史瓦仕贸易 ( 上海 ) 有限公司 CHINA WINES & SPIRITS 产品目录 C A T A L O G U E

Transcription

1

2 史瓦仕贸易 ( 上海 ) 有限公司 CHINA WINES & SPIRITS 产品目录 C A T A L O G U E

3 SHANGHAI HEAD OFFICE 上海 Address: Room 702, Petroleum Building, No.1, Lane 1136, Xin Zha Road, Jing'an district, Shanghai P.R.China Tel: / / Fax: [email protected] BEIJING OFFICE 北京 Address: Room 1310, Yu Fei Building, No. 42 Dong Zhi Men Wai Da Jie, DongCheng District, Beijing P.R.China Tel: Fax: [email protected]

4 WINES FRANCE Alsace Bordeaux Burgundy Cahors Champagne Rhone Valley Cotes de Gascogne Jurancon Languedoc Loire Provence ITALY Abruzzo Emilia-Romagna - Sicilia Veneto Campania Tuscany Sardegna Piemonte Friuli SPAIN Catalunya Ribera del Duero Rioja Zoco p 07 p 12 p 32 p 44 p 48 p 57 p 67 p 70 p 73 p 80 p 86 p 91 p 96 p 100 p 102 p 106 p 110 p 112 p 114 p 116 p 118 p 122 p 124 p 126 Tokaj GREECE Santorini AUSTRALIA Finniss River Barossa South Australia NEW ZEALAND Marlborough CHILE p 150 p 154 p 160 p 162 p 166 p 168 Alto Cachapoal Valley p 174 Colchagua Valley p 176 SOUTH AFRICA Paarl p 184 Constantia p 190 Upper-Langkloof - p 192 CANADA Niagara p 194 CHAMPAGNE P48 SPIRITS LILLET p 199 LA CHARTREUSE p 202 CALVADOS CHATEAU du BREUIL p 204 TROIS RIVIERES RHUM p 206 MASSENEZ p 208 POLOGAR p 212 \WENNEKER p 216 YAMAS p 220 ANOSKELI p 223 PORTUGAL Alentejo Douro p 130 p 136 GERMANY Pfalz p 142 AUSTRIA Wachau Valley p 146

5 2

6 ABOUT US A promising company CWS is the subsidiary of HWS Group Ltd which based in Bordeaux. From 1994, HWS Group set up the subsidiaries named EWS and KWS in Russia and Kazakhstan, and got the fantastic achievement in these two countries. (EWS ranked front, and KWS ranked No.1) CWS Mission: Building up reputable brands & Developing Culture of Wines and Spirits by the competitive brands and price. Strong Support & Cooperation: CWS always gets the strong marketing and product supports from international wineries, which are from France, Italy, Spain, South Africa, Argentina, Portugal! 3

7 4

8 WINES 5

9 6 FRANCE WINE MAP

10 THE VINEYARDS OF ALSACE 7

11 DOMAINES SCHLUMBERGER - ALSACE - FRANCE Domaines Schlumberger is a wine grower since Located in the southern and most sun-exposed part of Alsace, Domaine Schumberger holds 350 acres including 175 acres of classified Grands Crus. Selling only estate bottles wines, it is internationally considered as one of the most exclusive Alsace wine producer. 斯伦贝榭酒庄 - 阿尔萨斯 - 法国 8

12 9

13 Domaines Schlumberger Gewurztraminer Grand Cru Kessler Alsace AOC Cuvee Christine Gewurztraminer Vendanges Tardives Alsace AOC 100% Gewurztraminer WINE WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Domaines Schlumberger Grand Cru Spiegel Riesling Pinot Gris Alsace AOC EHTHUSIAST % Gewurztraminer 100% Pinot Gris

14 Domaines Schlumberger Sylvaner Les Princes Abbés Alsace AOC Domaines Schlumberger Pinot Gris Les Princes Abbés Alsace AOC 92 WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR Domaines Schlumberger Gewurztraminer Les Princes Abbés Alsace AOC 90 WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR 100% Sylvaner 100% Pinot Gris 100% Gewurztraminer Domaines Schlumberger Riesling Les Princes Abbés Alsace AOC Domaines Schlumberger Pinot Blanc Les Princes Abbés Alsace AOC WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR Domaines Schlumberger Pinot Noir Les Princes Abbes Alsace AOC WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR 100% Riesling 100% Pinot Blanc 100% Pinot Noir RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 11

15 THE VINEYARDS OF BORDEAUX O C É A N A T L A N T I Q U E Médoc Saint-Estèphe Pauillac Saint-Julien G Listrac-Médoc Moulis I R O N D E D O R D O G N E G A R O N N E Blaye Blaye Côtes de Bordeaux Côtes de Blaye Bourg Côtes de Bourg Fronsac Canon Fronsac Lalande-de-Pomerol Pomerol Lussac-Saint-Émilion Montagne-Saint-Émilion Saint-Georges Saint-Émilion Puisseguin-Saint-Émilion Saint-Émilion Saint-Émilion Grand Cru Bassin d'arcachon Margaux Haut-Médoc Pessac-Léognan Graves Graves Supérieures Bordeaux Cérons Barsac Sauternes Francs Côtes de Bordeaux Castillon Côtes de Bordeaux Graves-de-Vayres Sainte-Foy- Bordeaux Entre-Deux-Mers Bordeaux Haut-Benauge Entre-Deux-Mers Haut-Benauge Cadillac Côtes de Bordeaux Premières Côtes de Bordeaux Cadillac Côtes de Bordeaux Saint-Macaire Loupiac Sainte-Croix-du-Mont 12 Bordeaux Bordeaux Clairet Bordeaux Rosé Bordeaux Supérieur Crémant de Bordeaux

16 HÉBRARD - BORDEAUX - FRANCE The Hébrard brand was born in the field, the fruit of a rigorous analysis of the tastes and expectations of wine consumers around the world. With the solid experience of its international teams, HWS decided to create an overarching brand of Bordeaux wines, representing the terroir and its expression through the variety of appellations. Dominique Hébrard is a renowned figure of the Bordeaux universe: Château Cheval Blanc, a Saint-Emilion Premier Grand Cru Classé (First Great Classified Growth), was in his family as of He was deputy administrator of the estate until its sale in In 1982 he founded his own trading house in St. Emilion, the Maison Hébrard, which joined HWS in This talented winemaker is an associate of Château Bellefont-Belcier, where he is in charge of the vineyards. His expertise and uncompromising quest for quality helped usher the Château into the prestigious circle of Saint-Emilion Grands Crus Classés (Great Classified Growths) in 爱帕家族 - 波尔多 - 法国 13

17 14 Hébrard - Bordeaux Blanc Bordeaux AOC 60% Sauvignon Blanc, 40% Semillon Hébrard - Médoc Médoc AOC Hébrard - Bordeaux Rouge Bordeaux AOC 70% Merlot, 30% Cabernet Sauvignon Hébrard - Château Le Barrail Médoc AOC Hébrard - Chateau Bechereau Lalande de Pomerol AOC Hébrard - Côtes De Bordeaux Premium Cotes De Bordeaux AOC 60% Merlot, 40% Cabernet Sauvignon Hébrard - Château Harmonie Saint-Émilion Grand Cru AOC 50% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon 50% Cabernet Sauvignon, 50% Merlot 85% Merlot, 15% Cabernet Franc 60% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot, 15% Malbec RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 88 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR

18 The logo of Hebrard is meaningful, the horse standing on the left side present that Hebrard family was one of the owners of Chateau Cheval Blanc, the lion standing on the right side is the symbol of Bordeaux city. The sun embraced by the stars tells that we respect the nature producing our wines. The number 1832 in the bottom of the logo shows that Hebrard family was established in The pictures in the middle of the logo is special, of which, one grape means single grape variety, 2 grapes means blended varieties, crown means wine produced from chateau, while crown with stars in the bottom below means Grand Cru wines. 15

19 JOSÉPHINE COLLECTION - HEBRARD - FRANCE The Joséphine Collection of Grands Vins de Bordeaux, has been created as a tribute to Joséphine de Beauharnais, first wife of Napoleon Bonaparte and a great ambassador of the French Art de Vivre life style in her time. As a collector of fine wines, her wine cellar was well ahead of the tastes of the period and devoted principally to the Bordeaux Grands Crus. Through the Joséphine wines, Maison Hebrard aims to let wine lovers discovering the magnificence of the Bordeaux wines with the collaboration of Four Classified Growth among the most prestigious appellation: Margaux - Château Boyd Cantenac, 3rd Classified Growth Pomerol - Château Beauregard assimilated as Classified Growth Saint-Émilion - Château Dassault, Great Classifed Growth Pessac-Leognan - Château Latour Martillac, Great Classifed Growth 约瑟芬精选 - 爱帕家族 - 法国 é 16

20 Joséphine de Beauregard Pomerol AOC 70% Merlot, 30% Cabernet Franc Joséphine de Boyd Cantenac Margaux AOC Joséphine de Dassault Saint - Émilion Grand Cru AOC Joséphine de Latour Martillac Pessac - Leognan AOC 50% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon 60% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 10% Cabernet franc 70% Merlot, 30% Cabernet Franc 17

21 18

22 Château Tour Bicheau Graves AOC Château Bel Air Sainte Croix Du Mont AOC SO Sauternes Sauternes AOC Chateau Minvielle Bordeaux AOC 30% Sauvignon, 70% Semillon 80% Sémillon 20% Sauvignon 75% Sémillon 25% Sauvignon 60% Merlot, 25% Cabernet sauvignon, 15% Cabernet franc Château Moulin de Lauvergne Bordeaux AOC Château Blouin Bordeaux AOC Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon Château des Trois Tours Bordeaux AOC 80% Merlot, 20% Cabernet Franc and Sauvignon 50% Merlot, 15% Cabernet Franc, 35% Cabernet Sauvignon RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION Château Fontaine de I'Aubier Médoc AOC 65% Cabernet sauvignon, 25% Merlot 10% Cabernet franc, Petit Verdot 19

23 20 Château Segonzac Cru Bourgeois Blaye Côtes De Bordeaux AOC 75% Cabernet Sauvignon, 25% Merlot Demoiselle de Bergeron Haut Médoc AOC 80%Merlot, 10%Cabernet Sauvignon 10%Malbec Château les Moines - Cru Bourgeois Médoc AOC 87 WINE WINE SPECTATOR Château de Francs Côtes De Francs AOC SPECTATOR 90% Merlot, 10% Cabernet Sauvignon Château Le Freyche Saint - Émilion AOC Château Tour Bicheau Graves AOC 70% Merlot, 30% Cabernet Sauvignon Château de Francs Les Cerisiers Bordeaux Cotes de Francs AOC 75% Merlot, 90% Merlot, 25% Cabernet Franc 10% Cabernet Sauvignon 30% Cabernet Sauvignon, 70% Merlot Château La Tour de Bessan Margaux AOC 36% Merlot, 50% Cabernet Sauvignon 14% Cabernet Franc

24 Château Haut Canteloup - Cru Bourgeois Médoc AOC Château Toulifaut Pomerol Pomerol AOC Dauprat - Pauillac Pauillac AOC 62% Cabernet Sauvignon, 31% Merlot, 45% Merlot, 40% Cabernet Sauvignon, 100% Merlot 7% Cabernet Franc 5 % Cabernet Franc 70% Merlot, 30% Cabernet Franc Château Cormeil Figeac Saint - Emilion Grand Cru AOC Château Grand Tayac Margaux AOC 70% Cabernet Sauvignon, 27% Merlot, 2% Petit Verdot, 1% Cabernet Franc. Château du Mayne Pomerol AOC 85% Merlot, 15% Cabernet Sauvignon 21

25 22

26 Y D yquem Sauternes AOC Château d Yquem Sauternes AOC Château Mouton Rothschild Pauillac AOC Sauvignon, Sémillon Sémillon, Sauvignon Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot Château Lafite Rothschild Pauillac AOC Château Latour Pauillac AOC Château Margaux Margaux AOC Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Sauvignon, Merlot 60% cabernet sauvignon, 35% merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot 2.5% petit verdot, 2.5% cabernet franc 23

27 Château Cos d'estournel Saint Estephe AOC Château Pichon Longueville Baron Pauillac AOC Réserve de la Comtesse 2 nd of Château Pichon Lalande 3GCC Pauillac AOC 60% Cabernet Sauvignon, 35% Merlot, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Sauvignon, Merlot, 4% Cabernet Franc,1% Petit Verdot. Cabernet Franc Cabernet Franc, Petit Verdot 24 Château Léoville Poyferré Saint - Julien AOC Château Gruaud Larose Saint - Julien AOC Château Giscours Margaux AOC 57% Cabernet Sauvignon, 60% Cabernet Sauvignon Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Merlot, Petit verdot 30% Merlot, 7% Cabernet Franc, 32% Merlot, 5% Cabernet Franc, 4% Petit Verdot, 2% Malbec 3% Petit Verdot

28 Château Palmer Margaux AOC Château Lagrange Saint - Julien AOC 55% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 66% Cabernet Sauvignon, 4% Cabernet franc, 1% Petit Verdot 27% Merlot, 7% Petit verdot Château Malescot Saint Exupery Margaux AOC Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet franc, Petit verdot Château d'issan Margaux AOC 70% Cabernet Sauvignon 30% Merlot Château Duhart - Milon Pauillac AOC Château Prieuré - Lichine Margaux AOC Bordeaux blend Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot 25

29 Château Saint-Pierre Saint - Julien AOC Connétable de Talbot Saint - Julien AOC Château Pontet-Canet Pauillac AOC Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Merlot, Petit verdot Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabertnet Franc 60% Cabernet, Sauvignon, 33% Merlot, 5% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot. 26 Château Lynch Bages Pauillac AOC Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Merlot, Petit verdot Château Grand-Puy Ducasse Pauillac AOC 55% Cabernet Sauvignon, 40% Merlot, 5% Cabernet Franc Les Hauts du Tertre Margaux AOC 50% Cabernet Franc, 38% Merlot, 12% Cabernet Sauvignon

30 Château d'armailhac Pauillac AOC Château Croizet Bages Pauillac AOC Château Cantemerle Haut Médoc AOC Château Clerc Milon Pauillac AOC Cabernet franc,merlot 50% Cabernet Sauvignon, 48% Cabernet Sauvignon, 42% Merlot, 40% Merlot, 10% Cabernet Franc. 7% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot, 1% Carmenere Château Beauregard Pomerol AOC Château l'evangile Pomerol AOC Cabernet Sauvignon, Merlot Cabernet franc,petit Verdot Merlot, Cabernet franc Cabernet franc,merlot 27

31 Château Phélan Ségur Saint Estephe AOC Château Les Grandes Murailles Saint Emilion Grand Cru AOC Château Bellefont Belcier Saint Emilion Grand Cru AOC 60% Cabernet Sauvignon 40% Merlot 60% Cabernet Sauvignon 40% Merlot 70% Merlot, 20% Cabernet Franc, 10% Cabernet Sauvignon 28 Château La Pointe Pomerol Aoc Château Haut-Brion Pessac-Léognan AOC Château La Mission Haut Brion Pessac-Leognan AOC Cabernet Sauvignon Merlot, Cabernet Franc, 60% Cabernet Sauvignon, 33% Merlot, Merlot, Cabernet Franc Cabernet Sauvignon 5% Cabernet Franc, 2% Petit Verdot

32 Château Smith Haut Lafitte Pessac-Léognan AOC Merlot, Cabernet Sauvignon 34% Merlot, 55% Cabernet Sauvignon, 10% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot Petrus Pomerol AOC Château Nénin Pomerol AOC Château Latour Martillac Blanc Pessac-Leognan AOC Château Latour Martillac Blanc Pessac-Leognan AOC 65% Sauvignon Blanc, 35%Sémillon Les Carruades de Lafite Pomerol AOC 95% Merlot 65% Merlot, 30% Cabernet Franc, 65% Merlot, 30% Cabernet 5% Cabernet franc 5% Cabernet Sauvignon Sauvignon, 5% Malbec 29

33 Château Angélus Saint - Émilion Grand Cru Classé A AOC Le Petit Cheval Saint - Émilion Grand Cru Classé AOC Château Bellefont-Belcier Château Figeac Saint - Émilion Grand Cru Classé Saint - Émilion Grand Cru Classé AOC Château Dassault Saint - Émilion Grand Cru Classé AOC 65% Cabernet Sauvignon, Cabernet Sauvignon, Merlot 65% Merlot, 30% Cabernet Franc 35% Merlot 5% Cabernet Sauvignon Château Cormeil Figeac - Cuvée Haut-Cormey Saint - Émilion Grand Cru AOC 30 Merlot, Cabernet Franc, 70% Merlot, 20% Cabernet Franc, 70% Merlot 10% Cabernet sauvignon 30% Cabernet franc

34 Amiral de Beychevelle Saint - Julien AOC Domaine de Chevalier Pessac - Leognan AOC Clos du Marquis Saint - Julien AOC Cabernet Sauvignon, Cabertnet Sauvignon, 58% Cabernet Franc, 42% Merlot Merlot, Cabertnet Franc Merlot, Petit Verdot Le Benjamin De Beauregard 2 nd wine of Château Beauregard Pomerol AOC 65% Merlot, 30% Cabernet Franc, 5% Cabernet Sauvignon Château Talbot Saint - Julien AOC Château de la Dauphine Fronsac AOC Cabernet Sauvignon, Merlot Merlot, Cabernet Franc Cabernet Franc, Petit Verdot 31

35 THE VINEYARDS OF BURGUNDY 32

36 Charlopin - Chardonnay Bourgogne AOC CHARLOPIN - BOURGOGNE - FRANCE One of the most famous winery in Gevrey Chambertin was founded in The owner Philippe Charlopin is working on 25 hectares and made himself a name thanks to the high quality of the wines produced. An unavoidable domain in Burgundy! 查尔德班 - 勃艮第 - 法国 100% Chardonnay 100% Pinot Noir Charlopin - Pinot Noir Bourgogne AOC 33

37 CHATEAU DE MARSANNAY - BOURGOGNE - FRANCE Château de Marsannay is situated in the south of Dijon. The Château de Marsannay extends on 35 hectares divided of the Marsannay-la-Cote until Vosne-Romanee.27 hectares on the common of Marsannay.5 hectares on other appellation Cote de Nuits: Fixin, Gevrey-Chambertin, Vosne-Romanée and Clos de Vougeot. 马尔赛奈酒堡 - 勃 第 - 法国 34

38 Château de Marsannay Marsannay AOC Château de Marsannay - Champ Perdrix Marsannay AOC 100% Chardonnay 100% Chardonnay Château de Marsannay Marsannay AOC Gevrey Chambertin Gevrey Chambertin AOC Château de Marsannay - Vigne des Hospices de Dijon - Cuvee Jean de Berbisey Aloxe Corton AOC 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir 35

39 CHATEAU DE MEURSAULT - BOURGOGNE - FRANCE With its 60 hectares in the most prestigious appellation of the Côtes de Beaune such as Aloxe-Corton, Savigny-lès-Beaune, Beaune, Pommard, Volnay, Puligny-Montrachet and of course Meursault, Meursault Perrière and Meursault Charmes, Château de Meursault is one of the most famous estate of Burgundy. With its wonderful 14th and 15th century cellar, housing nearly bottles and more than barrels, Château de Meursault welcomes yearly visitors and also the famous Paulée de Meursault, a lunch celebrating the end of the grape harvest in Burgundy and the closing of the Hospices de Beaune charity auction. 莫尔少特 - 勃艮第 - 法国 Château de Meursault 36

40 37

41 Meursault Perrieres 1er Cru Meursault 1er Cru Perrieres AOC 100% Chardonnay Pommard Clos Des Epenots 1er Cru Pommard Clos Des Epenots 1er AOC 100% Pinot Noir 38

42 Meursault Du Château Meursault AOC Savigny les Beaune Savigny Les Beaune AOC 100% Chardonnay 100% Chardonnay 100% Chardonnay Bourgogne Pinot Noir Bourgogne AOC Savigny Peuillets 1er Cru Savigny-Les-Beaune 1er Cru AOC Beaune 1er Cru Beaune 1er Cru AOC 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION WINE DECANTER Meursault Charmes 1er Cru Meursault 1er Cru Charmes AOC WINE DECANTER92 Volnay Clos Des Chenes Volnay 1er Cru AOC 39

43 DOMAINE JACQUES PRIEUR - BOURGOGNE - FRANCE Located in Meursault since the end of the 18th century, the Domaine Jacques Prieur owns 22 hectares on the most famous soils of Burgundy. The vines are located in the most prestigious terroirs (Montrachet, Chambertin, Corton, Echezeaux, Musigny) and it cumulates 23 of the most famous appellations of Côte d Or. The production is Grands Crus and Premiers Crus. Since 1870 the focus has been on providing the best care to the vineyards to produce the best wines. Indeed, by preserving the land, the soil, the vines, the Domaine Jacques Prieur is always at the edge of and organic vine growing. 杰克皮特酒庄 - 勃艮第 - 法国 40

44 Beaune 1er Cru Champs-Pimont Beaune Premier Cru AOC 90 WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Beaune 1er Cru Champs-Pimont Beaune Premier Cru AOC Volnay - Santenots 1er Cru Volnay Premier Cru AOC Puligny - Montrachet 1er Cru Les Combettes Puligny Montrachet Premier Cru AOC 100% Chardonnay 100%Chardonnay 88 WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Clos Vougeot Grand Cru Clos Vougeot Grand Cru AOC 92 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir 100% Pinot Noir RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 41

45 DOMAINE JEAN COLLET - BOURGOGNE - FRANCE Since 1792, from generations to generations, the Collet family dedicates its time to wines. Located in the heart of the Burgundy region, the winery produces fantastic Chablis. Owning 37 hectares of vineyards situated on Kimmeridgean soils, the best slopes of the banks of the River Serein, Gilles Collet produces Petit Chablis, Chablis, Premier Cru and Grand Cru. Using their long experience of the soils, the Collet have invested in modernising the wine making facilities at the Domaine to ensure preservation of the characteristics from the various vineyard sites and the final result is beautiful fruit purity, elegant, fresh and terroir-driven wines. Beautiful! 让克列酒庄 - 勃艮第 - 法国 42

46 100% Chardonnay 100%Chardonnay Chablis 1er Cru - Montee De Tonnerre Chablis 1er Cru AOC Chablis Grand Cru Valmur Chablis Grand Cru AOC Chablis Chablis AOC Chablis 1er Cru - Montmains Chablis 1er Cru AOC 100% Chardonnay 100%Chardonnay 43

47 44 CLOS TRIGUEDINA - CAHORS - FRANCE Since 1830 Clos Triguedina has been the cradle of the Baldès family. It is a domain with a rich history: one where the pilgrims of St Jacques de Compostela would often stop to revive themeselves ("me trigo de dina" means "I am longing to dine" in Occitan). Equally it is a land which has enabled each Baldès generation to give full display to their knowledge, to their emotions and passions and to their pioneering sense of adventure, identifying them as one of the founding families of the Cahors Appellation. Set in the heart of the Cahors wine region, the estate stretches over nearly 65 hectares (160 acres) between the bends of the River Lot in a lovely green setting near Puy l'evêque. Its silicious clay or clay-and-limestone soil is ideal for the production of wines of Classed Growth status. As a talented wine-grower, Jean-Luc BALDES has developed a wide range of wines: The exceptional: New Black Wine, the highest quality: Probus, traditional red wines: Clos Triguedina, and Le Petit Clos, the Innovative Vins de Lune (Moon wines): Le Sec du Clos, Le Rosé du Clos and the Moelleux du Clos. 巴尔帝酒庄 - 卡奥尔 - 法国

48 45

49 46

50 Rose du Clos VdP Comte de Tolosan Malbec du Clos Cahors AOC 88 WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Le Petit Clos Cahors AOC 100% Malbec 100% Malbec 100% Malbec WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Clos Triguedina Cahors AOC WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Probus Cahors AOC The New Black Wine Cahors AOC L Or du Clos VdP Comte de Tolosan 100% Malbec 100% Malbec 100% Chenin Malbec, Merlot, Tannat WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST 47

51 THE VINEYARDS OF CHAMPAGNE 48

52 49

53 DEUTZ - CHAMPAGNE Founded in 1838, the house of Deutz grew under the management of 5 generations of the same family. By the end of the 19th century it had acquired a first class reputation in France and in far-flung export markets. Looked upon many as one of Champagne s gems, today, the past and present live contentedly together merging tradition and technology to create elegant Champagne in the timeless Deutz style. Deutz stands as the symbol of classicism in Champagne, a reference for what a great champagne should be like. Deutz champagne are universally acclaimed by wine lovers and are nowadays considered as one of the 6 best House of Champagne. 蒂姿 - 香槟 50

54 51

55 91 92 WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR 92 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Deutz Blanc de Blancs Champagne AOC 38% Pinot Noir, 30% Chardonnay, 38% Pinot Noir, 30% Chardonnay, 100% Chardonnay 32% Pinot Meunier 32% Pinot Meunier 95 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST 94 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR ROBERT PARKER PARKER94 ROBERT Deutz Brut Rosé Champagne AOC Cuvée William Deutz Champagne AOC Cuvée William Deutz Rosé Champagne AOC Amour de Deutz Champagne AOC Deutz Brut Classic Champagne AOC Deutz Brut Millesime Champagne AOC 91 WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR 100% Pinot Noir 55% Pinot Noir, 35% Chardonnay, 10% Pinot Meunier 84% Pinot Noir, 16% Chardonnay 100% Chardonnay 52 RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION

56 The MeThuselah and «amour de deutz» The collection of Methuselah bottles of Amour de Deutz is a final link in that exceptional ensemble imagined by Fabrice Rosset. But it also reveals the art of matching the sheer scale of the bottle with the grandeur of the wine. A scale which helps the infinite subtleties of the vineyard to be transposed to the wine itself. And then last for years. Each cuvée is unique, respecting both the true nature of each vintage used, and the art of the glass-maker. The Methuselah size is rare and tells a story. For the collector, owning such a unique item also provides the assurance of having something quite exceptional, properly encased and symbolising an ideal of pleasure. The MeThuselah 53

57 for sybarites seduced by The exceptional Since the 1999 vintage, and in each of the vintages in which Amour de Deutz has been produced, there are just 365 Methuselahs, and 366 if the year warranted this. With such limited quantities, these are all numbered.the wine is aged on its lees in quiet cellars, in a special reserve.throughout its slow maturing process, its evolution is carefully followed by regular tasting sessions. Each vintage will be put on the market only when the wine is beginning to be mature. This does not preclude those who wish to acquire a bottle from contacting the firm prior to the vintage s final release in order to check on availability. There is just one restriction here: for each vintage, only one Methuselah can beacquired by a single collector. Proof enough of the wine s scarcity. 蒂姿 - 香槟 54

58 55

59 56

60 THE VINEYARDS OF CÔTES DU RHÔNE 57

61 DELAS - CÔTES DU RHÔNE - FRANCE Delas Freres is a winery of tradition and renewal. Founded 160 years ago in the heart of the Northern Côtes du Rhône, the winery enjoyed the dynamism of its original founders and their heirs, the Lallier Deutz family. After Andre Lallier retired from daily winery duties in 1996, Fabrice Rosset, former Vice President of Champagne Louis Roederer, was chosen as President of Delas Freres. The Delas wines are crafted by a panel of experts headed by winemaker Jacques Grange.Together, the team makes wines that have been awarded for their intensity of flavor and excellent value. The majority of Delas Frere s 50 acres of vineyard holdings are in Hermitage, and three abundant reds are made here from the Syrah grape, the classic varietal o f the northern Rhône: Hermitage Les Bessards, Hermitage Domaine des Tourettes, and Domaine des Grands Chemins. 德拉斯 - 罗纳河谷 - 法国 58

62 59

63 Delas Ventoux Ventoux AOC Delas Grignan Les Adhemar Grignan Les Adhemar AOC Delas Saint Esprit Côtes du Rhône AOC Domaine Des Genêts Vacqueyras AOC Delas Muscat de Beaumes de Venise La Pastorelle Muscat Beaumes de Venise Delas Sélection Viognier Vin de Pays d'oc Delas Les Challeys Saint Joseph AOC Delas La Galopine Condrieu AOC Muscat à petit grain 100% Viognier 80% Marsanne, 20% Roussanne 100% Viognier WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE89 WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE87 WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE91 WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE90 Grenache Grenache Grenache, Syrah, Syrah Syrah Syrah Mourvedre Grenache RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 60

64 Delas Les Launes Crozes - Hermitage AOC 91 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Delas Les Challeys Saint Joseph AOC 100% Syrah 100% Syrah 100% Syrah 100% Syrah WINE ADVOCATE + WINE ADVOCATE92 Delas Domaine Des Grands Chemins Crozes - Hermitage AOC WINE ADVOCATE + WINE ADVOCATE93 Delas Chante Perdrix Cornas AOC WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR93 Delas Haute Pierre Châteauneuf du Pape AOC Delas Marquise de la Tourette Hermitage AOC Delas Seigneur de Maugiron Côte Rotie AOC WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR93 Delas Les Bessards Hermitage AOC WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE91 WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR96 90%Grenache 100% Syrah 100% Syrah 100% Syrah 10%Syrah RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST 61 D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION

65 MAS NEUF - COSTIERES DE NIMES & LANGUEDOC - FRANCE Launched in 2009, this range from Mas Neuf is a story of friendship in winemaking with iconic terroir experts: Luc Baudet from Costieres de Nimes, François Villard from Côte Rôtie and Vincent & Pascal Maurel from Châteauneuf du Pape. The idea is to seek for freshness and lightness in the heart of a terroir known for its strong and concentrated wines through 5 among the most prestigious Village appellations: Côtes-Rotie, Crozes-Hermitage, Condrieu, Saint- Joseph and Chateauneuf du Pape. 罗纳巴河 - 尼姆 & 朗格多克 - 法国 62

66 63

67 Chateau Mas Neuf Rhone Paradox Costieres de Nimes AO Rhone Paradox Condrieu Villard-Baudet Condrieu AOC Armonio Costieres de Nimes AOC 100% Viognier 65% Grenache blanc, 35% Roussanne 50% Grenache blanc, 40% Roussanne 10% Viognier 64 Chateau Francois de Posquières Costieres de Nimes AOC Chateau Mas Neuf Rhone Paradox Costieres de Nimes AOC Chateau Mas Neuf Compostelle Costieres de Nimes AOC 50% Syrah, 15% Grenache 70% Syrah, 5% Grenache noir, 40% Grenache, 30% Carignan 20% Mourvèdre, 15% Carignan 25% Mourvèdre 30% Syrah RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION ROBERT PARKER PARKER89 ROBERT

68 Rhone Paradox Cotes Du Rhone Cotes du Rhone AOC 100% Syrah 100% Grenache 100% Syrah Rhone Paradox Chateauneuf-Du-Pape Maurel-Baudet Chateauneuf du Pape AOC Rhone Paradox Crozes Hermitage Villard-Baudet Crozes Hermitage AOC Rhone Paradox Cote Rotie Villard-Baudet Cote - Rotie AOC Rhone Paradox Saint-Joseph Villard-Baudet Saint Joseph AOC Armonio VDP d'oc - France 90% Grenache, 5% Syrah 5% Mourvèdre 100% Syrah ROBERT PARKER PARKER93 40% Grenache Noir, 30% Merlot, 30% Cabernet ROBERT 65

69 SOUTH WEST OF FRANCE 66

70 DOMAINE DE L'HERRE - COTES DE GASCOGNE - FRANCE Established in 1974, Domaine de l'herré covers 100 hectares in the historic Armagnac region of south west France, near Eauze. The vineyard is located on hilly southern slopes, offering an exceptional panorama of the Pyrenees.The microclimate of Gascony, the "sables fauves" subsoil and the high quality standards of Domaine de L Herré s wine makers combine to produce fresh wines with an exceptional character. Wines for pleasure and sharing. Wine production is to maintain aromas, the grapes are harvested early in the morning and immediately taken to the state-of-the-art Inertys press to reduce risk of oxidation during the delicate pressing phase. After cold stabilisation and removal of heavy organic matter, the wines ferment slowly and gently at 16 C. 爱尔酒园 - 加斯科涅 - 法国 67

71 La Galope - Colombard/Ugni Blanc Vin de Pays Côtes de Gascogne Colombard, Ugni Blanc 70% Merlot, 30% Cabernet Sauvignon. Petite Faiblesse - Sauvignon Blanc Vin de Pays Côtes de Gascogne Petite Faiblesse - Rose Vin de Pays Côtes de Gascogne La Galope - Rose Vin de Pays Côtes de Gascogne % Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon,Merlot

72 Reserve de l Herré - Colombard/Ugni Blanc Vin de Pays Côtes de Gascogne Reserve de l'herré - Sauvignon Blanc Vin de Pays Côtes de Gascogne 50% Ugni Blanc, 50% Colombard 87 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Domaine de l'herré - Sauvignon Blanc Vin de Pays Côtes de Gascogne Domaine de l'herré - Chardonnay Vin de Pays Côtes de Gascogne 100% Sauvignon Blanc Domaine de l'herré - Gros Manseng Vin de Pays Côtes de Gascogne 100% Sauvignon Blanc 100% Chardonnay 100% Gros Manseng 69

73 70

74 DOMAINE CAUHAPÉ - JURANÇON - FRANCE Nestled in the heart of Jurançon, Domaine Cauhapé is the most famous domaine of the appellation Jurançon. The vineyard covers 40 hectares of slopes, the quality of the soils, an invaluable mixture of clay, silica and stone allows the Domaine Cauhapé to express the quintessence of the noble grape varieties of Jurançon: Gros and Petit Manseng. 古阿贝酒堡 - 朱朗松地区 - 法国西南产区 100% Gros Manseng Chant Des Vignes Jurancon Ballet d Octobre Jurancon 90 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Symphonie De Novembre Jurancon 70% Gros Manseng 100% Petit Manseng 30% Petit Manseng 71

75 72

76 THE VINEYARD OF LANGUEDOC 73

77 DOMAINE DE L HORTUS - LANGUEDOC - FRANCE It is now 25 years since the family Orliac created the Domaine de l Hortus. They own two vineyards: the first on 55 hectares and the second one on 10 hectares 25 km away. Today with its production in 3 colours: white, red, rosé, with their wines sourced from the estate (Domaine de l Hortus) and wines rigorously selected among their neighbouring winegrowers (Bergerie de l Hortus), the name Hortus has acquired worldwide recognition. Domaine de l Hortus received famous awards for the quality of their products such as: -Wine Advocate, june 2009: 2007 domaine de l Hortus Grande Cuvée, rating Decanter World Wine Awards 2009: Domaine de l'hortus "Grande Cuvée", AOC Pic Saint Loup Coteaux du Languedoc 2006 is hereby awarded Bronze. 奥督酒庄 - 朗格多克地区 - 法国 74

78 Le Loup Dans la Bergerie Saint Guilhem Le Desert IGP ROBERT PARKER Bergerie de l Hortus Vin de Pays Du Val de Montferrand PARKER 91 ROBERT Bergerie de l Hortus Coteaux de Languedoc AOC Domaine de l Hortus Vin de Pays Du Val de Montferrand 60% Roussane, 20% Viognier, 10% Sauvignon Gris, 10% Chardonnay ROBERT PARKER 87 PARKER ROBERT 65% Chardonnay, 30% Viognier, 5% Petit Manseng Domaine de l Hortus Coteaux de Languedoc AOC 80% Grenache, 20% Syrah 60% Syrah, 20% Grenache, 20% Mourvedre RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 60% Syrah, 35% Mourvedre, 5% Grenache 75

79 LANGUEDOC - FRANCE CWS chooses the best wines in Languedoc. The location is worldwide famous for its Vin de Pays. Picked at their optimal ripeness, grapes are traditionally fermented ant maceration allows to extract all the quality potential from the skins. 法国 - 朗格多克地区 76

80 Les Archères Vin de Pays d'oc 90% Carignan, Grenache 10% Merlot Oratoire Des Vgnes Vin de Pays d'oc Carignan, Grenache, Merlot 77

81 78

82 Monastier - Sauvignon Blanc Vin de Pays d'oc Monastier Syrah Vin de Pays d'oc 100% Sauvignon blanc 100% Syrah Monastier Pinot Noir Vin de Pays d'oc Monastier Cabernet Sauvignon Vin de Pays d'oc 100% Pinot Noir 100% Cabernet Sauvignon 79

83 LOIRE 80

84 81

85 CHATEAU DE VILLENEUVE - LOIRE VALLEY - FRANCE The magnificient Chateau was purchased in 1577 by the Villeneuve family but since 1980 s Jean-Pierre Chuevallier runs this outstanding 25-ha property located on a plateau overlooking the Loire River in Saumur. Jean-Pierre produces vibrant, elegant and complex Cabernet Franc. In his relentless quest for quality and using biodynamics techniques, the wines are praised by majors critics. The perfect ambassadors of their appellation (RVF April); One of the Best Estates in the Loire Valley (Bettane & Desseauve). 维伦纽夫 - 卢瓦河地区 - 法国 82

86 Chateau de Villeneuve - Vieilles Vignes Saumur Champigny Chateau de Villeneuve Saumur Champigny Cabernet Franc Cabernet Franc 83

87 DOMAINE LUCIEN CROCHET - LOIRE VALLEY - FRANCE Since 1765 The Crochet family has holdings in Sancerre but the first bottled wines really started in 1934.The winery was one of the very first to sell Sancerre to the finest restaurants in Paris in the late 1940 s and get quickly the recognition from the wine lovers. Today Lucien Crochet owns 38 hectares in the southern part of Sancerre, 29 hectares are planted with Sauvignon Blanc and the remaining 9 hectares are planted with Pinot Noir. The vines have an average age over 35 years old and produce wines renowned for their more fruit forward flavors, yet complex and aromatic with excellent balance. 克罗榭酒庄 - 卢瓦河地区 - 法国 84

88 Lucien Crochet - Sancerre Sancerre AOC Lucien Crochet - Le Chene Marchand Sancerre AOC 100% Sauvignon Blanc 100% Sauvignon Blanc WINE DECANTER WINE DECANTER94 Lucien Crochet - La Croix du Roy Sancerre AOC 100% Pinot Noir 85

89 DOMAINE DE RIMAURESQ - PROVENCE - FRANCE In 1955, Rimauresq became an original member of the club of the Cru Classes de Provence Rimauresq takes its name from the contraction of Real Mauresque. The Moors River, which across the winery. In the heart of wine Provence, 20 minutes from Toulon. Rimauresq vineyard has 50 hectares, at the foot of Notre Dame des Anges. Nine noble grape varieties make up the Rimauresq vineyard. Syrah, Grenache, Carignan and Cabernet Sauvignon for reds, Rolle and Ugni Blanc for whites, finally Cinsault, Mourvedre and Tibouren for roses. 缇茂赫庄园 - 普罗旺斯地区 - 法国 86

90 87

91 Petit Rimauresq Cotes de Provence Classique De Rimauresq Cotes de Provence Grenache, Cinsault, Syrah 34% Grenache noir, 33% Cinsault, 10%Mourvèdre, 5% Syrah, 5%Cabernet-Sauvignon 7% Carignan, 3% Tibouren, 3% Rolle R De Rimauresq Cotes de Provence Classique De Rimauresq Cotes de Provence 88 53% Cabernet Sauvignon, 41% Syrah, 6% Mourvèdre 32% Syrah, 31% Grenache, 26% Mourvèdre, 11% Carignan

92 89

93 WINE REGIONS OF ITALY 90

94 UMANI RONCHI - MARCHE & ABRUZZO - ITALY Since the beginning of its history, the Azienda Vinicola Umani Ronchi has distinguished itself as a great interpreter of two of the most typical wines of the Marche region, Verdicchio and Rosso Conero. In the last few years the growth of interest in the wines produced in the neighbouring region of Abruzzo led Umani Ronchi SpA in 2002 to purchase a 30 hectare holding in the Teramane hills, a designated sub-area of Doc Montepulciano d'abruzzo which has achieved an upgrade to the prestigious appellation Docg. Currently, the land in the Company s ownership planted with vines covers an area of 200 hectares. The most exciting result of this passion is Pèlago 1994, which won the prestigious International Wine Challenge in London in 1997 and was listed by the magazine Wine Enthusiast in its league table of the 100 top wines of 1998, with the extremely high score of 97/100. 优蔓尼罗驰酒庄 - 阿布鲁齐地区 - 意大利 91

95 92

96 VILLA BIANCHI Verdicchio Dei Castelli Di Jesi DOC Casal Di Serra Vecchie Vigne Verdicchio Dei Castelli Di Jesi DOC 100% Verdicchio 85% Montepulciano 15% Sangiovese ROBERT PARKER PARKER90 PLENIO Verdicchio Dei Castelli Di Jesi DOC ROBERT MAXIMO Verdicchio Dei Castelli Di Jesi DOC 100% Verdicchio 100% Sauvignon Blanc 93

97 94

98 100% Montepulciano 100% Montepulciano JORIO Montepulciano d Abruzzo DOC PODERE Montepulciano d Abruzzo DOC CUMARO Conero DOCG 90 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST MONTIPAGANO Montepulciano d Abruzzo DOC PELAGO Marche Rosso IGT 100% Montepulciano 100% Montepulciano 50% Cabernet Sauvignon, 40% Montepulciano, 10% Merlot RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION ROBERT PARKER PARKER93 ROBERT 95

99 UMBERTO CESARI - EMILIA ROMAGNA - ITALY In 1965 Umberto Cesari purchased a 20-hectare vineyard on the hills of Castel San Pietro, founded the company which bears his name, and embarked on the adventure of a lifetime: to turn Sangiovese into a great wine, typical of its own area, but loved worldwide. Umberto Cesari is among the first to focus on this grape variety and popularise it at an international level. Nowadays the family owns more than 130 hectares of vineyards. In 2011 they sold 2,8 million bottles and won 59 medals and awards. 恩贝多凯撒 - 艾米利亚罗马尼地区 - 意大利 96

100 MOMA Rubicone IGT MOMA Rubicone IGT 40% Trebbiano 30% Sauvignon, 30% Chardonnay 70% Sangiovese, 30% Merlot MOMA Rubicone IGT 80% Sangiovese 10% Cabernet Sauvignon, 10% Merlot IWSC IWSC Sangiovese Di Romagna Riserva Rubicone Igt LIANO Sauvignon Rubicone IGT Rubicone IGT 70% Sangiovese 100% Sangiovese 30% Cabernet Sauvignon RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION TAULEO Rubicone IGT 90% Sangiovese Grosso 10% Bursona Longanesi 97

101 CUSUMANO - SICILIA - ITALY From day one, Alberto and Diego Cusumano are fierce promoters of Sicily's wines. Representing the 3rd generation of this family winery, the brothers own 400 hectares of premium vineyards all over Sicily. Being recognized worldwide as among the Top winery of this beautiful part of Italy, Cusumano produces wines from international varieties but have recently begun to shift towards autochthonous varieties and to push even higher the quality and typicity of these. With Cusumano, you have Sicily in a glass. 库舒曼诺 - 西西里 - 意大利 98

102 Cusumano Alcamo DOC IGT- Sicilia 60% Catarratto, 30% Grecanico 10% Aromatic grapes Cusumano Cubia Sicilia DOC IGT- Sicilia Cusumano Nero D Avola Terre Siciliane IGT IGT- Sicilia 100% Nero d Avola 100% Melot Cusumano Benuara Terre Siciliane IGT IGT- Sicilia Cusumano Sagana Siciliane IGT IGT- Sicilia Cusumano Merlot Terre Siciliane IGT IGT- Sicilia 100% Insolia 70% Nero d Avola 30% Syrah 100% Nero d Avola 99

103 SETTESOLI - SICILIA - ITALY Settesoli was founded in 1958 by a group of forward thinking farmers who were willing to fight the severe economic crisis which spread throughout the territory. Twenty million bottles are made in a year and they are sold in 35 countries, with 62% of production allocated to foreign markets. Inycon Vineyard Chardonnay got Year 2010 Decanter Bronze awards. 圣图索丽 - 西西里 - 意大利 100

104 INYCON Cabernet Sauvignon IGT- Sicilia INYCON Chardonnay / Pinot Grigio IGT- Sicilia 50% Chardonnay 50% Pino Grigio 100% Cabernet Sauvignon 101

105 102 MIONETTO - VENETO - ITALY Mionetto is located in Valdobbiadene, the heart of the Prosecco DOCG area. It was established in 1887 by Francesco Mionetto and since then it became a mile stone for Prosecco history. The company, whose philosophy is strongly linked to traditions, has designed a strategy characterized by innovation and strong personality: it has always been a trend setter in sparkling wines, never forgetting the culture and the tradition of its land and the deep roots with Valdobbiadene, the native town. Internationally awarded, the winery has grown steadily over the years becoming one of the main producer of Prosecco based on the DOCG and DOC area; and a leading company in the sparkling wine market (Number 1 Prosecco in the USA and in the UK and with strong presence in over 80 markets worldwide). 米娜托 - 维尼托 - 意大利

106 88 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 100% Glera Prosecco Extra Dry DOC Prosecco DOC Treviso 87 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Prosecco Brut Spumante Prestige DOC Prosecco DOC Treviso Valdobbiadene Extra Dry DOCG Valdobbiadene Prosecco Superior e DOCG 88 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 100% Glera 100% Glera 103

107 ZECCHINI - VENETO - ITALY Located only few kilometers from Verona, Zecchini is seating in the middle of the vineyard. It was estabilished in 1900 by Piero Zecchini. The Zecchini Winery is a family business that wasborn with a passion: love for the land and for all goodthings. This passion was handed down through the generations and subsequently matured when Sante Zecchini decided to embark on a new adventure. Lately it has gain a great recognition among the wine industry receiving various awards from Vinitaly and being described as One of Veneto s upcoming boutique wineries, producing great wines revealing the characteristic of the region. 泽奇尼庄园 - 维尼托 - 意大利 104

108 Valpolicella Ripasso Superiore Valpantena Superiore Valpantena DOC Recioto della Valpolicella Valpantena Valpantena DOCG Valpolicella Superiore Valpantena DOC Superiore Valpantena DOC 60% Corvina, 20% Corvinone, 20% Rondinella 40% Corvina, 40% Corvinone, 20% Rondinella Amarone de la Valpolicella Valpentena Valpantena DOCG 50% Corvina, 40% Corvinone, 10% Rondinella 40% Corvina, 40% Corvinone, 20% Rondinella 105

109 MONTEVETRANO - CAMPANIA - ITALY A former property of the Bourbons, it eventually grew into a wine estate. Purchased in the 40 s by the Imparato grandparents, it produced fruit, nuts, wine and oil for family use. Montevetrano follows a path dictated by values of pure simplicity through work and knowledge, and of a more consolidated experience from the land, the different markets and the cultures of a changing world. It s now a small but steady company, selling its wine in limited quantities (around 30,000 bottles per year) throughout the world. 蒙特维酒庄 - 坎帕尼亚 - 意大利 106

110 Core Rosso IGT Campania 100% Aglianico Montevetrano Rosso IGT Colli di Salerno 60% Cabernet Sauvignon, 30% Merlot, 10% Aglianico. 107

111 BIBI GRAETZ - TUSCANY - ITALY Bibi Graetz is one of Tuscany s great emerging producers. His Testamatta Estate is located just above Florence and near Fiesole in the hamlet of Vincigliata where he resides in the Castello di Vincigliata. His wines are a true expression of Tuscany, since he refuses to grow international varietals and focus exclusively on Sangiovese, Canaiolo and Colorino. The charismatic Bibi is also a gifted artist and is part of a family of artists and sculptors. His wine labels are all masterpieces that he himself has painted. 比比格拉兹 - 托斯卡纳 - 意大利 108

112 Casamatta Rosso Vino da Tavola Cicale Di Vincigliata Chianti DOCG Casamatta Bianco Vino da Tavola 100% Sangiovese Soffocone Di Vincigliata Super Tuscan IGT 60% Vermentino, 30% Trebbiano, 10% Moscato Bianco 100% Sangiovese Testamatta Toscana IGT Super Tuscan IGT 100% Sangiovese 100% Sangiovese 100% Sangiovese Colore Toscana IGT Bibi Graetz 109

113 TENUTA FANTI - TUSCANY - ITALY Fanti winery is in the very heart of Tuscany, in the southern valleys of Montalcino. Since the early XIX century the Estate belongs to the Fanti family. With 200 years of experience and Supported by a team of 25 people with a genuine passion for their job, the Fanti Estate has made its brand loved and popular in more than 30 countries in the world. 芳蒂庄园 - 托斯卡纳 - 意大利 110

114 Sassomagno Santantimo Sant Antimo Rosso DOC Rosso Di Montalcino Rosso di Montalcino DOC 60% Sangiovese, 25% Merlot, 10% Syrah, 5% Cabernet Sauvignon Brunello Di Montalcino Brunello di Montalcino DOCG 100% Sangiovese Sangiovese 111

115 SANTADI - SARDEGNA - ITALY Cantina Santadi was established in 1960, in the extreme South West part of Sardinia Island until Antonello Pilloni took over in the 1970 s and with the assistance of the internationally famous oenologist Giacomo Tachis took the future of the Winery to heart. Under his guidance, the quality of the Santadi wines skyrocketed, securing them a breakthrough in the main International markets, which immediately recognised their outstanding quality, strong identity and value for money. 桑塔迪 - 撒丁岛 - 意大利

116 Rocca Rubia Carignano del Sulcis DOC Terre Brune Carignano del Sulcis DOC Latinia Valli di Porto Pino Villa Solais Vermentino di Sardegna DOC Cala Silente Vermentino di Sardegna DOC Grotta Rossa Carignano del Sulcis DOC 70% Vermentino, 30%Nuragus 100% Vermentino 100% Carignano 100% Carignano 95% Carignano, 5% Bovaleddu 100% Nasco 113

117 FRATELLI GIACOSA - PIEMONTE - ITALY The company dates back hundreds of years: a family history, steeped in values handed down from father to son. Generation after generation, those at the helm of the business had two very clear reference points: naturalness and quality, leading principles at the basis of the company s philosophy, found at every transformation stage of the grape, from the vineyard to the wine cellar. They work the land each day, with passion, believing that the wine before everything else must express this essence: directly cultivating the vineyards, they check the origin of their grapes right to their roots. 贾科萨兄弟 - 皮埃蒙特 - 意大利 114

118 Gavi DOCG Gavi DOCG Dolcetto d'alba DOC Dolcetto d'alba DOC Nebbiolo d'alba DOC Nebbiolo d Alba DOC 100% Cortese 100% Dolcetto 100% Nebbiolo Barbera d'alba DOC Barbera d'alba DOC Barbaresco DOCG Barbaresco DOCG 92 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Barolo Bussia DOCG Barolo DOCG 100% Barbera 100% Nebbiolo 100% Nebbiolo RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 115

119 VIE DI ROMANS - FRIULI - ITALY Gianfranco Gallo, who has managed the estate since 1978, introduced radical and far-reaching viticultural programmes and has devoted painstaking attention to winemaking practices; these initiatives have given the stamp of unique personality to the wines of Vie di Romans over the last 20 years. The 40 hectares of vineyard are located in the DOC region of Friuli. The DOC region OF Friuli, keeping the most Italian unique grapes, produce the representing Italian terroir white wine. 100% Chardonnay Chardonnay Friuli Isonzo DOC 罗马生活酒庄 - 弗留利 - 意大利 Vieris Sauvignon Friuli Isonzo DOC 90 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 116 RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 100% Sauvignon blanc

120 117

121 118

122 SPAIN WINE MAP 119

123 BODEGA ACÚSTIC - CATALUNYA - SPAIN Located in Catalunya, North East of Spain, Acustic Celler is an old cellar founded in the 18th century. It has beautiful ancient vineyards from 35 to 80 year old native GRAPE VARIETIES such as Garnatxa and Samso Carinyena, among the majestic Monsant mountains. They perpetuate the old tradition of winemaking from the ancient wine growers, and work in an organic way that respects both the environment and the area. 阿克斯 - 加泰罗尼亚 - 西班牙 120

124 ROBERT PARKER PARKER92 ROBERT ROBERT PARKER PARKER91 ROBERT ROBERT PARKER PARKER95 ROBERT Acustic Do Montsant Brao Do Montsant Auditori Do Montsant 40% Garnatxa 60% Samso 45% Garnatxa 55% Samso 100% Garnatxa In 2007 Robert Parker had judged the wines: Acustic 2007: 90/100 ( selected among 100 most Value Wines from Spain ) Brao 2007 : 91 / 100 points Auditori 2007 : 95 / 100 points Robert Parker RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 121

125 PROTOS - RIBERA DEL DUERO - SPAIN Protos, which comes from the Greek word for "FIRST", has the pride and the privilege of having found maturity and ease in the best and the foremost of the wineries in the area and of having been a recognized trademark all this time. In 1927, boldness and the love a group of local vine growers felt for the land achieved the union of their best efforts, creating the Winery, the Foremost in the Ribera. A project for the future that has not only reached our days intact, it has grown and multiplies year by year and has taken its name proudly to the highest international levels. The 30s represented its definite settlement at the international level. The 1929 World Exposition in Barcelona gave a particularly strong impulse to this tendency, awarding Gold Medals to its red wines. 普罗多思 - 杜埃罗河 - 西班牙 122

126 Protos Crianza Ribera Del Duero DO Protos Reserva Ribera Del Duero DO Protos Gran Reserva Ribera Del Duero DO Protos Verdejo Rueda DO Protos Roble Joven Ribera Del Duero DO 100% Verdejo 100% Tempranillo 100% Tempranillo 100% Tempranillo 100% Tempranillo 123

127 MARQUÉS DE CACERES - RIOJA - SPAIN Founded in 1970 by Enrique Forner, at Cenicero in the heart of Rioja Alta, the bodega is today considered one of the top ambassadors of Spanish wines in the world. Having contributed towards increasing the potential of Rioja s vineyards and having spread its notoriety to all corners of the globe, year after year, this family bodega continues to be a reference for the region. "The most popular Spanish wine in the US" by Wine & Spirits Magazine. 马奎斯 卡西洛 - 里奥哈 - 西班牙 124

128 Marqués de Caceres Verdejo Rioja DOC Marqués de Caceres Crianza Rioja DOC 89 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 100% Viura Marqués de Caceres Reserva Rioja DOC 91 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 85% Tempranillo 15% Garnacha Tinta & Graciano 85% Tempranillo 15% Garnacha Tinta & Graciano Marqués de Caceres Gran Reserva Rioja DOC 91 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR 85% Tempranillo 15% Garnacha Tinta & Graciano Rivarey Crianza Rioja DOC 85% Tempranillo 15% Garnacha Tinta & Graciano 125

129 126

130 ZOCO - NAVARRO - SPAIN The brand ZOCO is created in 1956 in Navarra region located in the North East of Spain, and shortly became the best selling pacharán. Now, Zoco is the oldest and leading brand of Pacharán. The name ZOCO is in fact the surname of a football player called IGNACIO ZOCO. PACHARÁN = Sloeberries + Aniseed Sloeberries is the fruit from Prunus Spinosa, also known as SLOE or BLACKTHORN, is a small tree with blackish bark and stiff, spiny branches. It belongs to the family of prunes. Aniseed: The seed of Pimpinela Anisum contains anethol, the essential oil that gives the flavour. Massive brand awareness: 72% of liquor consumers mention ZOCO first when asked for the name of a pacharán brand. Authentic: The real pacharán from Navarra: Member of Navarra Regulatory Council, all the sloes come from Navarra. 佐科 - 纳瓦罗 - 西班牙 1956 PACHARÁN PACHARÁN Ignacio Zoco 帕恰伦 (PACHARÁN)= 黑刺李果 + 茴香 72% PACHARÁN Pacharan Navarro Zoco PACHARÁN 佐科黑刺味利口酒 127

131 128

132 WINE REGIONS OF PORTUGAL A WORLD OF DIFFERENCE EUROPE VINHO REGIONAL PENÍNSULA DE SETÚBAL DÃO E LAFÕES 5 DOC Lafões 6 DOC Dão VINHO REGIONAL TERRAS DO DÃO VINHO VERDE 1 DOC Vinho Verde VINHO REGIONAL DO MINHO BAIRRADA 7 DOC Bairrada 1 VINHO REGIONAL BEIRA ATLÂNTICO 3 LISBOA 9 DOC Encostas de Aire TEJO 10 DOC Óbidos 5 18 DOC Tejo 11 DOC Alenquer VINHO REGIONAL 7 12 DOC Arruda TEJO 6 13 DOC Torres Vedras 14 DOC Lourinhã 15 DOC Bucelas 16 DOC Carcavelos 9 17 DOC Colares 14 VINHO REGIONAL 10 LISBOA PENÍNSULA DE SETÚBAL 19 DOC Setúbal DOC Palmela 21 8 ALENTEJO 21 DOC Alentejo VINHO REGIONAL ALENTEJANO TÁVORA E VAROSA 4 DOC Távora - Varosa VINHO REGIONAL TERRAS DE CISTER PORTO E DOURO 3 DOC Douro/Porto VINHO REGIONAL DURIENSE 2 BEIRA INTERIOR 8 DOC Beira Interior VINHO REGIONAL TERRAS DA BEIRA TRÁS-OS-MONTES 2 DOC Trás-os-Montes VINHO REGIONAL TRANSMONTANO AÇORES 27 DOC Graciosa 28 DOC Biscoitos 29 DOC Pico VINHO REGIONAL AÇORES 27 ALGARVE 22 DOC Lagos 23 DOC Portimão 24 DOC Lagoa 25 DOC Tavira VINHO REGIONAL ALGARVE MADEIRA 26 DOC Madeira VINHO REGIONAL TERRAS MADEIRENSES

133 CARMIM - ALENTEJO - PORTUGAL Created in1971, CARMIM, CRL, is today the main Portuguese winery of bottled wines and the biggest in Alentejo Region. With over 40 years devoted to the production of high quality wines and olive oils. CARMIM achieved a leading position in the Portuguese domestic market, and is now pursuing the goal of becoming a key partner in the worldwide wine business. Alentejo is a Region in the South of Portugal, respresenting almost 1/3 of the total area of the country. CARMIM winery is located in the country of Reguengos de Monsaraz a very traditional and historical region. The climate is mediterranean and continental. The springs and summers are particularly warm and dry, whereas the winters are truly cold. The average annual temperature is C, with the absolute minimum of -5 C. The vast majority of vines are cultivated on an environmentally friendly manner, subject to integrated production practices which significantly reduce the use of pesticides. The warm dry climate of the Alentejo further favours this type of practices. 卡米恩 - 阿兰特茹 - 葡萄牙 130

134 131

135 132

136 Terras D'el Rei Alentejo DOC Terras D'el Rei Alentejo DOC 88 WINE EHTHUSIAST Monsaraz Alentejo DOC WINE EHTHUSIAST Antao Vaz, Siria, Rabo de Ovelha, Perrum Monsaraz Reserva Alentejo DOC 90 WINE EHTHUSIAST WINE EHTHUSIAST Castelao, Aragonez, Moreto, Trincadeira Monsaraz Premium Alentejo DOC Castelao, Aragonez, Trincadeira Reguengos Garrafeira Alentejo DOC Castelao, Aragonez, Trincadeira Alicante Bouschet, Touriga Nacional, Syrah Aragonez, Trincadeira Alicante Bouschet RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 133

137 HMR - ALENTEJO - PORTUGAL Casa Agrícola HMR, the company originally named CADE Companhia Agrícola de Desenvolvimento SA. Dr. Carmona e Costa was responsible for the purchase of Herdade Monte da Ribeira in The Herdade is located in Marmelar, Vidigueira (Alentejo, Portugal), a location with a centuries-old winemaking tradition dating back to Roman times and later pursued by the Knights Templar. It was the will to continue this fine tradition, as well as an intense confidence in the richness of its soils that led to the decision of making winemaking the main activity of the Herdade. CADE changed its name to Casa Agrícola HMR, SA in A good Alentejano will always give you more than you ve asked for! HMR - 阿兰特茹 - 葡萄牙 134

138 Quatro Caminhos Vinho Regional Alentejano Quatro Caminhos Vinho Regional Alentejano Pousio Vinho Regional Alentejano Pousio Vinho Regional Alentejano Antão Vaz, Roupeiro, Arinto Syrah, Trincadeira, Aragonez Arinto, Antão Vaz Syrah, Alicante Bouchet, Touriga Nacional 135

139 CAP WINE - DOURO - PORTUGAL CAP WINE International was established in June 2008 by three founder-partners with complementary professional backgrounds, forming a profitable synergy for the Company. These three people - Pascal Debon, André Tremblay and Christine De Caix- Lurton - are above-all long-established friends who share a love of vineyards and authentic wines. Quintas of Douro are prestigious vineyards, planted in terraces and overlooking the majestic Douro River. They are part of the Unesco World's Heritage list. Both Quintas produce powerful and elegant wines under their own name: Quinta Beira Douro and Quinta Do Malhô, wines recognized by the cream of international critics. A good Alentejano will always give you more than you ve asked for! CAP WINE - 杜罗 - 葡萄牙 CAP Pascal Debon André Christine De Caix-Lurton CAP Beira Douro Do Malhô 136

140 Barco Negro Douro DOC Tinta Roriz, Touriga Franca Touriga Nacional 91 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Quinta Do Malho Douro DOC Tinta Roriz, Touriga Franca Touriga Nacional 137

141 138

142 NIEPOORT - DOURO VALLEY - PORTUGAL Niepoort is an independent family business since Through five generations the business passed successfully from one Niepoort to the next Niepoort and in most cases older and younger generation worked side by side for a long period. 尼伯特 - 杜罗河 - 葡萄牙 Niepoort Putaoya Douro DOC WINE WINE SPECTATOR Niepoort Vertente Douro DOC WINE SPECTATOR WINE SPECTATOR Niepoort Redoma Douro DOC SPECTATOR 95 WINE WINE EHTHUSIAST Niepoort Batuta Douro DOC EHTHUSIAST Tinta Roriz, Touriga Franca Tinta Roriz, Touriga Franca Tinta Roriz, Touriga Franca, RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION Tinta Roriz, Touriga Franca, 139

143 140

144 87 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Niepoort Porto Dry White Porto 87 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Niepoort Porto Porto Niepoort Tawny Porto 88 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Niepoort Porto 10 Years Tawny Porto 91 WINE WINE SPECTATOR SPECTATOR Codega, Rabigato, Viosinho, Arinto, Gouveio Codega, Rabigato, Viosinho Tinta Roriz,Touriga Franca Tinta Roriz,Touriga Franca 93 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Niepoort Porto Vintage Porto Porto Late Bottled Vintage 2007 Porto Niepoort Secundum Vintage 1999 Porto Niepoort Porto Colheita 1999 Porto Touriga Franca, Tinta, Roriz, Tinto Cão Tinta Roriz,Touriga Franca Tinta Roriz,Touriga Franca Tinta Roriz, Touriga Franca Amarela, Sousão RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 141

145 142 GERMANY WINE MAP

146 DR. BURKLIN WOLF - PFALZ - GERMANY Created in 1597 Dr. Bürklin-Wolf Estate is the largest and most important family owned winery in Germany with 85 hectares in the heart of the famous Pfalz wine region. Located in the Mittelhaardt district, this unique top-rated vineyard sites allow producing among the finest Riesling in the world. The estate has been expertly run over the past few decades by Bettina Bürklin-von Guradze, who in 1994 made a seemingly radical decision at the time to forgot other varieties and focus on terroir-driven, dry, vineyard-designated bottlings of Riesling. Her model was that of Burgundy, with four tiers of quality: basic "estate" wine, named "village" cuvées, premier crus (which she calls "P.C.") and grand crus ("G.C."). Also she decided in the 1990 s to convert the entire 85 hectare estate to Biodynamic farming, being the first German winery to take this ecological policy. DR. BURKLIN WOLF - 法尔兹 - 德国 德国最好的酒庄之一 - Steve Tanzer Bürklin-Wolf 是德国最让人钦佩的酒庄之一 - Jancis Robinson 143

147 144

148 Wachenheimer Riesling Pfalz Villa Bürklin - Cuvee Weiss Pfalz Riesling, Piont Blanc, Sauvignon Blanc Gaisbohl Grand Cru Pfalz Pinot Blanc Weissburgunder Trocken Pfalz Villa Bürklin - Cuvee Rot Pfalz Dr Burklin Wolf - Riesling Trocken Pfalz Dr Burklin Wolf - Pinot Noir Pfalz Pinot Noir, Dornfelder, Merlot Riesling Riesling Pinot Noir Riesling 145

149 146 WINE REGIONS OF AUSTRIA

150 147

151 DOMÄNE WACHAU - WACHAU VALLEY - AUSTRIA Domäne Wachau is one of Austria s most renowned wineries, based in Austria s most prestigious wine growing region, the Wachau. Owning 440 hectares of vineyards, they produce up to 30% of the entire Wachau vineyard area. The vines are found on steep terraces reinforced by old dry stone walls, along the Danube River and are part of a World Cultural Heritage. Roman Horvath, the Winery Director since 2004 and one of the two Master of Wine in Austria, is responsible for the successful quality-oriented restructuring with a sustainable viticulture approach and the result of their efforts is wines of exceptional aroma, texture and length that combine substance, structure and aromatic expression. 瓦赫奥酒堡 - 瓦赫奥产区 - 奥地利 Domäne Wachau % Roman Horvath 2004 This must be one of the best co-ops in the world. - Jancis Robinson Top 100 Wines in the World - Wine Spectator 这无疑一定是世界上最好的酒庄之一 - Jancis Robinson 世界前 100 名酒庄 - Wine Spectator 2014

152 Terrassen Grüner Veltliner Wachau Valley Grüner Veltliner Terrassen Rioelsing Smaragd Wachau Valley Achleiten Grüner Veltliner Smaragd Grand Cru Wachau Valley Riesling Grüner Veltliner 149

153 WINE REGIONS OF HUNGARY 150

154 151

155 TOKAJ HETSZOLO - TOKAJ - HUNGARY To the South side of Mount Tokaj, the Royal Imperial Estate of Tokaj-Hétszolo owns the most fertile land and the best vines, and since 1502 Nature has given more generously of its fruits here than anywhere else. No surprise, then, that it has attracted the attention of the greats of the wine world for over 5 centuries! The creation of the Estate owes nothing to chance: the Garai family simply selected the best 7 parcels of the land in the region, hence the name - Hét Szolo means "7 parcels of vineyard" in Hungarian. There then followed a series of prestigious owners, including Gaspar Karoli, translator of the Bible into Hungarian, Gabor Bethlen, prince of Transylvania, then the Princes Rakoczi, a grand aristocratic family. The Habsburg royal family finally took possession of the vineyard and Tokaj- Hétszolo became an Imperial Estate in It was to remain the property of the Austro-Hungarian Crown against all odds for almost two centuries. Following a turbulent 20th Century, the prestigious Tokaj-Hétszolo Estate became one of the Michel Reybier vineyards in 2009, joining Cos d'estournel, Saint-Estèphe Grand Cru classé, Château-Marbuzet and Goulée Médoc. The vineyard s noble history continues. The parcels of the Tokaj-Hétszolo Estate were classed as Tokay Premier Grand Cru as early as 1772, when the Estate still belonged to the Austro-Hungarian Empire. This distinction pays homage to the unique characteristics of what is an exceptional terroir. 托卡伊皇家园 - 托卡伊 - 匈牙利 Garai 7 Hétszőlő Hét Szőlő 7 Gaspar Karoli Gabor Bethlen Rakoczi Habsburg Michel Reybier Cos d Estournel Chateau Marbuzet et Goulée

156 Chateau Imperial - 3 Puttonyos Tokaj Hetszolo - 5 Puttonyos Tokaj Furmint Bistrot Dry Tokaj Furmint Late Harvest Toka 100% Furmint 100% Furmint 100% Furmint 100% Furmint 153

157 WINE REGIONS OF GREECE 154

158 155

159 DOMAINE SIGALAS - SANTORINI - GREECE Domaine Sigalas was founded in 1991 by Paris Sigalas, Christos Markozane and Yiannis Toundas in Oia, the northern part of Santorini Island. The company continues its developing strategy always based on its three formative principles: CREATIVE RELATIONSHIP WITH THE TRADITION OF SANTORINI LAND, KNOW-HOW and QUALITY. These principles have always been and still are the fundamental basis of its philosophy. Our vision still remains the conquest of a dominant place, between wineries that produce wine of high quality and recognition, worldwide. Assyrtiko - Athiri Attica 75% Assyrtiko and 25% Athiri Santorini Santo Coop Attica 希伽拉 - 圣托里尼岛 - 希腊 Paris Sigalas Christos Markozane Yiannis Toundas 1991 Oia ROBERT PARKER PARKER91 ROBERT Kavalieros Santorini PDO % Assyrtiko 100% Assyrtiko

160 Cambas Merlot Attica Odyssey Semi - Sweet Macedonia Nemea Red Nemea PDO 100% Merlot Cabernet Sauvignon, Merlot, Xinomavro 100% Agiorgitiko Thema Drama PGI Ramnista Attica PDO Apiliotis Sweet Attica PDO Akakies Sparkling Attica PDO 60% Syrah, 40% Agioritiko 100% Mandilaria 100% Xinomavro 100% Xinomavro RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION ROBERT PARKER PARKER90 ROBERT 157

161 158 WINE REGIONS OF AUSTRALIA

162 159

163 E S T A T E FINNISS RIVER SALOMON ESTATE - FINNISS RIVER - AUSTRALIA From the Finniss River winegrowing area, SALOMON ESTATE bottles elegant Shiraz and Cabernet Sauvignon, aged between 12 and 18 month in small oak barrels. These exceptional wines reflect the fruit of Australia with European approach to winemaking. Finniss River extends along the southeast sholder of the Adelaide Hills, part of the Fleurieu Peninsula. The grapes ripen in this ideal microclimate and the wines mirror the unique qualities of the landscape. You taste the warmth of the midday sun in their fruit and the chilled air of the nearby Southern Ocean in their acids. Greatest care and attention is given to the wine at all levels of its production. Always one to make the right decisions at the right time, Bert Salomon is helped by iconic Australian winemaker Mike Farmilo, longtime friend and Penfolds chief red winemaker until Today the wines of Bert Salomon belong among the best reds in Australia. They are not a well kept secret any longer, as Finniss River Shiraz and Cabernet Sauvignon can be found on the best wine lists from Sydney to Singapore, London, Vienna and New York. 所罗门酒庄 - 芬尼斯河 - 澳大利亚 160

164 Finniss River Shiraz Finniss River Fleurieu Peninsula Syrah "V" Fleurieu Peninsula Aestatis GSM South Australia Baan Shiraz & Company South Australia Norwood Shiraz Cabernet South Australia Finniss River Cabernet Sauvignon South Australia 90% Shiraz, 10% Merlot 73% Shiraz, 27% Cabernet Sauvignon 100% Cabernet Sauvignon 100% Shiraz 96% Syrah, 4% Viognier Grenache, Syrah, Mourvedre 161

165 HENTLEY FARM - BAROSSA - AUSTRALIA Established in 1997 by Keith and Alison Hentschke, the Hentley Farm vineyard is an outstanding high quality grape producing property in the Western Barossa, hand-picked for its shallow red soils, perfect for super premium wine production. Keith Hentschke Founder Keith had come from an extensive work and study background within the wine and agricultural industry. While the Hentschke family originally settled in the Barossa Valley in 1842, and their descendants remained there for many generations. Andrew Quin Wine Maker Winemaker Andrew Quin has a track record of producing exceptional high quality and high scoring wines (he has made more than 15, 94+ pointed wines in the last three years). Greg Mader Vineyard Manager After managing Grange blocks for Penfolds, Greg has taken vineyard management to another level. He has an exceptional ability to produce ultra premium grapes. Australia s most famous wine critic James Halliday rates Hentley Farm in the top 10 highest quality Barossa Valley wine producers, 5-Star Winery and Winery of The Year Hentley Farm is the youngest winery in the Barossa valley to be awarded his highest rating. Hentley Farm has consistently achieved ratings above 94 points for its wines from The Wine Spectator, Robert Parker s Wine Advocate and James Halliday. In the July 2012 Spectator Hentley Farm was featured as one of three luxury wine producers to put on your radar. Hentley this year had over ten wines score over 90 points by Robert Parker s Australian wine reviewer Lisa Perotti Brown The Sydney Morning Herald named Hentley Farm as the producer of Australia s best Shiraz Cabernet in AUSTRALIAN WINERY OF THE YEAR 2015 by James Halliday

166 亨特利酒庄 - 巴罗萨 - 澳大利亚

167 JAMES Hentley Farm - Bloodline Cabernet Sauvignon Barossa HALLIDAY 91 JAMES HALLIDAY 100% Shiraz JAMES HALLIDAY Hentley Farm - Shiraz Barossa JAMES HALLIDAY90 Hentley Farm - Caretaker Shiraz Barossa JAMES HALLIDAY JAMES HALLIDAY94 100% Cabernet Sauvignon 100% Shiraz 164 RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST JH: JAMES HALLIDAY I D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION

168 165

169 WARRANE - SOUTH AUSTRALIA Warrane is a tribute to Australia s wines & viticulture, its history, its roots, and unique character. Hence the name Warrane: Warrane is the aboriginal name of Sidney cove, the place where vines were brought to Australia in A symbol to reinforce the link between the original terroir of Australia and the modern viticulture. Warrane a new contemporary range presenting the emblematic varietals of Australia: Shiraz and Chardonnay. 悉尼湾 - 南澳大利亚 166

170 Sticky Beak - Chardonnay South Australia Sticky Beak - Shiraz South Australia Warrane - Chardonnay South Australia Warrane - Shiraz South Australia 100% Chardonnay 100% Shiraz 100% Chardonnay 100% Shiraz Growers Selection - Chardonnay - Adelaide Hills South Australia Growers Selection Shiraz - Mc Laren Vale South Australia Growers Selection - Shiraz - Central Victoria South Australia Growers Selection - Shiraz - Barossa South Australia 100% Chardonnay 100% Shiraz 100% Shiraz 100% Shiraz 167

171 WINE REGIONS OF NEW ZEALAND 168

172 169

173 NUALA - MARLBOROUGH - NEW ZEALAND Nuala is a tribute to New Zealand's wines & viticulture, its history, its roots, and unique character that brings the best expression of the Classic Marlborough Sauvignon Blanc and Pinot Noir. To respect the region s philosophy, all the design of the bottle has been created with a sober and modern style. In the same way, the name «Nuala» means «purity» in mahori language. 纽埃拉 - 马尔堡 - 新西兰 170

174 Nuala - Sauvignon Blanc Marlborough 100% Sauvignon Nuala - Pinot Noir Gladstone 100% Pinot Noir 171

175 172 WINE REGIONS OF CHILE

176 173

177 ALTAIR - ALGO CACHAPOAL VALLEY - CHILE In 2001, we began a grand project to create a winery specializing exclusively in the production of high quality, terroir driven, boutique wines the best that Chile has to offer. From this effort, two great wines were born, Altaïr and Sideral. One of the main objectives of the winery is to consistently achieve a complete synergy between the unique characteristics of the terroir, and the skills of the winemaking team, lead by resident winemaker Ana María Cumsille and renowned winemaker-consultant Pascal Chatonnet, using the most advanced technology in producing these wines. Altaïr vineyards include 72 hectares (178 acres) in Totihue, the Cachapoal Valley, 100 kilometers (62 miles) south of Santiago. The vineyards are highly influenced by their unique geographic features. In particular, their location at the foot of the Andes mountains allows for an extremely broad oscillation between day and night temperatures (+/- 26 C, +/- 50 F in total), and their soil composition, made up primarily of rocky sand and clay, permits the production of wines with an exuberant expression of fresh fruit, a unique elegance and balanced structure. The vineyards are comprised of Cabernet Sauvignon, Carmenere, Petit Verdot, Syrah and Cabernet Franc whose average age is 15 years old. Vineyard density ranges from 5,000 to 10,000 plants per hectare with yields of 1 kilogram (2.2 lbs) /plant for Altaïr and 1.5 kilograms (3.3 lbs) / plant for Sideral. These first wines were launched in the international market in These and subsequent vintages have received multiple awards and acknowledgments from such publications as Robert Parker s Wine Advocate which rated above 90 points. Sideral is a tremendous wine nourished by the virtues of its Alto Cachapoal terroir. Although Sideral adheres to the French Gran Cru philosophy, it has its own personality. It is both serious and relaxed at the same time and can accompany a formal dinner as well as a get- together with friends. This is a wine with an unbeatable price/quality ratio. Production is limited to our vineyard s production. Altaïr is the highest expression of the Alto Cachapoal terroir and was conceived to be the best wine in Chile. It is a blend of the best blocks of the vineyard, which all contribute to make our annual masterpiece. Plants are low yielding, and fermentation takes place in wooden vats. This is a concentrated, elegant and balanced wine of exceedingly high quality. Production is limited to the capacity and quality of the grapes which determine the nature of the wine. Maximum production is cases. 174

178 WINE ADVOCATE WINE ADVOCATE90 天鹰 - 上卡恰布艾尔谷 - 智利 Sideral Alto Cachapoal Valley 70% Cabernet Sauvignon, 20%Carmenere 5% Syrah 5% Cabernet Franc 93 WINE WINE EHTHUSIAST EHTHUSIAST Altair Alto Cachapoal Valley RP: ROBERT PARKER WA: WINE ADVOCATE WS: WINE SPECTATOR WE: WINE EHTHUSIAST JH: JAMES HALLIDAY I D: DECANTER IWSC: INTERNATIONAL WINE & SPIRITS COMPETITION 73% Cabernet Sauvignon,15% Syrah, 11%Carmenere, 1% Cabernet Franc 175

179 SANTA HELENA - COLCHAGUA VALLEY - CHILE Founded in 1942, the winery is famous for its presence throughout Colchagua Valley, and for its pioneering work in the valley s coastal zone. This strong foundation has nurtured a great diversity of wines and enabled the winery to select the most appropriate terroir for each grape variety. Santa Helena aims to become the industry leader throughout Colchagua Valley, from the mountains to the ocean. 圣海莲娜 - 科尔查瓜山谷 - 智利 176

180 Vernus - Cabernet Sauvignon Colchagua Valley 85% Cabernet Sauvignon, 5% Syrah 10% Petit Verdot Vernus - Pinot Noir Colchagua Valley 90%Pinot Noir, 5% Cabernet sauvignon 5% syrah. 177

181 CASA AMADA - COLCHAGUA VALLEY - CHILE Casa Amada is the new brand made by Casa Silva. Located in the Colchagua Valley, Casa Silva is the most awarded Chilean Winery of the 21st century at International and National competitions. Owned by the Silva family, they have been dedicated to the wine business for five generations. With vineyards from the foothills of the Andes to the Pacific Ocean, Casa Silva owns one of the best terroir of the country, getting a high quality and finesse on their wines; respecting tradition but at the same time equipped with the latest technology for fine winemaking. Today, the winery is selling its wines worldwide and got the attention of the most sophisticated palates in over 50 different countries that identify Casa Silva as being among the Best wine producer in Chile. 阿玛达庄园 - 科尔查瓜山谷 - 智利 178

182 179

183 % Chardonnay Chardonnay Colchagua Valley Reserva - Viognier Colchagua Valley Sauvignon Blanc Colchagua Valley Gran Reserva - Chardonnay Colchagua Valley Reserva - Chardonnay Colchagua Valley 100% Sauvignon Blanc 100% Chardonnay 100% Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon Colchagua Valley Reserva - Sauvignon Blanc Colchagua Valley Carmenere Colchagua Valley 100% Chardonnay 100% Cabernet Sauvignon 100% Viognier 100% Carmenere

184 Merlot Colchagua Valley Reserva - Carmenere Colchagua Valley Gran Reserva - Cabernet Sauvignon Colchagua Valley Syrah Colchagua Valley Reserva - Cabernet Sauvignon Colchagua Valley Reserva - Merlot Colchagua Valley 100% Merlot 100% Syrah 100% Cabernet Sauvignon Gran Reserva - Merlot Colchagua Valley 100% Merlot 100% Carmenere 100% Cabernet Sauvignon 100% Merlot 100% Carmenere Gran Reserva - Carmenere Colchagua Valley 181

185 182 WINE REGIONS OF SOUTH AFRICA

186 183

187 KWV - PAARL - SOUTH AFRICA KWV was established in 1918 and is one of the leading wine and spirits producers in South Africa. Its head office is located in Paarl, in the Western Cape region - one of the country's top wine producing regions. The company sources wines and grapes from the best and most sought after viticultural regions in South Africa. KWV got 15 prizes of Decanter World wine of awards of year 2010, and got 14 prizes of Michelangelo International Wine Awards. KWV - 帕尔 - 南非 184

188 Mentors Canvas South Africa- Western Cape Mentors Shiraz South Africa- Western Cape Shiraz, Grenache, Tannat 83% Paarl, 10% Swartland, 7% Banhoek Mentors Pinotage South Africa- Western Cape Mentors Orchestra South Africa- Western Cape 47% Cabernet Sauvignon, 100% Pinotage 22% Cabernet Franc, 17% Merlot, 185 9% Petit Verdot, 5% Malbec

189 KWV Classic - Chardonnay South Africa - Western Cape KWV Classic - Chenin Blanc South Africa - Western Cape KWV Classic - Sauvignon Blanc South Africa - Western Cape KWV Classic - Moscato South Africa - Western Cape 100% Chardonnay 100% Chenin Blanc 100% Sauvignon Blanc 100% Moscato KWV Classic - Cabernet Sauvignon South Africa - Western Cape KWV Classic - Shiraz South Africa - Western Cape KWV Classic - Pinotage South Africa - Western Cape KWV Classic - Merlot South Africa - Western Cape 100% Cabernet Sauvignon 100% Shiraz 100% Pinotage 100% Merlot 186

190 Cathedral Cellar - Sauvignon Blanc South Africa - Western Cape Cathedral Cellar - Cabernet Sauvignon South Africa - Western Cape Cathedral Cellar - Merlot South Africa - Western Cape 100% Sauvignon Blanc 100% Cabernet Sauvignon 100% Merlot Cathedral Cellar - Shiraz South Africa - Western Cape Cathedral Cellar - Pinotage South Africa - Western Cape Cathedral Cellar - Cabernet Triptych South Africa - Western Cape Café Culture South Africa - Western Cape 100% Shiraz 100% Pinotage Cabernet Sauvignon 100% Pinotage Merlot, Shiraz 187

191 Pearly Bay - Cape White South Africa - Western Cape Pearly Bay - Celebration South Africa - Western Cape Pearly Bay - Cape Sweet White South Africa - Western Cape Chenin blanc, Colomba 100% Hanepoot Hanepoo, Cabernet Sauvignon 49% Cinsaut, 44% Ruby Cabernet, 7% Pinotage Pearly Bay - Celebration Sparkling Rose South Africa - Western Cape KWV Sparkling Cuvée Brut South Africa - Western Cape Pearly Bay - Cape Sweet Rose South Africa - Western Cape Pearly Bay - Cape Red South Africa - Western Cape % Hanepoot Hanepoot, Merlot 100% Chenin blanc

192 189

193 CONSTANTIA GLEN - CONSTANTIA - SOUTH AFRICA Perched high on the upper reaches of the Constantiaberg in the oldest wine producing region of South Africa, lies the magnificent boutique wine estate, Constantia Glen, a 60 hectares family winery dated since the 1960's. Acclaimed for bespoke wines and sweeping panoramic views, Constantia Glen is one of the gems of the Constantia Valley, the home of South African wine with a proud history of winemaking dating back to Cradled between the slopes of the Constantiaberg overlooking False Bay, Constantia Glen s 60 hectares of undulating landscape have been under the present ownership since the 1960's. In recent times the farm has undergone numerous transformations from rolling forest hills to an Angus cattle stud, before finally accepting the historical inevitability of a return to vineyard production. Constantia Glen Sauvignon Blanc Constantia Constantia Glen Three Constantia 100% Sauvignon Blanc Constantia Glen Five Constantia 康斯坦蒂亚格伦 - 康斯坦蒂亚 - 南非 % Merlot 28% Cabernet Sauvignon 15% Cabernet Franc 32% Merlot, 27% Cabernet Sauvignon, 18% Malbec, 11.5% Cabernet Franc, 11.5% Petit Verdot

194 191

195 THE GOOSE - UPPER-LANGKLOOF - SOUTH AFRICA The founder, Retief Goosen was in the 1990 s and 2000 s among the 10 Top Golf players in the world winning all majors tournaments in every corner of the world: US PGA Tour, European Tour and so on In 1999 Retief Goosen, along with his Golf career, started The Goose Wine Estate. Located in the unique Upper-Langkloof valley, The Goose has gained a great worldwide reputation within a few years. Its wine range is truly unique as it is handcrafted in high altitude vineyards, situated 800m above sea level on the northern slopes of the Outeniqua Mountains, in the heart of the famous Garden Route.. The Upper-Langkloof wine ward boasts low annual temperatures of around 17 degrees Celsius, creating elegant styled wines with a classic finish. A limited number of bottles are produced per vintage. Discerning European wine lovers have accepted this new world wine as measurable to old world classics. The Goose wines - gold from the heights of the Garden Route. 飞雁 - 上 - 朗克鲁夫亚 - 南非 192

196 The Goose - Sauvignon Blanc Upper - Langkloof The Goose - Shiraz Upper - Langkloof 100% Sauvignon Blanc 100% Syiraz The Goose - Cabernet Sauvignon Upper - Langkloof The Goose - Expression Upper - Langkloof 100% Cabernet Sauvignon Shiraz/Cabernet, Sauvignon Blend 193

197 194 WINE REGIONS OF CANADA

198 195

199 PILLITTERI ESTATES - NIAGARA - CANADA Gary Pillitteri started out with an interest in making Icewine. In 1988 he produced an Icewine made from Vidal grapes that would later achieve a gold medal award in amateur wine competition. Who knew that today Icewine would be considered such a rare and unique Canadian luxury. They have been revolutionary in producing some of the world s most rare Icewines. In 1999 Pillitteri Estates was the first producer to create a successful Merlot Icewine. In 2004, they created the world s first Shiraz Icewine, 2007, the world s first Sangiovese Icewine and in 2008, the world s first sparkling Cabernet Icewine. Today they produce over 13 different styles of Icewine, far more than any other winery in the world. Within 10 short years, Pillitteri Estates Winery has proudly earned the status of being the world s largest estate producer of Icewine. Our commitment to be the best has lead Pillitteri to earn some of the most prestigious wine awards in the industry, including a Gold first overall in France s Effervescents Du Monde for our 2008 Sparkling Cabernet Icewine. 派乐特瑞酒庄 - 尼亚加拉 - 加拿大 1947 Pillitteri VQA HACCP Pillitteri

200 Raissa Cabernet Icewine VQA Niagaia Peninsula Raissa Vidal Icewine VQA Niagaia Peninsula 100% Sauvignon Blanc Pillitteri Vidal Sparkling Icewine VQA Niagaia Peninsula 100% Syiraz 100% Sauvignon Blanc 197

201 198 SPIRITS

202 199

203 LILLET - APERITIF In 1872, the brothers Paul and Raymond Lillet, distillers and merchants of wines and spirits, founded their company La Maison Lillet in the town of Podensac, South of Bordeaux, France. While it had been produced since the late 19th century under the name Kina Lillet, the current formulation, called Lillet Blanc, dates from 1986 when the formulation was changed to lower the sugar content and bitterness. Duchess Windsor is a loyalty customer of Lillet, wherever she went, she always took Lillet with her.more recently, Lillet became a modern drink once again thanks to movie Jame Bond:Casino Royale. Moreover, Lillet is now part of the huge spirits group Pernod Ricard. 利莱 - 开胃酒 200

204 Lillet Blanc Podensac Lillet Rouge Podensac COLOR: Golden. NOSE: Aromas of candied orange, honey, pine resin and fruits PALATE: Full and rich on the palates. Served: Served chilled (6-8 ), or on ice, with a slice of orange, lemon or lime. Classical Vesper Cocktail (Casino Royal): Three measures of Gordon's, one of vodka, half a measure of Kina Lillet. Shake it very well until it's ice-cold, then add a large thin slice of lemon peel. COLOR: Ruby red. NOSE: A note of very ripe black fruits and fresh orange, vailla and very fine spices. PALATE: Robust structure, full, supple tannins. Served: Served chilled (6-8 ), or on ice, with a slice of orange, lemon or lime. 201

205 CHARTREUSE - LIQUEUR The Chartreuse was created 400 years ago. Somebody called monastery wine, since Chartreuse was brewed by the monks. In 1605, Monks found an ancient manuscript title An Elixir of Long life.in this manuscript, there were over 130 herbs. Monks Blended the herbs with wine, and call it Chartreuse. The manuscript is kept as secret until now, only 3 monks can see it. Chartreuse was permitted to launch in the market in Now, we just know Saxifraga, bellflower and honey in it, but the details is still a secret. 查特香甜酒 202

206 Chartreuse Verte / Green Voiron Chartreuse Jaune / Yellow Voiron Green Chartreuse is the only liqueur in the world with a completely natural green colour. It is powerful and unique. Only two Chartreuse monks know the identity of the 130 plants, how to blend them and how to distill them into this world famous liqueur. And they alone supervise the slow ageing in oak casks. To bring out all its flavour, it should be consumed very cold, even on the rocks. Traditionally considered an after dinner drink, Chartreuse is more and more being enjoyed as a long drink. Milder and sweeter than the famous Green Chartreuse, Yellow Chartreuse was introduced to the world in It also is presented in the traditional Chartreuse liqueur bottle embossed with the seal of La Grande Chartreuse. Its colour is entirely natural with no artificial flavours or preservatives. It, too, can be enjoyed neat or in a long drink. 203

207 CALVADOS CHATEAU DU BREUIL Built m the early 16th century. Chateau du Breuilhas been the residence of famous French fa milies Today. it is one of the most prestigious distilleries ln Calvados. Several times awarded. their know how and their quality focus strategy are the strengths of Chateau du Breuil. 布勒伊酒堡苹果白兰地 204

208 VSOP Calvados Calvados Fine Calvados Calvados 12 years Calvados Calvados 205

209 TROIS RIVIERES RHUM - MARTINIQUE Trois Rivieres refers to both the distillery and the 120 hectare sugarcane plantation. Bordered by three rivers: Bois d Inde, Oman and St. Pierre. Agricola rum is made by distilling the pure fresh, fermented cane juice. Agricole rum is a high quality rum well-known and appreciated for its specific aromas and flavors due to its Long and established method of production. The rums of Martinique are considered among the best in the world. 三河朗姆酒 - 法属马提尼岛 206

210 VARIETY: 100% sugarcane Trois Rivières Ambré Rhum Martinique Trois Rivières White Rhum Martinique VARIETY: 100% sugarcane 207

211 EAUX DE VIE, MASSENEZ - FRANCE Born in a family of distillers from father to son, G.E. Massenez with his exceptionnal know-how continues with success the traditional art of distilling eaux de vie (fruit brandies) which is still particularly alive in the Villé region on Alsace (France). G.E. Massenez has chosen to retain traditional methods to combine them with the requirements of a modern production. Only the best fruits are selected and stored in large fermentation vats prior to distillation according to the rules of the art. Unflexible on quality, G.E. Massenez is today recognised worldwide for his eaux de vie and has won many awards at international exhibitions, including the world oscar for quality in 马赛内茨水果白兰地 - 法国 208

212 EDV Pear (Poire William) Massenez EDV Wild Raspberry Massenez EDV Old Prune / Vieille prune Massenez EDV Marc d'alsace Gewurstraminer (45%) Massenez Edv Kirsch Vieux VRPS Massenez EDV Mirabelle Massenez 209

213 Creme a la Fraise des bois Massenez Carafon Calvados vieux with pomme prisonière Massenez 210

214 Creme de Citron vert et Gingembre Massenez Liqueur de Pamplemousse 20 Massenez Creme de Gingembre Massenez Creme de Peche de Vignes Massenez Liqueur de Camomille 30 Massenez Creme de Griotte Massenez Creme de Cassis Massenez Creme de Framboise / Raspberry Massenez 211

215 POLUGAR - POLAND Polugar. A revival. What comes to mind when you think about the Russian national drink? Vodka, of course. But do you know what type of vodka they drank during the time of Ivan the Terrible, Peter the Great, Pushkin, Dostoevsky or Chekhov? Which Russian vodka was so highly thought of by the European kings and queens and nobility? It was actually something very different from the vodka you are familiar with today. Before rectification technology was invented for the chemical industry in Western Europe, ethanol could not be used as it is nowadays. The vodka was made from grain and distilled in copper pot stills, rather like single malt whisky, and was called Breadwine or Polugar. When rectification (distillation columns) reached Russia in 1870, alcohol started being produced using the more efficient modern technology and the old recipes of grain distillates used by the nobility were slowly phased out. It was then in 1895, when the Tsar introduced a state monopoly, that the production of Polugar was completely forbidden and all the traditional distilleries with their copper pot stills were destroyed. This lost symbol of traditional Russian gastronomy has now started to make a comeback thanks to a recipe found in a book from the 18th century by Boris Rodionov, a well-known Russian vodka historian, academic and published author. The Rodionov family are now spearheading a movement to restore the former glory of traditional grain distillates, Polugar, so enjoyed during the golden age of Russian history. The word Polugar actually means half-burned in Russian. This is because before alcohol meters were invented, the strength and therefore the perceived quality of an alcoholic drink would be tested by boiling two portions of the liquid until just one portion is left. In other words, when the drink was half burned off, it was called "Polugar." When alcohol meters were finally invented and they measured the strength of Polugar, it was 38,5%. Current Russian legislation still forbids the traditional style of grain distillation in Russia. Only ultra-pure 96% ethyl alcohol for vodka can be made from grain. This is why we produce Polugar in the European Union in Poland, where an old distillery has been restored. The Rodionov and Sons private distillery is tucked away next to an old palace in a forest, far from other manufacturing sites, roads, and large cities. Only carefully selected grains and natural water are used, and the production process respects the authentic traditional technologies. Instead of a longaging process in oak barrels as for single malt whisky, the rich noblemen and landowners of Russia used to use a technique involving natural egg white, which carefully preserved the taste of the raw materials: a delicious aromatic rye flavor. In terms of its taste, Polugar is unlike any alcoholic drink available today. Everyone who has tried it raves about its natural bread taste and aroma and is unable to compare it with any other known alcoholic drink. Polugar is not like modern vodka. It is something different, a more ancient type of alcohol, which has stayed true to its ancestors. Polugar is the real legendary Russian breadwine, restored using all of traditional technologies and recipes from the 18th and 19th centuries. It is "father" of Russian vodka. 212

216 铂卢嘉 - 波兰铂卢嘉 (POLUGAR)- 复兴 213

217 Polugar N1 - "Rye And Wheat" Polugar Polugar N2 - "Garlic And Pepper" Polugar Polugar N3 - "Caraway" Polugar Polugar N4 - "Honey And Allspices" Polugar Polugar Wheat Polugar Polugar Classic Rye Polugar Polugar Single Malt Rye Polugar 214

218 215

219 WENNEKER - LIQUEUR - HOLLAND Wenneker is a Dutch distiller, internationally known for its fine quality and large diversity of liqueurs. Wenneker has recently won many awards in International challenges (IWSC), and is seen as the growing star of the liqueurs maker. Wenneker offers a range of 41 different flavours,.the dream of any professional bartenders! 维尼戈利口酒荷兰 216

220 Wenneker Butterscotch Roosendaal Holland Wenneker Café Liqueur Roosendaal Holland Wenneker Cherry Brandy Roosendaal Holland Wenneker Chocolate Mint Roosendaal Holland Wenneker Amaretto Roosendaal Holland Wenneker Apricot Brandy Roosendaal Holland Wenneker Blackberry Roosendaal Holland Wenneker Blueberry Roosendaal Holland 217

221 Wenneker Crème de Cassis Roosendaal Holland Wenneker Crème de Menthe White Roosendaal Holland Wenneker Hazelnut Roosendaal Holland Wenneker Kiwi Roosendaal Holland 'Wenneker Chocolate Roosendaal Holland Wenneker Crème de Bananes Roosendaal Holland Wenneker Crème de Cacao White Roosendaal Holland Wenneker Crème de Cacao Roosendaal Holland 218

222 Wenneker Marasquin Roosendaal Holland Wenneker Orange Roosendaal Holland Wenneker Parfait Amour Roosendaal Holland Wenneker Peach Roosendaal Holland 'Wenneker Limoncello Roosendaal Holland Wenneker Lychee Roosendaal Holland Wenneker Mandarin Roosendaal Holland Wenneker Mango Roosendaal Holland 219

223 OLIVE OIL, YAMAS - GREECE In Greece, 75% of local olive oil production is top quality providing excellent nutritional value as well as an unforgettable taste, whereas Italy and Spain 50% and 30% respectively. Yamas selects the best quality olive oil by picking the best varieties around Greece. Skilled staff has expertise in selecting the best raw materials, by testing hundreds of samples every year and by carrying out organoleptic tests to find the best taste. Our mission is unique: To gain a leading position in the global olive oil market. Our vision is clear: To ensure that Yamas is the consumer s first choice when it comes to high quality olive oil. 橄榄油, 雅美食 - 希腊 220

224 221

225 Yamas Extra Virgin Olive Oil - 500mL Peloponnese - Grace Yamas Refined Olive Oil - 500mL Peloponnese - Grace Yamas Refined Olive Oil - 5L Peloponnese - Grace 222

226 OLIVE OIL, ANOSKELI - GREECE In Anoskeli, a small village of Municipality Platania in the region of Crete, place of origin of the Mamidakis family, an olive mill has been in operation for many years, for the processing and selling of the olive oil produced by the family. Today, olive oil is being produced and standardized in the company s modern facilities. The olive oil is available in Greek and international markets under the brand name ANOSKELI, thus honouring the family s birthplace. The company fully controls the whole procedure, from the harvesting of the olives to the production of the end product, having acquired ISO 9001 and ISO 2000 certification. ANOSKELI Agricultural Company is part of the Mamidakis Bros Group of Companies and aims to produce high quality Cretan products and promote them. 橄榄油, 可丽 - 希腊 Anoskeli Extra Virgin Pdo Crete - 3L Grace 223

227 224

228 225