學
6
7
8
9
10
11
12
13
Teen HEALTH in MIND (http://www.healthinmind.org.hk/website/tc/hot_topics/item-15) 14
1 Kamp, M., & Lynch, C. (2007). Handbook Supported Employment (p.5). Netherlands, Wase: World Association for Supported Employment. 2 European Commission (2011). Supported Employment for People with Disabilities in the EU and EFTA-EEA: Good Practices and Recommendations in Support of a Flexicurity Approach (p.91). Luxembourg: Publications Office of the European Union. 3 Eggleton, I., Robertson, S., Ryan, J., & Kober, R. (1999). The impact of employment on the quality of life of people with an intellectual disability. Journal of Vocational Rehabilitation, 13(2), 95-107 4 Kamp & Lynch, op. cit., p.7. 5 Parmenter, T. (2011). Promoting Training and Employment Opportunities for People with Intellectual Disabilities: International Experience (p.52, 54). Switzerland, Geneva: International Labour Office. 6 Ibid., p.56. 7 Kamp & Lynch, op. cit., p.7-8. 8 Ibid., p.8. 9 251 Parmenter, op. cit., p.56. 15
10 http://www.lwb.gov.hk/download/committees/rac/rpp/report/fullreport.pdf 11 http://www.edb.gov.hk/tc/curriculum-development/cs-curriculum-docreport/wf-in-cur/ 12 https://cd.edb.gov.hk/la_03/chi/study_guide/self_care/teach_guide/ch1.htm 16
13 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/panels/ed/papers/ed20151214cb4-321-4-c.pdf 14 iv http://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/cs-curriculum-doc-report/about-cs-curriculum-docreport/cos_sen_report_print_060920_c.pdf 15 2010 (EDB(SES1)/ADM/150/10/2(1)) 1812 12 2-3 http://applications.edb.gov.hk/circular/upload/edbc/edbc10003c.pdf 16 62 2014 248 https://www.statistics.gov.hk/pub/b11301622014xxxxb0100.pdf 17
17 62 249 18 62 240 19 20 5 http://www.aud.gov.hk/pdf_ca/c65ch10.pdf 21 2013/14 http://statistics.vtc.edu.hk/skctr/skctremp/destchi.pdf 18
22 3 http://www.swd.gov.hk/doc/subv_sample%20fsas%202015/rehabilitation%20services/rm27-c_f.pdf 19
20
21
22
23 http://www.lwb.gov.hk/download/committees/rac/rpp/report/fullreport.pdf 24 http://www.lwb.gov.hk/download/committees/rac/rpp/report/fullreport.pdf 25 https://www2.jobs.gov.hk/isps/web/webform/employer/nonmember/course/default.aspx?unit=11 23
26 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_daytraining/id_dayactivit/ 27 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_shelteredw/ 28 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_intivrsc/ 29 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_intivtc/ 30 2018 2 31 2015 2 32 2018 6 33 2017 9 24
34 http://www.clm.org.hk/ 35 http://www.hongchi.org.hk/b5_service_adult.asp 36 233 170 https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/388/tc/ivtc_c-092017.pdf. 37 http://www.clm.org.hk/ 38 http://www.hongchi.org.hk/b5_service_adult.asp?id=8 25
39 http://www.vtc.edu.hk/shine/html/tc/about/intro.html 40 9 http://www.aud.gov.hk/pdf_ca/c65ch10.pdf 41 4 http://www.aud.gov.hk/pdf_ca/c65ch10.pdf 42 20 618 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/lwb-ww-c.pdf 43 http://www.vtc.edu.hk/shine/html/tc/programmes/fulltime_programmes.html 44 http://www.vtc.edu.hk/shine/html/tc/programmes/fulltime_programmes.html 26
27
45 https://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_onthejobsw/ 46 20 310 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/lwb-ww-c.pdf 47 20 594 48 https://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_onthejobtr/ 49 20 310 28
50 20 594 51 20 1896 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/lwb-ww-c.pdf 52 4 1 3 31 53 https://www.swd.gov.hk/doc/rmb/se_list%20of%20capacity%20by%20district_c_042016.pdf 2016 4 54 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_supportede/ 55 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_supportede/ 56 20 124 57 http://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_rehab/sub_listofserv/id_vocational/id_supportede/ 29
58 http://www2.jobs.gov.hk/isps/web/webform/wops/introduction/default.aspx 59 http://www2.jobs.gov.hk/isps/web/webform/wops/introduction/default.aspx 60 http://www2.jobs.gov.hk/isps/web/webform/wops/introduction/default.aspx 61 http://www2.jobs.gov.hk/isps/web/webform/wops/introduction/default.aspx 30
62 https://www.bokss.org.hk/training-and-employment-services/service?id=93 63 http://www.labour.gov.hk/tc/public/iprd/2016/figure_chi/figure5_3.htm 64 https://www.swd.gov.hk/doc/rmb/guide%20to%203e%20project_chi_072017.pdf 65 66 2017 5 https://www.swd.gov.hk/doc/rmb/3e_updatedlist_11052017.pdf 67 http://www.lwb.gov.hk/charter_scheme/#s2 31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
68 69 Parmenter, T. (2011). Promoting Training and Employment Opportunities for People with Intellectual Disabilities: International Experience (p.12). Switzerland, Geneva: International Labour Office. 70 Bruyere, S., Mitra, S., VanLooy, S., Shakespeare, T., & Zeitzer, I. (2011). Work and Employment. In World Report on Disability (8), 243. Retrieved from http://www.who.int/disabilities/world_report/2011/chapter8.pdf?ua=1 71 Parmenter, op. cit., p.13-14. 56
72 Ibid., p.23. 73 Ibid., p.24. 74 Parmenter, op. cit., p.16. 75 Bruyer, Mitra, VanLooy, Shakespeare, & Zeitzer, op. cit., p.242. 76 Hoffmann, H., Jackel, D., Glauser, S., & Kupper, Z. (2012). A randomised controlled trial of the efficacy of supported employment. Acta Psychiatr Scand, 125, 157 167. doi: 10.1111/j.1600-0447.2011.01780.x 77 Kamp, M., & Lynch, C. (2007). Handbook Supported Employment (p.4). Netherlands, Wase: World Association for Supported Employment. 57
78 Parmenter, op. cit., p.17. 79 Cheng, S. K., Chiu, P. F., Fung, S. M., & Au, W. C. (2013). A review of supported employment services for people with mental disabilities in Hong Kong. Journal of Vocational Rehabilitation, 42(2015), 76. doi:10.3233/jvr-140718 80 Parmenter, op. cit., p.17. 81 Ibid., p.16-18. 82 Evans, M. J. (2010). European Union of Supported Employment Toolkit (p.11). UK, Dundee: European Union of Supported Employment; European Commission (2011). 83 Supported Employment for People with Disabilities in the EU and EFTA-EEA: Good Practices and Recommendations in Support of a Flexicurity Approach (p.35). Luxembourg: Publications Office of the European Union. 84 Evans, op. cit., p.57. 85 Ibid., p.63-64. 58
86 Evans, op. cit., p.63; European Commission, op. cit., p. 35. 87 Evans, op. cit., p.80-81. 88 Ibid., p.82. 89 European Commission, op. cit., p. 35. 90 Evans, op. cit., p.93. 91 European Commission, op. cit., p. 35. 92 Evans, op. cit., p.93. 93 European Commission, op. cit., p.5. 94 European Commission, op. cit., p.103. 59
95 Ibid., p.45, 164. 96 Ibid., p.166. 97 Ibid., p.46, 164. 98 Ibid., p.46. 99 Ibid., p.166. 100 Ibid., p.46, 164. 60
101 Ibid., p.47. 102 Ibid., p.47-48. 103 Ibid., p.48. 104 Ibid. 105 Ibid., p.48, 165. 106 Ibid., p.48, 167. 107 Ibid., p.168. 108 Ibid., p.62, 171. 61
109 Ibid., p.60. 110 Ibid. 111 Ibid. 112 Ibid., p.61. 113 Ibid., p.63. 114 Ibid., p.62. 115 Ibid., p.61. 62
116 Ibid., p.188. 117 Ibid. 118 Ibid., p.191. 119 Ibid., p.155. 120 Ibid., p.188, 156. 121 Ibid., p.156. 122 Ibid., p.189. 123 Ibid., p.156. 124 Ibid., p.191. 63
125 Ibid., p.193. 126 Ibid., p.159. 127 Ibid., p.161. 128 Ibid., p.193. 129 Ibid., p.160, 194. 130 Ibid., p. 196. 131 Ibid., p.162 64
132 Ibid., p.161. 133 Ibid., p.198. 65
66
134 http://www.apse.org/wp-content/uploads/2014/04/apse-employment-first-white-paper.pdf 135 http://apse.org/employment-first/resources/ 136 http://apse.org/employment-first/resources/ 137 European Commission, op. cit. 138 Parmenter, op. cit. 139 Parmenter, op. cit., p.30. 140 European Commission, op. cit., p.11. 67
141 European Commission, op. cit., p.65, 77. 142 European Commission, op. cit. 143 Ibid. 144 Parmenter, op. cit., p.58. 145 European Commission, op. cit. 146 Parmenter, op. cit., p.27. 147 European Commission, op. cit., p.49. 68
148 Parmenter, op. cit., p.29. 149 Ibid., p.9. 150 Parmenter, op. cit., p.49. 151 European Commission, op. cit., p.10. 152 Ibid., p.9. 153 Parmenter, op. cit., p.50. 154 European Commission, op. cit., p.11. 155 Ibid., p.221. 156 Ibid., p.213. 69
157 Ibid., p.7. 158 Ibid., p.9, 215. 159 Ibid., p.8. 160 Ibid., p.9. 161 British Association for Supported Employment (base) https://www.base-uk.org/the Canadian Association for Supported Employment (CASE) http://www.supportedemployment.ca/ The Association of People Supporting Employment First (CPSE) http://apse.org/about/ World Association for Supported Employment (WASE) http://www.wase.net/index.html The European Union of Supported Employment (EUSE) http://www.euse.org/ 70
71
72
73
74 工作
75
162 https://www.swd.gov.hk/tc/index/site_pubsvc/page_supportser/sub_hde/ 163 https://www.swd.gov.hk/doc/whatsnew/201701/ssl%2015%20(chi).pdf 164 http://legco.gov.hk/yr02-03/chinese/panels/ws/papers/ws0210cb2-1104-4c.pdf 76
77
78
165 2014-15 2% 3,319 15 2016 6 20 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/panels/ps/papers/ps20160620cb4-1112-2-c.pdf 166 2017 3 27 https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170327/s00022/1490579583916 79
167 2016http://www.swd.gov.hk/doc/RMB/Case%20Management%20Service-RMB- 31082016.pdf 80
168 https://www.scope.edu/portals/0/progs/swd/files/181-40221programme_chi.pdf 169 Volunteering Matters: https://volunteeringmatters.org.uk/pillars/disabled-people/ ; supported volunteering for adults with disabilities: https://knowhownonprofit.org/case-studies/supported-volunteering-for-adults-with-disabilities 170 https://volunteer.ca/vdemo/engagingvolunteers_docs/supporting_volunteerism_by_people_with_disabilities_guidebook.pdf 171 http://sectorsource.ca/sites/default/files/resources/files/pei_guide_steppingforward.pdf; Trembath, D., Balandin, S., Stancliffe, R. J., & Togher, L. (2010). Employment and volunteering for adults with intellectual disability. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 7(4), 235-238; Wicki, M.T. & Meier, S.Supporting Volunteering Activities by Adults With Intellectual Disabilities: An Explorative Qualitative Study. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 13(4), 320-326. 81
172 Disability Benefits 101 https://ca.db101.org/ https://mn.db101.org/ Office for People With Developmental Disabilities https://opwdd.ny.gov/opwdd_resources/benefits_information http://www.sepd.org.hk/tc/jobs-corner 173 The Association of People Supporting Employment First (APSE) 3000 http://apse.org/resources/ 82
83
84
1.12005 2015 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2,753 2,795 2,836 2,927 2,923 3,072 3,116 3,122 3,098 3,051 3,049 1,573 1,552 1,576 1,602 1,610 1,697 1,756 1,786 1,822 1,865 1,879 809 807 775 770 762 749 746 729 704 691 679 / / / / / 1,580 1,715 1,696 1,677 1,645 1,591 / / / / / 7,098 7,333 7,333 7,301 7,252 7,198 9 1.22010/11 2014/15 2010 2011 2012 2013 2014 2015 / 1,302 1,304 1,311 1,343 1,318 / 777 753 767 826 879 / 295 290 292 311 318 772 775 764 751 740 663 / 3,149 3,111 3,121 3,220 3,178 / 1,814 1,818 1,787 1,708 1,731 / 979 1,033 1,055 1,039 1,000 / 451 439 412 380 361 808 940 932 926 905 928 / 4,184 4,222 4,180 4,032 4,020 / 7,333 7,333 7,301 7,252 7,198 2010/11 2015/16 174 9 954 175 174 http://www.edb.gov.hk/tc/about-edb/publications-stat/figures/index_1.html 175, 954 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 85
1.32010/11 2014/15 2010/11 60 135 155 151 128 143 166 169 208 131 133 1 176 1,580 2011/12 68 94 166 166 154 127 164 184 181 178 108 125 1,715 2012/13 67 88 113 181 161 154 149 168 195 153 164 103 1,696 2013/14 97 88 98 130 181 157 183 137 175 161 125 145 1,677 2014/15 76 120 126 103 134 181 180 182 152 145 130 116 1,645 2015/16 87 89 140 122 95 130 219 168 181 117 121 122 1,591 9 954 1.4 177 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 14 (5.4%) 11 (4.3%) 224 (86.8%) 9 (3.5%) 18 (6.2%) 8 (2.7%) 260 (89.0%) 6 (2.1%) 17 (5.2%) 1 (0.3%) 297 (91.7%) 9 (2.8%) 21 (8.0%) 5 (2.0%) 246 (89.0%) 4 (1.0%) 0 (0.0%) 1 (1.0%) 93 (96.9%) 2 (2.1%) 2 (1.7%) 0 (0.0%) 118 (97.5%) 1 (0.8%) 0 (0.0%) 0 (0.0%) 148 (90.8%) 15 (9.2%) 258 292 324 276 96 121 163 179 3 (2.0%) 0 (0.0%) 167 (93.0%) 9 (5.0%) 176 177, 965 966 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 70 72 http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 86
178 641 644 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 179 68 http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 968 http://www.legco.gov.hk/yr15-16/chinese/fc/fc/w_q/edb-c.pdf 180 2011/12 87