《荒涼山莊》中的倫敦：都市地景與偵探的誕生

Size: px

Start display at page:

Download "《荒涼山莊》中的倫敦：都市地景與偵探的誕生"

殷墩双
7 years ago
Views:

1 倫 Dickens s London in Bleak House: Urban Landscape and the Birth of the Detective 1 更 (Charles Dickens ) (Bleak House ) 倫說說倫更倫不良路亂更了倫更讀不讀論了說 (Gothic novel) 倫了倫了 (Bucket) (flâneur) 理了惡倫論倫了說 Detective fiction 更說更 (Charles Dickens) (Bleak House) 倫 London urban landscape Gothic detective 1 1

不讀論了說 (Gothic novel) 倫了倫了 (Bucket) (flâneur) 理了惡倫論倫了說 Detective

2 倫 Dickens s London in Bleak House: Urban Landscape and the Birth of the Detective 更 Charles Dickens Bleak House 說讀 xxiv 見更更連 1852 年 1853 年行了說數不律賈賈 Jarndyce and Jarndyce case 刺不更來刺律了不更說 xxxiii-xxxiv 說兩匿 Esther Summerson 說 plots within plots 洛 Lady Dedlock 戀洛女倫論說不更倫倫連倫了說倫說說倫更倫不良路亂更了倫更讀不讀論了說 (Gothic novel) 倫了倫了 (Bucket) (flâneur) 理 2 更不更說樂 A Christmas Carol 1843 更不不 Butt and Tillotson 110 賈賈狀來 2

xxxiii-xxxiv 說兩匿 Esther Summerson 說 plots within plots 洛 Lady Dedlock 戀洛女倫論說不更倫倫連倫了說倫說說倫更倫不良路亂

3 了惡倫論倫了說 Detective fiction 更說 George Gissing 不說不 the plot is not a good plot 169 更了不說 novel of character 說 flat character 見理理女不裡女賈 John Jarndyce 律金 Mr. Tulkinghorn 倫倫來露說說立不倫倫說句倫 3 句力倫說說說倫拓力不易 Lynda Nead 倫利倫 Victorian Babylon 3 倫兩力量 mapping movement 13 理讀倫力量倫不狀理倫不倫流不兩力量更倫亂理倫理更倫了兩力量倫句更倫不龍泥龍不 3 倫泥泥亂了泥不什不見 3

Tulkinghorn 倫倫來露說說立不倫倫說句倫 3 句力倫說說說倫拓力不易 Lynda Nead 倫利倫 Victorian Babylon 3

4 來了倫不倫裡倫了里了倫不了 25 了車壟裡了倫 25 了亂倫車不亂 25 路兩樓裡了 32 倫了 Robert Garis 裡 187 更爛了落簾 84 易更露亂不良倫亂不 Thames 了了 Schwarzbach 126 不麗來流來了流不 653 說車裡 653 路 Nead 34 句說律烈路宅惡了倫路便了倫宅更 34 路倫烈宅更路 329 年凌亂不倫更亂路量桩連奈泥車車來洞裡了 630 更 Jo 不來裡 Tom-all-Alone s 裡說不老便來 4

來流來了流不 653 說車裡 653 路 Nead 34 句說律烈路宅惡了倫路便了倫宅更 34 路倫烈宅更路

5 亂了憐 189 裡裡來不裡裡不來來了惡 189 裡了倫了 Walkowitz 96 裡裡倫理念易了暴倫 97 利理識 99 更惡刺了 Mrs. Pardiggle 裡不不留來留來裡識識不不不不了不不了理了 94 不落不更倫龍不凌亂路不良冷更行了連裡不了行泥滑 3 行來離度倫更 Friedrich Engels 冷 indifference 倫冷度不里立 1704 Georg Simmel 狀留 reserve 354 狀理了狀冷不來裡來量來律了 Lewis Mumford Paper Dream City 裡不見來 256 樂來 257 5

6 了來寧不說更度 258 更倫理賈賈理金力數刺了不見數不數利 Miss Flite 裡不見了了數不利 Mrs. Jellyby 裡了來裡裡 33 利不裡亂不見律老 Snagsby 裡更律魯 Krook 更不洛不刺不見落不識魯裡 Nemo 不識裡倫來了倫倫倫倫說 32 倫倫來 3 更倫不綠籠籠裡林領年金爐老裡裡裡欄 3 倫裡見句說見倫倫不 Julian Wolfregs 來 161 更來倫倫見不見見倫見 161 不說倫來倫 160 6

不識魯裡 Nemo 不識裡倫來了倫倫倫倫說 32 倫倫來 3 更倫不綠籠籠裡林領年金爐老裡裡裡欄

7 流不若若倫了不不更說 disorganization 162 不 162 說 162 更倫兩力量 mapping 力倫力量來 movement 更倫兩力量倫不來倫兩力量倫不更倫更不來說倫不讀不不欄賈 Tom Jarndyce 不行亂倫更說倫 an age of transition Allan 9 洛 Sir Leicester Dedlock 利羅 Rouncewell 兩老 Old Mr. Turveydrop 利 Mrs. Jellyby 力見倫狀 liminal 兩不了 identity 了說論倫不讀不倫了 horror 來不 Julia Kristeva abjection 說不來亂 4 洛 Sigmund Freud uncanny uncanny 不裡 7

Sir Leicester Dedlock 利羅 Rouncewell 兩老 Old Mr. Turveydrop 利 Mrs.

8 944 uncanny 946 便倫狀倫 Allan Pritchard 更說 Gothic 更說說 urban Gothic 說來 Wuthering Heights 朗 Castle of Otranto 說宅 434 不說立立倫裡 435 說 ruin 了 437 了 438 了 438 了倫 441 不律 Mr. Vholes 了理 Richard Carstone 魯 Krook 了說 443 說利 Miss Flite 444 倫 Allan Pritchard 了說不說不不賈 John Jarndyce 女女 Ada Clare 更理倫 Allan Woodcourt 不說倫 court of Chancery 倫切 Chesney Wold 裡了蠟不亮不 4 了 4 律了 692 rook 139 律金裡不殺賈說裡切裡 Ghost s Walk 女裡 80 女說了切女洛更了說 Gothic 更拉裡利 8

Vholes 了理 Richard Carstone 442-43 魯 Krook 了說 443 說利 Miss Flite 444 倫 Allan Pritchard 了說不說不不賈 John Jarndyce 女女

9 倫了說 urban Gothic 更離來 horror 說倫 John Urry 說更降不見倫更刺了 telescopic philanthropy 31 不見連亂來 191 更了了不 Urry 395 更來不見不見 8 更離不來 contagion Urry 392 來不不更了裡兩亂路不良了泥路倫了路 268 連倫不惡不不亂 Urry 393 惡倫裡惡不裡裡亂更利來倫說不見不見不來連說力不說 John Urry 說便利說 395 說數不不洛令不說連不說什不不說 9

392 來不不更了裡兩亂路不良了泥路倫了路 268 連倫不惡不不亂 Urry 393 惡倫裡惡不裡裡亂更

10 什不說裡 Mr. George 不說更來 Nemo 拉 no one 116 不說裡倫了更便了倫 David Stevens 說 Gothic 戀 46 不老魯 Krook 老裡什不 45 什亂 45 魯亂不說不了不了 47 魯異更刺了戀更魯兩裡 45 Allan Pritchard 說魯說裡 443 更 spontaneous combustion 說更留戀老戀裡不狀更裡力 xxxiv 3 說倫魯留戀念說力來更說浪 I have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things xxxiv 洛 Robert E. Lougy 更洛 uncanny 裡不 uncanny, the unfamiliar in the familiar Lougy 477 更利倫裡來 an age of transition 狀 liminal 倫了說裡 3 更錄 xxxiv 10

不了不了 47 魯異更刺了戀更魯兩裡 45 Allan Pritchard 說魯說裡 443 更 spontaneous combustion 說更留戀老戀裡不狀更裡力 xxxiv 3 說倫

11 更倫不倫了說來裡說不倫裡了倫倫裡林宅裡不律裡裡歷來串冷不識亂不讀更不倫了 Inspector Bucket 4 說說兩 Todorov 159 來說 an absence 160 說力不易說 suspense 說洛律金裡殺不索 Walter Benjamin 說 40 便了匿 (flâneur) 裡了了了 604 論 267 來不 41 4 說 Ronald Thomas 說說 the first English detective novel 93 諾 Robert Alan Donovan 說說 the typical pattern of the detective story 190 Lionel Stevenson 說說說 The plot uses suspense, mystery, and detection so skillfully that the book is still regarded as the first full-length detective story 年度 Commissioners of Metropolitan Police 立了 Detective Department 更 Inspector Field 更不來兩 Allan 38 11

the typical pattern of the detective story 190 Lionel Stevenson 說說說 The plot uses suspense, mystery, and detection so skillfully that the book is still

12 利什不車車 605 亂理惡復度說倫離了惡金了洛冷了 Michael Steig and F. A. C. Wilson 更 294 Hortense 離禮 Steig and Wilson 294 不惡亂了說來利 6 洛女利 Elizabeth Dale Samet 了 140 聯 140 說力量不力量更倫亂說金律來 629 句洛凌亂不了數不力更洛金了金 6 倫 Edgar Allan Poe Dupin 不離里 Agatha Christie 羅 Poirot Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes forefinger 索說靈

Samet 了 140 聯 140 說力量不力量更倫亂說金律來 629 句洛 629 629 凌亂不了數不力更洛金了金 6 倫

13 金了洛裡數不更利倫索說露不識來不刺冷說立連洛女洛說立索不洛殺路不更說裡了了更立不不倫了更倫了倫更利倫說了說力裡了亂倫兩力量不不不索更倫倫兩力量來 7 勒 J. Hillis Miller 度論說 pointing 見 Miller, J. Hillis. Interpretation in Dickens s Bleak House. Victorian Subjects. New York: Harvester Wheatsheaf,

14 料 Allan, Janice, ed. Charles Dickens s Bleak House: A Sourcebook. London and New York: Routledge, Benjamin, Walter. The Paris of the Second Empire in Baudelaire. Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism. Trans. Harry Zohn. New York: Verso, Butt, John, and Kathleen Tillotson. The Topicality of Bleak House. Dickens Bleak House: A Casebook. Ed. A. E. Dyson. London: Macmillan, Dickens, Charles. Bleak House. Hertfordshire: Wordsworth Classics, Preface to the First Edition. Bleak House. Hertfordshire: Wordsworth Classics, xxxiii-xxxiv. Donovan, Robert Alan. Structure and Idea in Bleak House. The Shaping Vision: Imagination in the English Novel from Defoe to Dickens. New York: Cornell UP, Rpt in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris and Emily B. Tennyson. Vol. 8. Detroit: Gale, Engels, Friedrich. The Great Towns. The Norton Anthology of English Literature. Ed. M. H. Abrams. Vol. 2. New York: Norton, Freud. Sigmund. The Uncanny. The Norton Anthology of Theory and Criticism. Ed. Vincent B. Leitch. New York: Norton, Garis, Robert. The Dickens Theatre: A Reassessment of the Novels. Oxford: Clarendon, Rpt in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris and Emily B. Tennyson. Vol. 8. Detroit: Gale, Gissing, George. The Immortal Dickens. New York: Kraus, Rpt in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris and Emily B. Tennyson. Vol. 8. Detroit: Gale, Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, Lougy, Robert E. Filth, Liminality, and Abjection in Charles Dickens s Bleak House. ELH 69.2 (2002): Miller, J. Hillis. Interpretation in Dickens s Bleak House. Victorian Subjects. New York: Harvester Wheatsheaf, Mumford, Lewis. The Paper Dream City. The Culture of Cities. London: Routledge, Nead, Lynda. Victorian Babylon: People, Streets and Images in Nineteenth-Century London. London: Yale UP, Pritchard, Allan. The Urban Gothic of Bleak House. Nineteenth-Century Literature 45.4 (1991):

Dickens Bleak House: A Casebook. Ed. A. E. Dyson. London: Macmillan, 1986. 105-32. Dickens, Charles. Bleak House. Hertfordshire: Wordsworth Classics, 2001. ---. Preface to the First Edition.

15 Samet, Elizabeth Dale. When Constabulary Duty s To Be Done : Dickens and the Metropolitan Police. Dickens Studies Annual 27 (1998): Schwarzbach, F. S. Dickens and the City. London: Athlone, Simmel, Georg. The Metropolis and Mental Life. Urban Culture: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies. Ed. Chris Jenks. Vol. 1. London: Routledge, Steig, Michael, and F. A. C. Wilson. Hortense versus Bucket: The Ambiguity of Order in Bleak House. Modern Language Quarterly 33.3 (1972): Stevens, David. The Gothic Tradition. Cambridge: Cambridge UP, Stevenson, Lionel. Dickens s Dark Novels Sewanee Review 41.3 (1943): Rpt in Nineteenth-Century Literature Criticism. Ed. Laurie Lanzen Harris and Emily B. Tennyson. Vol. 8. Detroit: Gale, Thomas, Ronald R. Double Exposures: Arresting Images in Bleak House and The House of the Seven Gables. Novel: A Forum on Fiction 31.1 (1997): Todorov, Tzvetan. The Typology of Detective Fiction. Modern Criticism and Theory: A Reader. Ed. D. Lodge. New York: Longman White Plains, Urry, John. City Life and the Senses. A Companion to the City. Ed. Gary Bridge and Sophie Watson. Oxford: Blackwell, Walkowitz, Judith. City of Dreadful Delight. Chicago: U of Chicago P, Wolfreys, Julian. Dickensian Architextures or, the City and the Ineffable. Writing London: The Trace of the Urban Text from Blake to Dickens. New York: St. Martin s,

Steig, Michael, and F. A. C. Wilson. Hortense versus Bucket: The Ambiguity of Order in Bleak House. Modern Language Quarterly 33.3 (1972): 289-98. Stevens, David. The Gothic Tradition.

No E. P. Thompson David Erdman Carl Woodring Nicholas Roe The Politics of Nature William Wordsworth and Some Contempo

No E. P. Thompson David Erdman Carl Woodring Nicholas Roe The Politics of Nature William Wordsworth and Some Contempo 20 80 1 20 60 70 2 1 Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour July 13 1798 Tintern Abbey 1798 7 13 2 Abrams English Romanticism The Spirit of the