基約宣道會 兒童夏令聖經營感恩主日 NEW COVENANT ALLIANCE CHURCH VBS CELEBRATION SUNDAY 二零一六年七月三十一日上午十一時 J u l y 3 1, 2 0 1 6 1 1 A M
中文堂感恩及代禱事項 禱告金句 歌羅西書四 2 你們要恆切禱告, 在此儆醒感恩 感恩 代求 教會今年重點 主要在敬拜 團契小組及青年事工上, 請代禱 緬省 Grand Rapids 短宣隊感謝神的祝福及你們的慷慨支持, 籌款已經超過目標, 總數為 $11,420 請繼續為短宣隊禱告, 讓他們有機會將從神而來的愛在八月帶給原住民小孩及社區 9 月 9 至 11 日的退修會 請為籌備工作禱告, 也求神幫助講員薛牧師及岑牧師好好預 備, 說出神的訊息 也幫助參加的會眾可以心意更新
中文堂家事分享 歡迎各位弟兄姊妹 朋友參加今天的聚會, 盼 望第一次蒞臨的朋友可以繼續參加我們的聚會, 會 後有午膳, 新朋友免費招待, 請留步享用 教會祈禱會將於 8 月 10 日 ( 星期三 ) 晚上八時正至九時十五分在大堂舉行 黎昌領詩, 黃李月嬋分享經文 歡迎弟兄姊妹預留時間出席, 一起同心禱告, 數算神恩 8 月 7 日及 8 月 14 日崇拜表內報告事項, 請弟兄姊妹在星期三中午 12 時或之前電郵致 Louisa Lau 姊妹 ( louisaluilau@gmail.com ) 而雷笑薇姊妹在 7 月 27 日至 8 月 12 日放假 迦勒團契將於 8 月 6 日 ( 星期六 ) 晚上七時半舉行查經分享聚會 題目 : 共建肢體傳主恩 查考經文: 腓立比書第四章, 由翟偉培弟兄帶領 歡迎弟兄姊妹及親友參加 晚膳六時正, 費用每位六元 ( 新朋友免費 ) 詳情及報名請與 Veronica Tang 或 Julia Yue 姊妹查詢 太極拳初班將於 8 月 6 日 ( 星期六 ) 下午二時正開始, 費用每月 10 元, 如有興趣者, 請於當日二時正到教會內集合便可, 歡迎參加 兒童 少年及成人羽毛球初 中級訓練班將於九月中再次開辦, 分別在星期六下午一時至三時 ( 仕嘉堡愛靜閣中學 ) 及星期一晚上七時至十時 ( 萬錦市 105 Gibson Centre) 舉行 查詢及報名, 可以聯絡 Tim Kwok 或 Ben Lee 詳情請瀏覽教會網址 www.ncac.ca
基約宣道會兒童夏 NEW COVENANT ALLIANCE CHU Speaker 講員 : Pastor A Prelude & Welcome Victoria Kwok an Praise and Worship Power o What a Frien Worship Prayer Rev. Dr. V Scripture Reading Emily Tsui and Vic Mark 4: Sermon Pastor Presentation by VBS children Offering Doxology Blessings Announcements Rev. Victo
令聖經營感恩主日 RCH VBS CELEBRATION SUNDAY my Wong 黃以美傳道 d praise team 郭令希姊妹及敬拜隊 歡迎 f Your Love 祢愛的大能 d We Have in Jesus 耶穌恩友 頌讚 inson Samuel 岑唯信牧師 祈禱 toria Kwok 徐韓嘉恩及郭令希姊妹 1-8 馬可福音四章 1-8 節 讀經 Amy Wong 黃以美傳道 信息 獻頌 奉獻 頌讚 Simon Sit 薛治平牧師 ria Kwok 郭令希姊妹 祝福 報告
Announcements A Warm Welcome to NCAC! It is our hope that you will find NCAC, a place to worship, serve and grow in your relationship with God and others. We offer many different ministries for people of all ages. To learn more about our ministers and activities, please contact one of the ushers after this service or visit our website at www.ncac.ca Badminton Training Classes NCAC will resume hosting the Beginners & Intermediate Badminton Training classes for kids, teenagers and adults starting in mid. Sept. The training program will run respectively on Sat. 1-3 PM at Agincourt Collegiate, Scar. and Mon. 7-10 PM at 105 Gibson Centre, Markham. Please contact Tim Kwok or Ben Lee for information or registration. Details can be found at church web site: www.ncac.ca Summer Retreat 1) Registration for the summer retreat start on July 10. The fee is $177.80 for adults (ages 13 & above), $88.90 for children (age 3-12), & babies and toddlers are free (2 & under). It will be located at Elim Lodge near Peterborough and will take place from September 9-11. The theme is "Renew". 2) To get the most from the retreat, the board would like to encourage all of us to read the book called "The Living Church" together. A digital version of the book is available at: http://www.ivpress.com/cgi-ivpress/ book.pl/code=3805 for self-purchase. This will cost 10.40 (plus tax).
This Week Service Workers 本主日崇拜聖工人員 : 講員 Speaker:: 黃以美傳道 Pastor Amy Wong 崇拜組長 Worship Leader : 郭令希 Victoria Kwok 讀經 Scripture Reader : 翻譯 Interpreter : 徐韓嘉恩 Emily Tsui 郭令希 Victoria Kwok 楊洪馥明 Winnie Yeung 影音 A/V : 梁子恩 Matthew Leung 霍德輝 Philip Fok 梁振榮 Ricky Leung 司事 Ushers/Greeters : 曾婉婷 Christine Tsang 林李麗芳 Connie Lam 曾婉姍 Deanna Tsang 黃振邦 Henry Wong 方李佩英 Karen Fong 方炳銓 Stanley Fong Next Week's Service Workers 下主日崇拜聖工人員 : 中文堂 English Congregation 講員 Speaker : 薛治平牧師 Rev. Dr. Vinson Samuel 崇拜組長 Worship Leader : 李銘宗 David Tong 司琴 Pianist : 徐韓嘉恩 - 影音 A/V : 游志鑫 梁振榮 Jessica Kwok Jonathan Yeung 司事 Ushers : 潘燦章 潘陳玉儀 Kenneth Fong 葉小輝 鍾淑媛 接待 Greeters : Jasmine Vinson 上週人數 Last Week s Attendance : 上主日奉獻 : Last Week s Offering 中文堂 Chinese 英文堂 English 中文堂崇拜 Chinese Worship 124 常費 General Fund $4,525.00 $565.25 英文堂崇拜 English Worship 64 感恩 Thanksgiving 225.00 20.00 兒童崇拜 Children Worship 15 宣教 Missions Fund 620.00 300.00 中文主日學 Chinese Sunday School 58 維修 Repair Fund 150.00 0.00 兒童主日學 Children s Sunday School 9/5 慈惠 Love Fund 40.00 0.00 Bible & Breakfast (Kids/Helpers) 其他 (Retreat) 2,004.85 355.60 其他 (VBS) 0.00 478.00 合共 Total $7,564.85 $1,718.85
粵語崇拜 : 主日十一時十五分 粵語聚會 主日學 : 主日九時四十五分 團契 : 迦南團 ( 年長 ) 每月第四星期六早十時正 迦勒團 約書亞團 加利利團 關懷小組 : 與李志誠弟兄聯絡 ( 中年 ) 每月第一個星期六晚七時半 ( 家庭 ) 每月第二個星期六晚七時半 ( 就業 ) 每月第四個星期六晚六時正 不同時間及地點舉行 Sunday Schedule English Worship: 9:45 am English Sunday School: 11:30 am Children Worship 9:45 am Followers of God Fellowship Two ways we would love for YOU to join us: Commit to a Small Group. Join us for lunch. For more information, contact: Children Sunday School: 11:30 am English Programs Date: Friday @ NCAC Contact: Joanne Lee (Joanne.ly.lee@gmail.com) A small group is not just another thing to do each week, nor is it a social gathering. Rather, it is a community of people who are committed to Jesus and to being vulnerable with each other. It is a band of people desiring to grow in their faith, learning to love the Word and wanting to share their faith with others. If this sounds like something you are interested in, we have three small groups: downtown, midtown and uptown. Food was an important part of community building in the Bible. People gathered together and celebrated and feasted. Community is important to us. Therefore we love food! Each small group will meet over coffee and snacks, and maybe even go out for lunch after Sunday Service. Join us as we enjoy food and each other. Downtown: Dave@ deardavewong@gmail.com Uptown: Catherine @ catherinesmchan@gmail.com Keith @ laukeith50@gmail.com 主任牧師 Senior Pastor : 薛治平牧師 Rev. Simon Sit 英文牧師 English Pastor : 岑唯信牧師 Rev. Dr. Vinson Samuel 兒童牧者 Children Pastor : 黃以美傳道 Pastor Amy Wong 教會幹事 Admin. Assistant : 雷笑薇姊妹 地址 Address : Miss Shirley Louie 1490 Birchmount Road, Scarborough, ON M1P 2E3 電話 Telephone number : (416) 288-1770, (416) 288-0158 網址 Website : www.ncac.ca 電郵 Email : office@ncac.ca