196 睡 眠 呼 吸 中 止 患 者 體 質 險 5,7 ; 又 因 為 睡 眠 時 上 呼 吸 道 呼 吸 暫 停, 身 體 無 法 獲 得 充 分 休 息, 常 於 白 天 出 現 疲 倦 嗜 睡 等 情 形 如 果 患 者 需 要 於 日 間 操 作 機 械 或 駕 駛 車 輛, 甚 至 常



Similar documents
38 張 元 素 歸 經 引 經 理 論 研 究 本 文 以 張 元 素 著 述 為 主 要 材 料, 采 用 上 海 涵 芬 樓 景 印 元 杜 思 敬 濟 生 拔 粹 刊 本 4 ; 醫 學 啟 源 為 任 應 秋 點 校 本, 任 本 以 明 成 化 八 年 刊 本 為 底 本, 旁 校 上

,7 8,9 10,11 (1) (2) (3)

84 針 藥 併 施 治 療 偏 頭 痛 次 發 作 症 狀 為 左 顳 側 頭 脹 痛, 多 為 夜 間 發 作 影 響 睡 眠 或 工 作, 頻 率 為 一 天 發 作 一 次, 持 續 一 至 二 小 時, 疼 痛 指 數 7 分 (0 分 為 不 痛, 最 痛 為 滿 分 10 分 ), 需

4% 2%

234 從病名到病理 論惲鐵樵的中西醫學匯通之路 醫生既說出三種病名 當然開三樣方子 但 當代西醫認為除非推翻傳統中醫病名相關之 是病只有一個 至少有兩張方子不對 不對 六氣說 否則國民健康就有重大危機的論點 的藥吃下去 那病當然有增無減 病家到此 挾著以科學主義救亡圖存的氣氛 對於中醫學術 時 自

( s y s t e m ) ( s t r e s s ) (stress model) ( s y s t e m ) [ ] [ 5 ] C o x [ 3 ] 1 [ 1, 2 ] [ 6-8 ] [ 9 ] Tw Fam Med Res 2003 Vol.1 No.1 23

穨75.PDF

48 1. (1) (2) A B C.

穨17.PDF

2015医学版第六期

. 弘 光 學 報 65 期. 壹 前 言 脊 髓 損 傷 (spinal cord injury) 是 人 生 遭 遇 的 一 項 重 大 災 難 事 件, 常 與 意 外 伴 隨 發 生 例 如 車 禍 高 處 跌 落 等 ( 周 陳 賴,2008), 台 灣 每 年 約 有 一 千 兩 百 人

防疫學苑系列 009

公 Hygiene Pharmacy and Pharmacy Administration carbamazepine carbamazepine HLA-B*1502 SJS/TEN IC carbamazepine HLA-B*1502 carbamaz

作 组 即 着 手 编 写 中 国 成 人 超 重 和 肥 胖 症 预 防 与 控 制 指 南 在 广 泛 征 求 相 关 学 科 专 家 意 见 的 基 础 上, 经 七 次 修 改, 形 成 指 南 终 稿 希 望 本 指 南 能 够 为 推 动 中 国 肥 胖 防 治 工 作, 控 制 慢 性

穨1.PDF

第 32 卷 having hypertension family history, high TG, drinking and more daily perturbation salt were risk factors of hypertension. Conclusion The incide

Microsoft Word - 2-REVIEW ARTICLE

協助短腸症病患接受居家靜脈營養之照護經驗 腫瘤 及因疾病本身的變化 需反覆切除腸子 [3] 或行廣泛性的腸切除所造成的 一般來說 殘 必然增加 進而提升營養的利用率及疾病之治 留小腸的長度小於100公分 急性期時都需要使 癒率 當病患病情穩定 不需再接受其他治療 用全靜脈營養注射來提供營養 患者才能

, %, 3.01%, BMI BMI 24 BMI 28 85cm 80cm ii

94 Complementary Therapy Polaski & Tatro, 1996/ CassilthDeng Dunwoody, Smyth, & Davidson, Dunwoody et al

310 日治時期前臺灣醫療發展之探討 逐漸發揮著重要的作用 因此臺灣早期醫療的發 臺灣的歷史發展 自明朝時期荷蘭 西班牙 展即是以原始醫療及從中國大陸傳習至臺灣的中 來臺灣發展之後 臺灣的史料記載才逐漸多了起 醫體系為主 而此時期來臺灣之中醫師 其技術 至清朝 從中國大陸移民來臺的人數大量增加 水平

(1) ( ) : (3), (12) (7) (10)

³¯¿·¯ø-¤¤

多 發 性 硬 化 症 復 發 患 者 照 護 經 驗 消 失, 疾 病 進 入 緩 解 期, 隨 著 病 程 反 覆 進 展, 當 髓 鞘 完 全 被 破 壞 時, 就 會 造 成 永 久 性 的 功 能 喪 失 [1] 其 真 正 的 致 病 原 因 不 明, 但 較 常 出 現 在 高 緯 度

WTO 3, George Beredayarea comparative studies 8 Bereday 9,10

固本解郁法?治

<4D F736F F D20382DA4A4C2E5AA76C0F8B068A4C6A9CABDA5C3F6B860AAA2AABAC17BA7C9B669AE695FB0AAA976AEDB5F2E646F63>

by mild (22.7%). Inhaled corticosteroids, systemic corticosteroids, and antibiotics were applied to 94.8% (292 cases), 74.7% (230 cases), and 90.9% (2

文 獻 查 證 在 生 理 層 面 影 響 與 理 5. (2010) 二 此 次 就 醫 過 程 與 治 療 三 排 泄 型 態 through(20mg) 三 顧 的 理 顧 / ,500ml (2008 Schilero e

学 科 建 设 复 旦 大 学 附 属 中 山 医 院 耳 鼻 喉 科 及 鼾 症 与 睡 眠 呼 吸 障 碍 诊 疗 中 心 复 旦 大 学 附 属 中 山 医 院 耳 鼻 喉 科 集 医 疗 教 学 科 研 为 一 体, 有 一 支 经 过 良 好 专 业 训 练 经 验 丰 富 的 专 科 队

~m~li~* ~ ± ~ 1Jz. IDfU Y:.. a~~.~.oor.~~b~.~fi~~p A Study of Developing a Mobile APP for Supporting the Chinese Medicine Pulse Diagnosis Based on Pul

864 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 6 期 2016 年 6 月 of apoptosis related factors, decrease the incidence of adverse reactions, which is of great

03 年 8 月 Vol.5 No.8 支 气 管 哮 喘 ( 简 称 哮 喘 ) 是 儿 童 时 期 最 常 见 的 慢 性 呼 吸 道 疾 病 之 一 近 年 来, 随 着 人 类 文 明 的 发 展 社 会 化 进 程 的 加 快 经 济 水 平 的 提 高 和 科 技 的 进 步, 环 境

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P _.doc

600 现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 31 卷 第 5 期 2016 年 5 月 were significantly decreased, but the levels of IL-12 in two groups were significantly increa

7_6論文.indd

穨2-06.doc

且 放 棄 治 療 的 黃 金 時 期 ; 而 主 要 者 不 但 擔 心 況, 又 要 面 對 繁 重 工 作 時, 容 易 出 現 焦 慮 緊 張 歇 斯 底 里 等 情 緒, 導 致 整 個 家 庭 陷 入 低 落 狀 態, 因 此 引 發 筆 者 的 興 趣 希 望 藉 由 團 隊 的 合

现 代 药 物 与 临 床 Drugs & Clinic 第 29 卷 第 9 期 2014 年 9 月 1045 and simulation of Tiapride Tablets, 3 times/d, 4 6 years old patients: 1 tablet/time; 7 11 y

特 殊 文 獻 查 證 一 之 生 及 治 療 原 則 關 節 是 由 距 套 入 由 下 脛 腓 關 節 面 與 內 外 側 關 節 韌 帶 所 共 同 組 成, 由 於 承 受 身 體 重 量, 因 此 是 很 容 易 受 的 關 節 之 一 其 機 轉 是 由 於 過 度 的 內 翻 外 翻

一位末期腎病

肺 擴 張 不 全 導 致 缺 氧, 需 緊 急 放 置 氣 管 內 管 合 併 人 工 呼 吸 器 使 用 (Panayiotis et al., 2002) 二 ( ) 呼 吸 照 : 準 備 脫 離 呼 吸 器 時, 呼 吸 生 指 數 需 達 下 列 標 準 : 最 大 吸 氣 壓 >25c

1421 历 360 份, 局 部 使 用 抗 菌 药 物 不 进 行 统 计 1.2 方 法 统 计 分 析 2013 年 住 院 患 者 抗 菌 药 物 的 使 用 情 况 统 计 内 容 包 括 使 用 科 室 年 龄 体 质 量 住 院 时 间 诊 断 抗 菌 药 物 品 种 抗 菌 药 物

. 弘 光 學 報 60 期. 壹 前 言 肺 癌 一 直 是 現 今 醫 療 上 最 困 難 診 治 的 疾 病, 而 根 據 行 政 院 衛 生 署 統 計 台 灣 地 區 民 國 94 年 十 大 死 因 第 一 位 為 癌 症, 其 中 肺 癌 更 是 女 性 十 大 死 亡 之 首 ( 行

分 级 和 气 管 是 否 受 侵 是 影 响 预 后 的 独 立 危 险 因 素 关 键 词 状 腺 肿 瘤 ; 癌, 乳 头 状 ; 预 后 Clinical outcomes of 600 papillary thyroid carcinoma patients ZHANG Zong-min,

<4D F736F F D203035BA43A9CAB5C7B049BADCB177AACCAABAC0E7BE69B7D3C5402DB3AFBEE5AF5CA141B3AFA5C9B1D32E646F63>

untitled

57 mainly qi deficiency and yin deficiency. The most common syndrome types are kidney qi deficiency dual deficiency of qi and yin and kidney yin defic

一 文 獻 查 證 一 概 念 ( ; Casey, Stebbins, & Howland, 2013) ( ; Mullang & Khardori, 2013) 二 術 後 相 關 照 ( ) (2010) ( ) ( ) (2010) (201

. 一 位 脊 髓 壓 迫 損 傷 病 患 之 加 護 護 理 經 驗. 壹 前 言 根 據 行 政 院 衛 生 署 (2008) 統 計 資 料 顯 示 民 國 96 年 事 故 傷 害 佔 十 大 死 亡 原 因 第 五 位, 而 脊 髓 損 傷 是 意 外 事 故 急 性 外 傷 性 脊 髓

/ hope N 42 < ~

< F63756D656E D2D796E2D31C6DABFAF2D31D6D0D2BDD2A9CFD6B4FABBAF2D C4EA2DB5DA34C6DA2DC4BFC2BC2D34C6DA2E6D6469>

項, 且 持 續 兩 週 : 心 情 是 悲 傷 無 望 的 ; 對 平 日 熟 悉 的 活 動 缺 乏 興 趣 ; 食 慾 體 重 驟 增 或 驟 減 ; 失 眠 ; 失 去 活 力 及 感 到 勞 累 ; 精 神 運 動 性 活 動 遲 滯 ; 無 價 值 感 或 罪 惡 感 ; 專 注 力 決

Leisure Participation Type Differences And Leisure Satisfaction Differences Between Various Body Mass Indices: A Correlation Study To Taiwan s College

Microsoft Word ok.doc

1269 malondialdehyde (MDA) were significantly decreased, while oxygen partial pressure (PaO 2 ), ph value, superoxide dismutase (SOD) and glutathione

香港促進健康飲食及體能活動參與的行動計劃書

2 结 果 409 例 报 告 中, 男 性 249 例 (60.88%), 女 性 160 例 (39.12%), 男 女 比 例 1.6:1; 年 龄 最 小 的 仅 1 天, 年 龄 最 大 的 84 岁 其 中,14 岁 以 下 儿 童 患 者 360 例, 占 88.02% ( 表 1)

穨131.PDF

Time Estimation of Occurrence of Diabetes-Related Cardiovascular Complications by Ching-Yuan Hu A thesis submitted in partial fulfillment of the requi

0704

自傷行為 67 難化 個人化及妄下結論等 皆是有系統的邏輯謬誤 吳 陳 4 羅 6 憂鬱患者的症狀困擾 自我情緒 人際及生活品質 若只靠個人意志是無法 自行恢復 通常需要藥物或心理治療才能恢復健康 而照顧憂鬱症患者 護理人員需維持溫暖 接納與尊 重的態度 利用治療性溝通技巧 引導表達感受 以 提高健

标题

Microsoft Word - 2.v3n1.gjtm.docx

卫生政策研究进展

211 better than those in the control group, with significant difference between two groups (P < 0.05). The ocular hypertension of patients in the cont

相 关 报 道 近 年 来 临 床 上 运 用 多 种 针 灸 疗 法 治 疗 肥 胖 及 其 引 起 的 并 发 症, 如 高 脂 血 症 糖 尿 病 高 血 压 及 痛 经 等, 均 获 得 满 意 疗 效. caused by sedentary lifestyle and genetic f

嚴重燒傷護理 運用羅氏適應模式 於一位嚴重燒傷病患之護理經驗 鄭惠瑩 丘周萍 摘 要 本篇個案報告是照護一位嚴重燒傷病患之護理經驗 筆者於護理期間運用羅氏適應模 式的護理過程 以觀察 會談及身體評估等方式收集資料 確立個案有皮膚完整性受損 疼痛 身體心像紊亂等護理問題 護理期間 筆者傾聽 關懷並接納

壹 前 言 氣 功, 在 數 十 年 前 被 認 為 是 不 科 學 的, 時 至 現 今, 氣 功 或 超 感 知 覺 (extra sensory perception) 並 沒 有 被 取 代 或 消 失, 反 而 漸 漸 被 重 視 的 趨 勢 ( 陳 右 明,2008) 氣 是 什 麼?

內科部臨床教學訓練計畫

台北好客講堂

穨33.PDF

197 2 相 关 背 景 多 巴 胺 D 2 类 受 体 包 括 D 2 D 3 和 D 4 受 体 1975 年,Randrup 首 先 提 出, 多 巴 胺 可 能 参 与 抑 郁 症 的 发 病 后 来 Maj 等 通 过 一 系 列 的 实 验 证 明, 几 乎 所 有 的 长 期 抗 抑

Vol. 22 No. 4 JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Aug GPS,,, : km, 2. 51, , ; ; ; ; DOI: 10.

标题

Microsoft Word - 正文.doc

ment group was more effective than that of the control group OR = % CI = Conclusion The clinical efficacy of Chinese medic

综合报道

ADR ADR ADR : 2

untitled

Microsoft Word - 林文晟3.doc

1556 地 理 科 学 进 展 30 卷 他 关 于 农 村 住 房 结 构 与 抗 震 性 能 的 研 究, 则 多 是 从 工 程 抗 灾 的 角 度, 研 究 某 种 构 造 类 型 的 房 屋, 力 图 找 到 传 统 房 屋 的 结 构 失 误 和 新 建 房 屋 中 存 在 的 问 [

ºî½×2-p

Microsoft Word - 02-«æ¶Eµo¿N¯f±w.doc

針刺麻醉病例

®

Transcription:

J Chin Med 22(3,4): 195-204, 2011 195 1 1,2, * 3 4 5 1 2 3 4 5 100 07 07 100 10 31 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 (Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome, OSA) 的 患 者, 睡 眠 時 會 因 呼 吸 中 止 而 缺 氧, 近 年 來 中 醫 治 療 本 病, 均 認 為 應 對 證 下 藥, 其 關 鍵 在 於 患 者 體 質 之 確 診 以 往 中 醫 診 斷 主 要 依 據 臨 床 經 驗 及 主 觀 判 斷, 本 研 究 使 用 病 人 自 填 式 問 卷 調 查 作 為 輔 助, 期 能 有 較 客 觀 的 依 據 研 究 團 隊 於 2011 年 4 月 至 6 月 間, 於 睡 眠 中 心 門 診 進 行 調 查, 累 積 確 診 為 中 重 度 OSA 的 患 者 共 40 例 患 者 主 要 年 齡 分 佈 介 於 30 至 60 歲 之 間 ;OSA 患 者 治 療 前 之 體 質, 最 常 見 者 為 痰 濕 (77.5%) 氣 虛 (75%) 陰 虛 (52.5%) 濕 熱 (42.5%) 等 類 型 ; 同 時 可 看 出 具 有 偏 頗 體 質 的 受 訪 者, 具 有 較 高 的 睡 眠 呼 吸 暫 停 - 低 通 氣 指 數 (Apnea-Hypopnea Index, AHI) 與 身 體 質 量 指 數 (Body Mass Index, BMI) 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 體 質 中 醫 體 質 量 表 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 (Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome) 係 指 睡 眠 過 程 中 頻 繁 發 生 呼 吸 暫 停, 導 致 嚴 重 的 低 氧 血 症 和 高 碳 酸 血 症, 易 併 發 心 腦 血 管 疾 患, 有 猝 死 危 險 1,2 本 病 根 據 發 病 原 因 可 分 為 三 種 類 型 : 阻 塞 型 (Obstructive), 中 樞 性 (Central) 及 混 合 性 (Mixed), 臨 床 以 阻 塞 型 (OSA) 最 為 常 見 3 OSA 是 指 由 於 各 種 原 因 導 致 上 呼 吸 道 於 睡 眠 時 發 生 塌 陷 阻 塞, 引 起 呼 吸 暫 停 和 通 氣 不 足 打 鼾 睡 眠 結 構 紊 亂, 並 頻 繁 發 生 血 氧 飽 和 度 下 降 及 白 天 嗜 睡 等 病 症, 可 引 起 人 體 一 系 列 病 理 生 理 反 應, 本 病 嚴 重 性 在 近 二 十 年 來 逐 漸 被 認 識 3-5, 更 有 學 者 將 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 與 代 謝 性 症 候 群 合 稱 為 Syndrome Z 6 因 睡 眠 過 程 中 頻 繁 發 生 的 呼 吸 暫 停, 導 致 了 嚴 重 的 低 氧 血 症 和 高 碳 酸 血 症, 易 併 發 高 血 壓 新 陳 代 謝 問 題 心 腦 血 管 疾 患, 甚 至 有 猝 死 的 危 * 張 恒 鴻, 長 庚 紀 念 醫 院 中 醫 醫 院,33378 桃 園 縣 龜 山 鄉 頂 湖 路 123 號, 電 話 :03-3196200 分 機 2601, 傳 真 : 03-3298979, 電 子 郵 件 信 箱 :tcmchh@mail.cgu.edu.tw

196 睡 眠 呼 吸 中 止 患 者 體 質 險 5,7 ; 又 因 為 睡 眠 時 上 呼 吸 道 呼 吸 暫 停, 身 體 無 法 獲 得 充 分 休 息, 常 於 白 天 出 現 疲 倦 嗜 睡 等 情 形 如 果 患 者 需 要 於 日 間 操 作 機 械 或 駕 駛 車 輛, 甚 至 常 會 造 成 工 安 事 故 與 交 通 意 外, 其 生 命 財 產 的 損 失 亦 不 遜 於 因 本 病 所 發 生 的 併 發 症 7,8 OSA 在 30 至 60 歲 的 族 群 中, 男 性 罹 病 率 約 為 4%, 女 性 約 為 2%, 在 老 年 人 則 更 高 9,10 病 患 的 臨 床 表 現 並 無 特 異 性, 包 括 睡 眠 中 斷 打 鼾 嗆 咳 胸 口 灼 熱 噁 酸 大 汗 尿 床 等 ; 在 白 天 則 會 疲 倦 嗜 睡 精 神 不 集 中 健 忘 頭 暈 頭 痛 口 乾 聽 力 異 常 等, 甚 至 會 導 致 個 性 改 變 11 臨 床 上 須 以 多 頻 道 睡 眠 檢 查 (Polysomnograpy, PSG) 來 確 定 診 斷 3,12 在 PSG 檢 查 中, 患 者 的 呼 吸 暫 停 超 過 10 秒 (Apnea Index, AI); 與 上 呼 吸 道 通 氣 量 減 少 20% ~50% 以 上 伴 隨 醒 覺, 或 是 血 氧 飽 和 度 下 降 4% 以 上 (Hypopnea Index, HI) 來 計 算 每 小 時 的 阻 塞 次 數,AI 與 HI 合 稱 為 睡 眠 呼 吸 暫 停 - 低 通 氣 指 數 (Apnea-Hypopnea Index, AHI), 其 代 表 意 義 為 患 者 在 睡 眠 期 間, 平 均 每 小 時 呼 吸 中 止 或 低 下 的 次 數 總 和 3 據 美 國 睡 眠 醫 學 會 的 判 定 標 準, AHI 指 數 低 於 5 為 正 常 ( 或 稱 單 純 性 打 鼾 ), 高 於 5 低 於 15 為 輕 度, 高 於 15 低 於 30 為 中 度,30 以 上 則 為 重 度 然 而 PSG 檢 查 需 耗 時 至 少 一 夜 的 時 間 及 較 高 的 費 用, 對 於 需 要 確 診 及 追 蹤 的 病 患 而 言, 要 在 短 時 間 內 安 排 並 不 容 易 12 近 年 研 究 顯 示, 任 何 會 使 咽 腔 負 壓 增 加 或 咽 腔 開 放 的 肌 肉 張 力 減 弱 的 因 素, 都 會 使 咽 壁 軟 組 織 被 動 性 塌 陷, 導 致 反 覆 發 生 上 呼 吸 道 完 全 或 不 完 全 性 的 阻 塞, 而 形 成 OSA 3 對 於 本 病, 現 代 醫 學 的 治 療 採 用 持 續 氣 道 正 壓 通 氣 ( 或 者 稱 陽 壓 呼 吸 器,CPAP) 口 腔 內 矯 治 器 外 科 整 形 手 術 與 減 重 等 方 式 13-17, 上 述 治 療 方 法 或 為 侵 入 性 治 療, 或 各 有 令 病 人 難 以 適 應 之 缺 點, 並 且 不 能 完 全 解 決 問 題 13-17, 因 此 亦 常 有 患 者 轉 而 尋 求 替 代 或 傳 統 醫 學 的 治 療 中 醫 並 無 論 述 本 病 的 專 著, 而 是 散 見 於 痰 證 多 寐 嗜 臥 失 眠 等 病 症, 近 年 來 多 以 鼾 眠 證 論 述 18,19 諸 多 中 醫 學 者 的 對 於 本 病 的 觀 點 或 同 或 異, 茲 舉 幾 位 學 者 的 觀 點 說 明 如 下 20 根 據 王 士 貞 的 觀 點, 鼾 眠 的 發 生 是 由 於 過 食 肥 甘 或 嗜 酒 無 度, 損 傷 脾 胃, 運 化 失 司, 聚 濕 生 痰, 痰 濁 結 聚 日 久, 脈 絡 瘀 阻 則 血 運 不 暢, 致 瘀 血 停 聚, 痰 瘀 互 結 氣 道 致 氣 流 出 入 不 利, 衝 擊 作 聲 為 打 鼾 甚 至 呼 吸 暫 停, 痰 濁 瘀 阻 上 蒙 清 竅 則 腦 失 榮 養 ; 或 是 素 體 脾 氣 虛 弱, 土 不 生 金, 致 肺 脾 氣 虛, 化 源 匱 乏, 咽 部 肌 肉 失 去 氣 血 充 養 則 痿 軟 無 力, 致 上 呼 吸 道 狹 窄 氣 流 出 入 受 阻 而 發 病 21 駱 仙 芳 等 認 為 : 該 病 是 由 先 天 異 常 ( 上 呼 吸 道 的 解 剖 結 構 異 常 等 ), 後 天 失 調 ( 飲 食 不 當 而 肥 胖 嗜 煙 成 性 致 痰 氣 搏 擊 氣 道 外 感 六 淫 引 動 痰 濕 體 虛 病 後 聚 津 成 痰 ) 將 本 病 分 為 五 型 : 1. 痰 濕 內 阻 肺 氣 壅 滯 ;2. 痰 濁 壅 塞 氣 滯 血 瘀 ;3. 肺 脾 腎 虧 痰 瘀 交 阻 ;4. 心 肺 兩 虛 ;5. 肺 腎 虧 虛 22 林 琳 等 認 為 此 因 長 期 飲 食 不 當 或 久 病 失 治, 以 致 脾 腎 二 臟 功 能 失 調, 痰 濁 阻 滯, 氣 機 不 利, 上 蒙 清 竅, 傷 及 神 志 所 致 分 為 3 型 : 濕 盛 脾 虛 與 陽 虛 23 李 建 生 等 認 為 本 病 主 病 機 為 虛 實 兼 夾, 多 為 本 虛 標 實, 虛 者 表 現 肺 脾 腎 氣 虛 或 陽 虛, 實 者 24 表 現 痰 濁 瘀 血 王 步 青 等 認 為 : 痰 濕 和 瘀 血 為 主, 與 肺 脾 腎 三 臟 關 係 密 切, 即 肺 不 能 佈 津 脾 不 能 運 化 腎 不 能 蒸 化 水 液, 致 津 液 氣 化 失 司 而 形 成 痰 濕, 阻 於 喉 間 ; 痰 濕 日 久 形 成 血 瘀, 以 致 痰 瘀 互 結 而 成 本 病 初 期 多 為 實 證, 久 則 虛 實 夾 雜, 且 伴 有 血 瘀 ; 此 外, 虛 實 可 相 互 轉 化, 可 因 肺 脾 腎 氣 虛 使 津 液 氣 化 失 司 而 釀 成 痰 濁, 痰 濁 內 壅 進 一 步 阻 礙 肺 脾 腎 氣 化 ; 痰 濁 內 生, 阻 滯 氣 機, 血 運 不 暢

張 哲 慈 張 恒 鴻 陳 濘 宏 陳 瑞 照 林 康 平 197 而 致 瘀 血, 終 致 痰 瘀 互 結, 使 病 情 沉 重 難 愈 18 綜 上 可 知, 目 前 中 醫 對 於 OSA 的 病 因 病 機 辨 證 分 析 和 中 醫 藥 治 療 方 法 已 有 相 當 的 探 討 與 臨 床 觀 察, 但 是 各 家 見 解 差 異 頗 大, 對 於 本 病 患 者 的 體 質 治 法 仍 未 建 立 共 識 根 據 以 往 文 獻 3-5,7,9,OSA 患 者 常 伴 隨 有 高 血 18-24 壓 與 肥 胖 ; 而 諸 多 中 醫 學 者 對 OSA 患 者 的 臨 床 辨 證 雖 不 盡 相 同, 但 均 不 超 出 痰 濕 氣 虛 陰 虛 濕 熱 氣 鬱 血 瘀 等 王 琦 的 中 醫 體 質 分 類 與 判 定 表, 除 包 含 上 述 辨 證, 量 表 的 問 題 選 項 中, 甚 多 與 OSA 患 者 臨 床 症 狀 相 似, 如 疲 倦 失 眠 健 忘 頭 暈 肥 胖 個 性 改 變 咽 喉 痰 哽 與 異 物 感 面 唇 色 暗 及 瘀 斑 等 此 外, 因 為 此 量 表 敘 述 簡 明 易 懂, 病 人 能 夠 自 填 ; 問 卷 所 得 分 數 與 判 斷 標 準 明 確, 所 以 我 們 藉 此 量 表 為 工 具, 來 探 討 OSA 患 者 接 受 任 何 治 療 前 的 中 醫 體 質 特 性, 期 望 可 提 供 中 醫 師 對 於 OSA 較 客 觀 的 觀 點 虛 血 瘀 氣 鬱 陽 虛 特 稟, 第 一 種 體 質 為 正 常, 其 他 八 種 體 質 為 偏 頗 體 質 ) 的 問 題, 其 每 一 問 題 按 五 級 評 分, 計 算 原 始 分 及 轉 化 分, 依 據 標 準 判 定 體 質 原 始 分 = 各 條 目 分 數 相 加 ; 轉 化 分 =( 原 始 分 - 條 目 數 )/( 條 目 數 4)100; 判 定 標 準 見 下 表 體 質 類 型 * 條 件 判 定 結 果 平 和 質 偏 頗 體 質 轉 化 分 60 分 其 他 8 種 體 質 轉 化 分 均 <30 分 轉 化 分 60 分 其 他 8 種 體 質 轉 化 分 均 <40 分 不 滿 足 上 述 條 件 者 轉 化 分 40 分 轉 化 分 30~39 分 轉 化 分 <30 分 判 定 是 平 和 質 判 定 基 本 是 平 和 質 判 定 否, 非 平 和 質 判 定 是 該 偏 頗 體 質 判 定 傾 向 是 該 偏 頗 體 質 判 定 否, 非 該 偏 頗 體 質 * 平 和 質 為 正 常 體 質, 其 他 八 種 體 質 為 偏 頗 體 質 研 究 團 隊 於 2011 年 4 月 至 6 月 間, 研 究 桃 園 長 庚 紀 念 醫 院 睡 眠 中 心 門 診 之 病 患, 經 由 多 頻 道 睡 眠 檢 查 (PSG) 中 的 AHI 指 數 5, 確 診 為 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 患 者, 且 未 合 併 其 他 睡 眠 障 礙 ( 如 原 發 性 失 眠 不 寧 腿 等 ) 者, 徵 詢 其 同 意 之 受 訪 者, 均 予 以 納 入 研 究 對 象 1. 紀 錄 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 患 者 之 PSG 報 告 中 的 AHI 指 數 2. 記 錄 患 者 身 高 (m) 體 重 (kg) 性 別 及 年 齡 ( 歲 ) 3. 依 身 高 體 重 計 算 出 身 體 質 量 指 數 (Body Mass Index, BMI)(kg/m 2 ) 4. 請 患 者 填 寫 中 醫 體 質 量 表 5. 由 一 位 至 少 執 業 三 年 以 上 之 中 醫 師 進 行 診 本 研 究 利 用 王 琦 之 中 醫 體 質 分 類 與 判 定 斷 與 辨 證 6. 以 獨 立 樣 本 T 檢 定 進 行 分 析 表 來 分 析 患 者 體 質, 由 患 者 自 填, 並 立 即 計 分 歸 類, 期 望 能 探 討 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 患 者, 接 受 治 療 前 的 中 醫 體 質 類 型 判 定 方 法 為 回 答 中 醫 體 質 分 類 與 判 定 表 中 共 九 種 體 質 ( 平 和 痰 濕 濕 熱 陰 虛 氣 自 2011 年 4 月 至 6 月, 於 桃 園 長 庚 紀 念 醫 院

198 睡 眠 呼 吸 中 止 患 者 體 質 睡 眠 中 心 就 診 患 者 之 中, 隨 機 抽 樣 經 由 PSG 睡 眠 檢 查 篩 選 確 診 為 OSA 之 患 者, 且 尚 未 接 受 任 何 治 療 者 共 40 例, 相 關 基 本 資 料 見 表 一 至 表 七 如 表 所 見, 本 研 究 40 名 OSA 患 者 年 齡 分 佈 符 合 本 病 的 好 發 年 齡 層 (30 至 60 歲 共 有 31 人 ), 其 中 男 性 38 人 女 性 2 人 OSA 年 齡 ( 歲 ) 20~29 30~39 40~49 50~59 60~69 70 ~79 總 計 人 數 男 3 11 12 7 5 0 38 女 0 0 1 0 0 1 2 OSA AHi AHI 值 * 15 AHI < 30 30 AHI < 70 70 AHI < 110 110 AHI 人 數 8 20 10 2 *AHI 值 高 於 15 低 於 30 為 中 度, 大 於 30 均 為 重 度 OSA BMi BMI* BMI < 24 24 BMI < 27 27 BMI < 30 30 BMI < 35 35 BMI 人 數 4 6 14 13 3 * 行 政 院 衛 生 署 於 2002 年 4 月 公 佈 台 灣 成 人 肥 胖 標 準 : BMI < 18.5 為 過 輕,18.5 BMI < 24 為 正 常 體 重,24 BMI < 27 為 過 重,27 BMI < 30 為 輕 度 肥 胖, 30 BMI < 35 為 中 度 肥 胖,BMI 35 重 度 肥 胖 ( 資 料 來 源 : 衛 生 署 食 品 資 訊 網 / 肥 胖 及 體 重 控 制 ) OSA 類 別 判 定 情 形 是 否 符 合 平 和 質 * 是 基 本 是 否 4(10.0%) 1(2.5%) 35(87.5%) 是 否 為 偏 頗 體 質 * 是 傾 向 是 否 痰 濕 質 22(55.0%) 9(22.5%) 9(22.5%) 氣 虛 質 17(42.5%) 13(32.5%) 10(25%) 陰 虛 質 8(20.0%) 13(32.5%) 19(47.5%) 濕 熱 質 12(30.0%) 5(12.5%) 23(57.5%) 氣 鬱 質 8(20.0%) 8(20.0%) 24(60.0%) 血 瘀 質 5(12.5%) 11(27.5%) 24(60%) 陽 虛 質 3(7.5%) 6(15.0%) 31(77.5%) 特 稟 質 6(15.0%) 2(5.0%) 32(80.0%) * 依 中 醫 體 質 分 類 與 判 定 表 之 判 定 條 件, 除 判 定 為 平 和 質 者 僅 屬 於 該 種 體 質 外, 偏 頗 體 質 當 中 常 見 有 一 種 以 上 體 質 之 複 合 表 現, 故 各 體 質 百 分 比 總 和 並 非 100%

張 哲 慈 張 恒 鴻 陳 濘 宏 陳 瑞 照 林 康 平 199 編 號 平 和 痰 濕 氣 虛 陰 虛 濕 熱 氣 鬱 血 瘀 陽 虛 特 稟 1 71.9 *12.5 *25.0 3.1 *16.7 7.1 *14.3 3.6 *17.9 4 68.8 *28.1 *18.8 *15.6 *16.7 *10.7 *28.6 3.6 7.1 10 68.8 *31.3 *34.4 9.4 *33.3 *21.4 *39.3 *10.7 *25.0 31 71.9 *18.8 *28.1 *12.5 *25.0 3.6 0.0 0.0 7.1 32 93.8 *18.8 *15.6 6.3 16.7 0.0 0.0 0.0 0.0 *1: 加 底 線 數 字 表 示 轉 化 分 數 大 於 10 分 以 上 *2: 表 示 轉 化 分 數 大 於 20 分 以 上 *3: 表 示 轉 化 分 數 大 於 30 分 以 上 ( 可 判 定 為 傾 向 是 該 體 質 ) 本 研 究 僅 訪 談 到 中 重 度 的 OSA 共 40 名 患 者, 其 中 共 有 32 人 屬 於 重 度 的 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 如 表 三 所 見, 中 重 度 OSA 患 者 40 名 的 BMI 值, 共 有 36 名 患 者 於 超 過 BMI 值 24, 屬 於 過 重 與 肥 胖 的 程 度 OSA 表 四 之 一 顯 示 40 名 中 重 度 OSA 患 者 有 12.5% 屬 平 和 質, 其 餘 患 者 中, 偏 頗 體 質 之 分 佈 常 有 複 合 表 現, 其 分 佈 如 下 :77.5% 有 痰 濕 質 75.0% 有 氣 虛 質 52.5% 有 陰 虛 質 42.5% 有 濕 熱 質 40.0% 有 氣 鬱 質 40.0% 有 血 瘀 質 22.5% 有 陽 虛 質 20.0% 有 特 稟 質 雖 然 有 5 名 患 者, 在 偏 頗 體 質 的 轉 化 分 數 上, 未 達 到 量 表 所 定 義 40 分 以 上, 而 被 判 定 為 是 或 基 本 是 屬 於 平 和 質, 但 由 表 四 之 二 來 看,5 名 平 和 質 患 者 在 痰 濕 氣 虛 濕 熱 血 瘀 上 的 分 數, 相 較 於 其 他 偏 頗 體 質, 分 數 還 是 偏 高 ; 而 陰 虛 氣 鬱 特 稟 的 分 數 次 之 OSA AHi 由 表 五 可 知, 被 判 定 為 痰 濕 質 的 患 者, 有 較 顯 著 的 AHI 值 OSA AHi AHI 值 平 和 AHI 平 均 值 是 5 人 43.34 否 35 人 58.73 痰 濕 是 31 人 61.39 否 9 人 41.02 氣 虛 是 30 人 59.48 否 10 人 48.79 陰 虛 是 21 人 63.14 否 19 人 49.80 濕 熱 是 17 人 65.38 否 23 人 50.47 氣 鬱 是 16 人 54.11 否 24 人 58.60 血 瘀 是 16 人 58.05 否 24 人 55.98 陽 虛 是 9 人 51.03 否 31 人 58.48 特 稟 是 8 人 48.25 否 32 人 58.94 # 獨 立 樣 本 T 檢 定 ;*p < 0.05 AHI 平 均 值 差 距 # p 值 -15.39 p=0.241 20.37 p=0.046* 10.69 p=0.287 13.34 p=0.122 14.91 p=0.086-4.49 p=0.615 2.07 p=0.816-7.45 p=0.476-10.69 p=0.326

200 睡 眠 呼 吸 中 止 患 者 體 質 OSA BMi 由 表 六 可 知, 被 判 定 為 痰 濕 質 或 被 判 定 為 陽 虛 質 的 患 者, 有 較 顯 著 的 BMI 值 如 表 所 見,40 名 中 重 度 OSA 患 者 年 齡 分 佈, 符 合 本 病 好 發 年 齡 層 (30 至 60 歲 ) 患 者 多 因 為 臨 床 上 嗜 睡 疲 倦 等 諸 多 症 狀, 已 影 響 日 常 生 活 與 工 作 ; 或 是 夜 間 鼾 聲 與 呼 吸 中 止 的 情 況, 已 經 影 響 他 人 的 睡 眠 品 質, 才 會 願 意 至 睡 眠 中 心 求 診, 並 接 受 睡 眠 檢 查, 所 以 本 研 究 所 見 多 為 中 重 度 的 受 訪 者, 較 難 訪 得 輕 度 的 OSA 患 者 ; 因 此, 本 研 究 的 結 果 並 不 能 推 論 全 部 OSA 患 者 體 質 至 於 男 女 受 訪 者 數 目 差 距 較 大, 原 因 除 了 女 性 需 至 更 年 期 之 後, 本 病 的 罹 病 率 才 會 趨 近 男 25 性 外, 應 有 下 列 幾 點 原 因 : 一 般 妻 子 比 較 容 易 主 動 發 現 先 生 有 睡 眠 打 鼾 呼 吸 中 止 體 力 與 精 神 不 濟 等 情 況, 進 而 多 會 積 極 要 求 先 生 尋 求 診 斷 與 治 療 又 因 為 訪 談 時 段 僅 三 個 月, 容 易 造 成 抽 樣 誤 差, 若 拉 長 研 究 時 間 持 續 訪 查, 應 能 降 低 男 女 受 訪 者 數 目 差 距 本 研 究 40 名 中 重 度 OSA 患 者 的 BMI 值, 共 有 36 名 患 者 的 BMI 值 超 過 24, 屬 於 過 重 與 肥 胖 的 程 度, 一 般 認 為 肥 胖 是 OSA 致 病 的 主 要 原 因 之 一, 大 多 數 臨 床 研 究 亦 多 以 BMI 值 作 為 肥 胖 的 指 標 從 本 研 究 患 者 的 BMI 值 分 佈 符 合 本 病 好 發 於 超 重 肥 胖 者 的 流 行 病 學 文 獻 報 告 26 由 表 可 知,40 名 中 重 度 OSA 患 者 主 要 體 質 分 佈 為 痰 濕 (77.5%) 氣 虛 (75.0%) 陰 虛 (52.5%) 濕 熱 (42.5%) 血 瘀 (40.0%) 氣 鬱 (40.0%) 的 複 合 表 現 由 結 果 可 知 : 被 判 定 為 痰 濕 質 的 31 名 患 者, 有 較 低 的 AHI 值 BMI 值 被 判 定 為 陽 虛 質 的 9 名 患 者, 有 較 高 的 BMI 值 此 外, 雖 然 40 名 患 者 均 已 確 診 為 中 重 度 OSA BMi BMI 值 平 和 BMI 平 均 值 是 5 人 28.77 否 35 人 29.71 痰 濕 是 31 人 30.36 否 9 人 26.94 氣 虛 是 30 人 29.98 否 10 人 28.44 陰 虛 是 21 人 30.61 否 19 人 28.46 濕 熱 是 17 人 30.99 否 23 人 28.56 氣 鬱 是 16 人 29.68 否 24 人 29.54 血 瘀 是 16 人 30.61 否 24 人 28.91 陽 虛 是 9 人 27.13 否 31 人 30.31 特 稟 是 8 人 29.97 否 32 人 29.50 # 獨 立 樣 本 T 檢 定 ;*p < 0.05 BMI 平 均 值 差 距 p 值 # -0.94 p=0.644 3.42 p=0.029* 1.54 p=0.320 2.15 p=0.106 2.43 p=0.070 0.14 p=0.921 1.70 p=0.214-3.18 p=0.044* 0.47 p=0.782 AHi BMi 受 訪 編 號 年 齡 AHI 值 BMI 值 1 38 17.00 27.05 4 63 54.30 29.05 10 46 29.80 28.08 31 57 49.40 30.12 32 52 66.20 29.54 平 均 51.2 43.34 28.77

張 哲 慈 張 恒 鴻 陳 濘 宏 陳 瑞 照 林 康 平 201 OSA, 但 是 仍 有 5 名 患 者 尚 未 對 量 表 所 詢 問 的 症 狀 出 現 不 適, 而 評 為 平 和 質 可 能 原 因 有 下 列 幾 點 探 討 : 一 患 者 確 實 尚 未 出 現 症 狀 ; 二 量 表 無 法 詢 問 出 患 者 的 不 適 症 狀 ; 三 患 者 作 答 的 時 候, 低 填 了 量 表 中 的 分 數 雖 然 此 5 名 患 者, 在 偏 頗 體 質 的 轉 化 分 數 上, 未 達 到 量 表 所 定 義 40 分 以 上, 而 被 判 定 為 是 或 基 本 是 屬 於 平 和 質, 但 由 表 四 之 二 來 看,5 名 平 和 質 患 者 在 痰 濕 氣 虛 濕 熱 血 瘀 上 的 分 數, 相 較 於 患 者 本 人 的 其 他 偏 頗 體 質 分 數, 還 是 相 對 地 偏 高 一 些 ; 另 外 以 陰 虛 氣 鬱 特 稟 的 分 數 次 之 綜 上 所 述, 除 了 未 能 有 合 適 的 條 目 可 供 評 量 外, 並 且 排 除 患 者 對 量 表 中 的 條 目 認 知 不 同, 或 者 是 作 答 時 低 填 分 數 的 因 素, 可 以 發 現 : 單 一 偏 頗 體 質 中, 可 能 還 是 會 有 符 合 患 者 主 訴 主 症 的 條 目, 只 因 為 分 數 低 的 條 目 在 該 偏 頗 體 質 中 還 是 偏 多, 使 得 患 者 在 該 項 偏 頗 體 質 的 整 體 轉 化 分 數 上, 未 能 達 到 量 表 開 發 者 所 定 義 的 40 分 以 上, 但 我 們 還 是 可 以 從 各 個 偏 頗 體 質 轉 化 分 數 的 差 異, 看 出 患 者 體 質 的 偏 頗 趨 勢 若 要 改 善 前 述 的 諸 多 問 題, 未 來 除 了 修 正 或 增 加 量 表 中 的 問 題, 使 其 更 符 合 OSA 患 者 使 用 外 ; 或 許 可 以 在 累 積 更 多 樣 本 數 後, 針 對 OSA 患 者 的 實 際 情 形, 重 新 定 義 專 屬 於 OSA 偏 頗 體 質 的 分 數 判 定 標 準 基 於 本 病 必 須 以 PSG 檢 查 方 能 確 診, 且 該 項 檢 查 若 是 不 符 合 健 保 適 應 症 時, 屬 於 一 項 昂 貴 的 自 費 檢 查 ; 此 外, 實 行 PSG 檢 查 至 少 須 在 睡 眠 中 心 過 夜 一 晚, 因 此 若 想 取 得 經 由 PSG 確 診 非 OSA 的 受 訪 者 體 質 資 料 作 為 對 照 組, 有 其 實 際 上 的 困 難, 因 此 本 研 究 初 期 先 進 行 描 述 性 統 計 如 上 述, 本 研 究 藉 由 中 醫 體 質 量 表, 調 查 OSA 患 者 治 療 前 的 體 質, 初 步 可 看 出 最 常 見 者 為 痰 濕 氣 虛 陰 虛 濕 熱 等 體 質, 尚 無 法 解 釋 前 述 幾 種 體 質 是 否 專 屬 中 重 度 OSA 患 者 的 體 質 分 佈 ; 抑 或 只 看 到 原 本 台 灣 地 區 中 年 族 群, 本 來 就 有 的 體 質 分 佈 情 形 但 若 是 對 照 王 琦 於 2005 年 至 2007 年 於 大 陸 9 省 市, 共 8,448 例 的 調 查 結 果 27, 可 得 知 中 國 一 般 人 群 的 樣 本 中, 平 和 質 佔 32.14%, 其 餘 八 種 偏 頗 體 質 依 序 為 氣 虛 質 (13.42%) 溼 熱 質 (9.08%) 陽 虛 質 (9.04%) 陰 虛 質 (8.27%) 血 瘀 質 (8.10%) 氣 鬱 質 (7.66%) 痰 濕 質 (7.32%) 特 稟 質 (4.97%), 此 與 本 項 研 究 結 果 顯 有 差 異 未 來, 若 能 夠 針 對 台 灣 地 區 一 般 人 群 的 體 質 進 行 調 查, 應 該 能 從 中 比 較 出 中 重 度 OSA 患 者 與 台 灣 地 區 一 般 人 群 之 間 的 體 質 分 佈 的 差 異 或 將 一 樣 均 能 至 桃 園 長 庚 紀 念 醫 院 求 診 的 患 者 作 為 對 照 組 之 母 群 體, 應 該 能 從 中 抽 樣 出 非 屬 專 一 疾 病 ( 即 非 OSA ) 的 對 照 組, 從 中 比 較 出 本 研 究 中 重 度 OSA 患 者 與 對 照 組 之 間 的 體 質 差 異 本 項 研 究 的 受 訪 者 多 屬 過 重 與 肥 胖 (40 人 之 中 有 36 人 的 BMI 值 大 於 24), 隨 著 體 重 增 加, 採 仰 睡 姿 勢 時 重 力 作 用 於 咽 喉 胸 廓 和 腹 部, 從 而 加 重 呼 吸 系 統 的 負 荷, 在 中 醫 學 理 中 常 被 歸 類 於 痰 濕 氣 結 若 患 者 又 符 合 中 醫 體 質 分 類 與 判 定 表 中 的 特 稟 質 第 2 題 所 述 : 您 不 感 冒 也 會 鼻 塞 流 鼻 涕 嗎?, 具 有 容 易 鼻 塞 的 傾 向 ; 同 時, 加 上 患 者 於 睡 眠 時 呈 仰 睡 姿 勢, 如 果 伴 隨 發 生 鼻 塞 時, 則 常 常 需 張 口 呼 吸, 自 然 使 舌 頭 容 易 因 重 力 而 向 後 滑 落, 進 一 步 阻 塞 上 呼 吸 道 此 外, 肥 胖 患 者 上 呼 吸 道 也 容 易 狹 窄, 更 容 易 導 致 呼 吸 暫 停, 又 加 上 睡 眠 時 呼 吸 暫 停, 身 體 無 法 獲 得 充 分 休 息, 常 於 白 天 出 現 疲 倦 嗜 睡 四 肢 倦 怠 無 力 導 致 機 體 功 能 衰 退 等 現 象, 在 中 醫 學 理 之 中 則 常 被 歸 類 於 氣 虛 中 醫 學 理 認 為 肥 人 多 濕 肥 人 多 痰 肥 人 多 氣 虛, 脾 胃 氣 虛 導 致 運 化 水 濕 和 精 微 的 功 能 減 退 不 足, 不 能 化 生 精 微 反 成 水 濕 痰 濁 之 邪 ; 精 氣 津 液 不 能 上 輸 於 肺 導 致 氣 陰 兩 虛 ;

202 睡 眠 呼 吸 中 止 患 者 體 質 痰 阻 氣 機 致 痰 氣 互 結 久 而 化 熱 而 成 濕 熱 ; 此 外, 氣 滯 氣 鬱 久 而 也 可 導 致 血 瘀 此 種 體 質 的 複 合 存 在 與 表 現, 也 可 以 解 釋 以 往 中 醫 學 者 的 多 元 化 觀 點 本 研 究 惠 承 經 濟 部 技 術 處 ( 編 號 99-EC-A- 19-S1-163) 研 究 計 劃 支 持 ; 並 感 謝 桃 園 長 庚 紀 念 醫 院 睡 眠 中 心 陳 香 妤 助 理 中 醫 診 斷 研 究 室 蕭 春 芳 助 理 長 庚 大 學 傳 醫 所 碩 士 班 周 立 盛 同 學 協 助 收 案 1. Shahar E, Whitney CW, Redline S, Lee ET, Newman AB, Javier Nieto F, O Connor GT, Boland LL, Schwartz JE, Samet JM. Sleepdisordered breathing and cardiovascular disease: cross-sectional results of the Sleep Heart Health Study. Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 163:19-25, 2001. 2. Kokturk O, Ciftci TU, Mollarecep E, Ciftci B. Elevated C-reactive protein levels and increased cardiovascular risk in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Int. Heart J., 46:801-809, 2005. 3. Madani M, Madani F. Definitions, abbreviations, and acronyms of sleep apnea. Atlas Oral. Maxillofac. Surg. Clin. North Am., 15:69-80, 2007. 4. Eckert DJ, Malhotra A. Pathophysiology of adult obstructive sleep apnea. Proc. Am. Thorac. Soc., 5:144-153, 2008. 5. Yanai H, Tomono Y, Ito K, Furutani N, Yoshida H, Tada N. The underlying mechanisms for development of hypertension in the metabolic syndrome. Nutr. J., 7:10, 2008. 6. Jean-Louis G, Zizi F, Clark LT, Brown CD, McFarlane SI. Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: role of the metabolic syndrome and its components. J. Clin. Sleep Med., 4:261-272, 2008. 7. Hla KM, Young TB, Bidwell T, Palta M, Skatrud JB, Dempsey J. Sleep apnea and hypertension. A population-based study. Ann. Intern. Med., 120: 382-388, 1994. 8. Strohl KP, Bonnie RJ, Findley L, Fletcher EC, Getsy J, Kryger MH, Millman R, Novak R, Roth T, Walsleben J, Williams A. Sleep apnea, sleepiness, and driving risk. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 150:1463-1473, 1994. 9. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N. Engl. J. Med., 328:1230-1235, 1993. 10. Punjabi NM. The epidemiology of adult obstructive sleep apnea. Proc. Am. Thorac. Soc., 5: 136-143, 2008. 11. 楊 家 祥 陳 俊 傑, 阻 塞 型 睡 眠 呼 吸 中 止 症 候 群 的 診 斷 與 治 療, 基 層 醫 學,21:306-311, 2006 12. Smith PL, Hudgel DW, Olson LG, Partinen M, Rapoport DM, Rosen CL, Skatrud JB, Waldhorn RE, Westbrook PR, Young T. Indications and standards for use of nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in sleep apnea syndromes. Am. J. Respir. Crit. Care. Med., 150: 1738-1745, 1994. 13. Loube DI, Gay PC, Strohl KP, Pack AI, White DP, Collop NA. Indications for positive airway pressure treatment of adult obstructive sleep apnea patients: a consensus statement. Chest,

張 哲 慈 張 恒 鴻 陳 濘 宏 陳 瑞 照 林 康 平 203 115:863-866, 1999. 14. Engleman HM, Martin SE, Deary IJ, Douglas NJ. Effect of continuous positive airway pressure treatment on daytime function in sleep apnoea/ hypopnoea syndrome. Lancet, 343:572-575, 1994. 15. Palmer S, Selvaraj S, Dunn C, Osman LM, Cairns J, Franklin D, Hulks G, Godden DJ. Annual review of patients with sleep apnea/ hypopnea syndrome a pragmatic randomised trial of nurse home visit versus consultant clinic review. Sleep Med., 5:61-65, 2004. 16. Kakkar RK, Berry RB. Positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnea. Chest, 132:1057-1072, 2007. 17. Levitzky MG. Using the pathophysiology of obstructive sleep apnea to teach cardiopulmonary integration. Adv. Physiol. Educ., 32:196-202, 2008. 18. 李 建 委, 中 醫 對 阻 塞 性 睡 眠 呼 吸 暫 停 低 通 氣 綜 合 徵 的 認 識 與 治 療 進 展, 中 國 實 用 醫 藥, 28:185-187,2008 19. 肖 全 成, 中 醫 對 鼾 症 的 認 識 和 診 治 概 況, 陝 西 中 醫 學 院 學 報,17:38-40,1994 20. 王 士 貞, 中 醫 耳 鼻 咽 喉 科 學, 中 國 中 醫 藥 出 版 社, 北 京,pp. 211-212,2007 21. 駱 仙 芳 王 會 仍 蔡 映 雲, 試 述 睡 眠 呼 吸 暫 停 綜 合 徵 的 辨 證 與 治 療, 浙 江 中 醫 雜 誌, 38:490-491,2003 22. 林 琳 張 振 峰 許 永 安, 睡 眠 呼 吸 暫 停 低 通 氣 綜 合 徵 的 中 醫 診 治, 四 川 中 醫,23:22-23, 2005 23. 李 建 生, 中 醫 藥 治 療 睡 眠 呼 吸 暫 停 綜 合 徵 述 評, 遼 寧 中 醫 學 院 學 報,5:60-62,2003 24. 王 步 青, 辨 證 治 療 睡 眠 呼 吸 暫 停 綜 合 征, 陝 西 醫 藥,9:940,2000 25. David R, Patrick J, Christine S, Ber t L, Victor Hoffstein. Impact of menopause on the prevalence and severity of sleep apnea. Chest, 120:151-155, 2001. 26. Young T, Paul E. Excess weight and sleep-disordered breathing. J. Appl. Physiol., 99:1592-1599, 2005. 27. 王 琦 朱 燕 波, 中 國 一 般 人 群 中 醫 體 質 流 行 病 學 調 查, 中 華 中 醫 藥 雜 誌,24:7-12, 2009

204 J Chin Med 22(3,4): 195-204, 2011 To investigate the Traditional Chinese Medicine constitutional pattern for patients with obstructive sleep apnea syndrome by constitution scale Che-Tzu Chang 1, Hen-Hong Chang 1,2, *, Ning-Hung Chen 3, Juei-Chao Chen 4, Kang-Ping Lin 5 1 Graduate Institute of Traditional Chinese Medicine, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan 2 Center for Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan 3 Sleep Center, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan 4 Department of Statistics and Information Science, College of Management, Fu-Jen Catholic University, Taipei, Taiwan 5 Department of Electrical Engineering, Chung Yuan Christian University, Taoyuan, Taiwan ( Received 07 th July 2011, accepted 31 th October 2011 ) The obstructive sleep apnea syndrome (OSA) patients would get episodes of breathing cessation or absence of respiratory airflow. In recent years, the TCM treatments of OSA were according to the patients patterns. The key point is diagnosis of patients constitutional patterns. In past, the diagnosis patterns of OSA were according to the doctors clinical experience and subjective diagnosis. In order to get more objective basis, this study use the Patient self -assessment questionnaire of Wang s TCM constitution scale. We have surveyed 40 middle-to-severe OSA patients at the clinic in the sleep center from April to June, 2011. The main distribution of ages was among 30 to 60 years old. The main constitutional patterns are Phlegm-Dampness (77.5%), Qi-deficiency (75.0%), Yin-deficiency (52.5%), Dampness- Heat (42.5%). At the same time, we also observed that the patient having the biased constitution were with higher Apnea-Hypopnea Index and Body Mass Index. key words: obstructive sleep apnea syndrome, constitution, TCM constitution scale * Correspondence to: Hen-Hong Chang, Center for Traditional Chinese Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, No. 123, Dinghu Rd., Guishan Township, Taoyuan County 33378, Taiwan, Tel: +886-3-3196200 ext.2601, Fax: +886-3-3298979, E-mail: tcmchh@mail.cgu.edu.tw