Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1300 students Overview of Our College Multicultural (over 45 different languages spoken with 35% of students with a language other tha

Size: px

Start display at page:

Download "Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1300 students Overview of Our College Multicultural (over 45 different languages spoken with 35% of students with a language other tha"

湍满黎
7 years ago
Views:

2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø 1300 students Overview of Our College Multicultural (over 45 different languages spoken with 35% of students with a language other than English at home) High expectations and outstanding VCE results Safe and caring environment, emphasis on student wellbeing Clearly defined Uniform and Discipline Policies Comprehensive curriculum and excellent support, extension and cocurricula programs Excellent resources and outstanding facilities Highly experienced and dedicated staff 2

3 中学纵览 1300 个在校生多元文化 ( 超过 45 种语言,35% 的学生在家中说其他语种 ) 高期望值,VCE( 维省高考 ) 成绩优异安全关爱的学习环境, 重视学生的身心健康要求严格的校服规定与教育政策全面的教学大纲精心设计的拓展与辅助课程, 使学生得到各种支持资源丰富设施完备经验丰富勤恳工作的教职人员 3

4 Purpose Statement Working together to enable all students to achieve their potential and become confident, effective learners who contribute productively to society. 目标共同努力使学生发挥潜能, 自信且学有所成, 从而贡献于社会 4

5 Our core values are: 我们的价值观 Respect: 相互尊重 Responsibility: 恪尽职守 Resilience: 灵活多变 Teamwork: 团队协作 5

6 2012 Academic Successes Outstanding VCE results over many years: Ø Ø Ø Ø 2012 top Doncaster Secondary College ATAR (Australian Tertiary Admission Rank) score was 98.95, , , , , , and % International students achieved an average ATAR score of at least 80 placing them in the top 20% of students in Australia High Tertiary entry rates 96% of 2012 VCE students received a first round tertiary offer. 84% of these were to university and 16% to TAFE On a regular basis at least 85% of our students go to Tertiary Level Studies. Ø Top 25% Median Score International Mathematics Olympiad Gold Medal Winner. 6

7 我们数年来在 VCE( 维省高考 ) 中取得优异的成绩 2012 年学术成就 2012 年当卡斯特中学 ATAR( 澳大利亚高考排名 ) 成绩最高分 : ;2011 年最高分 :99.60; 2010 年最高分 :99.85; 2009 年最高分 :99.60; 2008 年最高分 :99.95; 2007 年最高分 :99.30; 2006 年最高分 :99.38; 2005 年最高分 :99.10 国际数学奥林匹克竞赛金牌得主 58% 的国际学生取得了平均 ATAR 80 分的成绩, 使他们在整个澳大利亚排名前 20% 极高的大学入学率 :2012 年参加高考的学生有 96% 在第一轮录取中拿到大学入学通知书 84% 的学生进入大学,16% 的学生进入 TAFE 学习至少 85% 的学生进入高等教育阶段学习前 25%. 的学生平均分为国际数学奥林匹克竞赛金牌得主 7

8 Doncaster Secondary College International Students University Entrance Results (ATAR) 当卡斯特中学留学生的大学入学成绩 University Entrance Rank - average over 13 year period from the year 2000 to 2012 : 28% of our International Students achieved a university entrance score above 90 that is in the top 10% 55% of International Students achieved a university entrance score above 80 that is in the top 20% 年在当卡斯特中学 : 28% 留学生入学分数达 90 占全数考生前 10% 55% 留学生入学分数达 80 占全数考生前 20% 8

9 VCE ACHIEVEMENTS 2012 Doncaster Secondary College Student Scores 80% and over compared to the Australian Average. SCHOLARSHIP NEWS For the third year in a row (2011, 2012 and 2013) an International Student has been awarded the prestigious Monash Commerce/Engineering Scholarship based on their Year 12 VCE results. 9

10 VCE Destinations PERCENTAGE OF OFFERS BY DESTINATION Total University Total TAFE Independent Tertiary Colleges DESTINATIONS % of all Year 12 students submitted a tertiary application. 94% of students who applied to VTAC received a First Round Offer. Local and International Offers by Universities: Biomedical Science 6% Building 2% Biomedical Science 6% Building 2% Education 4% 10

11 Victorian Certificate of Education 维省高中课程 Doncaster Secondary College International Student receiving the Monash University Engineering Scholarship. Doncaster Secondary College International Student receiving the Monash University Engineering Scholarship. Most International Students who study at Doncaster Secondary College come to study for their VCE: Victorian Certificate of Education. 大多数当卡斯特中学的国际学生参加 VCE 课程. The VCE is a two- year course which students undertake in Year 11 and Year 12, the last two years of high school, after which they commence tertiary study. VCE 课程是为期两年的高二, 高三课程, 也就是中学的最后两年. 结束该课程后, 学生们开始进入高等学府就读. 11

12 Learning English 英语学习 A number of International Students commence their studies at Doncaster Secondary College in Year 10 (Senior 1 Level). This allows them plenty of time to develop their English before commencing the two years of VCE. 多数在当卡斯特中学的海外学生从十年级高一开始学习,这让他们在进入2年的VCE课程前有足够的时间学好英语. 12

13 Learning English 英语学习 Intensive English Language Program at Doncaster Secondary College for students who are beginning with IELTS 4. This is the minimum level for our program - 20 weeks, then - mainstream classes 当卡斯特中学开设英语加强课程, 就读学生英语水平在雅思 4 分该课程设置为 : _ 二十周, 之后 _ 主流课程 Development of student s writing, reading, comprehension & listening skills 培训学生写作能力, 阅读理解和听力技巧 Specialist language and requirements of VCE subjects, e.g. creative and persuasive writing, Mathematical language, science reports. 维省高中教程必备和专用语言, 例如想象文和说服文, 数学专用语言, 科学报告用语. Topics help students to understand Australian culture and customs. 学习与澳大利亚文化和风俗相关的主题. 13

14 What subjects are available to students in VCE at Doncaster Secondary College? Accounting 会计 English 英语 Art 美术 Biology 生理 Further Maths 应用数学 Chemistry 化学 Economics 经济 Physics 物理 Australian Mathematics Competition 2012 outstanding achievers Specialist Maths 高等数学 English as Second Language 英语作为第二语言 Intensive Science 科学加强班 Food Technology 食品加工和营养学 Intensive English 英语加强班 Intensive Maths 数学加强班 Information System 电脑信息教育 General Maths (Methods Strand) 数学 Business Management 商业管理 Vet Hospitality 酒店管理技能培训 Vet Business 商业技能培训 Visual Communication 视觉传媒和设计 Psychology 心理学 Chinese 中文 14

15 Careers Advice 职业规划 The careers teacher and senior school staff will assist students to: select their VCE subjects think about a career check available university courses check university prerequisites select and apply for a university course 职业辅导老师和高年级教职员将协助学生 : l 选择维省高中教程科目 l 职业规划 l 确认大学课程 l 确认大学入学标准及要求 l 选择并申请大学课程 The College also arranges an information session about the process for obtaining a visa for tertiary study. 学校也安排学生参加申请大学签证咨询会以便获得高校学习签证. 15

16 VCE Satisfactory Completion 成功完成维省高中课程 VCE is made up of Units of Study, each one semester in length. 维省高中课程由单元组成, 每单元学习一学期. Two units of study è one subject 两个单元 è 一门学科 Year 11 Units 1 & 2 Year 12 Units 3 & 4 十一年级 - 单元 1 & 2 十二年级 - 单元 3 & 4 Students in Year 11 generally study 6 subjects: 12 units 16

17 VCE Satisfactory Completion 成功完成维省高中课程 Students in Year 12 generally study 5 subjects: 10 units Total : 22 units 十一年级学生一般读六科 : 12 单元十二年级学生一般读五科 : 10 单元一共 : 22 单元 The student must satisfactorily complete at least 16 units of study to pass VCE. 学生至少须成功完成十六单元学习才能通过维省高考课程 Students must satisfactorily complete: 3 units of ESL. 学生必须成功完成 : 三个单元英语第二语言学习 17

18 What does a sample VCE course look like? 维省高中课程示例 Year 11 (Units 1 & 2) Year 12 (Units 3 & 4) 十一年级 ( 单元 1& 2) 十二年级 ( 单元 3 & 4) ê ê ESL 1 & 2 英语第二语言 1 & 2 ESL 3 & 4 英语第二语言 3 & 4 General Mathematics 1 & 2 基础数学 1 & Mathematical Methods 1& 2 数学方法 1 & 2 Mathematical Methods 3 & 4 数学方法 3 & 4 - Specialist Mathematics 3 & 4 高等数学 3 & 4 Physics 1 & 2 物理 1 & 2 Chemistry 1 & 2 化学 1 & 2 Chemistry 3 & 4 化学 3 & 4 Accounting 1 & 2 会计 1 & 2 Accounting 3 & 4 会计 3 & 4 This example shows a student who completes 5 Unit 3 & 4 units for tertiary entrance. 上例表明学生在完成五个单元 3 & 4 后进入高等学府 18

19 How can the tertiary entrance score be increased? 如何提高入学分数 Year 11(Units 1 & 2) Year 12 (Units 3 & 4) 十一年级 ( 单元 1& 2) 十二年级 ( 单元 3 & 4) ê ê ESL 1 & 2 英语第二语言 1 & 2 ESL 3 & 4 英语第二语言 3 & 4 General Mathematics 1 & 2 基础数学 1 & 2 Mathematical Methods 1 & 2 数学方法 1 & 2 Mathematical Methods 3 & 4 数学方法 3 & 4 Specialist Mathematics 3 & 4 高等数学 3 & 4 Physics 1 & 2 物理 1& 2 Physics 3 & 4 物理 3 & 4 Chinese 1 st Language 3 & 4 中文第一语言 3 & 4 Accounting 1 & 2 会计 1 & 2 Accounting 3 & 4 会计 3 & 4 This example shows a student who completes 6 Unit 3 & 4 units for tertiary entrance. 上例表明学生完成六个单元 3 & 4 后进入高等学府 19

20 How is my university score calculated? 如何计算大学入学分数 Complicated calculation completed on computer 全程电脑计算 The University Entrance Score is based on marks from: ESL + Best 3 Unit 3 & 4 subjects + 10% of next best Unit 3 & 4 subject + 10% of next best Unit 3 & 4 subject 入学分数计算方式 : 英语第二语言 + 三门最好的单元 3 & 4 学科 + 10% 两门次好单元 3 & 4 学科 Most students study 5 subjects. Capable students study 6 subjects, therefore will attain 10% of the score in the 6 th subject. 大多数学生读五门课. 能力强的学生可选读六门课, 从而获得第六门学科成绩的 10% 的加分 The highest possible University Entrance score is 入学分数最高可达

21 International Students Tertiary Courses 国际学生高等教育课程 Where do most International Students from Doncaster Secondary College choose to study? University of Melbourne, Monash University, Deakin University, RMIT. 当卡斯特中学的留学生都选读哪些高等学院? 墨尔本大学, 蒙那什大学, 迪肯大学, 墨尔本皇家理工学院. What courses do they select? Nursing, Commerce, Finance, Accounting, Engineering, Banking & Finance, Business, Engineering, Property & Construction, Education, Engineering/Engineering Automotive, Architecture, Hospitality, Management, Arts and IT. 选读课程包括护理学贸易, 金融, 会计, 工程学, 银行与金融, 商业, 房产和建筑, 教育, 工程学 / 汽车工程, 建筑设计, 酒店管理, 艺术和信息科技. Non-Chinese background Chinese reading Awards. 21

22 International Students Tertiary Courses 国际学生高等教育课程 Where else can they study? Technical & Further Education (TAFE) courses, such as Hospitality Management, Automotive Engineering and visual communication and design. Some students choose to study interstate 还有哪些课程可以就读? 专科学校课程 : 酒店管理, 汽车工业, 视觉传媒与设计有些学生选择去外省就读. Presentation by Minister of Education at Government House. Victorian Government Award for perfect score for Year 12 Business Management: Premiers Award. 22

Microsoft Word - S.3 guide book 15-16

Microsoft Word - S.3 guide book 15-16 姓名 : ( ) 班別 : 目錄一給中三同學的信 1 二給家長的話 2 三選科秘笈 3 四學生多元出路及最低入學要求 4 五大學一般入學及科目的特別要求 5-7 六選科與就業 8 七 2014-15 年度中三新高中學制選科活動一覽表 9 八 2014-15 年度中