粉絲文化的狂潮（論文全文）

Transcription

1 粉 絲 文 化 的 狂 潮 : 1 世 代 流 行 現 象 中 的 第 三 波 英 國 入 侵 商 品 化 男 孩 身 體 與 女 粉 絲 情 慾 主 體 本 文 將 以 近 年 來 英 國 最 成 功 的 男 孩 團 體 1 世 代 (One Direction) 為 例 子, 分 析 新 一 波 的 粉 絲 文 化 狂 潮 背 後 所 隱 含 的 各 種 文 化 意 涵 1 世 代 崛 起 於 英 國 選 秀 節 目 The X Factor, 在 2011 年 推 出 第 一 張 專 輯 青 春 無 敵 (Up All Night) 以 後 旋 即 成 為 當 代 最 成 功 最 暢 銷 的 英 國 男 孩 團 體, 不 只 成 為 披 頭 四 之 後 第 一 個 登 上 美 國 告 示 排 行 榜 第 一 名 的 英 倫 團 體, 更 席 捲 全 球 資 本, 成 為 亞 洲 地 區 最 紅 的 西 洋 團 體 文 章 第 一 部 分 將 針 對 英 國 入 侵 (British Invasion) 現 象 進 行 分 析 英 國 入 侵 首 先 在 60 年 代 中 期 由 披 頭 四 樂 團 帶 起, 指 的 是 英 國 搖 滾 樂 在 美 國 市 場 的 大 舉 成 功,80 年 代 一 群 新 浪 潮 搖 滾 龐 克 樂 團 再 度 席 捲 美 國 音 樂 市 場, 被 視 為 第 二 波 英 國 入 侵 不 過, 在 這 個 文 化 現 象 中, 所 謂 的 英 國 性 其 實 是 被 建 構 出 來 的, 這 種 想 像 出 的 英 國 性 反 映 出 的 是 美 國 社 會 對 英 國 文 化 帶 有 陽 剛 青 少 年 反 叛 精 神 與 勞 工 階 層 特 色 的 文 化 圖 像 的 一 種 想 像 投 射 這 樣 想 像 中 的 英 國 性 (Imagined Englishness) 在 1 世 代 所 帶 起 的 第 三 波 英 國 入 侵 已 被 問 題 化 所 謂 的 英 國 性 (Englishness) 也 轉 變 為 大 不 列 顛 性 (Britishness) 在 2010 年 代 這 波 英 國 流 行 樂 對 美 國 文 化 所 進 行 的 入 侵 中, 不 只 顯 示 出 英 國 文 化 徹 底 被 美 國 化 與 陰 柔 化 的 結 果, 更 反 映 出 英 國 由 階 層 社 會 轉 化 為 族 裔 社 會 的 過 程 文 章 第 二 部 分 分 析 商 品 化 的 男 孩 身 體 在 當 代 偶 像 打 造 產 業 的 推 波 助 瀾 下,1 世 代 雖 然 僅 出 道 不 到 2 年, 卻 登 上 無 數 時 尚 雜 誌 的 封 面, 甚 至 推 出 自 我 品 牌 的 香 水 不 只 如 此,1 世 代 的 公 仔 推 出 後, 粉 絲 人 手 一 個 男 版 芭 比 娃 娃, 直 接 操 控 玩 耍 男 孩 身 體, 而 今 年 1 世 代 五 個 成 員 更 被 製 作 為 蠟 像, 被 擺 放 於 杜 沙 夫 人 蠟 像 館 中 任 粉 絲 拍 照 擁 吻 這 個 商 品 化 現 象 更 與 當 代 黑 色 英 國 (Black Britain) 現 象 有 關, 反 映 出 80 年 代 以 後 英 國 文 化 包 含 南 亞 移 民 與 愛 爾 蘭 人 民 的 混 種 文 化 性 團 中 擁 有 巴 基 斯 坦 血 統 擁 有 異 國 情 調 長 相 的 贊 恩 (Zayn) 以 及 出 身 愛 爾 蘭 的 奈 爾 (Niall) 受 到 粉 絲 高 度 擁 戴, 使 得 族 裔 身 份 也 進 一 步 成 為 文 化 資 本 本 文 認 為 這 種 文 化 現 象 暗 示 英 國 已 成 為 一 個 後 族 裔 政 治 (post-racial politics) 的 社 會, 並 點 出 後 族 裔 政 治 不 過 是 一 種 迷 思 文 章 最 後 一 部 分 順 接 第 二 部 分 的 分 析, 探 討 女 粉 絲 的 情 慾 主 體 1 世 代 女 粉 絲 大 多 為 14 歲 到 20 歲 的 青 少 女, 在 追 隨 偶 像 的 過 程 中, 女 粉 絲 不 只 進 行 各 種 空 間 僭 越 與 佔 據, 無 時 無 地 包 圍 無 助 的 男 偶 像 ; 也 展 現 出 自 主 情 慾, 時 常 在 網 路 上 留 下 高 度 情 慾 化 的 留 言 ; 甚 至 自 己 成 為 小 說 家, 創 作 自 己 與 偶 像 之 間 的 情 慾 小 說 更 有 甚 者, 女 粉 絲 對 男 偶 像 會 產 生 一 種 雙 性 認 同, 既 以 女 性 身 份 慾 望 男 偶 像 又 將 自 己 帶 入 男 偶 像 的 位 置 認 同 他 們 從 崛 起 至 成 功 的 過 程 女 粉 絲 的 空 間 能 動 性 情 慾 主 體 文 化 創 造 力 與 雙 性 認 同 證 明 了 她 們 並 非 被 動 接 受 資 本 主 義 產 業 的 洗 腦 本 文 最 後 將 指 出 這 種 現 象 與 90 年 代 之 後 興 起 的 後 女 性 主 義 (postfeminism) 與 女 孩 力 量 (girl power) 現 象 有 關, 並 試 圖 超 越 過 去 主 流 女 性 主 義 學 者 對 後 女 性 主 義 的 普 遍 批 判, 指 出 少 女 文 化 的 突 破 力 量 關 鍵 字 :1 世 代 (One Direction) 英 國 入 侵 (British Invasion) 粉 絲 文 化 (fan culture) 女 孩 力 量 (girl power) 後 女 性 主 義 (postfeminism)

2 一 1 世 代 全 球 流 行 現 象 : 粉 絲 文 化 與 閱 聽 眾 研 究 2013 年 3 月, 我 獨 自 一 人 飛 往 愛 爾 蘭, 在 都 柏 林 短 暫 旅 遊 過 後, 即 搭 乘 火 車 前 往 北 愛 最 大 城 貝 爾 福 思 特 (Belfast), 為 的 是 參 加 1 世 代 第 二 場 世 界 巡 迴 演 唱 會 青 春 滿 屋 (Take Me Home Tour) 這 場 巡 迴 演 唱 會 從 倫 敦 開 始, 接 著 在 英 國 愛 爾 蘭 與 北 愛 各 城 市 巡 迴, 最 後 則 飛 到 歐 洲 各 國 持 續 演 出, 我 參 與 到 的 只 是 其 中 一 個 場 次, 體 驗 到 的 也 只 是 粉 絲 狂 潮 其 中 一 個 片 段 當 時 我 身 為 極 少 數 的 亞 洲 男 性, 身 處 於 一 群 英 國 與 愛 爾 蘭 的 青 少 女 之 中, 有 著 性 別 上 的 焦 慮 與 文 化 上 的 疏 離, 但 仍 然 能 夠 跟 著 她 們 一 同 為 偶 像 尖 叫, 看 著 自 己 的 偶 像 如 一 場 夢 般 地 降 臨 在 自 己 面 前 這 是 啓 發 這 篇 論 文 的 關 鍵 時 刻 說 1 世 代 (One Direction) 是 當 今 最 火 紅 的 男 孩 團 體, 一 點 也 不 為 過 他 們 在 2010 年 從 英 國 選 秀 節 目 The X Factor 第 七 季 中 雖 然 只 拿 到 第 三 名, 卻 被 節 目 常 駐 評 審 兼 唱 片 經 紀 人 賽 門 科 威 爾 (Simon Cowell) 看 中, 迅 速 簽 下 並 加 以 培 訓 2011 年,1 世 代 推 出 首 支 單 曲 你 如 此 美 麗 (What Makes You Beautiful) 後, 迅 速 成 為 家 喻 戶 曉 的 團 體, 而 趁 勢 推 出 的 第 一 張 專 輯 青 春 無 敵 (Up All Night), 更 立 刻 將 他 們 推 上 事 業 的 高 峰 這 張 專 輯 使 得 他 們 成 為 流 行 音 樂 史 上, 第 一 個 能 夠 以 首 張 專 輯 空 降 美 國 流 行 音 樂 告 示 牌 排 行 榜 (Billboard) 冠 軍 的 英 倫 團 體 趁 著 這 波 人 氣,1 世 代 在 2011 年 底 進 行 英 國 巡 迴 演 唱 會, 隔 年 更 前 進 美 國 大 陸, 進 行 長 達 兩 個 月 的 北 美 巡 迴 演 唱 會, 場 場 爆 滿, 一 票 難 求 媒 體 於 是 一 致 高 呼 : 新 一 波 的 英 國 入 侵 來 了! 早 期 的 文 化 研 究 著 重 於 結 構 主 義 式 的 文 本 分 析, 分 析 電 影 本 身 內 藏 的 符 碼 大 眾 小 說 既 有 的 公 式, 或 是 流 行 音 樂 重 覆 出 現 的 編 曲 模 式 這 樣 的 研 究 方 法 嚴 重 忽 略 閱 聽 眾 拆 解 符 碼 的 能 動 性, 以 及 對 於 固 有 文 本 進 行 自 我 吸 收 消 化 與 詮 釋 的 過 程 因 此, 當 代 文 化 研 究 早 已 將 重 心 放 在 讀 者 觀 眾 或 聽 眾 如 何 接 受 一 個 文 本, 以 及 他 們 如 何 與 文 本 進 行 協 商 的 過 程 上 1 大 眾 音 樂 研 究 也 歷 經 了 這 樣 的 轉 型 英 國 社 會 學 家 與 搖 滾 樂 評 弗 里 斯 (Simon Frith) 指 出, 音 樂 研 究 的 重 點 不 在 於 音 樂 本 身 如 何 反 映 了 人 們 的 社 會 背 景, 而 在 於 音 樂 如 何 被 人 們 體 驗 如 何 創 造 出 人 們 的 美 感 經 驗 (Frith 109) 因 此, 音 樂 作 品 被 粉 絲 接 受 與 詮 釋 的 過 程, 似 乎 比 這 個 作 品 本 身 蘊 含 了 怎 樣 的 內 容, 還 更 值 得 深 入 分 析 與 研 究 這 樣 的 研 究 重 心 轉 移 也 引 領 出 當 今 相 當 熱 門 的 粉 絲 文 化 (fan culture) 研 究 若 以 早 期 法 蘭 克 福 學 派 的 理 論 來 看, 粉 絲 作 為 一 個 消 費 者, 往 往 被 視 為 相 當 被 動 被 資 本 主 義 與 商 品 文 化 給 操 控 的 一 群 傀 儡 這 種 偏 見 其 實 仍 普 遍 存 在 於 大 眾 社 會 中, 甚 至 容 易 混 入 相 當 過 時 ( 卻 始 終 屹 立 不 搖 ) 的 性 別 與 父 權 主 義 歧 視 提 到 男 孩 團 體 的 女 粉 絲 ( 或 同 志 粉 絲 ), 大 部 分 的 男 性 聽 眾 往 往 會 給 她 們 貼 上 愚 昧 瘋 狂 不 理 性 的 標 籤, 認 為 她 們 被 暢 銷 文 化 機 器 洗 腦, 所 聆 聽 的 音 樂 是 低 級 廉 價 且 陰 柔 的 不 過, 法 蘭 克 福 學 派 1 關 於 觀 眾 的 觀 看 角 度 如 何 與 文 本 意 義 進 行 協 商, 請 見 Gledhill Pleasurable Negotiations

3 的 理 論 已 受 到 許 多 修 正, 粉 絲 的 主 體 性 也 獲 得 越 來 越 多 研 究 者 的 關 注, 赫 爾 斯 (Matt Hills) 在 迷 文 化 (Fan Cultures) 中 就 提 到, 粉 絲 的 主 體 性 本 身 就 包 含 了 矛 盾 : 他 們 一 方 面 參 與 資 本 主 義 式 消 費, 助 長 商 品 文 化 的 誕 生, 一 方 面 也 在 選 擇 商 品 與 形 塑 品 味 的 過 程 中, 有 意 識 地 進 行 抵 抗 (Hills 29) 這 篇 文 章 延 續 閱 聽 眾 研 究 與 粉 絲 文 化 研 究, 將 重 心 放 置 於 ( 一 ) 音 樂 作 品 如 何 建 構 並 創 造 出 人 們 的 文 化 與 國 族 經 驗,( 二 ) 音 樂 作 品 如 何 被 粉 絲 吸 收 詮 釋 與 改 造 我 將 以 英 國 入 侵 (British Invasion) 作 為 這 篇 文 章 的 核 心 首 先 討 論 在 第 一 波 的 英 國 入 侵 中, 所 謂 的 英 國 性 如 何 被 建 構 與 形 塑 這 種 想 像 出 的 英 國 性 (imagined Englishness) 同 時 反 映 出 英 美 文 化 之 間 剪 不 斷 理 還 亂 的 愛 恨 情 仇, 以 及 60 年 代 以 降 英 國 充 滿 白 人 陽 剛 青 少 年 反 叛 勞 工 階 層 色 彩 的 社 會 意 象 接 著, 將 鏡 頭 轉 到 1 世 代 所 引 領 的 第 三 波 英 國 入 侵 上, 分 析 這 個 當 代 文 化 現 象 與 前 兩 波 英 國 入 侵 的 不 同 之 處 新 一 波 的 英 國 入 侵 不 只 是 在 音 樂 類 型 上 由 搖 滾 樂 轉 為 流 行 樂, 更 揭 露 了 英 國 社 會 嶄 新 的 文 化 圖 像 : 一 方 面 反 映 出 當 代 英 國 由 階 級 社 會 轉 型 為 族 裔 社 會 的 過 程, 另 一 方 面 則 反 映 出 英 國 文 化 受 到 美 國 化 與 陰 柔 化 的 現 象 我 將 以 商 品 化 的 男 孩 身 體 討 論 英 國 轉 型 為 族 裔 社 會 的 過 程, 以 及 男 孩 的 族 裔 身 體 如 何 進 一 步 被 轉 化 為 文 化 資 本 最 後 則 以 女 粉 絲 的 能 動 性 與 情 慾 主 體, 檢 視 英 國 文 化 逐 漸 美 國 化 與 陰 柔 化 的 過 程, 並 反 映 出 90 年 代 以 後 少 女 文 化 與 後 女 性 主 義 的 崛 起 二 三 波 英 國 入 侵 : 英 美 情 結 想 像 的 英 國 性 與 轉 變 中 的 文 化 圖 像 英 國 入 侵 是 當 代 英 美 音 樂 研 究 中 受 到 相 當 討 論 的 議 題 這 個 詞 可 以 被 拆 解 成 兩 部 分 來 分 析 : 英 國 與 入 侵 前 者 代 表 所 謂 的 英 國 性 被 視 為 一 個 完 整 的 純 粹 的 單 一 的 文 化 特 質, 純 淨 而 不 受 汙 染 後 者 則 暗 示 英 國 文 化 相 對 於 美 國 而 言, 一 直 被 視 為 一 個 比 較 陽 剛, 因 此 具 有 侵 略 性 的 文 化 不 過, 只 要 仔 細 翻 開 前 兩 波 英 國 入 侵 的 歷 史, 就 可 以 發 現, 不 管 是 英 國 還 是 入 侵, 事 實 上 都 建 構 在 一 種 想 像 之 上 為 什 麼 說 想 像 出 的 英 國 性? 原 來 前 兩 波 的 英 國 入 侵, 都 奠 基 在 美 國 音 樂 上 第 一 波 英 國 入 侵 由 披 頭 四 帶 起 這 四 個 外 表 看 起 來 不 甚 起 眼 來 自 英 國 勞 工 階 層 家 庭 的 小 伙 子, 居 然 在 1964 年 以 五 支 單 曲 佔 領 美 國 流 行 音 樂 告 示 牌 排 行 榜 前 五 名, 包 括 傳 奇 性 的 冠 軍 單 曲 我 想 牽 你 的 手 (I Want to Hold Your Hand) 接 下 來 的 六 年 內, 披 頭 四 以 幾 近 二 十 支 冠 軍 單 曲, 強 勢 入 侵 美 國 音 樂 市 場, 宣 示 這 是 屬 於 他 們 的 年 代 樂 評 家 賽 思 頓 (Paul Sexton) 表 示, 美 國 流 行 音 樂 告 示 牌 百 大 單 曲 排 行 榜 至 今 仍 然 是 國 際 樂 團 成 名 的 應 許 之 地 (Sexton 26) 披 頭 四 的 音 樂 在 此 排 行 榜 久 踞 不 下, 即 是 英 國 入 侵 最 好 的 證 明 此 外,60 年 代 的 美 國 是 電 視 逐 漸 成 為 主 流 媒 體 家 家 戶 戶 皆 有 一 臺 電 視 機 的 時 代, 披 頭 四 不 只 佔 據 告 示 牌 排 行 榜, 更 在 首 次 抵 達 美 國 的 兩 天 後 上 了 愛 德 蘇 利 文 秀 (The Ed Sullivan Show) 進 行 表 演, 這 四 人 的 身 影 因 此 靠 著 電 纜 線, 被 送 進 了 每 一 個 美 國 家 庭 中

4 披 頭 四 不 是 60 年 代 唯 一 入 侵 美 國 的 英 國 樂 團 60 年 代 之 所 以 被 視 為 第 一 波 英 國 入 侵, 原 因 在 於 許 多 英 國 樂 團 都 成 功 佔 據 了 美 國 流 行 音 樂 告 示 牌 排 行 榜, 包 括 滾 石 樂 團 (The Rolling Stones) 奇 想 樂 團 (The Kinks) 赫 爾 曼 隱 士 (Herman s Hermits) 戴 夫 克 拉 克 五 人 組 (Dave Clark 5) 動 物 合 唱 團 (The Animals) 誰 人 樂 團 (The Who) 殭 屍 樂 團 (The Zombies) 等 (Starr & Waterman 251) 披 頭 四 取 得 單 曲 排 行 榜 冠 軍 的 1964 年, 共 有 九 首 歌 來 自 英 國 樂 團 ( 其 中 披 頭 四 囊 括 六 首 ) 隔 年, 英 國 入 侵 持 續 發 燒, 二 十 五 首 冠 軍 單 曲 中, 竟 有 將 近 一 半 都 來 自 英 國 (Rothenbuhler 10) 60 年 代 的 美 國 音 樂 市 場, 因 此 瀰 漫 著 一 股 濃 濃 的 英 倫 風 味, 英 式 搖 滾 英 式 藍 調 英 式 流 行 樂 不 只 佔 據 了 排 行 榜, 更 充 斥 在 美 國 大 街 小 巷 中 而 正 是 這 股 強 勢 進 攻 的 英 倫 風 氣, 形 成 了 美 國 社 會 想 像 中 完 整 的 強 剛 的 純 粹 的 英 國 性 不 過, 這 股 英 國 性, 真 的 那 麼 純 粹 嗎? 事 實 上, 就 連 第 一 波 入 侵 的 代 表 團 體 披 頭 四, 音 樂 作 品 中 暗 藏 的 都 是 無 法 擺 脫 的 美 國 性 (Americanness) 修 爾 (Timothy E. Scheurer) 在 分 析 披 頭 四 音 樂 時 就 發 現, 約 翰 藍 儂 (John Lennon) 和 保 羅 麥 卡 尼 (Paul McCartney) 的 創 作 中, 不 管 是 旋 律 還 是 編 曲 形 式, 都 承 襲 自 50 年 代 美 國 紐 約 布 萊 爾 大 樓 (Brill Building) 的 作 曲 風 格 布 萊 爾 大 樓 作 為 美 國 流 行 音 樂 生 產 中 心, 作 曲 形 態 早 先 也 沿 襲 自 20 年 代 的 音 樂 集 散 地 叮 砰 巷 (Tin Pan Alley) 修 爾 表 示, 在 披 頭 四 的 音 樂 中, 布 萊 爾 大 樓 與 叮 砰 巷 作 曲 風 格, 是 一 直 不 停 出 現 的 元 素 (Scheurer 94) 也 就 是 說, 從 叮 砰 巷 到 布 萊 爾 大 樓, 披 頭 四 傳 承 的 其 實 是 美 國 流 行 音 樂 傳 統, 而 非 他 們 所 出 身 的 利 物 浦 披 頭 四 音 樂 中 所 暗 藏 的 美 國 性, 其 來 有 自 搖 滾 樂 (rock n roll) 本 來 就 興 起 於 50 年 代 的 美 國 大 陸, 這 正 是 披 頭 四 成 長 時 所 聽 的 音 樂 披 頭 四 在 正 式 出 道 以 前, 也 在 英 國 利 物 浦 一 些 酒 吧 中 表 演 50 年 代 美 國 搖 滾 先 鋒 的 音 樂, 包 括 查 克 貝 里 (Chuck Berry), 小 理 查 (Little Richard), 巴 迪 霍 利 (Buddy Holly) 等 (Starr & Waterman 252) 因 此, 真 正 啟 發 披 頭 四 的, 其 實 正 是 50 年 代 的 美 國 搖 滾 樂 (Olwig 176) 在 第 一 波 英 國 入 侵 之 中, 其 實 早 已 偷 偷 包 藏 了 美 國 入 侵 不 只 是 披 頭 四 已 受 美 國 化, 樂 評 家 沃 克 (Douglas Wolk) 發 現, 第 一 波 英 國 入 侵 的 其 他 樂 團, 也 都 有 意 識 或 無 意 識 地 融 合 了 美 國 當 地 特 色, 有 些 甚 至 會 模 仿 美 式 口 音 (Wolk 74) 這 或 許 也 解 釋 了 為 什 麼 第 一 波 英 國 入 侵 會 如 此 順 利 美 國 社 會 一 方 面 渴 求 具 有 鮮 明 色 彩 的 英 國 性, 一 方 面 卻 也 在 重 新 吸 收 源 自 自 身 的 美 國 性 賽 思 頓 就 發 現,70 年 代 中 期 在 英 國 相 當 具 有 影 響 力 的 一 波 華 麗 搖 滾 (glam rock) 音 樂, 像 是 斯 萊 德 樂 團 (Slade) 樂 團, 並 沒 有 在 美 國 音 樂 市 場 有 太 突 出 的 表 現, 最 高 的 排 行 榜 紀 錄 是 七 十 六 名 (Sexton 26) 這 表 示 過 於 前 衛 的 英 國 音 樂, 無 法 受 到 美 國 音 樂 市 場 容 受, 也 再 次 證 明 了 英 國 入 侵 這 個 文 化 現 象, 不 過 是 一 種 投 射 與 想 像, 美 國 社 會 真 正 在 消 化 的, 其 實 是 英 國 化 了 的 美 國 性 這 種 想 像 出 的 英 國 性, 一 方 面 奠 基 於 美 國 社 會 對 英 國 的 想 像, 一 方 面 來 自 於 這 群 英 國 樂 團 對 美 國 性 的 改 造 因 此, 儘 管 大 量 吸 收 了 50 年 代 的 美 國 搖

5 滾 樂, 英 國 樂 團 仍 能 重 新 輸 入 陽 剛 的 代 表 青 少 年 反 叛 精 神 與 英 國 勞 工 階 級 意 象 的 鮮 明 英 國 性 克 隆 南 (Martin Cloonan) 指 出, 直 到 90 年 代, 英 國 流 行 樂 仍 遺 留 幾 大 特 色 : 白 人 男 性 地 方 性 與 勞 工 階 級 的 寫 實 (Cloonan 58-65) 在 分 析 奇 想 樂 團 的 音 樂 時, 貝 特 摩 爾 (Nick Baxter-Moore) 也 發 現, 除 了 英 國 口 音 之 外 和 歐 洲 古 典 音 樂 傳 統 之 外, 英 國 樂 團 們 也 在 美 國 音 樂 的 入 侵 之 下, 積 極 建 構 自 己 的 英 國 身 份 (English identity), 反 映 出 英 美 文 化 之 間 那 種 剪 不 斷 理 還 亂 的 愛 恨 情 愁 與 複 雜 情 結 貝 特 摩 爾 認 為 英 國 文 化 中 的 異 國 仇 視 (xenophobia) 主 要 表 現 在 仇 美 情 結 上 (anti-americanism), 但 英 國 文 化 卻 又 有 意 無 意 地 容 受 了 美 國 性, 使 得 英 國 社 會 對 美 國 文 化 有 一 種 著 迷 式 的 反 感 ( fascinated revulsion ), 近 乎 精 神 分 裂 式 的 感 受 (Baxter-Moore 154) 美 國 音 樂 界 對 於 第 一 波 英 國 入 侵 有 兩 種 反 應 : 模 仿 與 抵 抗 樂 評 家 克 里 斯 曼 (Ed Chrisman) 指 出, 在 第 一 波 英 國 入 侵 期 間, 不 乏 有 模 仿 披 頭 四 的 美 國 樂 團, 例 如 連 名 字 都 取 得 跟 披 頭 四 很 像 的 烏 龜 樂 團 (The Turtles), 在 音 樂 風 格 上 也 大 量 沿 襲 披 頭 四 作 品 (Chrisman 40) 也 有 一 些 美 國 樂 團 靠 著 模 仿 英 國 樂 團 而 單 曲 榜 冠 軍 (Rothenbuhler 10) 另 一 方 面, 其 他 美 國 樂 團 對 英 國 入 侵 並 非 心 悅 誠 服 地 接 受 若 說 這 一 波 想 像 中 的 英 國 性 帶 有 鮮 明 的 陽 剛 色 彩, 則 美 國 樂 團 相 對 產 生 被 陰 柔 化 的 焦 慮 這 些 樂 團 開 始 有 意 識 地 進 行 對 英 國 入 侵 的 反 擊, 代 表 樂 團 為 飛 鳥 樂 團 (The Byrds) 自 我 行 銷 為 美 國 披 頭 四 的 他 們, 一 方 面 挪 用 披 頭 四 所 象 徵 的 英 國 性, 一 方 面 又 企 圖 加 入 美 國 地 方 色 彩 加 州 性, 作 為 一 種 抵 抗 式 的 改 造, 將 自 己 的 音 樂 重 新 輸 回 英 國 (Holmes 351) 這 種 對 想 像 中 的 英 國 性 既 接 受 又 抵 抗 的 雙 重 態 度, 其 實 正 證 明 了 美 國 社 會 對 英 國 入 侵 的 想 像, 奠 基 於 英 國 文 化 較 為 陽 剛 反 叛 具 有 入 侵 性 的 形 象 之 上, 而 所 謂 的 英 國 性 對 他 們 而 言, 也 是 單 一 而 純 粹 的 有 趣 的 是,80 年 代 興 起 的 第 二 波 英 國 入 侵, 也 包 含 有 美 國 性 這 一 波 英 國 樂 團 與 歌 手 早 先 受 到 70 年 代 源 自 紐 約 的 龐 克 音 樂 與 地 下 搖 滾 運 動 (underground rock movement) 影 響, 經 過 吸 收 與 改 造, 推 出 一 系 列 被 稱 為 新 浪 潮 (New Wave) 的 搖 滾 龐 克 與 電 子 流 行 樂, 代 表 樂 團 與 歌 手 有 杜 蘭 杜 蘭 (Duran Duran) 驚 懼 之 淚 (Tears for Fears) 人 類 聯 盟 合 唱 團 (The Human League) 比 利 艾 鐸 (Billy Idol) 文 化 俱 樂 部 合 唱 團 (Culture Club) 等 等 這 一 波 的 英 國 樂 團 與 歌 手 十 分 幸 運, 正 好 碰 上 美 國 MTV 電 視 台 興 盛 之 時, 於 是 透 過 MTV 的 傳 播 效 應, 他 們 迅 速 地 在 80 年 代 前 半 葉 大 舉 入 侵 美 國 音 樂 市 場 在 接 下 來 的 二 十 多 年, 英 國 音 樂 在 美 國 市 場 歷 經 了 幾 波 起 起 伏 伏, 但 沒 有 像 前 兩 波 入 侵 那 樣 顯 著 的 明 顯 成 功 樂 評 家 波 拉 克 (Jeff Pollack) 發 現,1986 年 英 國 音 樂 在 美 國 告 示 牌 兩 百 大 專 輯 排 行 榜 上 還 佔 有 32% 的 比 例, 到 2001 年 已 經 只 剩 下 1.7% 他 甚 至 發 現,2002 年, 美 國 百 大 單 曲 排 行 榜 上, 完 全 沒 有 任 何 一 支 來 自 英 國 的 單 曲 (Pollack 12) 英 國 音 樂 乾 枯 的 現 象, 反 映 出 美 國 流 行 樂 從 90 年 代 至 今 強 勢 攻 佔 全 球 各 地 的 盛 況 不 過, 在 2010 年 代, 一 群 英 國 樂 團 逐 漸 崛 起, 再 次 引 起 美 國 社 會 的 注 意, 於 是 樂 評 家 紛 紛 表 示 新 一 波 的 英 國 入 侵 再 度 來 臨 (Caulfield 33; della Cava 6D)

6 2011 年, 英 國 流 行 樂 團 渴 望 樂 團 (The Wanted) 以 單 曲 很 高 興 你 有 來 (Glad You Came) 登 上 美 國 百 大 單 曲 排 行 榜 第 三 名, 並 上 了 美 國 極 受 歡 迎 的 電 視 節 目 艾 倫 脫 口 秀 (The Ellen DeGeneres Show) 表 演, 預 告 了 新 一 波 的 英 國 入 侵 同 年, 由 英 國 選 秀 節 目 X Factor 脫 穎 而 出 的 1 世 代, 以 單 曲 你 如 此 美 麗 (What Makes You Beautiful) 拿 下 百 大 單 曲 第 四 名, 接 著 以 首 張 專 輯 青 春 無 敵 (Up All Night) 空 降 專 輯 排 行 榜 冠 軍 同 一 時 間, 一 群 同 樣 由 X Factor 出 身 的 歌 手 與 樂 團 紛 紛 進 攻 美 國 市 場, 包 括 雪 兒 洛 薇 (Cher Lloyd) 歐 利 馬 斯 (Olly Murs) 混 合 甜 心 (Little Mix) J 聯 盟 (Union J) 等, 宣 示 第 三 波 英 國 入 侵 正 式 來 臨 第 三 波 英 國 入 侵 與 前 兩 波 入 侵 有 相 似 之 處 : 他 們 依 舊 受 到 美 國 音 樂 很 深 的 影 響 這 一 波 幾 乎 是 清 一 色 流 行 樂 的 英 國 入 侵, 受 到 的 是 前 二 十 年 美 國 流 行 樂 的 影 響 說 穿 了, 在 三 波 英 國 入 侵 出 現 以 前, 都 先 有 美 國 入 侵 發 生 想 像 中 的 英 國 性 隱 含 的 是 散 之 不 去 的 美 國 性 不 過, 這 一 波 英 國 入 侵, 與 前 兩 波 英 國 入 侵 亦 有 顯 著 的 不 同 如 果 說 在 前 兩 波 的 英 國 入 侵 中, 英 國 樂 團 與 歌 手 都 有 意 識 地 對 美 國 性 進 行 改 造, 重 新 建 構 出 一 個 較 為 陽 剛 而 反 叛 單 一 且 純 粹 的 英 國 性, 造 成 入 侵 的 文 化 想 像, 第 三 波 英 國 入 侵 反 映 出 的, 反 而 是 美 國 流 行 音 樂 與 大 眾 文 化 對 英 國 社 會 的 完 全 征 服 與 全 面 滲 透 前 兩 波 的 英 國 入 侵, 英 國 性 雖 是 建 構 想 像 出 來 的, 但 仍 有 足 夠 鮮 明 的 文 化 圖 像 可 供 辨 識 第 三 波 的 英 國 入 侵, 想 像 中 的 英 國 性 卻 已 消 失 無 蹤, 若 沒 有 英 國 口 音, 單 就 音 樂 風 格 衣 著 時 尚 整 體 形 象 來 看, 這 群 樂 團 與 歌 手 還 真 沒 有 哪 一 點 特 別 英 國 原 本 尚 稱 單 一 純 粹 的 陽 剛 青 少 年 勞 動 階 層 意 象, 在 新 一 波 的 英 國 入 侵 中 已 消 失 無 蹤, 我 們 看 到 的 反 而 是 早 已 被 陰 柔 化 與 美 國 化 的 布 爾 喬 亞 形 象 樂 評 家 格 林 (Andy Greene) 指 出,1 世 代 之 所 以 在 美 國 音 樂 市 場 獲 得 如 此 空 前 絕 後 的 成 功, 並 不 是 因 為 他 們 很 英 國, 而 在 於 他 們 一 方 面 承 襲 自 美 國 90 年 代 後 十 分 成 功 的 男 孩 團 體 如 新 好 男 孩 (Backstreet Boys) 或 超 級 男 孩 ( N Sync), 另 一 方 面 填 補 了 強 納 斯 兄 弟 (Jonas Brothers) 沒 落 小 賈 斯 汀 (Justin Bieber) 與 麥 莉 (Miley Cyrus) 長 大 轉 型 以 後, 美 國 音 樂 市 場 非 常 缺 乏 的 清 新 青 春 的 校 園 流 行 樂 (teen pop)(greene 17-18) 就 連 他 們 首 張 專 輯 的 單 曲 青 春 無 敵 (Up All Night) 中, 都 直 接 將 美 國 當 紅 流 行 教 主 凱 蒂 佩 芮 (Katy Perry) 寫 進 歌 詞 中, 說 明 派 對 中 凱 蒂 佩 芮 的 音 樂 正 在 被 播 放 (Katy Perry on the play, she s on the play), 音 樂 中 的 美 國 元 素 簡 直 遠 比 英 國 性 明 顯 這 樣 看 來, 入 侵 的 概 念 在 這 一 波 英 國 音 樂 中 已 不 存 在 與 其 說 入 侵, 不 如 說 填 補 美 國 性 可 說 是 全 面 滲 透 於 新 一 波 的 英 國 入 侵 中, 這 與 美 國 大 眾 文 化 與 流 行 音 樂 席 捲 英 國 社 會 有 關 1 世 代 五 個 成 員 雖 然 出 身 於 英 國 與 愛 爾 蘭 不 同 小 城 鎮, 卻 都 浸 淫 於 美 國 大 眾 文 化 中, 成 長 回 憶 中 盡 是 好 萊 塢 電 影 美 國 電 視 影 集 與 北 美 流 行 音 樂 哈 利 最 喜 歡 的 電 影 是 手 札 情 緣 (The Notebook) 與 鐵 達 尼 號 (Titanic), 最 喜 歡 的 電 視 秀 是 居 家 男 人 (Family Guy) 連 恩 最 愛 的 電 影 是 命 運 好 好 玩 (Click) 與 玩 具 總 動 員 (Toy Story) 系 列, 最 愛 的 電 視 劇 是 六 人 行 (Friends) 還 有 大 家 都 愛 雷 蒙 (Everybody Loves

7 Raymond), 最 愛 的 樂 團 是 共 和 世 代 (OneRepublic), 最 愛 的 國 家 甚 至 也 是 美 國 路 易 最 愛 的 電 影 是 火 爆 浪 子 (Grease), 喜 愛 的 電 視 節 目 是 籃 球 的 天 空 (One Tree Hill), 喜 歡 的 樂 團 是 衝 突 樂 團 (The Fray) 出 身 愛 爾 蘭 的 奈 爾 雖 然 有 意 識 地 支 持 愛 爾 蘭 搖 滾 樂, 卻 也 看 著 教 父 (The Godfather) 四 海 好 傢 伙 (Goodfellas) 與 情 境 喜 劇 男 人 兩 個 半 (Two and a Half Man), 聽 著 加 拿 大 歌 手 麥 可 布 雷 (Michael Buble) 與 美 國 老 鷹 樂 團 (The Eagles) 門 戶 樂 團 (The Doors) 的 音 樂 長 大 最 後, 贊 恩 最 愛 的 電 影 是 街 頭 日 記 (Freedom Writers), 最 愛 的 歌 手 是 美 國 R&B 歌 手 唐 尼 爾 瓊 斯 (Donell Jones), 最 愛 的 團 體 是 超 級 男 孩 ( N Sync), 最 喜 歡 的 電 視 秀 和 哈 利 一 樣, 也 是 居 家 男 人 (One Direction, Dare to Dream 52-53, , , , ) 當 被 英 版 GQ 訪 問 自 己 未 來 想 要 如 何 被 大 眾 記 得, 奈 爾 希 望 1 世 代 能 夠 如 同 美 國 80 年 代 火 紅 的 團 體 街 頭 頑 童 (New Kids on the Block) 與 90 年 代 的 代 表 男 孩 團 體 新 好 男 孩 一 樣, 即 使 成 名 幾 十 年 以 後 仍 能 巡 迴 為 資 深 粉 絲 演 出 (Heaf 209) 這 種 種 跡 象 都 顯 示 出 所 謂 的 第 三 波 英 國 入 侵, 反 映 出 的 是 一 張 張 美 國 大 眾 文 化 的 圖 像, 前 兩 波 入 侵 所 試 圖 建 構 出 的 具 有 陽 剛 與 反 叛 意 象 帶 有 鮮 明 英 國 地 域 氣 息 的 英 國 性, 在 這 一 波 英 國 入 侵 中, 已 消 失 無 蹤 另 外, 在 第 三 波 入 侵 中, 所 謂 的 英 國 性 (Englishness) 也 受 到 問 題 化, 無 法 再 容 受 這 群 具 有 濃 厚 族 裔 色 彩 與 多 元 文 化 背 景 的 歌 手 了 前 兩 波 的 英 國 入 侵 所 反 映 的, 是 一 個 被 鮮 明 階 級 社 會 圖 像 所 形 塑 的 英 國, 雖 當 時 英 國 已 有 愛 爾 蘭 民 族 意 識 與 外 來 移 民, 英 國 的 階 級 問 題 仍 大 於 族 裔 問 題 奧 維 格 (Kenneth R. Olwig) 指 出, 披 頭 四 所 象 徵 的 英 國 社 會, 是 一 個 由 社 會 階 層 所 定 義 下 的 社 會 保 羅 麥 卡 尼 的 愛 爾 蘭 背 景 並 沒 有 被 強 調 他 們 從 利 物 浦 崛 起 的 共 同 出 身, 象 徵 勞 動 階 層 與 青 少 年 反 叛 的 精 神, 才 是 定 義 他 們 的 主 要 意 象 (Olwig 176) 在 這 一 波 的 英 國 入 侵 中, 我 們 卻 看 到 英 國 社 會 在 80 年 代 後, 逐 漸 由 階 級 社 會 轉 型 到 族 裔 社 會 的 過 程 柴 契 爾 夫 人 新 自 由 主 義 經 濟 高 度 商 業 化 的 政 策, 使 得 英 國 既 有 階 級 逐 漸 瓦 解, 形 成 一 個 無 階 級 (classless) 的 英 國 社 會 隨 著 階 級 社 會 崩 解 而 來 的, 是 族 裔 社 會 的 形 成, 大 量 南 亞 移 民 ( 包 括 印 度 孟 加 拉 巴 基 斯 坦 ) 的 湧 入, 以 及 愛 爾 蘭 北 愛 強 烈 自 覺 的 民 族 身 份, 使 得 族 裔 問 題 逐 漸 取 代 階 層 問 題, 成 為 定 義 當 代 英 國 社 會 的 主 要 元 素 黑 色 英 國 (Black Britain) 一 詞 因 而 誕 生 於 是, 英 國 性 再 也 無 法 定 義 新 一 波 的 英 國 入 侵 相 較 於 英 國 性, 不 列 顛 性 (Britishness) 更 適 用 於 當 代 英 國 社 會 這 樣 的 不 列 顛 性 可 以 從 第 三 波 英 國 入 侵 樂 團 的 組 成 成 員 來 看 相 對 於 前 兩 波 入 侵 以 白 人 男 性 居 多 的 組 合, 新 一 波 的 英 國 入 侵 不 僅 有 相 當 成 功 的 女 子 團 體 與 女 歌 手, 更 顯 著 的 是 豐 富 且 鮮 明 的 族 裔 色 彩, 包 括 南 亞 移 民 與 愛 爾 蘭 人 民 渴 望 樂 團 的 西 瓦 (Siva) 是 混 血 兒, 同 時 擁 有 斯 里 蘭 卡 與 愛 爾 蘭 血 統, 他 也 在 都 柏 林 長 大, 和 其 他 四 位 來 自 英 國 各 鄉 鎮 的 成 員 有 著 不 同 的 成 長 經 驗 女 子 團 體 混 合 甜 心 裡 面 只 有 一 個 純 白 人 佩 芮 (Perrie), 黎 安 (Leigh-Anne) 有 著 牙 買 加 血 統, 其 他 成 員 也 都 是 混 血 兒 1 世 代 中 的 贊 恩 有 著 巴 基 斯 坦 血 統, 族 裔 外 貌 非 常 明 顯, 因 此 時 常 被 粉 絲 稱 為 巴 基 斯 坦 王 子 另 外, 對 於 自 己 愛

8 爾 蘭 出 身 與 愛 爾 蘭 口 音 有 高 度 自 覺 的 奈 爾, 也 被 粉 絲 暱 稱 為 我 的 愛 爾 蘭 男 孩 (my Irish boy) 這 些 族 裔 圖 像 都 再 再 證 實 了 英 國 社 會 的 轉 型, 以 及 所 謂 的 英 國 性 如 何 轉 變 為 不 列 顛 性 那 麼, 這 一 切 又 是 如 何 發 生 的? 我 們 可 以 從 柴 契 爾 夫 人 講 起 三 商 品 化 的 男 孩 身 體 : 物 化 的 男 性 文 化 資 本 與 ( 後 ) 族 裔 政 治 柴 契 爾 夫 人 可 說 是 改 變 當 代 英 國 社 會 最 重 要 的 爭 議 性 人 物 班 特 利 (Nick Bentley) 指 出,1975 年 可 說 是 劃 分 當 代 英 國 社 會 最 重 要 的 一 年, 因 為 這 正 是 柴 契 爾 夫 人 當 選 為 英 國 保 守 黨 (Conservative Party) 領 袖 的 時 刻 過 去 三 十 年 來, 社 會 主 義 與 資 本 主 義 之 間 的 抗 衡 與 平 衡, 都 在 一 系 之 間 瓦 解 崩 潰, 緊 接 而 來 的 是 新 自 由 主 義 與 全 球 化 的 時 代 (Bentley 2) 英 格 理 敘 (James F. English) 也 觀 察 到,1978 到 1979 年 柴 契 爾 夫 人 的 種 種 高 度 商 業 化 政 策, 使 得 英 國 與 快 速 變 動 的 全 球 自 由 經 濟 接 軌, 原 有 的 國 家 界 限 已 不 復 在 (English 3) 柏 朗 (Wendy Brown) 指 出, 新 自 由 主 義 政 策 可 怕 的 地 方 在 於, 它 的 邏 輯 環 繞 在 商 業 成 功 上, 而 這 樣 的 邏 輯 已 蔓 延 到 政 府 政 策 上, 與 國 家 政 策 環 繞 著 市 場 利 潤 而 走 (Brown 41) 失 去 了 社 會 主 義 政 策 的 保 護, 英 國 原 有 的 工 人 社 群 逐 漸 消 失 工 會 聯 盟 也 漸 漸 崩 解, 英 國 一 步 步 變 成 一 個 窮 人 更 窮 富 人 更 富, 但 原 有 階 級 意 識 瓦 解 的 無 階 級 社 會 班 特 利 就 注 意 到, 從 維 多 利 亞 時 期 便 相 當 興 盛 的 工 人 敘 事, 在 當 代 英 國 的 文 學 地 景 中, 已 經 大 量 消 失 了 (Bentley 13) 隨 著 階 層 社 會 的 崩 解 而 來 的 是 族 裔 社 會 的 形 成 而 此 族 裔 社 會 的 形 塑 也 跟 全 球 資 本 的 湧 入 有 緊 密 連 結 賽 森 (Saskia Sassen) 指 出, 影 響 當 今 全 球 城 市 ( 包 括 倫 敦 ) 的 兩 大 元 素 是 全 球 資 本 (global capital) 與 外 來 移 民 的 湧 入 (Sessen xx) 這 兩 個 特 色 反 映 在 各 個 文 化 層 面, 包 括 文 學 電 影, 還 有 我 們 今 天 討 論 的 大 眾 音 樂 以 文 學 來 說, 全 球 化 的 趨 勢 讓 出 版 業 圖 書 業 成 為 跨 國 企 業 ( 例 如 亞 馬 遜 網 路 書 店 英 國 版 )(Israel 98) 而 南 亞 移 民 湧 入 英 國, 聚 集 在 大 都 市 如 倫 敦, 則 帶 來 了 新 興 英 國 文 學, 使 英 國 文 學 被 染 上 一 層 鮮 明 的 族 裔 色 彩 英 格 理 敘 就 發 現, 英 國 最 高 文 學 榮 譽 曼 布 克 獎 (Man Booker Prize), 在 1969 年 成 立 至 1980 年 之 間, 大 多 數 的 得 主 皆 是 本 地 英 國 人, 不 過,80 年 代 以 後, 曼 布 克 獎 得 主 反 而 大 多 是 外 國 人 ( 如 加 拿 大 作 家 愛 特 伍 ) 或 非 白 人, 例 如 著 名 的 魯 西 迪 與 石 黑 一 雄 (English 5) 不 過, 英 格 理 敘 同 時 也 擔 憂, 族 裔 身 份 在 這 種 全 球 化 與 新 自 由 主 義 時 代 之 中, 會 被 轉 化 為 一 種 文 化 資 本, 成 為 可 供 流 轉 與 消 費 的 商 品 (English 9) 擁 有 特 定 族 裔 背 景 的 作 家 所 寫 出 的 小 說, 因 為 異 國 風 情 或 族 裔 風 味, 而 得 以 成 為 行 銷 的 賣 點 這 樣 的 現 象 也 反 映 在 這 波 英 國 入 侵 的 形 象 中 如 前 述, 新 一 波 的 英 國 入 侵, 鮮 明 的 族 裔 色 彩 取 代 了 前 兩 波 英 國 入 侵 原 本 以 勞 工 階 層 為 主 的 形 象 不 管 是 渴 望 樂 團 混 合 甜 心 還 是 1 世 代, 都 帶 有 非 常 明 顯 可 供 辨 識 的 族 裔 與 文 化 圖 像 這 樣 的 族 裔 圖 像, 進 一 步 地 在 當 代 的 資 本 主 義 與 消 費 文 化 社 會 中 被 商 品 化

9 1 世 代 的 男 孩 身 體 被 幻 化 為 各 式 各 樣 千 奇 百 怪 的 商 品 只 要 時 尚 雜 誌 封 面 一 出 現 1 世 代, 管 它 Teen Vogue Seventeen Cosmopolitan 還 是 GQ 2, 都 可 以 造 成 瘋 狂 搶 購 一 本 難 求 的 消 費 盛 況 從 人 形 立 牌 到 男 版 芭 比 娃 娃, 粉 絲 們 只 要 花 點 小 錢, 就 可 以 輕 易 地 把 這 五 個 男 孩 帶 回 家, 把 他 們 操 弄 於 股 掌 之 間, 更 有 粉 絲 將 1 世 代 公 仔 與 芭 比 娃 娃 混 在 一 起 扮 家 家 酒 另 外,2013 年 4 月,1 世 代 的 身 體 被 化 為 杜 沙 夫 人 蠟 像 館 的 五 尊 蠟 像, 進 駐 倫 敦 以 後, 從 年 底 起 要 在 雪 梨 分 站 展 覽, 明 年 更 巡 迴 至 東 京 分 站 男 孩 身 體 的 複 製 品, 於 是 成 為 在 全 球 各 地 流 動 的 文 化 資 本 更 別 提 以 1 世 代 為 名 推 出 的 專 屬 香 水 Our Moment, 也 在 同 一 年 度 上 市, 廣 告 中 1 世 代 成 員 以 自 己 的 青 春 身 體 操 弄 各 種 味 覺 想 像, 暗 示 此 香 水 亦 是 他 們 的 具 體 化 身, 擁 有 了 香 水 的 消 費 者, 就 間 接 擁 有 了 他 們 1 世 代 的 身 體 被 製 成 各 式 各 樣 的 商 品, 且 樣 樣 暢 銷, 與 他 們 鮮 明 的 族 裔 身 份 有 關 如 上 述, 擁 有 巴 基 斯 坦 血 統 南 亞 族 裔 特 色 非 常 顯 著 的 贊 恩, 以 及 對 於 自 己 愛 爾 蘭 身 份 有 高 度 自 我 意 識 的 奈 爾, 受 到 粉 絲 高 度 擁 戴 粉 絲 總 會 親 暱 地 以 我 的 巴 基 斯 坦 王 子 或 我 的 愛 爾 蘭 男 孩 來 指 稱 兩 位 成 員 3 而 當 他 們 的 身 體 被 製 成 公 仔 時, 更 直 接 成 了 族 裔 芭 比 娃 娃 貝 納 薇 瑟 (Banet-Weiser) 觀 察 到 美 泰 (Mattel) 玩 具 公 司 生 產 了 一 批 有 著 模 糊 族 裔 色 彩 的 深 皮 膚 芭 比 娃 娃 法 拉 娃 (Flavas) 她 形 容 這 批 芭 比 娃 娃 既 可 以 說 是 黑 人 也 可 以 說 是 拉 丁 美 裔, 或 說 是 亞 洲 人 (Banet-Weiser 201), 反 正 不 是 白 人 雖 然 這 批 娃 娃 最 後 有 著 慘 不 忍 睹 的 銷 售 成 績, 貝 納 薇 瑟 仍 認 為 她 們 標 示 了 獨 特 的 文 化 意 義 : 族 裔 也 開 始 成 為 某 種 形 態 的 文 化 資 本 (cultural capital) 了 (Banet- Weiser 204-5) 史 賓 格 (Kimberley Springer) 同 樣 指 出, 族 裔 的 差 異 在 這 種 情 境 之 下, 已 成 為 另 一 種 可 供 消 費 的 商 品 (Springer 251) 有 趣 的 是, 形 塑 當 代 英 國 社 會 的 兩 波 主 要 因 素 : 全 球 資 本 與 外 來 移 民, 似 乎 剛 好 匯 流 結 合 最 後 濃 縮 在 這 一 隻 隻 族 裔 公 仔, 一 尊 尊 族 裔 蠟 像 中 了 這 種 對 族 裔 身 體 的 自 由 消 費 與 高 度 擁 戴, 透 露 出 的 似 乎 是 一 種 族 裔 政 治 已 成 過 去 式 族 裔 問 題 已 被 解 決 的 立 場 族 裔 身 體 的 政 治 性 於 是 單 單 反 映 在 雜 誌 封 面 的 愛 爾 蘭 男 孩, 以 及 化 作 有 色 公 仔 的 巴 基 斯 坦 王 子 上 面 粉 絲 對 雜 誌 香 水 公 仔 的 消 費, 對 於 男 孩 身 體 的 購 買, 似 乎 都 具 有 某 種 微 政 治 性 (minipolitics), 支 持 了 外 來 族 裔, 解 放 了 多 元 文 化, 擁 抱 了 不 列 顛 性 也 正 是 這 樣 的 微 政 治 性, 讓 我 們 認 為 英 國 作 為 一 個 新 興 的 族 裔 社 會, 已 不 存 在 任 何 外 來 族 裔 與 多 元 文 化 所 產 生 的 問 題 這 些 問 題 彷 彿 就 在 族 裔 化 為 英 國 文 化 資 本 的 一 部 分 以 後, 神 奇 地 消 失 無 蹤 了 剩 下 的 是 一 個 平 等 均 衡 而 穩 定 的 不 列 2 1 世 代 在 2012 年 至 2013 年 頻 繁 登 上 時 尚 雜 誌 的 封 面, 包 括 Teen Vogue 2012 年 十 二 月 號 跨 2013 年 一 月 號 英 版 Vogue 2012 年 十 二 月 號 英 版 Cosmopolitan 2012 年 十 二 月 號 Wonderland 2012 年 十 一 與 十 二 月 號,Fabulous 2012 年 九 月 號 Seventeen 2012 年 十 二 月 號, 美 版 Glamour 2013 年 八 月 號 英 版 GQ 2013 九 月 號 Teen Vogue 2013 年 九 月 號 Dolly 2013 年 九 月 號 等 等 3 奈 爾 在 愛 爾 蘭 地 區 的 受 歡 迎 程 度 遠 高 於 其 他 團 員, 證 明 粉 絲 對 於 團 員 的 族 裔 與 文 化 背 景 有 高 度 的 意 識 筆 者 在 貝 爾 福 思 特 ( 雖 北 愛 仍 屬 於 英 國, 但 他 們 對 自 己 的 愛 爾 蘭 身 份 仍 有 高 度 自 覺 ) 參 加 演 唱 會 時, 也 發 現 只 要 奈 爾 一 獨 唱, 尖 叫 聲 都 遠 大 於 其 他 團 員, 而 在 其 他 地 區, 通 常 都 是 哈 利 或 贊 恩 的 人 氣 最 高

10 顛 圖 像, 就 像 封 面 上 與 英 國 白 人 並 排 且 互 相 擁 抱 的 巴 基 斯 坦 男 孩 與 愛 爾 蘭 男 孩 一 樣 當 今 英 國 似 乎 成 為 一 個 後 族 裔 政 治 (post-racial politics) 的 社 會 但 是, 族 裔 政 治 真 的 後 了 嗎? 實 際 上, 英 國 社 會 的 族 裔 問 題 仍 然 存 在 雖 當 今 對 英 國 社 會 的 討 論 已 從 具 有 霸 權 意 識 的 英 國 性 (Englishness) 擴 張 到 廣 納 多 元 文 化 的 不 列 顛 性 (Britishness), 英 國 社 會 的 問 題 並 沒 有 因 此 解 決, 反 而 越 來 越 複 雜 苟 斯 (Sheila Ghose) 指 出, 不 列 顛 性 看 似 已 包 含 了 多 元 族 裔, 但 本 身 仍 非 常 的 不 穩 定, 隨 時 都 會 崩 解 (Ghose 121) 苟 斯 以 倫 敦 多 起 爆 炸 案 所 帶 出 的 矛 盾 概 念 英 國 爆 炸 客 (Brit Bomer) 來 解 釋, 代 表 民 主 進 步 平 等 的 不 列 顛 性 (brit) 與 代 表 激 進 暴 力 落 後 的 炸 彈 客 (bomer), 看 似 是 完 全 對 立 的 詞 彙, 卻 有 著 隱 密 的 連 接 性, 象 徵 不 列 顛 性 本 身 的 複 雜 組 成 元 素 與 潛 藏 的 不 穩 定 性 (Ghose 123) 因 此, 一 個 均 質 的 穩 定 的 不 列 顛 性, 不 外 乎 只 是 一 種 想 像 而 一 個 因 為 容 納 了 外 來 移 民 生 產 出 南 亞 移 民 與 愛 爾 蘭 巨 星, 因 此 已 解 決 族 裔 問 題 進 入 後 族 裔 政 治 時 代 的 英 國 社 會, 也 毋 寧 只 存 在 於 大 眾 幻 想 中 四 女 粉 絲 的 情 慾 主 體 : 粉 絲 主 體 少 女 文 化 與 後 女 性 主 義 除 了 族 裔 社 會 之 外, 第 三 波 英 國 入 侵 還 有 另 一 特 色 可 談 : 陰 柔 化 的 形 象 而 這 與 女 粉 絲 的 主 體 形 塑 少 女 文 化 與 後 女 性 主 義 (postfeminism) 有 很 大 的 關 係 少 女 粉 絲 在 購 買 專 輯 搶 購 演 唱 會 門 票 消 費 各 種 由 男 孩 身 體 衍 生 出 的 周 邊 商 品 時, 所 展 現 的 不 再 是 過 去 鄰 家 女 孩 式 的 被 動 形 象, 而 是 瘋 狂 不 受 拘 束, 且 掌 握 雄 厚 資 本 的 主 體 性 女 性 大 量 投 入 商 品 文 化 與 資 本 主 義 消 費 中, 透 過 消 費 來 重 塑 自 己 主 體 性, 反 映 的 正 是 90 年 代 後 興 起 的 女 孩 力 量 (girl power) 與 後 女 性 主 義 一 方 面 賦 予 女 孩 力 量, 另 一 方 面 也 陰 柔 化 男 性 主 體 關 於 後 女 性 主 義 的 定 義, 以 及 它 的 出 現 是 否 真 正 解 放 了 現 代 女 性, 女 性 主 義 批 評 家 有 各 式 說 法, 在 過 去 十 年 來 爭 論 不 休 不 過, 大 多 數 的 批 評 家 都 同 意, 在 這 波 90 年 代 以 後 興 起 的 文 化 現 象 中, 女 性 重 新 以 強 勢 消 費 者 (empowered consumer) 的 形 象 崛 起 (Tasker & Negra 2), 透 過 消 費, 試 圖 形 塑 新 的 女 性 主 體 波 珍 斯 基 (Sarah Projansky) 在 討 論 當 代 少 女 主 體 時, 也 認 為 所 謂 新 一 代 的 少 女 英 雄 (new girl hero) 的 形 象 已 受 商 品 化, 目 的 是 為 了 銷 售 給 同 樣 浸 淫 於 此 商 品 文 化 中 的 少 女 閱 聽 眾 (Projansky 44) 後 女 性 主 義 所 反 映 出 的 新 興 性 別 圖 像, 是 透 過 消 費 購 物 與 商 品 來 重 新 形 塑 主 體 獲 得 自 我 實 現 的 新 時 代 女 性 不 過, 大 部 份 主 流 女 性 主 義 學 者 在 討 論 後 女 性 主 義 與 新 一 波 少 女 力 量 時, 大 多 傾 向 於 否 定 的 觀 點 一 派 女 性 主 義 學 者 認 為 後 女 性 主 義 是 女 性 主 義 倒 退 走 的 跡 象, 她 們 認 為 後 女 性 主 義 是 一 種 幻 覺, 是 現 代 女 性 不 願 意 討 論 女 性 主 義 的 藉 口, 因 為 女 性 主 義 批 評 對 她 們 而 言 太 老 氣 嚴 肅 而 沈 重 了 (McRobbie 37) 再 這 樣 的 論 述 中, 後 女 性 主 義 單 單 是 一 種 逃 逸 幻 想 (escape fantasy), 目 的 是 洗 腦 當 代 女 性, 使 她 們 忽 略 女 性 主 義 的 重 要 性, 重 新 回 歸 傳 統 陰 柔 特 質 與 女

11 性 角 色 中 另 一 派 女 性 主 義 者 則 援 用 傅 柯 理 論 對 後 女 性 主 義 進 行 批 判 這 一 派 的 女 性 主 義 者 認 為 現 代 女 性 處 於 商 品 文 化 中, 看 似 擁 有 各 種 選 擇, 充 滿 了 能 動 性, 透 過 消 費 獲 得 解 放 與 自 我 實 現, 但 事 實 上 仍 被 困 囿 於 更 大 的 新 自 由 主 義 框 架 中, 成 為 自 我 監 控 的 個 體, 受 到 各 種 資 本 主 義 規 訓 力 量 的 規 範 於 是, 她 們 主 張 後 女 性 口 中 的 解 放, 毋 寧 是 一 種 幻 想 (Gill 163 Evans, Riley & Shankar Burkett & Hamilton Chen 253 Marston 2-3 Roberts ) 在 這 邊, 我 想 要 針 對 女 粉 絲 角 色 進 行 討 論, 試 圖 超 越 過 去 主 流 女 性 主 義 批 評 的 窠 臼 女 粉 絲 一 方 面 是 粉 絲, 一 方 面 又 是 消 費 者, 主 體 形 塑 的 過 程 相 當 複 雜, 但 絕 非 完 全 被 動 赫 爾 斯 (Matt Hills) 在 他 經 典 的 著 作 迷 文 化 (Fan Cultures) 中 提 到, 過 去 的 粉 絲 研 究 往 往 將 粉 絲 (fan) 與 消 費 者 (consumer) 做 出 二 元 對 立, 並 且 暗 示 前 者 有 自 主 選 擇 的 能 力, 甚 至 在 某 種 程 度 上 可 以 成 為 專 家, 而 後 者 則 是 被 動 地 受 到 資 本 主 義 邏 輯 的 操 控 但 他 認 為 這 種 二 元 對 立 過 度 簡 化 粉 絲 的 主 體 形 塑 過 程 事 實 上, 粉 絲 的 主 體 性 正 建 構 在 矛 盾 上 : 一 方 面 他 們 有 意 識 地 選 擇 自 己 追 隨 的 偶 像, 形 塑 自 己 的 品 味, 似 乎 展 現 了 他 們 的 主 體 性 ; 另 一 方 面 他 們 仍 在 購 買 商 品 的 過 程 中 參 與 了 資 本 主 義 消 費 邏 輯 於 是, 反 抗 性 與 共 謀 性 是 共 生 共 存 的 (Hills 29) 1 世 代 的 女 粉 絲 透 過 大 量 消 費 來 支 持 自 己 的 偶 像 她 們 不 只 購 買 專 輯, 使 1 世 代 三 張 專 輯 都 登 上 冠 軍 排 行 榜, 搶 光 每 一 場 演 唱 會 的 票 ( 第 二 場 世 界 巡 迴 演 唱 會 的 門 票 在 12 分 鐘 內 全 部 賣 光 ), 更 消 費 大 量 周 邊 商 品, 包 括 他 們 的 雜 誌 自 傳 公 仔 香 水, 以 及 各 種 千 奇 百 怪 的 衍 生 產 品 當 初 在 X Factor 挖 掘 1 世 代 的 經 紀 人 賽 門 科 威 爾 表 示 : 她 們 造 就 了 1 世 代 4 女 粉 絲 一 方 面 看 似 受 到 商 品 文 化 的 洗 腦 與 操 控, 是 被 動 的 消 費 者, 另 一 方 面 卻 又 是 擁 有 雄 厚 資 本 改 寫 資 本 主 義 邏 輯 控 制 了 男 孩 生 命 歷 程 的 少 女 英 雄 她 們 的 資 本 與 她 們 的 尖 叫 一 樣 瘋 狂 且 不 受 控 制, 而 她 們 對 全 球 經 濟 所 發 揮 的 影 響 力, 恐 怕 是 當 初 法 蘭 克 福 學 派 的 理 論 家 想 都 無 法 想 到 的 這 波 少 女 所 帶 起 的 陰 性 反 撲, 證 明 了 粉 絲 的 主 體 構 成 如 赫 爾 斯 所 說 的 一 樣 : 複 雜 且 充 滿 矛 盾 性 而 她 們 也 絕 非 任 憑 擺 佈 失 去 自 主 性 的 傀 儡 女 粉 絲 驚 人 的 消 費 能 力, 進 一 步 衍 生 出 各 式 各 樣 的 女 孩 力 量 展 現 她 們 透 過 各 種 管 道 顯 示 自 己 絕 對 不 是 傳 統 定 義 下 的 鄰 家 女 孩 首 先 是 少 女 的 公 眾 空 間 能 動 性 不 論 1 世 代 前 往 何 處, 他 們 總 是 會 被 大 批 大 批 瘋 狂 的 女 粉 絲 給 包 夾 這 些 粉 絲 不 願 待 在 私 領 域 裡, 大 膽 地 佔 領 公 領 域, 使 得 男 偶 像 反 而 對 公 眾 空 間 產 生 恐 懼, 成 為 被 動 的 易 受 傷 害 的 客 體 在 自 傳 中,1 世 代 成 員 一 談 到 粉 絲, 再 再 提 及 她 們 有 多 瘋 狂, 他 們 也 擁 有 無 數 與 粉 絲 肉 搏 的 經 驗 連 恩 表 示, 粉 絲 們 知 道 他 們 一 切 班 機 住 所 去 處, 簡 直 如 同 天 羅 地 網 一 樣 將 他 們 全 面 籠 罩 當 他 們 第 一 次 在 美 國 各 城 進 行 巡 迴 演 出 時, 美 國 女 粉 絲 不 只 在 後 面 追 隨 他 們 的 保 姆 車, 追 到 了 以 後 還 能 夠 攀 爬 上 去 (Official Annual 2013: 29) 第 二 場 世 界 巡 迴 演 唱 會 青 春 滿 屋 來 到 邁 阿 密 期 間, 連 在 表 演 以 外 的 休 息 時 間, 都 被 大 批 女 粉 絲 包 圍 與 偷 窺, 女 粉 絲 充 斥 於 籬 笆 外 餐 廳 外 甚 至 是 電 梯 裡 (Mathews 235) 這 樣 的 空 間 佔 領 甚 至 漫 燒 至 歐 陸 當 他 們 巡 迴 至 阿 姆 斯 特 丹 4 科 威 爾 的 陳 述 出 自 於 1 世 代 第 一 部 紀 實 電 影 中, 請 見 This Is Us (1D3D)

12 時, 連 恩 與 奈 爾 本 想 要 先 去 逛 逛, 但 他 們 所 拜 訪 的 每 一 個 商 店 最 後 都 被 迫 關 閉, 因 為 外 面 全 都 充 滿 了 粉 絲 (Gay 141) 女 粉 絲 們 可 說 是 無 所 不 包 無 所 不 圍, 展 現 女 性 公 眾 的 能 動 性 與 女 性 視 覺 窺 淫 慾 望, 顛 覆 了 傳 統 的 性 別 與 空 間 秩 序 延 續 着 女 性 空 間 能 動 性 而 來 的 是 粉 絲 們 女 性 情 慾 的 展 現 不 管 是 網 路 上 的 留 言 還 是 實 際 操 演, 女 粉 絲 都 再 再 流 露 自 己 絕 非 是 被 動 的 客 體, 而 是 主 動 追 求 的 情 慾 主 體, 反 映 出 新 一 代 少 女 文 化 孕 育 出 的 新 興 女 性 形 象 2012 年 Youtube 流 傳 了 一 支 贊 恩 跳 舞 的 影 片, 迅 速 地 獲 得 幾 百 萬 點 閱 率 女 粉 絲 一 面 看 著 贊 恩 跳 性 感 舞 蹈, 做 出 有 性 暗 示 的 舞 蹈 動 作 ( 手 放 置 於 鼠 蹊 部, 扭 動 雙 股 ), 一 面 在 影 片 下 面 回 應 我 的 卵 巢 炸 開 了 (My ovaries exploded) 看 這 支 影 片 會 讓 我 懷 孕 嗎? 我 想 是 的 (Can this get me pregnant? Cause I think it did) 贊 恩 你 為 何 要 對 我 做 這 種 事 (Zayn why you do this to me) 等 等 情 色 意 味 濃 厚 的 留 言, 透 過 網 路 空 間 的 論 述 來 破 除 女 性 貞 潔 迷 思 5 另 外, 哈 利 在 Teen Vogue 採 訪 中 也 表 示, 曾 有 少 女 偷 偷 把 手 機 放 到 他 的 口 袋 裡, 因 為 她 認 為 如 果 你 發 現 我 的 手 機, 你 就 必 須 跟 我 碰 面 (Waterman 151) 而 在 今 年 十 月 爆 發 的 粉 絲 犯 罪 事 件 中, 年 紀 僅 有 13 歲 的 女 粉 絲 潛 入 連 恩 在 澳 洲 棕 櫚 海 灘 附 近 居 住 的 公 寓, 不 只 偷 了 他 放 在 陽 台 上 的 CK 內 褲, 更 直 接 穿 在 自 己 身 上, 直 到 連 恩 的 保 鏢 發 現 她, 而 她 甚 至 當 街 脫 下 連 恩 的 紅 內 褲, 在 公 眾 領 域 中 大 膽 且 赤 裸 的 行 為 破 除 了 女 性 身 體 私 有 化 的 迷 思 6 粉 絲 的 自 主 情 慾 甚 至 帶 來 驚 人 的 文 化 創 造 力 他 們 不 只 是 在 網 路 上 留 下 高 度 情 慾 化 留 言, 或 是 在 公 眾 空 間 進 行 情 慾 實 現 在 網 路 上, 她 們 更 大 量 創 作 自 創 的 動 態 圖 片, 將 私 下 感 情 較 好 的 團 員 們 自 行 配 對, 刻 意 強 調 團 員 之 間 的 男 性 友 情 與 同 性 情 慾 之 間 曖 昧 性 另 外, 她 們 自 己 成 立 多 個 網 誌, 創 作 以 1 世 代 成 員 為 主 角 的 情 色 小 說 這 種 小 說 還 分 兩 種 類 型, 一 種 是 小 小 說, 稱 為 船 隻 (Ships), 內 容 大 多 是 將 粉 絲 與 某 位 團 員 配 對 幻 想 他 們 的 相 遇 情 節 與 最 愛 的 歌 另 一 種 則 是 較 為 長 篇 的 小 說, 稱 為 想 像 (Imagines), 進 一 步 拓 展 幻 想 更 細 節 的 情 節 更 有 趣 的 是, 大 量 的 粉 絲 讀 者 甚 至 會 主 動 寄 信 給 這 些 粉 絲 作 家, 要 求 自 己 被 寫 進 特 定 的 場 景 中 (Welch 136) 雜 誌 專 欄 寫 手 威 爾 屈 (Adam Welch) 形 容,1 世 代 所 激 起 的 是 一 波 勢 不 可 擋 的 全 球 幻 想 浪 潮 (Welch 138) 慾 望 男 偶 像 時, 粉 絲 佔 據 的 是 女 性 情 慾 主 體 位 置, 那 麼 認 同 男 偶 像 時 呢? 非 常 有 趣 的 是, 在 追 隨 自 己 男 偶 像 崛 起 的 過 程 中, 一 世 代 粉 絲 產 生 了 一 種 複 雜 的 我 稱 之 為 雙 性 認 同 (bisexual identification) 的 主 體 形 塑 過 程 年 僅 十 四 歲 擁 有 成 套 成 套 1 世 代 周 邊 商 品 被 稱 為 超 級 粉 絲 的 夏 綠 蒂 (Charlotte Bedwell) 表 示, 自 己 從 1 世 代 成 員 當 初 單 獨 徵 選 X Factor 卻 被 淘 汰 時 就 開 始 支 持 他 們 她 一 路 追 隨 這 五 位 歌 手, 從 他 們 組 團 重 新 參 賽 拿 到 第 三 名 直 到 他 們 正 式 踏 入 音 樂 產 業 她 說 自 己 跟 隨 他 們 進 入 音 樂 界 的 旅 程, 見 證 他 們 的 成 長 且 期 待 看 到 他 們 未 來 更 多 的 成 就 (The Superfan s Guide 61) 夏 綠 蒂 的 自 5 網 友 回 應 皆 實 際 取 自 贊 恩 知 名 的 跳 舞 影 片 請 見 Zayn Malik Dancing with Danny Riach & Ant Riach. Magda Szablinska. Youtube. Youtube, 5 May 關 於 女 粉 絲 的 犯 罪 新 聞, 請 見 They ll Stop at Nothing: One Direction Fans Break into Liam Payne s Hotel to Steal His underwear. Metro.co.uk.

13 述 讓 我 們 看 見 粉 絲 在 認 同 1 世 代 的 過 程 中, 一 方 面 以 女 性 主 體 的 位 置 來 慾 望 男 偶 像, 一 方 面 卻 又 把 自 己 帶 入 男 偶 像 的 位 置, 認 同 他 們 崛 起 的 過 程 這 與 新 一 波 英 國 入 侵, 大 多 數 歌 手 與 樂 團 多 以 選 秀 節 目 素 人 身 份 出 道 有 關 1 世 代 的 粉 絲 熟 知 他 們 尚 未 成 名 以 素 人 身 份 上 節 目 比 賽 的 過 程, 而 他 們 的 易 親 近 性 (approvability), 或 說 鄰 家 男 孩 性 (boy-next-door-ness) 也 成 為 他 們 迅 速 竄 紅 的 原 因 之 一 (welch 135) 女 粉 絲 認 為 1 世 代 就 像 是 生 活 在 他 們 生 活 中 的 一 般 男 孩 一 樣, 既 慾 望 他 們, 又 認 同 他 們, 透 過 這 種 雙 重 主 體 位 置 (double positions of subject) 來 形 塑 自 己 的 身 份 而 這 種 雙 性 認 同 以 及 複 雜 的 主 體 形 塑 過 程, 也 再 次 證 明 女 粉 絲 絕 非 是 無 知 且 易 受 操 控 的 被 動 消 費 者, 而 是 有 意 識 建 構 自 己 身 份 的 慾 望 與 認 同 主 體 隨 著 女 粉 絲 慾 望 主 體 而 來 的, 是 男 性 主 體 被 陰 柔 化 的 時 代 如 上 述, 第 三 波 英 國 入 侵 中 的 男 性 形 象, 已 不 像 前 兩 波 英 國 入 侵 那 樣, 反 映 出 青 少 年 反 叛 精 神 的 勞 工 階 層 陽 剛 意 象 相 反 的, 隨 著 後 女 性 主 義 少 女 文 化 與 時 尚 產 業 的 興 起,1 世 代 頻 繁 登 上 英 美 少 女 雜 誌 與 時 尚 雜 誌 封 面, 身 著 摩 登 流 行 服 飾, 反 映 出 都 會 美 形 男 (metro-sexual) 的 形 象, 使 得 男 性 主 體 明 顯 被 陰 柔 化 第 三 波 英 國 入 侵 所 反 映 出 的 文 化 圖 像, 是 深 受 美 國 化 與 陰 柔 化 的 布 爾 喬 亞 形 象 伯 格 (John Berger) 指 出, 女 性 的 主 體 形 塑, 同 時 包 含 了 窺 視 者 (surveyor) 和 被 窺 視 者 (surveyed), 因 為 女 性 早 已 在 男 性 主 導 凝 視 的 父 權 文 化 中, 習 慣 被 觀 看 (Berger 46) 於 是, 女 性 主 體 形 塑 的 複 雜 之 處, 就 在 於 同 時 包 含 了 主 體 與 客 體, 觀 看 者 與 被 觀 看 者 這 樣 的 主 體 矛 盾, 在 當 代 商 品 文 化 中, 已 不 只 存 在 於 女 性 之 中, 更 發 生 於 男 性 身 上 連 恩 在 他 們 合 寫 的 第 三 本 自 傳 中 表 示, 自 己 在 某 次 表 演 時, 覺 得 台 上 似 乎 少 了 一 個 人 : 他 發 現 那 人 就 是 自 己 原 來 他 已 經 太 習 慣 在 照 片 中 一 口 氣 看 到 五 個 成 員 (One Direction, Where We Are 84) 連 恩 的 自 我 凝 視 與 精 神 分 裂 式 的 感 受, 剛 好 反 映 出 新 一 代 的 男 性 主 體 形 塑 過 程, 已 近 似 於 過 去 的 女 性 : 同 時 包 含 凝 視 者 與 被 凝 視 者 現 在, 男 性 不 只 是 主 掌 視 覺 凝 視 的 主 體, 更 是 被 女 粉 絲 大 眾 媒 體 甚 至 是 自 己 本 身 給 窺 視 的 客 體 主 體 與 客 體 同 時 存 在 於 男 偶 像 的 主 體 建 構 過 程 中 這 種 陰 柔 化 的 男 性 形 象 對 父 權 社 會 而 言 是 相 當 大 的 威 脅, 引 發 異 性 戀 男 性 閱 聽 眾 的 焦 慮 一 來 男 性 主 體 已 不 再 像 過 去 那 樣 完 全 陽 剛, 二 來 女 性 的 積 極 與 自 主 情 慾, 反 映 出 女 性 對 男 性 客 體 的 掌 控 Youtube 上 許 多 1 世 代 的 影 片 中, 都 可 以 看 到 異 性 戀 男 性 聽 眾 表 示 1 世 代 很 gay 甚 至 有 男 網 友 在 一 支 披 頭 四 現 場 演 出 的 影 片 下 表 示, 過 去 的 男 孩 樂 團 和 現 在 的 男 孩 團 體 不 同 以 前 的 男 人 都 想 成 為 披 頭 四, 現 在 的 男 人 都 討 厭 男 孩 團 體, 因 為 他 們 很 gay 7 這 種 充 滿 性 別 歧 視 與 男 性 焦 慮 的 評 論, 正 好 反 映 出 新 一 波 英 國 入 侵 給 男 性 閱 聽 眾 帶 來 的 威 脅 : 他 們 能 夠 認 同 第 一 波 的 英 國 入 侵, 是 因 為 披 頭 四 與 其 他 白 人 男 性 樂 團 所 象 徵 的, 是 陽 剛 且 充 滿 叛 逆 精 神 的 性 別 意 象 ; 當 今 英 國 入 侵 的 男 性 形 象, 卻 是 高 度 陰 柔 化 且 深 度 美 國 化 的, 反 映 出 女 性 慾 望 主 體 崛 起 的 年 代 1 世 代 似 乎 也 對 自 己 陰 柔 化 的 形 象 相 當 有 自 決, 完 全 不 在 乎 自 己 的 形 象 如 何 被 粉 絲 操 弄 佔 7 網 友 rinehartboy 的 評 論 原 文 如 下, You can't compare The Beatles to modern day boy bands. Every guy in today s world hates boy bands and says they are gay. Back then, every guy wanted to be a Beatle. Total difference. 請 見 The Beatles-She Loves You (1963 Live). Racheldr. Youtube. Youtube, 27 Feb

14 有 與 肢 解 (Welch 138) 看 來,1 世 代 所 帶 來 的 這 波 全 新 英 國 入 侵, 背 後 所 反 映 出 的 除 了 是 英 國 從 階 級 社 會 轉 型 為 族 裔 社 會 的 過 程 後 族 裔 政 治 的 迷 思 美 國 大 眾 文 化 的 全 面 入 侵 等 種 種 社 會 文 化 圖 像, 更 顯 現 出 新 的 性 別 圖 像 : 這 是 一 個 男 性 主 體 陰 柔 化 女 性 慾 望 主 體 興 起, 預 言 著 改 寫 父 權 社 會 規 則 的 陰 性 世 代 Works Cited Banet-Weiser, Sarah. What s Your Flava? Race and Postfeminism in Media Culture. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Eds. Durham: Duke University Press, Print. Baxter-Moore, Nick. This Is Where I Belong Identity, Social Class, And The Nostalgic Englishness of Ray Davies and The Kinks. Popular Music & Society 29.2 (2006): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Bentley, Nick. Introduction. Contemporary British Fiction. Edinburgh: Edinburgh UP, Print. Berger, John. Ways of Seeing. New York: Penguin Books, Print. Brown, Wendy. Neoliberalism and the End of Liberal Democracy. Edgework: Critical Essays on Knowledge and Politics. Princeton & Oxford: Princeton UP, Print. Burkett, Melissa & Karine Hamilton. Postfeminist Sexual Agency: Young Women s Negotiations of Sexual Consent. Sexuality 15.7 (2012): Web. 1 Sept Caulfield, Keith. Is Another British Pop Invasion on the Way? Billboard (2012): 33. Academic Search Complete. Web. 18 Aug Indie Rules Top Two; British Invasion Update. Billboard (2012): 33. Academic Search Complete. Web. 18 Aug Chen, Eva Yin-I. Neoliberal Self-Governance and Popular Postfeminism in Contemporary Anglo-American Chick Lit. Concentric: Literary and Cultural Studies 36.1 (2010): Print. Chrisman, Ed. The 60s. Billboard (2011): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Cloonan, Martin. State of the Nation: Englishness, Pop and Politics in the Mid- 1990s. Popular Music and Society 21.2 (1997): Print. della Cava, Marco R. Americans starting to be glad these guys came. USA Today (2012): 6D. Academic Search Complete. Web. 18 Aug English, James F. Introduction: British Fiction in a Global Frame. A Concise Companion to Contemporary British Fiction. Ed. James F. English. Hoboken: Wiley-Blackwell, Print. Evans, Adrienne, Sarah Riley & Avi Shankar. Postfeminist Heterotopias: Negotiating Safe and Seedy in the British Sex Shop Space. European Journal of Women s Studies 17.3 (2010): Web. 1 Sept

15 Frith, Simon. Music and Identity. Questions of Cultural Identity. Ed. Houston A. Baker, Jr., Manthia Diawara, and Ruth H. Lindeborg. Chicago: University of Chicago Press, Print. Gay, Jason. Welcome to Glamour, One Direction! Glamour Aug. 2013: Print. Ghose, Sheila. Brit Bomber: The Fundamentalist Trope in Hanif Kureishi s The Black Album and My Son the Fanatic. Empire and After: Englishness in Postcolonial Perspective. Eds. Graham MacPhee & Prem Poddar. New York & Oxford: Berghahn Books, Print. Gill, Rosalind. Postfeminist Media Culture: Elements of a Sensibility. European Journal of Cultural Studies 10.2 (2007): Web. 1 Sept Gledhill, Christine. Pleasurable Negotiations. Feminist Film Theory. Ed. Sue Thornham. New York: New York UP, Greene, Andy. The New British Invasion: Boy Bands. Rolling Stone 1155 (2012): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Heaf, Jonathan. Pop Inc. British GQ Sep. 2013: Print. Hills, Matt. Fan Culture. London & New York: Routledge, Print. Holmes, Tim. US and Them: American Rock s Reconquista. Popular Music & Society 30.3 (2007): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Israel, Nico. Tropicalizing London: British Fiction and the Discipline of Postcolonialism. A Concise Companion to Contemporary British Fiction. Ed. James F. English. Hoboken: Wiley-Blackwell, Print. Marston, Kendra. Cinderella vs. Barbie: The Battle for Postfeminist Performance in Teen Transformation Narratives. Scope: An Online Journal of Film and Television Studies 24 (2012): Web. 1 Sept Mathews, Dana. Live While We re Young. Teen Vogue. Sep. 2013: Print. McRobbie, Angela. Postfeminism and Popular Culture: Bridget Jones and the New Gender Regime. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Ed.Durham: Duke University Press, Print. Olwig, Kenneth R. The 'British Invasion': The New Cultural Geography and Beyond. Cultural Geographies 17.2 (2010): Academic Search Complete. Web. 18 Aug One Direction. Dare to Dream: Life as One Direction. London: HarperCollins, Print Where We Are: Our Band, Our Story. New York: HarperCollins, Print. One Direction: The Official Annual London: HarperCollins Children s Books, Print. Projansky, Sarah. Mass Magazine Cover Girls: Some Reflections on Postfeminist Girls and Postfeminism s Daughters. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Eds. Durham: Duke University Press, Print. Roberts, Martin. The Fashion Police: Governing the Self in What Not to Wear. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Eds. Durham: Duke University Press, Print. Pollack, Jeff. The New U.K. Invasion. Billboard 03 Jul. 2004: 12+. Academic Search Complete. Web. 18 Aug

16 Rothenbuhler, Eric W. John Peel in America. Radio Journal: International Studies in Broadcast & Audio Media (2006): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Sassen, Saskia. Introduction: Whose City Is It? Globalization and the Formation of New Claims. Globalization and Its Discontents. New York: The New Press, xix-xxxvi. Print. Scheurer, Timothy E. The Beatles, The Brill Building, and the Persistence of Tin Pan Alley in the Age of Rock. Popular Music & Society 20.4 (1996): Academic Search Complete. Web. 18 Aug Sexton, Paul. British Invasion. Billboard (2008): 26. Academic Search Complete. Web. 18 Aug Springer, Kimberly. Divas, Evil Black Bitches, and Bitter Black Women: African American Women in Postfeminist and Post-Civil-Rights Popular Culture. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Eds. Durham: Duke University Press, Print. Starr, Larry & Christopher Waterman. Good Vibrations : American Pop and the British Invasion, 1960s. American Popular Music: From Minstrelsy to MTV. Oxford & New York: Oxford UP, Print. The Beatles-She Loves You (1963 Live). Racheldr. Youtube. Youtube, 27 Feb Web. 8 Dec The Superfan s Guide to One Direction. London: The MagBook, Print. They ll Stop at Nothing: One Direction Fans Break into Liam Payne s Hotel to Steal His underwear. Metro.co.uk. N.p., 7 Oct Web. 05 Dec Tasker, Yvonne and Diane Negra. Introduction: Feminist Politics and Postfeminist Culture. Interrogating Postfeminism: Gender and the Politics of Popular Culture. Yvonne Tasker and Diane Negra Eds. Durham: Duke University Press, Print. This Is Us (1D3D). Dir. Morgan Spurlock. Perf. Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson. Syco Entertainment/ Sony Pictures & TriStar Pictures, Film. Waterman, Lauren. Party of Five. Teen Vogue. Dec & Jan. 2013: Print. Welch, Adam. They Call It Puppy Love. Wonderland. Nov.& Dec. 2012: Print. Wolk, Douglas. Brit Happy! (Music). Rolling Stone 944 (2004): 74. Academic Search Complete. Web. 18 Aug Zayn Malik Dancing with Danny Riach & Ant Riach. Magda Szablinska. Youtube. Youtube, 5 May Web. 8 Dec 2013.