久, 罵 曰 : 必 淫 狐 之 惑 君 聽 也! 若 不 絕 之, 妾 不 來 矣 遂 嗚 嗚 飲 泣, 生 百 詞 慰 解, 乃 罷 隔 宿, 蓮 香 至, 知 李 復 來, 怒 曰 : 君 必 欲 死 耶! 生 笑 曰 : 卿 何 相 妒 之 深? 蓮 益 怒, 曰 : 君 種 死 根, 妾 為 君 除 之, 不 妒 者, 將 復 如 何? 生 託 詞 以 戲 曰 : 彼 云 前 日 之 疾 為 狐 5
6 祟 耳 蓮 乃 歎 曰 : 誠 如 君 言, 君 迷 不 悟, 萬 一 不 虞, 妾 百 口 何 以 自 解? 請 從 此 辭 百 日 後, 當 視 君 於 臥 榻 中 留 之 不 可, 拂 然 逕 去 由 是 李 夙 夜 必 偕 約 兩 月 餘, 覺 大 困 頓, 初 猶 自 寬 解, 日 漸 羸 瘠, 惟 飲 饘 粥 一 甌 欲 歸 就 養, 尚 戀 戀 不 忍 遽 去, 因 循 數 日, 沈 綿 不 可 復 起 鄰 生 見 其 病 憊, 日 遣 館 僮 餽 給 飲 食, 生 至 是 始 疑 李 因 謂 李 曰 : 吾 悔 不 聽 蓮 香 之 言, 一 至 於 此! 言 訖 而 瞑, 移 時 復 甦, 張 目 四 顧, 則 李 已 去, 自 是 遂 絕 生 羸 臥 空 齋, 思 蓮 香 如 望 歲 一 日, 方 凝 想 間, 忽 有 搴 簾 入 者, 則 蓮 香 也 臨 榻 哂 曰 : 田 舍 郎, 我 豈 妄 哉! 生 哽 咽 良 久, 自 言 知 罪, 但 求 拯 救 蓮 曰 : 病 入 膏 肓, 實 無 救 法 姑 來 永 訣, 以 明 非 妒 6
7 生 大 悲, 曰 : 枕 底 一 物, 煩 代 碎 之 蓮 搜 得 履, 持 就 燈 前, 反 覆 展 玩 李 女 歘 入, 猝 見 蓮 香, 返 身 欲 遁 蓮 以 身 蔽 門, 李 窘 急, 不 知 所 出, 生 責 數 之, 李 不 能 答 蓮 笑 曰 : 妾 今 始 得 與 阿 姨 面 相 質, 曩 謂 郎 君 舊 疾, 未 必 非 妾 致, 今 竟 何 如? 李 俛 首 謝 過, 蓮 曰 : 佳 麗 如 此, 乃 以 愛 結 仇 耶? 李 投 地 隕 泣, 乞 垂 憐 救, 蓮 扶 起, 細 詰 生 平, 曰 : 妾 李 通 判 女, 早 夭, 瘞 於 牆 外 已 死 春 蠶, 遺 絲 未 盡, 與 郎 偕 好, 妾 之 願 也 致 郎 於 死, 良 非 素 心 蓮 曰 : 聞 鬼 物 利 人 死, 以 死 後 可 常 聚, 然 否? 曰 : 不 然 兩 鬼 相 逢, 並 無 樂 趣 ; 如 樂 也, 泉 下 少 年 郎 豈 少 哉? 蓮 曰 : 癡 哉! 夜 夜 為 之, 人 且 不 堪, 而 況 於 鬼? 李 問 : 狐 能 死 人, 何 術 獨 否? 蓮 曰 : 是 採 補 者 流, 妾 非 其 類 故 世 有 不 7
8 害 人 之 狐, 斷 無 不 害 人 之 鬼, 以 陰 氣 盛 也 生 聞 其 語, 始 知 狐 鬼 皆 真, 幸 習 常 見 慣, 頗 不 為 駭, 但 念 殘 息 如 絲, 不 覺 失 聲 大 痛 蓮 顧 問 何 以 處 郎 君 者, 李 赧 然 遜 謝 蓮 笑 曰 : 恐 郎 強 健, 醋 娘 子 要 食 楊 梅 也 李 斂 衽 曰 : 如 有 醫 國 手, 使 妾 得 無 負 郎 君, 便 當 埋 首 地 下, 敢 靦 然 人 世 耶? 蓮 解 囊 出 藥, 曰 : 妾 早 知 有 今, 別 後 採 藥 三 山, 凡 三 閱 月, 物 料 始 備, 瘵 蠱 至 死, 投 之, 無 不 蘇 者 然 症 何 由 得, 仍 以 何 引, 不 得 不 轉 求 效 力 問 何 需, 曰 : 櫻 口 中 一 點 香 唾 耳, 我 以 丸 進, 煩 接 口 而 唾 之 李 暈 生 頤 頰, 俯 首 轉 側, 而 視 其 履, 蓮 戲 曰 : 妹 所 得 意 惟 履 耶? 李 益 慚, 俯 仰 若 無 所 容 蓮 曰 : 此 平 時 熟 技, 今 何 吝 焉? 遂 以 丸 納 生 吻, 轉 促 逼 之, 李 不 得 已, 唾 之 蓮 曰 再 又 唾 之, 8
9 凡 三 四 唾, 丸 已 下 咽 少 間, 腹 殷 然 如 雷 鳴, 復 納 一 丸, 乃 自 接 脣 而 布 以 氣 生 覺 丹 田 火 熱, 精 神 煥 發, 蓮 曰 : 愈 矣! 李 聽 雞 鳴, 徬 徨 別 去 蓮 以 新 瘥, 尚 須 調 攝, 就 食 非 計, 因 將 外 戶 反 關, 偽 示 生 歸, 以 絕 交 往, 日 夜 守 護 之 李 亦 每 夕 必 至, 給 奉 殷 勤, 事 蓮 猶 姊, 蓮 亦 深 憐 愛 之 居 三 月, 生 健 如 初, 李 遂 數 夜 不 至, 偶 至, 一 望 即 去, 相 對 時, 亦 悒 悒 不 樂 蓮 常 留 與 共 寢, 必 不 肯, 生 追 出, 提 抱 以 歸, 身 轉 若 芻 靈, 女 不 得 遁 遂 著 衣 偃 臥, 踡 其 體, 不 盈 二 尺 蓮 益 憐 之, 陰 使 生 狎 抱 之, 而 撼 搖 亦 不 得 醒 生 睡 去, 覺 而 索 之, 已 杳 後 十 餘 日, 更 不 復 至, 生 懷 思 殊 切, 恆 出 履 共 弄 蓮 歎 曰 : 窈 娜 如 此, 妾 見 猶 憐, 何 況 男 子! 生 曰 : 昔 日 弄 履 則 至, 心 固 疑 之, 然 終 不 9
10 料 其 鬼 今 對 履 思 容, 實 所 愴 惻 因 而 泣 下 先 是, 富 室 章 姓 有 女 字 燕 兒, 年 十 五, 不 汗 而 死, 終 夜 復 蘇, 起 顧 欲 奔, 張 扃 戶, 不 聽 出 女 自 言 : 我 通 判 女 魂, 感 桑 郎 眷 注, 遺 舄 猶 存 彼 處 我 真 鬼 耳, 錮 我 何 益? 以 其 言 有 因, 詰 其 至 此 之 由, 女 低 徊 反 顧, 茫 不 自 解 或 有 言, 桑 生 病 歸 者, 女 執 辯 其 誣, 家 人 大 疑 東 鄰 生 聞 之, 踰 垣 往 窺, 見 生 方 與 美 人 對 語, 掩 入 逼 之, 張 皇 間 已 失 所 在, 鄰 生 駭 詰 生 笑 曰 : 向 固 與 君 言, 雌 者 則 納 之 耳 鄰 生 述 燕 兒 之 言, 生 乃 啟 關, 將 往 偵 探, 苦 無 由 章 母 聞 生 果 未 歸, 益 奇 之, 故 使 傭 媼 索 履, 生 遽 出 以 授 燕 兒 得 之 喜, 試 著 之, 鞋 小 於 足 者 盈 寸, 大 駭, 攬 鏡 自 照, 忽 恍 然 悟 己 之 借 軀 以 生 也 者 因 陳 所 由, 母 10
11 始 信 之 女 面 鏡 大 哭, 曰 : 當 日 形 貌, 頗 堪 自 信, 每 見 蓮 姊, 猶 增 慚 怍 今 反 若 此, 人 也 不 如 其 鬼 也! 把 履 號 咷, 勸 之 不 解, 蒙 衾 僵 臥 食 之, 亦 不 食, 體 膚 盡 腫 凡 七 日 不 食, 卒 不 死, 而 腫 漸 消, 覺 飢 不 可 忍, 乃 復 食 數 日, 遍 體 瘙 癢, 皮 盡 脫 晨 起, 睡 舄 遺 墮, 索 著 之, 則 碩 大 無 朋 矣 因 試 前 履, 肥 瘦 脗 合, 乃 喜 復 擥 鏡, 則 眉 目 頤 頰, 宛 肖 生 平, 益 喜 盥 櫛 見 母, 見 者 盡 眙 蓮 香 聞 其 異, 勸 生 以 媒 通 之, 而 以 貧 富 懸 絕, 不 敢 遽 進 會 媼 初 度, 因 從 其 子 婿 行 往 為 壽, 媼 睹 生 名, 故 使 燕 兒 窺 簾 認 客, 生 最 後 至, 女 驟 出, 捉 袂, 欲 從 與 俱 歸 母 訶 譙 之, 始 慚 而 入 生 審 視 宛 然, 不 覺 零 涕, 因 拜 伏 不 起, 媼 扶 之, 不 以 為 侮 生 出, 浼 女 舅 執 柯, 媼 議 擇 吉 贅 生, 生 11
12 歸 告 蓮 香, 且 商 所 聘, 蓮 悵 然 良 久, 便 欲 別 去 生 大 駭, 泣 下, 蓮 曰 : 君 行 花 燭 於 人 家, 妾 從 而 往, 亦 何 形 顏? 生 謀 先 與 旋 里 而 後 迎 燕, 蓮 乃 從 之 生 以 情 白 章, 章 聞 其 有 室, 怒 加 誚 讓, 燕 兒 力 白 之, 乃 如 所 請 至 日, 生 往 親 迎, 家 中 備 具, 頗 甚 草 草, 及 歸, 則 自 門 達 堂, 悉 以 罽 毯 貼 地, 百 千 籠 燭, 燦 列 如 錦 蓮 香 扶 新 婦 入 青 廬, 搭 面 既 揭, 歡 若 生 平 蓮 陪 巹 飲, 細 詰 還 魂 之 異 燕 曰 : 爾 日 抑 鬱 無 聊, 徒 以 身 為 異 物, 自 覺 形 穢 別 後, 憤 不 歸 墓, 隨 風 漾 泊, 每 見 生 人 則 羨 之 晝 憑 草 木, 夜 則 信 足 沉 浮 偶 至 章 家, 見 少 女 臥 牀 上, 迎 附 之, 未 知 遂 能 活 也 蓮 聞 之, 默 默 若 有 所 思 逾 兩 月, 蓮 舉 一 子, 產 後 暴 病, 日 就 沈 綿, 捉 燕 臂 曰 : 敢 以 孽 種 相 累, 我 兒 即 若 兒 燕 泣 下, 12
13 姑 慰 藉 之 為 召 巫 醫, 輒 卻 之, 沈 痼 彌 留, 氣 如 懸 絲, 生 及 燕 兒 皆 哭 忽 張 目 曰 : 勿 爾! 子 樂 生, 我 樂 死 如 有 緣, 十 年 後 可 復 相 見 言 訖 而 卒 啟 衾 將 斂, 尸 化 為 狐, 生 不 忍 異 視, 厚 葬 之 子 名 狐 兒, 燕 撫 如 己 出 每 清 明, 必 抱 兒 哭 諸 其 墓 後 數 年, 生 舉 於 鄉, 家 漸 裕, 而 燕 苦 不 育 狐 兒 頗 慧, 然 單 弱 多 疾, 燕 每 欲 生 置 媵 一 日, 婢 忽 白 門 外 一 嫗, 攜 女 求 售, 燕 呼 入, 卒 見, 大 驚 曰 : 蓮 姊 復 出 耶? 生 視 之, 真 似, 亦 駭 問 年 幾 何, 答 云 十 四, 聘 金 幾 何, 曰 : 老 身 止 此 一 塊 肉, 但 俾 得 所, 妾 亦 得 噉 飯 處, 後 日 老 骨 不 委 溝 壑, 足 矣 生 優 價 而 留 之 燕 握 女 手, 入 密 室, 提 其 領 而 笑 曰 : 汝 識 我 否? 答 言 不 識, 詰 其 姓 氏, 曰 : 妾 韋 姓 父 徐 城 賣 漿 者, 死 三 年 13
14 矣 燕 屈 指 停 思, 蓮 死 恰 十 有 四 載, 又 審 顧 女 儀 容 態 度, 無 一 不 神 肖 者, 乃 拍 其 頂, 而 呼 之 曰 : 蓮 姊, 蓮 姊! 十 年 相 見 之 約, 當 不 欺 吾 女 忽 如 夢 醒, 豁 然 曰 : 咦! 因 熟 視 燕 兒 生 笑 云 : 此 似 曾 相 識 之 燕 歸 來 也 女 泫 然 曰 : 是 矣 聞 母 言, 妾 生 時 便 能 言, 以 為 不 祥, 犬 血 飲 之, 遂 昧 宿 因 今 日 殆 如 夢 寤, 娘 子 其 恥 於 為 鬼 之 李 妹 耶? 共 話 前 生, 悲 喜 交 集 一 日, 寒 食, 燕 曰 : 此 每 歲 妾 與 郎 君 哭 姊 日 也 遂 與 親 登 其 墓, 荒 草 離 離, 木 已 拱 矣, 女 亦 太 息 燕 謂 生 曰 : 妾 與 蓮 姊 兩 世 情 好, 不 忍 相 離, 宜 令 白 骨 同 穴 生 從 其 言, 啟 李 冢 得 骸, 舁 歸 而 合 葬 之 親 朋 聞 其 異, 吉 服 臨 穴, 不 期 而 會 者 數 百 人 14
15 余 庚 戌 南 遊 至 沂, 阻 雨, 休 於 旅 舍 有 劉 生 子 敬, 其 中 表 親, 出 同 社 王 子 章 所 撰 桑 生 傳, 約 萬 餘 言, 得 卒 讀, 此 其 崖 略 耳 異 史 氏 曰 : 嗟 乎! 死 者 而 求 其 生, 生 者 又 求 其 死, 天 下 所 難 得 者, 非 人 身 哉? 奈 何 具 此 身 者, 往 往 而 置 之, 遂 至 覥 然 而 生, 不 如 狐 ; 泯 然 而 死, 不 如 鬼 蒲 松 龄 (1640~1715), 字 留 仙, 一 字 剑 臣, 别 号 柳 泉 居 士, 世 称 聊 斋 先 生, 山 东 淄 川 ( 今 淄 博 ) 人 早 岁 即 有 文 名, 深 为 施 闰 章 王 士 禛 所 重 屡 应 省 试, 皆 落 第, 年 七 十 一 岁 始 成 贡 生 除 中 年 一 度 作 幕 于 宝 应, 居 乡 以 塾 师 终 老 家 境 贫 困, 接 触 底 层 人 民 生 活 能 诗 文, 善 作 俚 曲 曾 以 数 15
16 十 年 时 间, 写 成 短 篇 小 说 集 聊 斋 志 异, 并 不 断 修 改 增 补 其 书 运 用 唐 传 奇 小 说 文 体, 通 过 谈 狐 说 鬼 方 式, 影 射 社 会 现 实, 对 当 时 的 社 会 政 治 多 所 批 判 著 有 聊 斋 文 集 聊 斋 诗 集 聊 斋 俚 曲 及 关 于 农 业 医 药 等 通 俗 读 物 多 种 还 有 文 集 13 卷 400 多 篇, 诗 集 8 卷 900 多 篇, 词 1 卷 100 多 阕, 以 及 俚 曲 14 种 戏 三 部 杂 著 5 种 在 窮 漢 詞 中 寫 道 : 糧 也 欠, 米 也 欠, 糧 食 出 得 沒 一 石, 衣 裳 當 得 沒 一 件 他 慨 嘆 自 己 的 無 用 : 花 落 一 溪 人 臥 病, 家 無 四 壁 婦 愁 貧 蒲 松 齡 彷 彿 被 困 在 一 個 牢 籠 裡, 唯 一 能 把 他 拯 救 出 去 的, 唯 有 文 字, 唯 有 想 像 力, 故 他 以 筆 墨 為 刀 斧, 鑿 穿 16
17 了 時 間 和 空 間 的 牆 壁, 而 創 造 出 一 個 如 夢 似 幻 無 窮 無 盡 的 美 的 天 地 聊 齋 誌 異 甚 至 可 說 是 在 中 國 傳 統 士 大 夫 儒 家 文 化 之 外, 所 開 闢 出 來 的 另 一 個 形 而 上 的 精 神 世 界 這 個 世 界 與 儒 家 的 規 範 相 互 對 立, 它 自 由 不 羈, 浪 漫 綺 麗 17
学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2016 年 1 月 14 日 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次
内 部 资 料 注 意 保 存 渊 第 三 期 冤 中 共 六 盘 水 市 委 讲 师 团 编 2016 年 3 月 15 日 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 辑 音 学 习 贯 彻 中 央 尧 省 尧 市 纪 委 全 会 精 神 专 栏 淫 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 纪 律 检 查 委 员 会 第 六 次 全 体 会 议 公 报 渊 2 冤 淫
Microsoft Word - 临政办发12.doc
临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 文 件 临 政 办 发 2016 12 号 临 沂 市 人 民 政 府 办 公 室 关 于 印 发 临 沂 市 乡 村 教 师 支 持 计 划 (2015-2020 年 ) 实 施 细 则 的 通 知 各 县 区 人 民 政 府, 市 政 府 各 部 门 各 直 属 机 构, 临 沂 高 新 技 术 产 业 开 发 区 管 委 会, 临 沂 经 济 技 术 开
中共山东省委高校工委
关 于 印 发 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 的 通 知 青 岛 淄 博 威 海 日 照 滨 州 市 委 高 校 工 委, 各 高 等 学 校 党 委 : 现 将 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 工 作 要 点 印 发 你 们, 请 认 真 学 习 领 会, 抓 好 贯 彻 落 实 中 共 山 东 省 委 高 校 工 委 2016 年 1
目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基
国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算
科学技术部2013年度部门预算
1 目 录 第 一 部 分 中 国 侨 联 概 况 一 主 要 职 能 二 部 门 预 算 单 位 构 成 第 二 部 分 中 国 侨 联 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表 五 政 府 性 基 金 预 算 支 出 表 六
一、二○○二年学校工作的简要回顾
北 华 校 字 [2016]13 号 北 华 大 学 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作 办 法 为 做 好 我 校 2016 年 硕 士 研 究 生 招 生 复 试 录 取 工 作, 规 范 招 生 工 作 程 序, 加 强 招 生 制 度 建 设, 根 据 教 育 部 关 于 印 发 的
Microsoft Word - 白俄罗斯公司法汉语译文2015年7月15日修改版.docx
白 俄 罗 斯 共 和 国 公 司 法 条 目 第 一 章 总 则 第 1 条 关 于 公 司 的 基 本 规 定 第 2 条 白 俄 罗 斯 共 和 国 关 于 公 司 的 立 法 第 3 条 本 法 的 适 用 范 围 第 4 条 公 司 的 名 称 和 住 所 第 5 条 公 司 的 责 任 第 6 条 公 司 的 代 表 处 和 分 公 司 第 7 条 子 公 司 第 8 条 附 属 公 司
第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 ( 一 ) 拟 定 气 象 工 作 的 方 针 政 策 法 律 法 规 发 展 战 略 和 长 远 规 划 ; 制 定 发 布 气 象 工 作 的 规 章 制 度 技 术 标 准 和 规 范 并 监 督 实 施 ; 承 担
中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 中 国 气 象 局 职 责 及 概 况 一 主 要 职 责 二 机 构 设 置 第 二 部 分 中 国 气 象 局 2016 年 部 门 预 算 表 一 财 政 拨 款 收 支 总 表 二 一 般 公 共 预 算 支 出 表 三 一 般 公 共 预 算 基 本 支 出 表 四 一 般 公 共 预 算 三 公 经 费 支 出 表
无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 第 一 章 总 则 第 一 条 为 加 强 学 校 国 有 资 产 管 理, 合 理 配 置 和 有 效 使 用 国 有 资 产, 确 保 国 有 资 产 安 全 与 完 整, 保 障 和 促 进 学 校 各 项 事 业 发 展, 根
无 锡 职 业 技 术 学 院 文 件 锡 职 院 资 2016 2 号 关 于 印 发 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 的 通 知 各 部 门 各 院 部 : 现 将 无 锡 职 业 技 术 学 院 国 有 资 产 管 理 办 法 印 发 给 你 们, 请 遵 照 执 行 无 锡 职 业 技 术 学 院 2016 年 3 月 28 日 - 1 - 无 锡 职 业 技
南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层 次 人 才 及 队 伍 建 设
人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 南 昌 大 学 人 事 处 2015 年 7 月 南 昌 大 学 人 力 资 源 工 作 简 讯 2015 年 第 2 期 ( 总 第 27 期 ) 目 录 1 人 力 资 源 综 合 信 息 2 人 员 调 配 及 机 构 编 制 管 理 信 息 3 劳 资 工 作 信 息 4 师 资 管 理 信 息 5 高 层
三亚市政府投资建设项目代建制管理工作介绍
三 亚 市 发 展 和 改 革 委 员 会 2015 年 9 月 一 代 建 制 的 定 义 二 代 建 范 围 规 定 三 代 建 单 位 入 库 资 格 及 要 求 四 代 建 单 位 的 职 责 七 代 建 单 位 管 理 费 拨 付 和 计 算 五 代 建 项 目 组 织 实 施 程 序 六 资 金 管 理 与 监 督 八 项 目 前 期 费 用 及 工 程 款 拨 付 九 代 建 项 目
目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 1
教 育 部 2013 年 部 门 预 算 二 〇 一 三 年 四 月 十 八 日 目 录 一 部 门 职 责... 1 二 预 算 编 报 范 围... 3 三 2013 年 部 门 预 算 报 表 及 情 况 说 明... 5 收 支 预 算 总 表 及 情 况 说 明... 5 收 入 预 算 表 及 情 况 说 明... 7 支 出 预 算 表 及 情 况 说 明... 11 财 政 拨 款
目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平 调 整 情
2008 年 度 电 价 执 行 情 况 监 管 报 告 国 家 电 力 监 管 委 员 会 二 九 年 十 月 目 录 引 言... 3 第 一 部 分 电 价 水 平 基 本 情 况...4 一 上 网 电 价...4 二 输 配 电 价...6 三 销 售 电 价...9 四 政 府 性 基 金 和 附 加...12 第 二 部 分 电 价 政 策 执 行 情 况...13 一 电 价 水 平
西安邮电学院本科教学工作简报
西 安 邮 电 学 院 本 科 教 学 工 作 简 报 (2011 年 第 一 期 ) 西 安 邮 电 学 院 教 务 处 2011 年 7 月 本 期 要 目 教 学 新 闻 王 曙 燕 教 授 荣 获 陕 西 省 教 学 名 师 称 号 2010 2011 年 中 央 财 政 专 项 资 金 项 目 使 用 及 申 报 情 况 人 民 邮 电 出 版 社 西 安 邮 电 学 院 教 材 出 版
( 十 ) 其 他 会 计 工 作 第 四 条 单 位 不 得 任 用 ( 聘 用 ) 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员 从 事 会 计 工 作 不 具 备 会 计 从 业 资 格 的 人 员, 不 得 从 事 会 计 工 作, 不 得 参 加 会 计 专 业 技 术 资 格 考 试
会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 (2012 年 12 月 6 日 中 华 人 民 共 和 国 财 政 部 令 第 73 号 公 布 根 据 2016 年 5 月 11 日 财 政 部 关 于 修 改 < 会 计 从 业 资 格 管 理 办 法 > 的 决 定 修 改 ) 第 一 章 总 则 第 一 条 为 了 加 强 会 计 从 业 资 格 管 理, 规 范 会 计 人 员 行 为, 根 据
<C1ACD6DDCAD0CAD0B3A1BCE0B6BDB9DCC0EDBED6C8A8D4F0C7E5B5A5A3A8B9ABCABEA3A92E786C73>
机 构 编 制 委 员 会 办 公 室 编 2016 年 2 月 29 日 类 别 数 量 合 计 拟 调 整 后 保 留 拟 调 整 小 计 取 消 下 放 转 移 提 请 或 调 整 事 项 行 政 许 可 9 9 1 行 政 处 罚 951 951 行 政 强 制 37 37 行 政 征 收 4 4 行 政 给 付 0 0 行 政 检 查 47 47 行 政 确 认 1 1 行 政 裁 决 1
Microsoft Word - Future CEDAW C CHN 7-8.doc
序 言 1. 根 据 消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 ( 简 称 公 约 ) 第 十 八 条 第 一 款 规 定, 中 华 人 民 共 和 国 向 联 合 国 秘 书 长 提 交 执 行 公 约 第 7 8 次 合 并 报 告 本 报 告 的 撰 写 遵 循 了 消 除 对 妇 女 歧 视 委 员 会 ( 简 称 消 歧 委 员 会 ) 关 于 缔 约 国 定 期 报 告 的 指
本 科 生 手 册 中 南 大 学 学 生 工 作 委 员 会 秘 书 处 编 印 二 〇 一 四 年 八 月 社 会 主 义 核 心 价 值 观 富 强 民 主 文 明 和 谐 自 由 平 等 公 正 法 治 爱 国 敬 业 诚 信 友 善 校 徽 : 校 训 : 校 风 : 知 行 合 一 经 世 致 用 向 善 求 真 唯 美 有 容 目 录 一 法 律 法 规 与 上 级 制 度 1 中
2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简 称 春 茂 股 份 挂 牌 公 司 公 司 ) 召 开 2014 年 第 五 次 临 时 股 东 大 会, 通 过 向 特 定 对 象
国 海 证 券 股 份 有 限 公 司 关 于 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 重 大 资 产 重 组 之 2015 年 持 续 督 导 报 告 独 立 财 务 顾 问 : 签 署 日 期 : 二 〇 一 六 年 五 月 2014 年 12 月 16 日 广 西 春 茂 投 资 股 份 有 限 公 司 ( 原 名 广 西 汽 牛 农 业 机 械 股 份 有 限 公 司, 以 下 简
Microsoft Word - 面向合格投资者公开发行公司债券上市预审核反馈意见公告（截至2015年10月8日）
面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 上 市 预 审 核 反 馈 意 见 公 告 ( 截 至 2015 年 10 月 8 日 ) 日 前, 上 海 证 券 交 易 所 召 开 了 公 司 债 券 预 审 核 反 馈 会 会 议 讨 论 了 公 司 债 券 预 审 核 中 关 注 的 主 要 问 题, 形 成 了 书 面 反 馈 意 见 现 将 反 馈 意 见 公 告 如 下 :
律 师 执 业 必 须 以 事 实 为 根 据, 以 法 律 为 准 绳 律 师 执 业 应 当 接 受 国 家 社 会 和 当 事 人 的 监 督 律 师 依 法 执 业 受 法 律 保 护, 任 何 组 织 和 个 人 不 得 侵 害 律 师 的 合 法 权 益 第 四 条 司 法 行 政 部
中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 (2012 修 正 ) (1996 年 5 月 15 日 第 八 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 十 九 次 会 议 通 过 根 据 2001 年 12 月 29 日 第 九 届 全 国 人 民 代 表 大 会 常 务 委 员 会 第 二 十 五 次 会 议 关 于 修 改 中 华 人 民 共 和 国 律 师 法 的 决 定 第 一
(Microsoft Word - \270t\270g\254\354\305\252\270g\274\372\300y\255p\271\2722012-2013.docx)
學 校 名 稱 : 學 生 姓 名 : 李 建 衡 級 別 : 五 信 (2012-2013) 詩 篇 一 一 九 篇 (9 至 16 節 ) 教 導 年 輕 人 要 全 心 全 意 遵 從 神 的 話 語 和 不 要 偏 離 神 的 命 令 這 幾 節 詩 歌 教 導 我 要 喜 愛 神 的 法 度 和 律 例, 還 要 思 索 神 的 品 格 和 緊 記 祂 的 話 語 詩 篇 一 一 九 篇
自 觉 实 践 科 学 发 展 观, 扎 实 推 进 管 理 服 务 工 作 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 2007 年 上 半 年, 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 ) 在 学 校 党 委 行 政 领 导 和 上
四 川 大 学 档 案 管 理 与 校 史 工 作 简 报 2007 年 2 期 ( 总 第 2 期 ) 本 期 要 目 四 川 大 学 档 案 馆 ( 校 史 办 公 室 )2007 年 上 半 年 工 作 总 结 四 川 大 学 各 单 位 档 案 工 作 分 管 领 导 和 兼 职 档 案 管 理 员 名 单 2007 年 四 川 大 学 兼 职 档 案 管 理 员 业 务 培 训 会 议 圆
2014
目 录 第 一 部 分 国 家 知 识 产 权 局 基 本 情 况 一 主 要 职 能 二 部 门 决 算 单 位 构 成 第 二 部 分 国 家 知 识 产 权 局 2014 年 部 门 决 算 表 一 收 入 支 出 决 算 总 表 二 收 入 决 算 表 三 支 出 决 算 表 四 财 政 拨 款 收 入 支 出 决 算 总 表 五 一 般 公 共 预 算 财 政 拨 款 支 出 决 算 表
第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 根 据 市 编 委 的 批 复, 广 州 市 广 播 电 视 大 学 为 市 局 级 事 业 单 位, 归 口 市 教 育 局 管 理 主 要 承 担 以 下 任 务 : ( 一 ) 承
广 州 市 广 播 电 视 大 学 2014 年 部 门 预 算 目 录 第 一 部 分 广 州 市 广 播 电 视 大 学 概 况 一 学 校 的 主 要 任 务 和 业 务 范 围 二 部 门 预 算 单 位 构 成 三 学 校 人 员 构 成 第 二 部 分 2014 年 部 门 预 算 安 排 情 况 说 明 第 三 部 分 2014 年 部 门 预 算 表 一 收 支 预 算 总 表 (
Microsoft Word - 关于印发《云南保险业高级管理人员任职资格考试办法》的通知
中 国 保 监 会 云 南 监 管 局 文 件 云 保 监 发 2014 71 号 关 于 印 发 云 南 保 险 业 高 级 管 理 人 员 任 职 资 格 考 试 办 法 的 通 知 各 保 险 机 构 云 南 省 分 公 司, 各 保 险 专 业 中 介 机 构 : 根 据 中 国 保 监 会 监 督 管 理 委 员 会 规 范 性 文 件 制 定 管 理 办 法 ( 保 监 发 2013 101
2013 2013 2
2013 1 2013 2013 2 3 4 36 2013 37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 5 2013 94,464.84 89,873.01 6,896.66 344.49 94,809.33 96,769.67 1,960.34
一 前 言 2 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 足 以 證 明 其 對 中 華 文 化 的 重 要 性 與 影 響 力, 除 了 道 德 文 化 意 識 的 開 發, 也 弘 揚 仁 政 王 道 的 政 治 觀, 大 多 數 人 都 肯 定
當 經 典 遇 上 經 典 - 孟 子 與 火 鳳 燎 原 之 非 人 也 * 江 穰 峰 提 要 作 為 我 國 儒 家 經 典 及 十 三 經 之 一, 孟 子 流 傳 千 年 不 輟, 深 化 了 孔 子 思 想, 而 自 古 以 來, 許 多 學 者 嘗 試 對 孟 子 一 書 給 予 正 確 的 本 意 詮 釋 抑 或 提 出 符 合 當 代 的 新 說, 諸 家 注 疏 輩 出, 孟 子
附件3
自 治 区 住 房 城 乡 建 设 厅 行 政 执 法 公 示 事 项 总 表 序 号 执 法 权 分 类 执 法 权 名 称 1 行 政 许 可 ( 权 限 ) 建 设 工 程 施 工 企 业 勘 察 单 位 设 计 单 位 和 工 程 监 理 单 位 工 程 质 量 检 测 单 位 资 质 证 书 核 发 ( 建 设 工 程 施 工 企 业 施 工 总 承 包 资 质 序 列 二 级 资 质 及
关 于 建 立 失 联 ( 异 常 ) 私 募 机 构 公 示 制 度 的 通 知... 169 私 募 基 金 登 记 备 案 相 关 问 题 解 答... 170 2
一 国 家 法 律... 1 中 华 人 民 共 和 国 证 券 投 资 基 金 法 (2015 年 修 正 )... 2 二 证 监 会 部 门 规 章... 37 第 105 号 令 私 募 投 资 基 金 监 督 管 理 暂 行 办 法... 38 三 协 会 自 律 规 则... 47 私 募 投 资 基 金 管 理 人 登 记 和 基 金 备 案 办 法 ( 试 行 )... 48 私 募
世界上最伟大的推销员.doc
[ ]. ............... ???? ?????? -- ? -- ? ? ? : -- -- ? -- ( ) -- ( ) - ? ( ) 1 2 3 4 7 --- -- -- 95% 5% ( ) ---- ( ) -- -- ( ) -- M -- - -- -- R ( ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 +3 +2 +1
隐公（元年～十一年）
左 传 目 录 隐 公 ( 元 年 ~ 十 一 年 )--------------------- ---------------------(2 16 页 ) 桓 公 ( 元 年 ~ 十 八 年 )-------------------- --------------------(17 17 31 页 ) 庄 公 ( 元 年 ~ 三 十 二 年 )----------------- -----------------(32
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D20A5ACB355C0B8B0D1A6D2B8EAAEC6205BB0DFC5AA5D>
設 計 師 : 吳 玉 蘋 上 半 身 ( 上 衣 ) 整 件 上 衣 以 紅 色 白 色 為 主, 前 後 中 心 和 腰 邊 兩 側 以 剪 接 方 式 呈 現, 前 後 中 心 和 袖 子 採 用 紅 花 色 旗 袍 布, 腰 邊 兩 側 為 白 色, 使 整 體 感 覺 看 起 來 有 律 動 感, 在 領 口 方 面 採 用 五 角 領, 使 整 件 上 衣 看 起 來 不 致 於 單 調,
17 省 物 价 委 员 会 关 于 甘 肃 省 档 案 馆 实 行 利 用 档 案 收 费 的 批 复 甘 价 综 1988 95 号 1988 年 5 月 30 日 省 物 价 委 18 省 物 价 委 员 会 广 播 电 视 厅 文 化 厅 关 于 制 定 我 省 电 影 电 视 录 像 带
附 件 : 序 号 文 件 名 称 文 号 发 布 日 期 发 布 部 门 1 省 物 价 委 员 会 文 化 厅 旅 游 局 关 于 调 整 我 省 文 物 参 观 点 门 票 的 通 甘 价 综 1986 14 号 1986 年 2 月 5 日 省 物 价 委 省 文 化 厅 省 旅 游 局 2 省 物 价 委 员 会 关 于 调 整 涉 外 宾 馆 ( 饭 店 ) 客 房 收 费 标 准 的
<B8DFC8FDD3EFCEC4A3A838D4C2D4C2BFBCCAD4CCE2A3A9>
四 川 省 彭 州 中 学 2014级 8月 考 试 语 文 试 题 满 分 150分 考 试 用 时 150分 钟 注 意 事 项 : 1 答 题 前, 务 必 将 自 己 的 姓 名 准 考 证 号 班 级 填 写 在 答 题 卡 规 定 位 置 上 2 答 选 择 题 时, 必 须 使 用 2B铅 笔 将 机 读 卡 上 对 应 题 目 的 答 案 标 号 涂 黒, 如 需 改 动, 用 像
Microsoft Word - 诸教〔2016〕97号.doc
诸 暨 市 教 育 局 文 件 诸 教 2016 97 号 关 于 印 发 二 一 六 学 年 教 育 工 作 意 见 的 通 知 各 直 属 学 校 ( 单 位 ) 镇 乡 ( 街 道 ) 学 校 : 2016 学 年 是 实 施 十 三 五 规 划 的 开 局 之 年, 为 进 一 步 明 确 目 标, 理 清 思 路, 确 保 各 项 重 点 工 作 顺 利 推 进, 特 制 定 二 一 六
鬼 與 亡 魂 的 故 事 事 (3) 亡 魂 返 回 與 人 贈 物 三 類 (1) 亡 魂 返 回 家 人 身 邊 : 最 難 以 割 捨 的 情 感 便 是 親 情 了, 因 此 許 多 亡 魂 返 回 都 是 為 了 關 心 親 人 過 的 是 否 平 安 例 如 探 視 母 親 是 否 於
第 六 章 鬼 與 亡 魂 的 故 事 自 從 先 秦 思 想 興 盛 以 來, 中 國 民 族 深 受 到 儒 家 思 想 的 影 響, 對 鬼 神 更 抱 持 著 未 知 生, 焉 知 死 與 敬 鬼 神 而 遠 之 的 態 度, 也 從 子 不 語 : 怪 力 亂 神 顯 示 出 了 不 談 論 鬼 神 之 事, 因 此 可 以 看 出 儒 家 對 於 鬼 神 是 抱 持 著 存 而 不 論
