*, 20,,,, Vélez Sársfield Vélez 1871 Vélez - Vélez - 1 Vélez 50 2 3 Vélez * 1 2 3 2014 14ZDC018 Véase Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la formación del subsistema obligacional argentino en Roma e America. Diritto Romano Comune 12 /2001 p. 105. Véase Noemí Lidia Nicolau op. cit. p. 107. 2017 1 98 180
4 5 20 20 2011 2 23 191 /11 Ricardo Luis Lorenzetti Elena Highton Aida Kemelmajer de Carlucci 2012 7 4 2013 11 28 2014 10 1 10 7 2016 1 1 Vélez 20 70 6 2003 7 8 20 20 Vélez 4 1810 5 25 1861 5 3 101 6 4 2003 105 7 2009 2 8 2014 6 181
2018 1 9 1968 1987 10 11 17711 Vélez 515 707 715 522 571 656 954 1071 1198 1204 1185 boleto 2355 12 13 1970 1970 11156 11157 locacionesurbanas 1978 14005 compraventa de lotes por boleto en mensualidades boleto 9 10 13 1927 40 1968 1937 1926 1936 1936 1998 1961 1968 17711 17711 1969 Véase Noemí Lidia Nicolau op. cit. pp. 109-113. 1926 Juan A. Bibiloni 1936 5 1954 Jorge Joaquín Llambías 1968 Guillermo A. Borda 17711 Vélez 1987 1993 685 /95 1998 11 3 98 12 Véase Noemí Lidia Nicolau op. cit. p. 115. Vélez 2007 1998 8 1486-1488 182
25% 14 20 70-80 1990 1991 23928 Vélez 617 619 622-623 24240 24999 24241 renta vitalicia previsional 24283 1991 24441 24830 Vélez 1117 25065 1990 15 16 Vélez Vélez 4051 2671 17 14 Véase Noemí Lidia Nicolau op. cit. p. 115. 15 Véase Noemí Lidia Nicolau op. cit. p. 116. 16 6 103-104 8 1486 17 Véase Ricardo Luis Lorenzetti Nuevo Código civil y comercial de la Nación Argentina trabajopresentado al Congreso Internacionalsobre Il NuovoCodiceArgentino e ilsistema Giuridico Latinoamericano Roma 2015. 183
2018 1 18 20 1998 2012 19 20 21 Vélez 20 60 1968 17711 1985 23264 1987 23515 1997 18 2013 2 99 19 David F. Esborraz Significado y consecuencias de la unificación de la legislación civil y comercial en el nuevo Código argentino en Nuovo códice civile argentino e sistema giuridico latinoamericano a cura di RiccardoCardilli e David F. Esborraz CEDAM 2017 pp. 112-115. 20 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 112-113 Ricardo Luis Lorenzetti op. cit.. 21 18 108 184
24779 22 168-192 193-224 2037-2072 conjuntosinmobiliarios 2073-2113 24441 1666-1670 Vélez 1964 23 1281 2002 metodología externa 24 1996 93 /13 /CEE 1942 14 1765 18 75 17 17 143 26994 3 11 6 25 22 23 Carolina Duppat Reformas en derecho sucesorio argentino legítima y protección de personas vulnerables en el Código civil y comercial en Nuovo códice civile argentino e sistema giuridico latinoamericano CEDAM 2017 pp. 358-359. Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código en Código Civil y Comercial revisado ordenado y concordado por Eduardo A. Zannoni Mariani de Vidal Jorge O. Zunino Fernando E. Shina y Gloria S. Ramos ASTREA Buenos Aires - Bogotá 2015 p. 5. 24 Véase David F. Esborraz op. cit. p. 105. 25 Véase Noemí Lidia Nicolau Código y sistema jurídico. Sus proyecciones en el Código civil y comercial argentino p. 75 Ricardo Luis Lorenzetti op. cit.. 185
2018 1 26 Vélez 4057 1459 16 1137 2351 2400 2401 2480 2807 27 9 10 11 12 257-264 261 Vélez 900 913 921-922 924-928 932 935 262 913-920 446-450 448 1184 4 1223 1225 724-735 957-965 962-964 28 2 276 26 6 84 27 La Comisión Honoraria designada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional N 685 /95 Nota de elevación del proyecto de Código Civil en Antecedentes Parlamentarios Director Carlos J. Colombo LA LEY Buenos Aires 2000 p. 10. 28 Véase Noemí Lidia Nicolau Código y sistema jurídico. Sus proyecciones en el Código civil y comercial argentino pp. 75-76 Código Civil y Comercial revisado ordenado y concordado por Eduardo A. Zannoni Mariani de Vidal Jorge O. Zunino Fernando E. Shina y Gloria S. Ramos. 186
58 552 580 794 1881 1973 2246 mandatos de optimación 29 Vélez originalista 2 30 31 1 2 3 32 desbordamiento 150 963 1709 33 29 Véase Noemí Lidia Nicolau Código y sistema jurídico. Sus proyecciones en el Código civil y comercial argentino pp. 73-75. 30 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código en Código Civil y Comercial p. 1. 31 8 1487 32 Véase Ricardo Luis Lorenzetti op. cit. Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código p. 6. 33 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código p. 6. 187
2018 1 19 34 1859 1862 30 365 35 1865 Vélez Sarsfield 1871 1889 1 207 1889 1859 36 1889 Vélez 1968 17711 17 509 1051 3430 1198 1204 623 954-1071 1198 2 37 1926 1940 1959 1 2 3 1961 34 2017 2 80-81 35 Noemí Lidia Nicolau El rol de los juristas en la formación del subsistema obligacional argentino pp. 102-103. 36 La Comisión Honoraria designada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional N 685 /95 Nota de elevación del proyecto de Código Civil p. 5. 37 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 95-96. 188
1998 38 1 locus naturalis 2 humanización 39 40 41 42 suministro agencia concesión franquicia 43 2003 1942 Vicente C ndido 38 La Comisión Honoraria designada por decreto del Poder Ejecutivo Nacional N 685 /95 Nota de elevación del proyecto de Código Civil pp. 5-6. 39 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código pp. 11-12. 40 35 83-84 41 Véase David F. Esborraz op. cit. p. 95. 42 35 84 43 Véase David F. Esborraz op. cit. p. 108. 189
2018 1 44 45 1984 46 26994 4 1 2 47 143 44 Véase David F. Esborraz op. cit. p. 93 nota 6. 45 2017 404 46 45 405 47 2006 1 79 190
48 / / 49 2005-1 2 984-987 3 50 51 prácticas abusivas 1096 1098 1104 1105 1110 1111-1112 1117-1122 48 35 84 49 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 107-108. 50 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 105-107. 51 1 2 1 2 3 La Comisión de Reformas designada por el Decreto Presidencial 191 /2011 Fundamentos del Anteproyecto de Código civil y comercial de la Nación en Código civil y comercial de la Nación. Proyecto del Poder Ejecutivo Nacional redactado por la Comisión La Ley Buenos Aires p. 530. 191
2018 1 1384-1389 2111 2100 1094 consumosustentable 52 53 54 55 56 57 52 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código pp. 5-6. 53 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 108-109. 54 Véase David F. Esborraz op. cit. p. 95. 55 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 111-112. 56 1 110-111 57 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci Pautas para interpretar el Código p. 13. 192
1889 58 59 + 1949 60 58 59 60 Véase David F. Esborraz op. cit. pp. 122-125. 2017 4 8 1488-1493 193
2018 1 Vélez 61 62 558 63 Recodification after Decodification Enlightenment from the Argentinian Civil and Commercial Code Xu Diyu Abstract The codification of the new Argentinian Civil and Commercial Code is set as a planned operational tactic to stop or resist the increasing decodification process of the twentieth century and the key is to handle the relationship between the code and special laws. The drafting commission took the approach of partial recodification in reconstructing the code system and accomplished the transition from a complete and closed code to a code of principles and dialogue among sources of law. On the other hand the initial motivation of reconstructing the code is to achieve the long - cherished wish of integrating the civil and commercial law in the same code with the purpose of achieving a balance between civil law with features of commercial law and commercial law with the features of civil law. The enlightenment of the Argentinian Civil and Commercial Code to China is that it is the latest endeavor of integrating civil and commercial law in the background of decodification. Keywords Argentinian Civil and Commercial Code decodification micro - systems reconstruction of civil code integrated civil and commercial law 61 Véase Noemí Lidia Nicolau Código y sistema jurídico. Sus proyecciones en el Código civil y comercial argentino p. 75. 62 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci El Código civil y comercial argentino y el derecho de familia en Nuovo códice civile argentino e sistema giuridico latinoamericano CEDAM 2017 pp. 189-190. 63 Véase Aída Kemelmajer de Carlucci El Código civil y comercial argentino y el derecho de familia p. 173. 194