Hong Kong Cultural Centre Concert Hall Orchestra Baobab Running time: approximately 1 hour and 30 minutes with no interval To make this p

Similar documents
hks298cover&back

Microsoft Word - 第四組心得.doc

蔡 氏 族 譜 序 2

Microsoft Word - 11月電子報1130.doc

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

99 學年度班群總介紹 第 370 期 班群總導 陳怡靜 G45 班群總導 陳怡靜(河馬) A 家 惠如 家浩 T 格 宜蓁 小 霖 怡 家 M 璇 均 蓁 雴 家 數學領域 珈玲 國燈 英領域 Kent

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>


投影片 1


Microsoft Word - 武術合併

_1_論文封面1.PDF

202 The Sending Back of The Japanese People in Taiwan in The Beginning Years After the World War II Abstract Su-ying Ou* In August 1945, Japan lost th

TLLFDEC2013.indd

:

論文封面

区 域 活 动 进 入 中 班 我 们 区 域 的 设 置 和 活 动 材 料 都 有 所 变 化, 同 时 也 吸 引 孩 子 们 积 极 的 参 与 学 习 操 作 区 的 新 材 料 他 们 最 喜 欢, 孩 子 们 用 立 方 块 进 行 推 理 操 作 用 扑 克 牌 进 行 接 龙 游

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

2011年高职语文考试大纲

國立桃園高中96學年度新生始業輔導新生手冊目錄


硕 士 学 位 论 文 论 文 题 目 : 北 岛 诗 歌 创 作 的 双 重 困 境 专 业 名 称 : 中 国 现 当 代 文 学 研 究 方 向 : 中 国 新 诗 研 究 论 文 作 者 : 奚 荣 荣 指 导 老 师 : 姜 玉 琴 2014 年 12 月

Microsoft Word - 十月號.doc

南華大學數位論文

180 漢 學 研 究 第 31 卷 第 4 期 一 前 言 河 豚 於 史 載 甚 早, 東 漢 王 充 ( 西 元 年 ) 在 論 衡 裡, 已 將 河 豚 視 為 毒 魚 1 南 北 朝 時 期, 開 始 有 人 把 河 豚 剁 成 魚 醬 供 給 日 常 食 用, 漸 成 老 饕

A VALIDATION STUDY OF THE ACHIEVEMENT TEST OF TEACHING CHINESE AS THE SECOND LANGUAGE by Chen Wei A Thesis Submitted to the Graduate School and Colleg

49???q?l??

國立中山大學學位論文典藏

摘 要 互 联 网 的 勃 兴 为 草 根 阶 层 书 写 自 我 和 他 人 提 供 了 契 机, 通 过 网 络 自 由 开 放 的 平 台, 网 络 红 人 风 靡 于 虚 拟 世 界 近 年 来, 或 无 心 插 柳, 或 有 意 噱 头, 或 自 我 表 达, 或 幕 后 操 纵, 网 络

39 屆 畢 業 典 禮

124 第十三期 Conflicts in the Takeover of the Land in Taiwan after the Sino-Japanese War A Case in the Change of the Japanese Names of the Taiwanese Peopl

<4D F736F F D203033BDD7A16DA576B04FA145A4ADABD2A5BBACF6A16EADBAB6C0ABD2A4A7B74EB8712E646F63>


Microsoft Word - 14蔡添進.doc

: : : : : ISBN / C53:H : 19.50

Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

89???????q?l?????T??

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

1505.indd

2005 5,,,,,,,,,,,,,,,,, , , 2174, 7014 %, % 4, 1961, ,30, 30,, 4,1976,627,,,,, 3 (1993,12 ),, 2

神 学 家 陶 恕 博 士 曾 经 相 当 感 叹 的 说, 数 以 百 万 计 的 我 们 生 活 在 福 音 既 得 之 地, 各 自 都 有 所 属 的 教 会, 也 努 力 去 传 基 督 教 的 信 仰, 但 可 悲 的 是, 或 许 终 其 一 生, 都 未 曾 认 真 思 想 过 神

C o n t e n t s Acceptance Allow Love Apologize Archangel Metatron Archangel Michael Ask for


職 場 競 爭 力 3 原 則 擬 定 工 作 清 單 做 好 時 間 管 理 想 要 做 好 時 間 管 理, 規 劃 工 作 清 單 是 否 真 有 效 果? 此 外, 如 何 有 效 的 規 劃 工 作 清 單, 確 保 自 己 都 能 確 實 執 行, 但 又 同 時 保 有 彈 性, 除

高中英文科教師甄試心得

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

2 着

清代賦格著作《賦學指南》考論

<4D F736F F D205F FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>


國立中山大學學位論文典藏.PDF

Microsoft Word - TIP006SCH Uni-edit Writing Tip - Presentperfecttenseandpasttenseinyourintroduction readytopublish

Unit 3 Unit 2 43


2004 2,,,, 1907,, 7 6,,,,,,,,,,,,, 7 13,,, 15,, :,,2001, ,:,, 1981,

7.indd


2008 Nankai Business Review 61

98性別平等.indb

(Microsoft Word - \256\325\260T doc)

Microsoft Word doc

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

encourages children to develop rich emotions through close contact with surrounding nature. It also cultivates a foundation for children s balanced de

附 件 三 高 雄 市 政 府 及 所 屬 各 機 關 公 務 出 國 報 告 書 審 核 表 出 國 報 告 書 名 稱 :105 年 長 野 縣 茅 野 市 姐 妹 校 交 流 活 動 出 國 人 員 姓 名 (2 人 以 上, 以 1 人 為 代 表 ) 職 稱 服 務 單 位 洪 薏 婷 教

~ ~ ~

2005 3,, :,,,, (),,,,, [],,,,,,,,,,, (),, (,, ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,( ),, :,,, :,?,,, :,1999,

CEFR / CIP IELTS, TOEIC, TOEFL-iBT Cambridge,CEFR CEFR Common European Framework of Reference for Languages ( ) : TOEIC, TOEF

南華大學數位論文

1

II

桃園縣政府公報97年度第19期 桃園縣97年度 原住民聯合豐年節 民俗技藝暨體育競賽活動 桃園縣一年一度的聯合豐年節民俗技藝暨體育競賽活動 9月27日在中壢龍岡大操場冒雨 進行 來自全縣各鄉鎮市的十四族在總頭目高阿信的帶領下 於 我們都是一家人 的歌聲 和雨勢中展開為期兩天的傳統豐年祭及歌舞競技 現

<4D F736F F D20ADB5BCD6C554AE62A4E5B6B02DA7B9BD5A>

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相

南華大學數位論文


2-7.FIT)

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

<4D F736F F D C4EAC0EDB9A4C0E04142BCB6D4C4B6C1C5D0B6CFC0FDCCE2BEABD1A15F325F2E646F63>

Microsoft Word - D-2°w¶Ë¬ì¹ï¤U�Iµh®{¤âÀˬd¬yµ{_¬x°ö�×__P _.doc

國立中山大學學位論文典藏.pdf

第六章


[C2陳黎:詩的美感與創意]

Abstract Yiwei( 易 緯 ) is one of the most important elements in Yi ( 易 )study of Han dynasty. It had rich meanings and close relation with other parts

南華大學數位論文

[ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 24 分 ] Intel Hosts 新 加 入 的 同 学 们, 快 去 听 听 在 线 宣 讲 会 哦, 同 时 完 成 页 面 下 方 有 奖 调 查, 就 有 资 格 参 与 大 奖 抽 取 啦! [ 13 年 12 月 06 日, 下 午

90-Rhenish-005.indd

2015年4月11日雅思阅读预测机经(新东方版)

03施琅「棄留臺灣議」探索.doc

,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, (1991 ) ; ( ),, :,, 1947,18 :,,71 :,,71,1991,332 81

戲劇研究 第二期 9 0 周育德 金水 中國戲史略 鄧濤 劉立文 中國古代戲劇文學史 張 庚 郭漢城 中國戲曲通史 廖奔 劉彥君 中國戲曲發展 12 史 等都或簡或繁地把它當作論題 就中後兩部著墨較多 自然也較富於參考 價值 而盧前之書成書較早 已將花雅爭衡分為三期 始於秦腔 繼以徽調

摘要

Untitiled

4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

國立中山大學學位論文典藏.PDF

Transcription:

28 29.2.2004 Hong Kong Cultural Centre Concert Hall Orchestra Baobab Running time: approximately 1 hour and 30 minutes with no interval To make this performance a pleasant experience for the artists and other members of the audience, PLEASE switch off your alarm watches, MOBILE PHONES and PAGERS. Eating and drinking, unauthorised photography and audio or video recording are forbidden in the auditorium. Thank you for your co-operation.

Vocals Assane Mboup Ndiouga Dieng Rudy Gomis Youri Lenquette Page 7 Band Members Vocal/Timpanis Balla Sidibe Lead guitar Barthélemy Attisso Rhythm guitar Latfi Ben Genloune Bass Charley Ndiaye Saxophones Issa Cissokho Thierno Koite Drums Mountaga Koite The audio equipment is sponsored by Orchestra Baobab Members of Orchestra Baobab are flown in by

Song List Songs performed tonight are selected from the following: Utru Horas Soldadi Ray M bele Coumba Ledi Ndieme M Bodj Ngalam Toumaranke Foire Internationale Le Rebellion Ndiaga Niaw Balla Daffe Bul ma miin Sutukun Dee moo woor Jiin ma Jiin ma Ndongoy daara On verra ça Hommage à tonton Ferrer El son te IIama Ganawoe Page 9 Programme

Page 10 Background Issa Cissokho Geraint Lewis 1970

The Masters of Fusion Senegal is a country with a rich musical heritage and one of the most vibrant pop music scenes on the African continent. Its music today is dominated by one main sound the breathtaking rhythms of mbalax, the music of the Wolof people in the north of the country. But it was not always so. In the 1970s the style that filled Senegal s airwaves was a fusion of Afro-Cuban elements with various local sounds drawn from Senegal s diverse cultural traditions. The undisputed masters of this fusion were the legendary Orchestra Baobab. Baobab exploded onto the Dakar scene in 1970 and immediately became the top local band, famous for their sublime and sophisticated arrangements, lyrical vocals and dazzling guitar solos. For a decade they reigned supreme, recruiting some of the finest musicians from around the country, making them one of Senegal s most cosmopolitan and versatile bands. There were two qualities that set them apart from most other groups of the period. One was their approach to the Cuban sound, which went far beyond mere imitation. They actually created their own deliciously mellow Cuban-style rhythms in a uniquely Baobab way. Second, while other bands were fusing the Latin tinge with Wolof melodies, this was only one of the regional styles that Baobab drew upon. More important for them were the rolling harmonies and intensely melodic drumming traditions of Casamance (in southern Senegal), where several of the band members had grown up. The combination of Casamance plus Cuba created something completely new and entrancing that was to become Baobab s trademark. Orchestra Baobab in the 1970s The band was founded in 1970 to animate an elegant new nightclub just opened in central Dakar, around the corner from the Place de l Independence and not far from Senegal s National Assembly. It was meant to be a meeting place for politicians, intelligentsia and wealthy businessmen, so the band needed to have a certain chic. The club owners poached six musicians from their famous rivals, the resident Star Band (later to launch Youssou N Dour) of the Miami Club. These included the two singers Balla Sidibe and Rudy Gomis, both from Casamance, and the brilliant self-taught guitarist Barthélemy Attisso from Togo. Attiso, who had moved to Dakar to study law, had initially taken up music just as a Page 11 Background

Page 12 Background 1970 1960 1974

night job to finance his studies, but it was soon clear that he had a phenomenal talent. In addition to these three musicians, Orchestra Baobab recruited the charismatic Wolof griot singer Laye Mboup with his soaring Wolof griot vocals. Other musicians included Latfi Ben Geloune, of Moroccan origin, on rhythm guitar; Charlie Ndiaye, from Casamance, on bass; Mountaga Koite, a Maninka griot from eastern Senegal, on drums and Issa Cissokho, also a Maninka griot from Mali, on saxophone. The new nightclub called itself Baobab and so did the newly formed band, which under the circumstances turned out to be an uncannily appropriate name. The baobab is one of the most emblematic and majestic trees of the African savannah. It is slow growing and enduring; it lives many hundreds of years, and is considered sacred and therefore is not used for carving or for firewood. The early 1970s were years of optimism and economic growth in Senegal and there was a flourishing nightclub scene with dozens of bands. The country had gained its independence in 1960 and under the leadership of its first president, the poet Leopold Sedar Senghor, culture was high on the political agenda. The young Orchestra Baobab was an instant success and their first recordings were huge local hits. Tragically, however, Mboup died in a car crash in 1974 and the band began moving in new directions. Balla Sidibe and Rudy Gomis, both from non-griot backgrounds, took over as lead vocalists along with Wolof griot Ndiouga Dieng, while other well-known singers such as Thione Seck and Medoune Diallo were brought in on an ad hoc basis. The Wolof element continued as one of the musical strands, but it was Sidibe and Gomis who introduced the sounds of their native Casamance, with all its sensuality and hint of melancholy. Page 13 Background Mamadou Toure Behan

Page 14 Background 1981 1979 1987 Mamadou Toure Behan 2001 5 2001 1982 2002 2003

Casamance and the 1980s The band regroups Casamance is a very different sonic world to that of Dakar. This is reflected in its more tropical climate and lush vegetation along with the different ethnicities and languages, each with their own musical styles: Jola, Manjak, Mandinka, Balanta, and Portuguese-Creole, among others. The sounds of Casamance were diverse in themselves and diversity became the trademark of Baobab. The cement that held all this together was the crystal-clear guitar of Attisso, who fearlessly runs the entire fret board, sometimes in chords, sometimes in brilliant solo lines, always with staggering precision and musicality. As a composer and arranger for the band he gave their music structure and pace, but above all, he gave them groove. By the early 1980s times were changing and there was a definite mood swing in Senegal. In 1981 a new president, Abdou Diouf was inaugurated and there was a new sound in the nightclubs, the sound of Wolof mbalax. Youssou N Dour was the young rising star, the Baobab Club had closed down in 1979 and the band had moved on to new locations. Their mellow style was overtaken by the craze for mbalax and they found themselves with dwindling audiences. One by one, members of the band left, either to form their own groups, or in the case of Barthélemy Attisso, to return to his hometown and take up his original profession. By 1987 the band had completely broken up. In 2001 Nick Gold, director of World Circuit, decided to reissue Orchestra Baobab s cult album Pirates Choice, this time with some previously unreleased material from the same 1982 sessions. Gold was already collaborating with Youssou N Dour on several other Senegalese projects and so he enlisted N Dour s support for an Orchestra Baobab reunion concert. It didn t take much persuasion to get the core members of Baobab back together again for a reunion concert at London s Barbican Centre in May 2001. Attisso dug his guitar out of the cupboard in Togo, went to Dakar and began working around the clock to recapture his technique. Although Baobab hadn t played together in almost fifteen years, they proved that they were still one of the great live bands of West Africa. Their music sounds as powerful as ever, a refreshing take on Senegal s cultural diversity, driven by the mesmerising solos of Attisso, who must be rated as one of Africa s finest guitarists. Specialist In All Styles, the album they released in 2002, won two awards at the BBC Radio 3 Awards for World Music 2003. As one of the hardest working bands in music, Orchestra Baobab shows no signs of slowing down, and so the ancient tree breaths a renewed spirit back into Senegalese music with some of the most sublime dance grooves to come out of West Africa. Excerpt from an article written by Lucy Duran Page 15 Background

Page 22 Interview BB King

An Interview with Barthélemy Attisso After an absence of 15 years, Orchestra Baobab has not only come back to the Senegalese music scene, but also made themselves heard in the international music world. Here, Barthélemy Attisso, tells us about their music and the re-group. Interviewer Barthélemy Attisso How best would you describe your music? Our music is educational. People can listen to it and learn a different style of playing. You mention in your biography your approach to the Cuban sound and how you have created it in your music in a unique way. Can you explain this in more detail? Who writes most of the music and lyrics? There are 5 composers in the group Balla Sidibe, Rudy Gomis, Ndiouga Dieng, Barthélemy Attisso and Laye Mboup (who died). Each composer writes both the music and the lyrics, and the songs are then arranged by me. Who have been major influences on your music? Page 23 Interview We didn t set out to create a sound all I can say is that we developed it by playing together night after night in the nightclubs. We just blended in a particular way. Have you ever travelled to Cuba to listen to some of the famous musicians there? No, but we hope to soon. Django Reinhardt when I started playing guitar I listened to him and he influences me still. I even picked up one of his CDs while on tour recently. Since we were playing in the 1970s we were influenced by rhythm and blues, soul and reggae. For me it was musicians such as Carlos Santana, BB King, Wes Montgomery, Kenny Burrell and of course the great Dr Nico from Zaire. We also listened to a lot of Afro-Cuban singers, music from Cape Verde and various other African artists.

How easy or difficult was it to re-group after such a long period of time? Barthélemy Attisso (left) with Issa Cissokho Youri Lenquette It wasn t difficult at all, thanks to Nick Gold from World Circuit who gave us all the help we needed. This motivated us and it all took off very quickly and easily. We got back together in Dakar and rehearsed for a show at the Barbican in London. This was a test to see if we were up to the job. The show was a great success and the critics were very positive. I had personal difficulty as I had gone 15 years without touching the guitar, and I had to start all over again. At first it was really difficult and it required a lot of courage and perseverance to get my fingers working again. I became a student of myself and listened to the old tracks. I still work hard on keeping my playing up to speed. Page 25 Interview Did you find that anything had changed? Style, music and maturity perhaps? Our style has stayed the same. We ve always had a very elegant style that was appreciated by the high society of the day. We ve found that people all around the world love this style too. Where in the world have you toured? In the last two years we have toured extensively, including numerous dates throughout Europe, the US, Canada, Mexico, Morocco, and Japan.