2008 WHO UNFPA UNAIDS IPPF 免 责 声 明 版 权 所 有 本 出 版 物 可 向 世 界 卫 生 组 织 出 版 社 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 或 国 际 计 划 生 育 联 合 会 获 取, 地 址 分 别 是 :WHO Press

Size: px
Start display at page:

Download "2008 WHO UNFPA UNAIDS IPPF 免 责 声 明 版 权 所 有 本 出 版 物 可 向 世 界 卫 生 组 织 出 版 社 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 或 国 际 计 划 生 育 联 合 会 获 取, 地 址 分 别 是 :WHO Press"

Transcription

1 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 整 合 之 道 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 中 实 施 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 : 从 传 统 到 先 驱 的 角 色 转 换

2 2008 WHO UNFPA UNAIDS IPPF 免 责 声 明 版 权 所 有 本 出 版 物 可 向 世 界 卫 生 组 织 出 版 社 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 或 国 际 计 划 生 育 联 合 会 获 取, 地 址 分 别 是 :WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland( 传 真 : ; 电 子 邮 件 :permissions@ who.int);unfpa, 220 East 42nd Street, New York, NY 10017, USA( 电 话 : ; 电 子 邮 件 :info@unfpa.org); UNAIDS, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland( 电 话 : ; 电 子 邮 件 :unaids@unaids.org);ippf, 4 Newhams Row, London,SE1 3UZ, United Kingdom( 传 真 : ; 电 子 邮 件 :HIVinfo@ippf.org) 出 版 组 织 欢 迎 各 界 同 仁, 为 了 向 医 疗 服 务 人 员 患 者 和 公 众 进 行 宣 传 以 及 为 了 改 善 性 与 生 殖 健 康 质 量 和 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 治 疗 效 果 而 请 求 翻 译 改 编 或 复 制 本 出 版 物 中 的 材 料 如 要 咨 询 相 关 许 可 事 宜, 请 联 系 上 述 出 版 组 织, 地 址 同 上 只 有 经 授 权 的 本 出 版 物 的 翻 译 版 改 编 版 和 复 制 版 才 可 标 注 WHO UNFPA UNAIDS 和 IPPF 标 志 本 出 版 物 的 中 文 翻 译 由 Merrill Brink 代 表 IPPF 完 成, 且 已 经 过 UNFPA 的 检 查 和 修 改 凡 提 及 某 些 公 司 或 某 些 制 造 商 的 产 品 时, 并 不 意 味 着 它 们 已 为 出 版 组 织 所 认 可 或 推 荐, 或 比 其 它 未 提 及 的 同 类 公 司 或 产 品 更 好 除 差 错 和 疏 忽 外, 凡 专 利 产 品 名 称 均 冠 以 大 写 字 母, 以 示 区 别 出 版 组 织 已 采 取 一 切 合 理 的 预 防 措 施 来 核 实 本 出 版 物 中 包 含 的 信 息 但 是, 已 出 版 材 料 的 分 发 无 任 何 明 确 或 含 蓄 的 保 证 解 释 和 使 用 材 料 的 责 任 取 决 于 读 者 WHO UNFPA UNAIDS IPPF 对 于 因 使 用 这 些 材 料 造 成 的 损 失 不 承 担 责 任 本 出 版 物 不 一 定 代 表 WHO UNFPA UNAIDS IPPF 的 决 定 或 既 定 政 策 对 本 出 版 物 进 行 非 官 方 翻 译 或 改 编 时, 建 议 按 以 下 方 式 注 明 原 文 :Linking Sexual and Reproductive Health and HIV/AIDS, Gateways to Integration: A case study from Kenya, prepared and published by WHO,UNFPA, UNAIDS, IPPF, 2008 本 出 版 物 采 用 的 名 称 和 陈 述 的 材 料 并 不 代 表 出 版 组 织 对 任 何 国 家 领 地 城 市 或 地 区 或 其 当 局 的 合 法 地 位, 或 关 于 边 界 或 分 界 线 的 规 定 有 任 何 意 见 地 图 上 的 虚 线 表 示 可 能 尚 未 完 全 达 成 一 致 的 大 致 边 界 线 如 果 本 出 版 物 的 翻 译 版 改 编 版 和 复 制 版 不 用 作 任 何 商 业 或 推 销 目 的, 且 不 使 用 出 版 组 织 的 标 志, 同 时 按 下 文 建 议 的 引 用 方 式 注 明 原 材 料 出 处, 则 可 以 不 经 过 授 权 对 于 其 他 组 织 出 版 的 任 何 翻 译 版 改 编 版 和 复 制 版, 出 版 组 织 不 承 担 责 任 出 版 组 织 将 要 求 获 得 本 出 版 物 的 任 何 翻 译 版 改 编 版 和 复 制 版 的 打 印 或 电 子 副 本

3 致 谢 辞 2 缩 略 语 2 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 全 球 范 围 内 为 加 强 这 一 联 系 而 作 出 的 承 诺 3 明 确 挑 战 并 勇 敢 面 对 4 实 现 目 标 的 工 具 4 将 理 论 变 为 实 践 5 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 中 实 施 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 : 从 传 统 到 先 驱 的 角 色 转 换 6 彼 此 关 联 的 健 康 需 求 : 有 关 使 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 主 流 化 的 案 例 7 自 愿 咨 询 检 测 : 复 杂 和 敏 感 问 题 8 Nakuru: 整 合 服 务 的 典 范 9 关 怀 无 界 : 社 区 外 部 服 务 活 动 10 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 : 培 训 和 治 疗 12 将 治 疗 方 案 带 到 社 区 中 去 : 跟 进 护 理 和 支 持 13 为 年 轻 人 提 供 服 务 : 迫 在 眉 睫 的 需 要 14 法 律 和 政 策 环 境 : 其 他 制 约 15 可 持 续 性 方 面 的 挑 战 : 挣 扎 在 生 存 线 上 16 可 能 可 行 且 卓 有 实 效 : 结 论 和 教 训 18 了 解 详 细 情 况 的 联 系 方 式 20 尾 注 20 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 1

4 致 谢 辞 本 案 例 研 究 是 联 合 国 人 口 基 金 (UNFPA) 世 界 卫 生 组 织 (WHO) 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 (UNAIDS) 和 国 际 计 划 生 育 联 合 会 (IPPF) 联 合 出 版 的 一 系 列 文 档 的 组 成 部 分, 这 些 文 档 的 目 的 在 于 加 强 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 间 的 联 系 该 文 档 以 各 国 家 / 地 区 的 实 际 经 验 为 基 础, 是 各 国 专 家 以 及 由 UNFPA WHO IPPF 和 UNAIDS 专 家 组 成 的 公 共 卫 生 专 家 组 共 同 努 力 的 结 果 对 于 贡 献 出 宝 贵 经 验 协 助 审 阅 大 量 草 案 以 及 在 各 阶 段 提 出 宝 贵 建 议 的 所 有 合 作 伙 伴 同 仁, 出 版 机 构 在 此 一 并 致 谢 特 别 鸣 谢 以 下 为 本 出 版 物 提 供 过 技 术 内 容 和 支 持 的 人 员 : 主 要 作 者 :Susan Armstrong 主 要 编 撰 者 :Peter Weis( 世 界 卫 生 组 织 ) Lynn Collins( 联 合 国 人 口 基 金 ) 以 及 Kevin Osborne( 国 际 计 划 生 育 联 合 会 ) 文 档 审 阅 者 : 来 自 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 Linus Ettyang Esther Muketo Rufus Murerwa 和 Joachim Osur 来 自 世 界 卫 生 组 织 的 Catherine d Arcangues Manjula Lusti-Narasimhan Michael Mbizvo Jos Perriens 和 Paul Van Look 来 自 联 合 国 人 口 基 金 的 Ramiz Alakbarov Hedia Belhadj Yves Bergevin Christina Bierring Akinyele E. Diaro Josiane Khoury Steve Kraus Esther Muia Kemal Mustafa Alexei Sitruk 和 Sylvia Wong 来 自 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 的 Anindya Chatterjee Barbara de Zalduondo Emma Fowlds 和 Mahesh Mahalingam 来 自 国 际 计 划 生 育 联 合 会 的 Andy Guise Jonathan Hopkins Wilfred Ochan 和 Ale Trossero 缩 略 语 AIDS FHOK GTZ HIV IPPF UNAIDS UNFPA UNGASS UNICEF WHO 获 得 性 免 疫 缺 陷 综 合 症 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 德 国 技 术 合 作 公 司 人 体 免 疫 缺 陷 病 毒 国 际 计 划 生 育 联 合 会 联 合 国 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 联 合 规 划 署 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 大 会 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 特 别 会 议 联 合 国 儿 童 基 金 会 世 界 卫 生 组 织 2 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

5 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 艾 滋 病 毒 的 主 要 感 染 途 径 是 性 行 为, 或 者 与 怀 孕 分 娩 和 哺 乳 相 关, 而 这 些 都 是 性 与 生 殖 健 康 保 健 的 基 本 要 素 此 外, 性 与 生 殖 健 康 问 题 和 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 问 题 有 很 多 共 同 的 根 本 原 因, 如 贫 困 性 别 不 平 等 羞 辱 和 歧 视 以 及 弱 势 群 体 边 缘 化, 等 等 尽 管 如 此, 目 前 的 性 与 生 殖 健 康 服 务 与 艾 滋 病 服 务 主 要 仍 以 缺 少 关 联 的 独 立 服 务 项 目 的 形 式 存 在 全 球 范 围 内 为 加 强 这 一 联 系 而 作 出 的 承 诺 基 本 组 成 为 了 促 使 人 们 认 识 到 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 迫 切 需 要 建 立 更 广 泛 的 联 系, 联 合 国 人 口 基 金 (UNFPA) 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 (UNAIDS) 与 国 际 家 庭 护 理 组 织 (Family Care International) 开 展 合 作, 在 2004 年 6 月 举 行 了 一 次 高 级 协 商 会 议, 全 球 各 地 的 政 府 内 阁 成 员 和 国 会 议 员 各 国 大 使 联 合 国 和 其 他 多 边 机 构 非 政 府 组 织 和 捐 助 组 织 的 领 导 人 青 少 年 以 及 艾 滋 病 毒 携 带 者 代 表 参 加 了 这 次 会 议 会 议 制 定 了 The New York Call to Commitment: Linking HIV/AIDS and Sexual and Reproductive Health ( 纽 约 承 诺 倡 议 书 : 在 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 与 生 殖 健 康 之 间 建 立 联 系 ) i, 该 倡 议 书 要 求 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 这 两 个 领 域 研 究 如 何 加 强 合 作 此 前 (2004 年 5 月 ),WHO 和 UNFPA 在 瑞 士 格 里 昂 举 行 了 一 次 会 议, 仔 细 研 究 了 计 划 生 育 在 降 低 母 婴 之 间 艾 滋 病 毒 传 染 方 面 所 起 到 的 作 用 该 会 议 制 定 了 The Glion Call to Action on Family Planning and HIV/AIDS in Women and Children ( 格 里 昂 倡 议 书 - 对 于 计 划 生 育 和 母 婴 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 传 染 采 取 行 动 ) ii 2005 年 12 月, 全 球 合 作 伙 伴 召 开 了 一 次 会 议, 讨 论 了 母 婴 传 染 全 面 预 防 措 施 的 实 施 进 展 状 况 此 次 会 议 也 强 调 了 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 和 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 服 务 之 间 建 立 联 系 的 重 要 性, 并 制 定 了 一 份 行 动 倡 议 书 :Call to Action: Towards an HIV-free and AIDS-free Generation ( 行 动 倡 议 书 : 推 动 无 艾 滋 病 毒 和 艾 滋 病 的 下 一 代 ) iii, 最 近 (2007 年 11 月 ) 在 约 翰 内 斯 堡 举 行 的 PMTCT( 预 防 艾 滋 病 毒 母 婴 传 播 ) 问 题 磋 商 会 议 也 制 定 了 一 份 共 识 声 明 :Achieving Universal Access to Comprehensive Prevention of Mother-to- Child Transmission Services( 在 全 球 普 及 全 面 预 防 母 婴 传 播 的 服 务 ) iv 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 于 2005 年 发 布 了 政 策 文 件 :Intensifying HIV Prevention( 加 强 艾 滋 病 预 防 工 作 ), 其 中 一 项 预 防 艾 滋 病 的 基 本 政 策 行 动 就 是 在 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 与 生 殖 健 康 之 间 建 立 联 系 v 全 球 普 及 框 架 2006 年 召 开 的 联 合 国 大 会 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 特 别 会 议 (UNGASS) 的 回 顾 总 结 会 议 上 制 定 了 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 政 治 宣 言, 上 述 承 诺 由 此 达 到 了 高 峰 该 宣 言 同 样 强 调 了 将 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 与 vi 生 殖 健 康 相 联 系 是 至 关 重 要 的 继 八 国 1 (G8) 成 员 作 出 承 诺 后, 各 国 元 首 和 政 府 首 脑 在 2005 年 的 联 合 国 世 界 峰 会 上 也 作 出 了 相 关 承 诺 在 此 之 后,UNAIDS 的 秘 书 处 及 其 合 作 伙 伴 一 直 在 为 实 现 2010 年 之 前 在 全 球 普 及 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 预 防 治 疗 和 护 理 服 务 的 目 标 而 制 vii 定 概 念 和 框 架, 各 方 为 促 进 全 球 普 及 而 作 出 的 努 力 凸 显 了 强 调 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 联 系 的 重 要 性 1 八 国 峰 会 : 自 1975 年 起, 主 要 工 业 民 主 国 家 或 政 府 的 首 脑 每 年 召 开 一 次 会 议, 研 究 如 何 应 对 国 内 社 会 和 整 个 国 际 社 会 所 面 临 的 主 要 经 济 和 政 治 问 题 八 国 (G8) 是 指 法 国 美 国 英 国 德 国 日 本 意 大 利 加 拿 大 俄 罗 斯 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 3

6 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系, 可 能 的 好 处 包 括 : 提 高 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 毒 护 理 服 务 的 可 及 性 提 高 服 务 的 接 受 程 度 改 善 性 与 生 殖 健 康 服 务, 使 其 适 应 满 足 男 性 和 女 性 艾 滋 病 毒 携 带 者 的 需 求 减 少 与 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 有 关 的 羞 辱 和 歧 视 现 象 将 服 务 范 围 扩 大 到 欠 缺 服 务 人 群 和 边 缘 化 人 群, 包 括 性 工 作 者 注 射 毒 品 者 和 男 男 性 接 触 者 加 强 防 止 意 外 怀 孕 和 性 行 为 传 播 感 染 ( 包 括 艾 滋 病 毒 ) 的 双 重 保 护 措 施 改 善 护 理 质 量 viii 提 高 项 目 的 有 效 性 和 效 率 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 还 有 另 外 一 个 目 的, 即 加 快 实 现 国 际 人 口 与 ix 发 展 大 会 协 定 的 各 项 目 标 以 及 千 年 发 展 目 标 x, 尤 其 是 那 些 旨 在 减 少 贫 困 促 进 男 女 平 等 以 及 赋 予 妇 女 权 利 改 善 产 妇 健 康 与 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 作 斗 争 普 及 性 与 生 殖 健 康 的 目 标 明 确 挑 战 并 勇 敢 面 对 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 政 策 和 服 务 之 间 建 立 联 系, 这 为 那 些 制 定 健 康 护 理 计 划 和 提 供 健 康 护 理 服 务 的 一 线 人 员 带 来 了 许 多 挑 战 其 中 包 括 : xi 确 保 整 合 后 可 以 在 健 康 护 理 服 务 提 供 方 面 有 所 改 进, 不 会 使 现 有 服 务 不 堪 重 负, 以 致 损 害 现 有 服 务 的 质 量 对 于 接 手 新 工 作 的 人 员 协 调 安 排 好 新 增 的 工 作 量 开 办 整 合 服 务 和 培 训 人 员 的 初 期 阶 段 允 许 增 加 成 本 反 对 健 康 护 理 从 业 人 员 羞 辱 和 歧 视 患 者 反 对 羞 辱 和 歧 视 健 康 护 理 从 业 人 员, 否 则 不 管 整 合 服 务 的 其 他 方 面 多 么 有 效 率, 其 执 行 效 果 也 可 能 大 打 折 扣 实 现 目 标 的 工 具 国 际 计 划 生 育 联 合 会 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 和 世 界 卫 生 组 织 准 备 的 几 项 工 具 提 供 了 相 关 指 导, 说 明 了 如 何 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 其 中 包 括 : 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 - 优 先 联 系 xii 的 框 架 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 xiii 系 - 带 附 注 的 目 录 女 性 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 感 染 者 的 性 与 生 殖 健 康 - 有 关 如 何 在 资 源 有 限 的 环 境 中 护 理 治 疗 和 支 持 女 性 艾 滋 病 毒 / xiv 艾 滋 病 感 染 者 及 其 孩 子 的 指 导 采 用 能 够 吸 引 男 性 和 年 轻 人 的 服 务 男 性 和 年 轻 人 通 常 把 性 与 生 殖 健 康 ( 尤 其 是 计 划 生 育 ) 看 作 女 性 的 事 设 法 让 最 易 受 到 伤 害 但 就 诊 可 能 性 最 小 的 人 群 ( 例 如 年 轻 人 ) 前 来 接 受 服 务 为 员 工 提 供 专 门 培 训 和 他 们 所 需 要 的 持 续 支 持, 以 有 效 解 决 艾 滋 病 毒 感 染 者 复 杂 的 性 与 生 殖 健 康 需 求 促 使 捐 助 方 由 分 别 捐 助 这 两 种 服 务 转 向 对 整 合 后 的 服 务 进 行 捐 助, 并 为 整 合 政 策 和 服 务 提 供 持 续 支 持 将 艾 滋 病 毒 自 愿 咨 询 检 测 服 务 融 入 到 生 殖 健 康 环 境 中 - 项 目 规 划 人 员 管 理 人 员 以 及 服 务 提 供 人 员 的 详 细 xv 指 导 满 足 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 性 与 生 殖 健 康 xvi 需 求 整 合 之 道 - 有 关 如 何 联 系 和 整 合 服 务 的 国 家 / 地 区 实 践 经 验 的 系 列 案 例 xvii 研 究 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 生 育 选 择 和 计 划 生 xviii 育 - 咨 询 工 具 有 关 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 毒 之 间 联 xix 系 的 快 速 评 估 工 具 : 一 般 指 导 4 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

7 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 将 理 论 变 为 实 践 要 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系, 两 方 面 均 需 采 取 措 施 : 一 方 面, 传 统 的 性 与 生 殖 健 康 服 务 应 融 入 艾 滋 病 干 预 行 动 中, 另 一 方 面, 针 对 艾 滋 病 流 行 疫 情 的 项 目 也 应 融 入 更 多 的 性 与 生 殖 健 康 常 规 服 务 虽 然 各 方 已 普 遍 认 同 加 强 联 系 将 有 益 于 患 者, 但 很 少 有 出 版 文 档 能 就 加 强 联 系 的 实 际 好 处 可 行 性 成 本 以 及 对 于 健 康 体 系 的 意 义 给 予 充 分 的 阐 明 本 出 版 物 展 现 了 一 系 列 国 家 / 地 区 实 践 经 验 中 的 一 个 案 例, 这 些 实 践 经 验 以 不 同 的 公 共 健 康 社 会 经 济 和 文 化 体 系 为 背 景, 深 入 完 全 不 同 的 法 律 和 医 疗 环 境, 并 采 用 不 同 的 切 入 点 努 力 加 强 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 的 联 系 该 系 列 中 的 案 例 研 究 经 过 了 仔 细 挑 选, 目 的 是 展 示 这 种 双 向 服 务 流 程, 并 反 映 整 合 模 式 的 多 样 性 尽 管, 这 些 案 例 研 究 的 重 点 是 服 务 提 供 部 分, 但 结 构 / 体 系 和 政 策 问 题 在 建 立 联 系 的 过 程 中 也 是 重 要 的 组 成 部 分 这 些 案 例 研 究 的 目 的 并 不 是 要 对 项 目 进 行 详 细 评 论, 也 不 是 提 供 最 佳 实 践, 而 是 简 单 介 绍 作 出 整 合 决 定 的 原 因 和 做 出 决 策 的 人 员, 以 及 实 现 整 合 目 标 需 要 采 取 哪 些 行 动 提 供 案 例 研 究 的 目 的 是 分 享 一 些 经 验 和 教 训, 这 对 于 那 些 考 虑 采 取 行 动 加 强 这 两 种 医 疗 服 务 整 合 的 其 他 国 家 / 地 区 的 相 关 部 门 可 能 会 有 帮 助 这 些 源 于 实 践 的 真 实 经 验 虽 然 体 现 出 重 要 的 实 践 成 果, 但 也 存 在 实 际 的 局 限 和 缺 点 缺 点 之 一 是 目 前 使 用 的 术 语 对 于 联 系 (linkages) 主 流 化 (mainstreaming) 整 合 (integration) 这 些 用 于 性 与 生 殖 健 康 以 及 艾 滋 病 毒 背 景 下 的 术 语, 目 前 尚 未 有 全 球 公 认 的 定 义 在 这 些 案 例 研 究 中, 有 时 候 不 同 的 组 织 会 在 各 种 背 景 下 以 不 同 方 式 使 用 这 些 术 语 在 此 我 们 推 荐 采 用 以 下 定 义, 但 应 当 注 意 的 是, 不 同 的 实 施 合 作 伙 伴 尚 未 统 一 采 用 这 些 定 义 : 主 流 化 (Mainstreaming): 使 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 主 流 化 的 意 思 是 所 有 行 业 和 组 织 都 明 确 以 下 方 面 : 他 们 的 行 业 如 何 引 起 或 推 动 了 艾 滋 病 毒 的 传 播 ; 艾 滋 病 疫 情 如 何 影 响 他 们 的 目 标 目 的 和 项 目 ; 他 们 的 行 业 / 组 织 具 有 哪 一 方 面 的 相 对 优 势, 可 应 对 和 限 制 艾 滋 病 毒 的 传 播 减 轻 艾 滋 病 疫 情 的 影 响 并 采 取 行 动 联 系 (Linkages): 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 这 两 个 领 域 之 间 在 政 策 项 目 服 务 和 倡 导 等 方 面 的 协 同 合 作 整 合 (Integration): 是 指 可 联 合 实 施 以 确 保 实 现 共 同 成 果 的 各 种 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 服 务 或 可 操 作 性 项 目 这 可 能 包 括 由 一 种 服 务 转 介 至 另 一 种 服 务 它 以 提 供 全 面 服 务 的 需 要 为 基 础 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 5

8 重 要 统 计 数 据 一 览 估 计 人 口 (2005 年 ) 34,256, 到 49 岁 的 成 年 人 数 量 (2005 年 ) 16,662,000 出 生 时 的 估 计 寿 命 : 男 性 51 岁 女 性 50 岁 粗 出 生 率 (2005 年 ) 39.5/1,000 人 总 体 生 育 率 (2004 年 ) 5 成 人 中 感 染 艾 滋 病 毒 的 比 例 15 到 49 岁 (2005 年 ): 6.1% ( %) 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 估 计 数 量 (2005 年 ) 1,300, 岁 或 以 上 成 人 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 估 计 数 量 (2005 年 ) 1,200, 岁 或 以 上 女 性 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 估 计 数 量 (2005 年 ) 740,000 因 艾 滋 病 死 亡 人 数 (2005 年 ) 140,000 需 要 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 成 人 的 估 计 数 量 (2005 年 ) 240,000 接 受 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 估 计 人 数 (2005 年 ) 66,000 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 中 实 施 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 : 从 传 统 到 先 驱 的 角 色 转 换 1962 年 注 册 的 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 (FHOK) 是 国 际 计 划 生 育 联 合 会 (IPPF) 的 成 员 协 会, 现 已 成 为 肯 尼 亚 除 政 府 之 外 的 第 二 大 避 孕 用 具 供 应 方 FHOK 是 从 二 十 世 纪 五 十 年 代 一 些 人 发 起 的 基 层 群 众 活 动 中 发 展 起 来 的 当 时, 这 些 人 担 心 高 出 生 率 会 影 响 到 肯 尼 亚 的 发 展, 他 们 因 此 组 织 了 志 愿 者 网 络, 在 社 区 层 面 推 动 计 划 生 育 最 近 一 次 与 非 固 定 性 伙 伴 发 生 性 行 为 时 使 用 了 避 孕 套 的 15 到 24 岁 的 年 轻 人 的 比 例 : 男 性 47% 女 性 25% 15 到 24 岁 的 年 轻 人 在 15 岁 前 即 有 过 性 行 为 的 比 例 : 男 性 30.9% 女 性 14.5% 避 孕 普 及 率 (2003 年 ) 39.3% 有 专 业 卫 生 人 员 接 生 的 比 例 (2003 年 ) 42% 资 料 来 源 :Epidemiological Fact Sheets on HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections( 有 关 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 传 播 感 染 的 流 行 病 情 况 说 明 书 ) 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 联 合 国 儿 童 基 金 会 世 界 卫 生 组 织 : 和 Country Profile, May 2007( 肯 尼 亚 国 家 概 况,2007 年 5 月 ) xx ( 有 关 2008 年 7 月 底 的 发 布 的 更 新 数 据, 请 访 问 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 网 站 ) 6 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

9 现 在 的 FHOK 是 一 个 非 盈 利 性 组 织, 仍 由 其 志 愿 者 成 员 管 理 - 该 组 织 约 有 5,000 名 志 愿 者, 分 支 机 构 遍 布 肯 尼 亚 全 国 FHOK 的 政 策 制 定 机 构 是 年 度 代 表 大 会, 它 由 各 基 层 分 支 机 构 派 出 的 代 表 参 与 组 成 为 了 确 保 FHOK 能 够 代 表 并 服 务 所 有 利 益 相 关 方, 大 会 规 定 与 会 代 表 女 性 至 少 要 达 到 半 数, 而 且 要 求 各 分 支 机 构 必 须 派 出 一 名 青 少 年, 以 反 映 青 少 年 群 体 的 利 益 需 要 FHOK 在 全 国 开 办 了 九 家 诊 所, 每 年 为 大 约 120,000 名 患 者 提 供 服 务 经 过 多 年 的 发 展, 这 些 诊 所 的 服 务 项 目 已 由 提 供 基 本 的 计 划 生 育 服 务 转 变 为 提 供 更 全 面 的 家 庭 健 康 服 务, 尤 其 侧 重 于 性 与 生 殖 健 康 护 理 服 务 肯 尼 亚 的 保 健 基 础 设 施 非 常 贫 乏, 在 许 多 地 方,FHOK 诊 所 是 仅 有 的 几 家 可 提 供 服 务 的 卫 生 机 构 之 一, 所 以 该 协 会 正 与 卫 生 部 密 切 合 作, 力 求 覆 盖 更 多 区 域 由 于 艾 滋 病 日 益 肆 疟,FHOK 诊 所 越 来 越 多 地 参 与 到 为 艾 滋 病 毒 携 带 者 提 供 服 务 的 工 作 中 来 FHOK 于 1999 年 正 式 涉 足 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 领 域, 当 时 正 值 肯 尼 亚 总 统 宣 布 : 艾 滋 病 是 一 种 国 家 灾 难 xxi 协 会 仔 细 研 究 了 传 统 的 性 与 生 殖 健 康 服 务 同 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 服 务 的 重 叠 方 面, 然 后 决 定 根 据 各 诊 所 的 能 力 和 资 源 具 体 确 定 能 够 提 供 哪 些 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 服 务 现 在 : 九 家 FHOK 诊 所 中 有 八 家 可 以 提 供 艾 滋 病 毒 自 愿 咨 询 检 测 服 务 作 为 产 妇 保 健 服 务 的 一 部 分, 所 有 诊 所 都 提 供 旨 在 防 止 艾 滋 病 毒 母 婴 传 播 的 计 划 九 家 诊 所 中 有 五 家 为 艾 滋 病 毒 携 带 者 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 FHOK 的 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 计 划 是 由 德 国 技 术 合 作 公 司 (GTZ) 发 起 的 护 理 模 式 项 目 的 组 成 部 分 该 公 司 正 与 国 际 计 划 生 育 联 合 会 合 作, 研 究 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 xxii 病 护 理 的 整 合 模 式 FHOK 的 计 划 在 该 领 域 中 尚 属 首 创 - 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 中 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 彼 此 关 联 的 健 康 需 求 : 有 关 使 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 主 流 化 的 案 例 青 少 年 怀 孕 是 一 个 严 重 的 问 题, 而 且 产 妇 死 亡 率 仍 然 极 高, 每 100,000 个 出 生 婴 儿 就 有 560 例 产 妇 死 亡 的 xxiii 情 况 发 生 此 外, 因 性 行 为 而 意 外 传 染 的 事 件 也 频 繁 发 生, 这 增 大 了 艾 滋 病 毒 传 播 的 风 险, 也 是 一 个 令 人 担 忧 的 问 题 性 与 生 殖 健 康 服 务 和 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 服 务 必 须 根 据 各 自 的 实 际 开 展 情 况 互 相 协 调 这 就 要 求 健 康 护 理 服 务 提 供 方 和 捐 助 方 等 改 变 观 念, 充 分 认 识 到 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 彼 此 具 有 关 联 性, 需 要 以 整 合 的 方 法 加 以 应 对 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 7

10 自 愿 咨 询 检 测 : 复 杂 和 敏 感 问 题 扩 大 普 及 范 围 民 间 社 会 群 体 认 识 到 了 扩 大 由 诊 所 发 起 的 自 愿 咨 询 检 测 服 务 的 普 及 性 的 重 要 意 义 FHOK 的 各 个 诊 所 就 是 为 此 目 的 而 设 立 的 : 协 会 已 开 始 为 性 传 播 感 染 和 机 会 感 染 提 供 治 疗, 并 确 认 协 会 自 身 拥 有 场 地 和 相 关 人 员 来 从 事 自 愿 咨 询 检 测 工 作 协 会 还 派 出 许 多 计 划 生 育 护 士 接 受 培 训, 使 其 成 为 自 愿 咨 询 检 测 顾 问, 培 训 实 验 室 技 术 人 员 进 行 检 测, 并 在 2001 年 开 始 在 其 诊 所 提 供 免 费 的 自 愿 咨 询 检 测 服 务 制 定 政 策 在 建 立 艾 滋 病 毒 咨 询 检 测 机 制 的 过 程 中,FHOK 还 针 对 诸 如 以 下 这 些 重 要 而 敏 感 的 问 题 研 究 并 制 定 了 相 应 的 政 策 : 机 密 性 知 情 同 意 如 何 保 护 前 来 诊 所 的 患 者 的 隐 私 如 何 就 公 开 病 毒 感 染 结 果 与 患 者 进 行 沟 通 未 成 年 人 寻 求 自 愿 咨 询 检 测 情 况 下 的 父 母 知 情 同 意 其 中 的 一 些 问 题 特 别 复 杂 而 微 妙 例 如, 公 开 检 测 结 果 可 能 会 增 加 发 生 暴 力 和 羞 辱 的 可 能 性 ( 尤 其 对 年 轻 女 性 而 言 ), 这 又 是 一 个 服 务 从 业 人 员 需 要 考 虑 的 因 素 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 制 定 的 政 策 与 卫 生 部 的 国 家 艾 滋 病 控 制 计 划 的 政 策 相 一 致, 肯 尼 亚 所 有 艾 滋 病 毒 诊 所 服 务 都 通 过 卫 生 部 的 这 一 计 划 来 监 管 患 者 群 体 更 加 多 样 化 随 着 服 务 越 来 越 广 为 人 知, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 发 现 人 们 对 其 诊 所 提 供 的 性 与 生 殖 健 康 服 务 的 需 求 增 加 了, 同 时, 对 艾 滋 病 毒 咨 询 检 测 服 务 的 需 求 也 在 稳 步 增 长 更 重 要 的 是, 男 性 也 开 始 走 进 诊 所 很 快, 协 会 又 发 现 有 些 诊 所 中 的 正 式 工 作 人 员 的 工 作 量 已 不 堪 重 负, 于 是 开 始 招 募 更 多 人 手 满 足 年 轻 人 的 需 要 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 开 设 了 许 多 青 年 中 心, 除 了 为 年 轻 人 提 供 娱 乐 活 动 图 书 阅 览 以 及 职 业 培 训 机 会 外, 还 提 供 自 愿 咨 询 检 测 服 务 在 那 里, 任 何 年 龄 的 年 轻 人 都 可 以 进 行 艾 滋 病 毒 咨 询, 但 根 据 国 家 政 策,15 岁 以 下 的 需 要 在 父 母 或 监 护 人 知 情 同 意 的 情 况 下 才 能 够 进 行 艾 滋 病 毒 检 测 2005 年, 协 会 培 训 了 四 名 在 性 与 生 殖 健 康 同 伴 教 育 中 有 过 工 作 经 验 的 年 轻 人, 让 他 们 来 开 展 自 愿 咨 询 检 测 服 务 协 会 通 过 信 息 宣 传 提 高 了 人 们 的 需 求, 这 一 方 式 很 快 就 立 竿 见 影, 因 此, 能 够 提 供 服 务 来 满 足 人 们 的 需 求 就 变 得 至 关 重 要 经 过 不 懈 的 努 力, 他 们 开 办 了 一 项 流 动 艾 滋 病 毒 咨 询 检 测 服 务, 每 月 至 少 举 行 两 次, 如 果 没 有 适 当 的 场 地, 他 们 就 在 帐 篷 中 提 供 相 关 服 务 流 动 服 务 的 主 要 目 的 是 在 年 轻 人 中 间 鼓 励 负 责 的 性 行 为 - 因 此, 提 供 自 愿 咨 询 检 测 服 务 可 以 看 作 是 为 年 轻 人 提 供 性 与 生 殖 健 康 服 务 这 个 更 广 泛 活 动 的 组 成 部 分 这 个 流 动 服 务 采 用 了 快 速 的 检 测 方 法, 并 提 供 检 测 前 和 检 测 后 的 相 关 咨 询 咨 询 中 会 交 流 如 何 预 防 艾 滋 病, 包 括 更 安 全 的 性 行 为 正 确 并 始 终 使 用 避 孕 套 等 等, 同 时 还 会 将 避 孕 套 分 发 给 需 要 的 人 该 服 务 还 采 用 了 许 多 不 同 的 快 速 检 测 方 法 参 加 检 测 的 人 如 果 三 项 不 同 检 测 中 的 两 项 呈 阳 性, 即 会 告 知 已 感 染 病 毒 然 后 流 动 服 务 人 员 会 建 议 他 们 去 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 诊 所 进 行 复 诊 在 诊 所 中, 他 们 可 登 记 接 受 其 他 艾 滋 病 毒 服 务, 例 如 继 续 咨 询 和 护 理, 符 合 相 应 诊 疗 条 件 的 人 可 登 记 接 受 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法, 必 要 时 可 登 记 按 机 会 感 染 进 行 治 疗 8 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

11 Nakuru: 整 合 服 务 的 典 范 FHOK 在 Nakuru 的 诊 所 很 好 地 说 明 了 协 会 的 工 作 情 况 该 诊 所 每 年 为 大 约 8,000 名 患 者 提 供 服 务, 患 者 大 多 非 常 贫 困, 居 住 环 境 极 其 拥 挤, 甚 至 许 多 家 庭 共 用 一 个 水 龙 头 和 一 个 厕 所 镇 子 有 一 条 通 往 临 国 的 卡 车 公 路 穿 过 这 是 艾 滋 病 毒 传 播 的 高 危 环 境, 卡 车 运 输 从 业 者 的 生 活 都 比 较 孤 独 居 无 定 所 而 且 相 对 自 由, 他 们 时 不 时 会 参 与 买 春, 这 就 助 长 了 当 地 的 性 服 务 市 场 因 此, 于 2003 年 在 Nakuru 开 办 的 自 愿 咨 询 检 测 机 构 所 记 录 的 艾 滋 病 毒 感 染 率 比 国 家 平 均 水 平 高 出 8.3% 也 不 足 为 奇 了 此 外, 该 诊 所 最 初 的 职 能 是 提 供 计 划 生 育 服 务, 现 在 它 还 提 供 普 通 的 门 诊 服 务, 其 名 称 已 改 为 Family Care Medical Centre( 家 庭 护 理 医 疗 中 心 ) 诊 所 对 任 何 患 者 开 放, 但 诊 所 方 面 会 利 用 每 一 次 可 能 的 机 会 来 宣 传 性 与 生 殖 健 康, 并 提 倡 进 行 自 愿 咨 询 检 测 现 在, 每 月 有 300 多 名 患 者 前 来 进 行 艾 滋 病 毒 咨 询 检 测 ; 在 2004 年, 约 有 1,000 名 患 者 前 来 为 与 艾 滋 病 毒 有 关 的 机 会 感 染 寻 求 治 疗, 这 项 服 务 是 普 通 门 诊 服 务 的 一 部 分 设 法 使 男 性 参 与 : 制 定 使 男 性 参 与 的 方 法 在 发 现 前 来 就 诊 的 患 者 几 乎 全 是 女 性 后, 为 了 鼓 励 男 性 参 与 计 划 生 育,FHOK 在 二 十 世 纪 九 十 年 代 中 期 另 外 开 办 了 三 家 专 为 男 性 服 务 的 诊 所 这 个 创 新 举 措 令 人 眼 前 一 亮 协 会 认 识 到, 传 统 的 计 划 生 育 宣 传 信 息 和 活 动 措 施 都 倾 向 于 面 向 女 性, 而 忽 略 了 实 际 存 在 的 男 性 需 求 和 问 题 经 过 一 段 时 间 的 运 营, 在 这 些 开 设 男 性 参 与 项 目 的 地 区 ( 而 非 其 他 地 区 ) 发 现 : 陪 同 伴 侣 前 往 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 主 要 诊 所 就 诊 的 男 性 的 数 量 在 增 加 由 于 担 心 伴 侣 发 现 自 己 使 用 避 孕 措 施, 而 将 预 约 卡 丢 弃 在 诊 所 存 档 处 的 女 性 的 数 量 大 大 减 少 越 来 越 多 的 女 性 前 来 领 取 避 孕 套, 甚 至 不 用 伴 侣 陪 同 - 这 表 明 男 性 更 加 接 受 计 划 生 育 观 念, 配 偶 间 的 沟 通 也 更 加 容 易, 这 一 点 对 于 健 康 的 性 生 活 是 至 关 重 要 的 在 如 何 为 性 与 生 殖 健 康 树 立 更 具 包 容 性 的 形 象, 并 使 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 常 规 服 务 更 方 便 男 性 参 与 方 面 取 得 了 一 些 有 价 值 的 经 验 这 包 括 采 取 以 下 必 要 措 施 : 编 写 针 对 男 性 的 信 息 材 料 ( 更 重 要 的 是 要 达 到 使 男 性 在 家 庭 决 策 制 定 过 程 中 起 主 导 作 用 的 效 果 ) 在 男 性 聚 集 的 地 方 ( 例 如 足 球 俱 乐 部 理 发 店 等 ) 宣 传 计 划 生 育 和 其 他 性 与 生 殖 健 康 服 务 确 保 诊 所 的 工 作 时 间 方 便 男 性 前 来 就 诊 四 年 后, 协 会 关 闭 了 这 些 专 为 男 性 服 务 的 诊 所, 因 为 事 实 证 明 这 些 诊 所 已 不 再 需 要 单 独 开 办 下 去 Nakuru 诊 所 也 正 是 在 这 时 候 更 名 为 Family Care Medical Centre ( 家 庭 护 理 医 疗 中 心 ) 的, 这 样 既 可 以 体 现 新 的 发 展 方 向, 也 可 以 表 明 它 所 提 供 的 性 与 生 殖 健 康 服 务 的 综 合 性 : 包 括 艾 滋 病 预 防 治 疗 和 关 怀 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 9

12 关 怀 无 界 : 社 区 外 展 服 务 活 动 许 多 人 没 有 时 间 或 无 法 负 担 差 旅 费 前 来 卫 生 机 构 就 诊 因 此,Nakuru 诊 所 通 过 开 展 社 区 外 展 服 务 为 这 些 人 提 供 服 务 志 愿 者 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 和 其 他 机 构 培 训 了 约 50 名 社 区 健 康 志 愿 者 和 社 区 内 部 的 分 发 员, 帮 助 宣 传 计 划 生 育 的 重 要 性, 让 人 们 了 解 其 他 性 与 生 殖 健 康 的 问 题, 以 及 分 发 避 孕 套 他 们 会 将 患 者 转 介 到 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会, 使 其 可 以 了 解 其 他 避 孕 方 法 以 及 接 受 性 传 播 感 染 的 诊 断 和 治 疗 诊 所 每 月 一 次 派 出 一 名 护 士 陪 同 外 展 服 务 小 组 前 往 社 区 提 供 性 与 生 殖 健 康 服 务 为 了 激 励 并 确 保 非 常 贫 困 的 人 群 愿 意 花 时 间 前 来 就 诊, 如 果 志 愿 者 推 荐 的 人 去 了 计 划 生 育 诊 所, 则 志 愿 者 会 获 得 一 小 笔 推 介 费 近 年 来, 协 会 还 为 志 愿 者 提 供 有 关 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 的 基 本 情 况 的 培 训, 而 且 预 防 艾 滋 病 也 成 为 所 有 性 与 生 殖 健 康 外 展 服 务 活 动 的 必 要 组 成 部 分 社 区 卫 生 工 作 人 员 也 帮 助 倡 导 自 愿 咨 询 检 测 2004 年, 在 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 支 持 团 队 Tumaini na Fadhili xxiv 的 支 持 以 及 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 技 术 协 助 下, 社 区 卫 生 工 作 人 员 开 始 提 供 家 庭 护 理 服 务 许 多 艾 滋 病 毒 感 染 者 经 过 培 训 后 也 加 入 到 社 区 卫 生 工 作 人 员 的 行 列 除 其 他 性 与 生 殖 健 康 工 作 外, 他 们 还 负 责 开 展 与 艾 滋 病 有 关 的 工 作, 例 如 家 庭 护 理 营 养 咨 询 以 及 社 会 心 理 咨 询 援 助 网 络 为 了 满 足 患 者 的 全 面 需 求, 诊 所 还 积 极 与 其 他 非 政 府 组 织 建 立 合 作, 以 提 供 一 些 辅 助 性 的 服 务 和 技 术 诊 所 工 作 人 员 还 与 患 者 所 在 社 区 的 支 持 组 织 展 开 合 作, 将 这 些 组 织 发 展 为 其 基 层 合 作 伙 伴 Nakuru 诊 所 位 于 繁 忙 的 闹 市 区, 有 浓 郁 的 社 区 自 主 气 氛 它 为 参 与 开 展 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 教 育 的 木 偶 剧 团 提 供 场 地 这 里 还 是 检 测 后 俱 乐 部 的 定 期 集 会 点, 检 测 后 俱 乐 部 拥 有 320 名 艾 滋 病 毒 携 带 者 或 感 染 者 成 员, 他 们 聚 集 起 来, 就 营 养 健 康 安 全 性 行 为 和 家 庭 护 理 等 事 项, 共 同 接 受 来 自 Tumaini na Fadhili 的 支 持 援 助 和 咨 询 服 务 诊 所 与 省 综 合 医 院 密 切 合 作, 利 用 省 医 院 先 进 的 实 验 室 服 务, 将 自 己 没 有 能 力 治 疗 的 患 者 推 介 到 省 医 院 羞 辱 和 歧 视 在 每 一 个 国 家 和 地 区, 都 实 际 存 在 着 对 艾 滋 病 感 染 者 羞 辱 和 歧 视 的 情 况, 因 此, 不 论 是 进 行 艾 滋 病 检 测, 寻 求 机 会 感 染 健 康 护 理 或 艾 滋 病 的 健 康 护 理, 还 是 参 与 艾 滋 病 毒 感 染 者 支 持 团 队, 这 些 外 部 因 素 所 带 来 的 恐 惧 成 为 人 们 面 对 艾 滋 病 毒 服 务 的 一 种 心 理 障 碍 肯 尼 亚 在 这 方 面 也 不 例 外 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 与 其 非 政 府 组 织 合 作 伙 伴 一 起, 持 续 开 展 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 教 育 宣 传, 倡 导 社 会 认 识 到 有 必 要 尊 重 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 人 权, 以 此 来 解 决 这 些 羞 辱 和 歧 视 问 题 其 他 的 实 际 措 施 还 包 括 : 确 保 所 有 患 者 都 使 用 同 样 的 就 诊 通 道 和 等 待 区 域, 这 样 就 无 法 区 分 前 来 诊 所 寻 求 艾 滋 病 毒 相 关 服 务 的 患 者 与 一 般 患 者 此 外, 协 会 还 对 所 有 工 作 人 员 就 保 护 隐 私 和 反 对 羞 辱 行 为 的 重 要 性 进 行 培 训, 并 随 时 进 行 强 调 10 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

13 基 层 合 作 伙 伴 : 社 区 自 助 太 阳 洒 在 铁 皮 屋 顶 上, 当 地 清 真 寺 走 廊 中 的 空 气 开 始 微 微 变 热, 一 群 戴 着 鲜 艳 头 巾 的 女 性 正 坐 在 长 木 椅 上, 准 备 参 加 一 堂 有 关 肺 结 核 与 艾 滋 病 毒 的 教 育 课 她 们 是 Kufaana 自 助 小 组 的 成 员 Kufaana 自 助 小 组 设 在 Rhonda, 这 是 位 于 Nakuru 郊 区 的 肯 尼 亚 最 大 的 贫 民 区 总 统 宣 布 艾 滋 病 为 紧 急 事 件 后 不 久,Rhonda 的 人 们 就 意 识 到 他 们 不 可 能 如 愿 地 得 到 外 界 的 帮 助, 他 们 必 须 自 发 组 织 起 来, 应 对 这 种 正 悄 无 声 息 破 坏 社 区 的 疾 病 40 名 成 员 每 周 向 社 区 帐 户 捐 赠 10 先 令 ( 约 13 美 分 ) 作 为 活 动 基 金 Kufaana 成 员 在 开 展 同 伴 咨 询 发 放 避 孕 套 以 及 为 艾 滋 病 毒 感 染 者 提 供 家 庭 护 理 的 活 动 中, 得 到 了 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 以 及 其 他 机 构 的 培 训 和 支 持 谈 及 生 活, 这 些 聚 集 在 热 烘 烘 的 走 廊 中 的 女 性 说, 现 在 与 男 性 讨 论 避 孕 套 问 题 比 以 前 可 容 易 得 多 了 因 为 她 们 都 接 受 过 有 关 艾 滋 病 毒 的 教 育 培 训, 并 且 能 够 从 小 组 中 的 其 他 朋 友 那 里 获 得 力 量 和 支 持 有 些 人 说 希 望 女 性 避 孕 套 能 够 便 宜 一 点 - 每 个 100 先 令 (1.30 美 元 ), 这 比 一 家 人 每 天 的 生 活 费 还 多 当 然, 她 们 全 部 都 赞 同 计 划 生 育, 但 现 实 是, 她 们 中 大 多 数 甚 至 没 有 办 法 亲 自 去 诊 所 寻 求 建 议 和 咨 询, 她 们 摇 着 头 说 这 儿 离 最 近 的 公 交 车 站 还 有 很 远 的 距 离, 还 要 加 上 车 费, 而 且 还 要 耗 用 数 小 时 本 可 以 赚 钱 养 家 的 时 间, 这 些 都 不 是 她 们 所 能 承 担 得 起 的 极 度 的 贫 困 限 制 了 Kufaana 成 员 为 艾 滋 病 濒 危 患 者 提 供 服 务, 甚 至 是 进 行 家 庭 护 理 培 训 在 这 个 聚 居 地, 公 用 水 龙 头 有 时 候 会 没 有 水, 所 以 有 时 为 腹 泻 病 人 补 水 都 是 一 个 大 难 题 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 11

14 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 : 培 训 和 治 疗 2002 年, 肯 尼 亚 政 府 开 始 通 过 在 主 要 医 院 设 立 的 专 家 全 面 护 理 中 心 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 但 不 利 的 一 面 是, 这 些 全 面 护 理 中 心 的 覆 盖 面 有 限, 服 务 有 些 不 堪 重 负 此 外, 全 面 护 理 中 心 的 操 作 流 程 对 于 艾 滋 病 患 者 具 有 一 定 的 羞 辱 意 味 ( 尤 其 是 对 新 诊 断 为 艾 滋 病 毒 感 染 者 的 患 者 而 言 ): 任 何 进 入 这 些 诊 所 的 人 都 要 公 开 他 们 的 艾 滋 病 毒 感 染 状 况 扩 大 普 及 范 围 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 与 卫 生 部 密 切 合 作, 决 定 利 用 卫 生 部 的 设 施 扩 大 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 普 及 范 围 至 2005 年 底, 有 四 家 诊 所 ( 包 括 Nakuru 诊 所 ) 将 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 作 为 IPPF/GTZ 护 理 模 式 项 目 的 一 部 分 来 开 展 进 行 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 员 工 在 提 供 新 治 疗 方 法 的 过 程 中 也 起 到 了 推 动 作 用 : 在 一 次 有 关 优 质 服 务 的 研 讨 会 上, 一 些 诊 所 管 理 人 员 认 识 到, 其 诊 所 提 供 的 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 服 务 全 面 治 疗 方 案 中 有 必 要 包 括 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 最 初 的 目 标 是 在 第 一 年 征 集 100 名 患 者 ( 每 个 诊 所 25 名 ), 以 证 明 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 有 能 力 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法, 然 后 再 向 Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria( 全 球 抗 击 艾 滋 病 结 核 病 和 疟 疾 基 金 ) 以 及 其 他 组 织 寻 求 支 持, 扩 大 普 及 范 围 协 会 专 门 培 训 了 一 个 由 医 生 护 士 实 验 室 工 作 人 员 和 药 剂 师 组 成 的 核 心 小 组, 并 让 这 些 人 员 将 他 们 的 技 能 传 授 给 诊 所 中 的 其 他 同 事 卫 生 部 还 针 对 儿 科 艾 滋 病 毒 护 理 为 Nakuru 诊 所 的 工 作 人 员 提 供 了 进 一 步 的 培 训 诊 所 医 生 负 责 进 行 初 次 评 估 符 合 诊 所 相 关 要 求 的 患 者 将 开 始 接 受 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法, 并 通 过 这 一 治 疗 过 程 获 得 支 持 至 2006 年 6 月, 该 诊 所 有 17 名 患 者 开 始 使 用 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法, 而 且 数 量 还 在 不 断 增 加 诊 所 与 省 综 合 医 院 密 切 合 作, 后 者 负 责 治 疗 复 杂 病 例, 在 必 要 时 进 行 更 为 先 进 的 诊 断 检 测 ( 例 如 CD4 和 病 毒 载 量 计 数 ) 该 诊 所 在 为 患 者 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 时 不 收 取 任 何 费 用, 现 在, 它 与 其 他 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 诊 所 一 样, 接 受 政 府 免 费 提 供 的 用 于 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 相 关 设 备 和 药 品 但 是, 接 受 服 务 的 最 大 困 难 是 实 验 室 检 测 费 : 虽 然 打 折 后 的 检 测 费 只 有 市 场 价 格 的 一 半, 但 这 个 成 本 依 然 不 是 大 多 数 患 者 所 能 负 担 得 起 的 12 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

15 将 治 疗 方 案 带 到 社 区 中 去 : 跟 进 护 理 和 支 持 确 定 治 疗 方 案 后, 如 果 服 药 时 不 出 现 问 题, 则 由 一 名 护 士 负 责 为 患 者 重 复 开 这 些 药 品 社 区 志 愿 者 ( 其 中 有 些 人 是 艾 滋 病 毒 感 染 者 ) 也 在 发 挥 着 重 要 作 用 他 们 为 艾 滋 病 毒 感 染 者 提 供 社 会 心 理 援 助 支 持 营 养 咨 询, 更 重 要 的 是, 鼓 励 他 们 坚 持 治 疗, 并 与 之 讨 论 预 防 策 略 志 愿 者 还 帮 助 为 无 法 前 来 诊 所 的 患 者 分 发 药 物 避 孕 工 具 避 孕 套 以 及 用 于 家 庭 护 理 的 药 物 诊 所 依 靠 社 区 合 作 伙 伴 ( 包 括 志 愿 者 ) 的 帮 助 来 发 现 和 征 集 需 要 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 患 者 社 区 卫 生 志 愿 者 : 动 力 和 作 用 Mary 是 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 一 名 志 愿 者, 她 正 坐 在 省 医 院 性 传 播 感 染 诊 所 门 外 的 阳 光 中 跟 我 们 讲 述 她 的 志 愿 者 工 作 xxv Mary 是 一 名 职 业 护 士, 她 强 烈 感 觉 到 应 该 利 用 自 身 的 技 能 去 帮 助 那 些 很 少 得 到 健 康 护 理 的 人 们, 所 以 她 在 1991 年 加 入 了 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会, 开 始 利 用 业 余 时 间 为 性 工 作 者 提 供 性 传 播 感 染 外 展 服 务 在 经 过 性 传 播 感 染 病 征 管 理 的 培 训 后, 她 开 始 为 性 工 作 者 及 买 春 者 进 行 诊 断, 向 其 提 供 安 全 性 行 为 的 建 议 以 及 发 放 避 孕 套, 必 要 时 还 为 感 染 者 提 供 治 疗 服 务 最 近,Mary 还 参 加 了 自 愿 咨 询 检 测 以 及 为 艾 滋 病 毒 感 染 者 提 供 家 庭 护 理 的 培 训, 并 且 她 还 希 望 能 够 参 与 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 项 目 这 项 工 作 正 是 她 想 做 的 在 抚 养 三 个 孩 子 的 同 时, 她 还 收 养 了 三 个 侄 儿 侄 女 ( 他 们 的 父 母 都 死 于 艾 滋 病 ) 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 13

16 为 年 轻 人 提 供 服 务 : 迫 在 眉 睫 的 需 要 统 计 数 据 从 下 面 的 统 计 数 据 可 以 明 显 地 看 出, 肯 尼 亚 年 轻 人 对 性 与 生 殖 健 康 服 务 的 需 求 非 常 紧 迫 15 到 24 岁 的 年 轻 人 约 占 总 人 口 的 25% 25 到 29 岁 的 女 性 的 首 次 性 行 为 的 平 均 年 龄 为 16.5 岁 在 农 村 地 区, 高 达 21.8% 的 年 轻 女 性 在 15 到 19 岁 时 就 开 始 生 育 15 到 24 岁 的 年 轻 女 性 中, 艾 滋 病 毒 感 染 率 约 为 12.5% 到 18.7%( 该 年 龄 段 的 男 性 的 艾 滋 病 毒 感 染 率 约 为 4.8% 到 7.2%) 仅 有 约 52% 的 15 到 24 岁 的 年 轻 女 性 知 道 始 终 使 用 避 孕 套 可 保 护 自 己 不 感 染 艾 滋 病 毒 资 料 来 源 :UNFPA Kenya profile( 联 合 国 人 口 基 金 肯 尼 亚 概 况 )- 信 息 和 生 活 技 能 关 于 什 么 类 型 的 信 息 和 服 务 适 合 年 轻 人 曾 有 过 激 烈 的 公 开 讨 论, 最 近, 政 府 采 用 了 一 项 新 的 青 少 年 性 与 生 殖 健 康 政 策 该 政 策 允 许 学 校 教 授 信 息 和 生 活 技 能, 但 并 不 作 为 必 修 课 程 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 大 胆 进 取, 早 在 二 十 世 纪 八 十 年 代 就 开 始 为 年 轻 人 编 撰 教 育 情 况 说 明 书 继 此 举 措 之 后, 该 协 会 又 将 许 多 年 轻 人 培 训 成 为 同 伴 教 育 者, 为 人 们 提 供 有 关 性 和 性 行 为 计 划 生 育 防 止 性 传 播 感 染 和 艾 滋 病 毒 的 信 息, 以 及 发 放 避 孕 套 虽 然 政 府 最 近 已 将 性 行 为 的 合 法 年 龄 从 14 岁 提 高 到 16 岁, 但 向 低 于 该 年 龄 的 人 发 放 避 孕 套 仍 然 是 合 法 的 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 现 在 拥 有 多 家 年 轻 人 咨 询 中 心, 并 由 国 际 计 划 生 育 联 合 会 和 联 合 国 人 口 基 金 提 供 资 金 支 持, 10 到 24 岁 的 成 员 可 以 前 往 那 里 接 受 门 诊 服 务, 或 被 推 荐 到 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 诊 所 就 诊 例 如, 在 Eastleigh 的 Nairobi 青 少 年 中 心, 每 周 有 三 个 下 午 有 一 名 护 士 坐 诊, 还 有 一 个 由 青 少 年 顾 问 组 成 的 自 愿 咨 询 检 测 部 门, 该 部 门 还 负 责 操 作 流 动 检 测 设 施 在 2004 年 第 四 季 度, 共 有 313 名 男 性 和 222 名 女 性 前 来 进 行 艾 滋 病 毒 检 测 在 2004 年 一 年 中, 该 部 门 共 接 待 了 2,025 名 患 者 ; 而 2003 年 的 数 字 为 1,500 名 这 些 中 心 提 供 的 信 息 个 人 咨 询 和 门 诊 服 务 是 吸 引 年 轻 人 的 更 具 综 合 性 的 项 目 活 动 的 组 成 部 分 所 有 活 动 的 目 的 都 是 为 了 培 养 年 轻 人 的 生 活 技 能 例 如,Nairobi 青 少 年 中 心 还 开 设 了 图 书 馆 录 相 厅, 并 且 提 供 机 会 参 加 戏 剧 表 演 为 了 鼓 励 更 多 年 轻 女 性 参 加, 以 及 确 保 女 性 能 够 在 没 有 男 性 竞 争 ( 男 性 通 常 更 加 自 信 ) 的 环 境 下 学 习 技 能, 编 织 缝 纫 美 发 烹 饪 和 计 算 机 这 些 技 能 培 训 仅 对 年 轻 女 性 开 放, 现 在 青 少 年 中 心 的 成 员 约 有 三 分 之 一 为 女 性 同 伴 教 育 所 有 成 员 都 可 通 过 培 训 成 为 同 伴 教 育 者, 并 参 与 在 学 校 或 街 道 举 办 的 外 展 服 务 活 动 在 2004 年 第 三 季 度, 该 组 织 为 约 20,000 名 社 会 年 轻 人 和 10,000 名 在 校 年 轻 人 提 供 了 性 健 康 信 息, 并 发 放 了 1,600 个 女 性 避 孕 套 和 超 过 12,300 个 男 性 避 孕 套 根 据 肯 尼 亚 的 社 会 经 济 情 况 和 需 求 水 平, 对 同 伴 咨 询 的 需 求 压 力 非 常 大 避 免 耗 尽 资 源 的 关 键 是 有 效 的 合 作 - 当 咨 询 人 员 无 法 提 供 进 一 步 的 帮 助 时, 他 们 能 够 将 患 者 推 介 到 更 专 业 的 地 方 例 如, 他 们 可 以 将 遭 受 强 奸 的 女 性 推 介 到 Nairobi 妇 科 医 院, 将 艾 滋 病 毒 感 染 者 推 介 到 Women Fighting AIDS in Kenya( 肯 尼 亚 女 性 抗 击 艾 滋 病 ) 机 构 或 当 地 的 Médecins Sans Frontières 计 划 主 办 机 构, 将 毒 瘾 患 者 推 介 到 康 复 计 划 主 办 机 构 14 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

17 法 律 和 政 策 环 境 : 其 他 制 约 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 所 处 的 法 律 和 政 策 环 境 非 常 艰 苦 性 工 作 和 同 性 恋 在 这 里 是 违 法 行 为, 人 们 歧 视 这 些 行 为, 而 行 为 者 也 力 求 能 够 保 密, 这 样 就 使 得 这 些 行 为 更 难 直 接 出 现 在 健 康 信 息 材 料 内 容 中 这 还 使 得 健 康 服 务 提 供 者 和 患 者 无 法 明 确 法 律 界 限, 而 且 容 易 被 警 察 和 法 院 误 解 堕 胎 堕 胎 在 这 里 也 是 违 法 行 为, 除 非 是 为 了 挽 救 产 妇 的 生 命 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 完 全 在 法 律 允 许 的 范 围 内 运 营 : 为 意 外 怀 孕 的 女 性 提 供 咨 询, 为 不 安 全 堕 胎 引 发 的 疾 病 提 供 治 疗 然 而, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 表 示 愿 意 为 堕 胎 提 供 服 务, 而 捐 助 者 改 变 了 捐 助 条 件, 撤 回 了 对 协 会 各 方 面 活 动 的 资 金 援 助 健 康 服 务 提 供 者 无 法 回 避 这 些 事 情, 不 管 这 类 事 情 多 么 具 有 争 议 半 数 以 上 的 急 性 妇 科 住 院 病 例 是 由 不 安 全 堕 胎 的 并 发 症 引 起 的, 三 分 之 一 的 产 妇 死 亡 是 因 堕 胎 引 起 的 在 2005 年 早 期, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 与 合 作 伙 伴 组 织 以 及 关 心 事 态 发 展 的 个 人 专 家 联 合 建 立 了 Reproductive Health and Rights Alliance( 生 殖 健 康 和 权 利 联 盟 ) xxvi, 其 宗 旨 是 : 倡 导 对 堕 胎 行 为 做 以 充 分 讨 论, 制 定 保 护 女 性 生 殖 健 康 权 利 的 法 律 和 政 策 尽 一 切 可 能 减 少 不 安 全 堕 胎 率 保 护 护 理 服 务 提 供 者 免 受 反 对 堕 胎 人 员 及 其 支 持 者 的 威 胁 倡 导 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 还 专 门 留 出 预 算 以 就 性 与 生 殖 健 康 事 宜 游 说 决 策 者 和 政 策 制 定 者 该 协 会 还 参 与 研 讨 会, 呼 吁 宗 教 领 袖 承 认 信 仰 该 宗 教 的 年 轻 人 的 需 要, 承 认 年 轻 人 容 易 感 染 艾 滋 病 毒 这 一 事 实, 并 应 思 考 如 何 保 护 年 轻 人 的 健 康 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 15

18 可 持 续 性 方 面 的 挑 战 : 挣 扎 在 生 存 线 上 捐 助 者 制 约 由 于 国 内 各 地 区 普 遍 处 于 长 期 贫 困 的 状 态, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 要 使 服 务 得 以 进 行, 需 要 面 对 许 多 挑 战 由 于 资 金 缩 减, 它 不 得 不 关 闭 一 些 诊 所, 并 失 去 了 近 1,000 名 经 过 培 训 的 社 区 分 发 员 的 支 持, 超 过 100,000 人 无 法 再 获 得 服 务 1999 年, 为 了 不 再 完 全 依 赖 于 捐 赠, 该 协 会 开 始 对 某 些 服 务 收 取 费 用, 现 在, 协 会 要 求 各 诊 所 制 定 业 务 计 划 原 则 上, 协 会 仍 对 最 贫 困 的 患 者 免 费 提 供 服 务, 而 且 免 费 提 供 自 愿 咨 询 检 测, 对 年 轻 人 项 目 仍 然 全 力 支 持 然 而, 这 意 味 着 没 有 任 何 一 家 诊 所 能 够 收 回 70% 以 上 的 成 本, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 仍 然 严 重 依 赖 外 部 支 持 综 合 服 务 的 另 外 一 个 主 要 困 难 是 不 同 捐 助 者 有 他 们 自 己 的 捐 助 计 划, 而 且 捐 助 者 通 常 会 指 定 捐 款 用 途 更 麻 烦 的 是, 与 过 去 不 同, 捐 助 者 现 在 倾 向 于 签 订 短 期 捐 助 合 同, 这 使 得 长 期 计 划 难 以 执 行 工 作 人 员 无 法 确 定 自 己 下 一 年 度 的 工 作, 这 影 响 了 士 气, 也 导 致 优 秀 人 员 逐 渐 流 失 到 其 他 非 政 府 组 织 ( 尤 其 是 国 际 机 构 )- 而 这 些 人 员 通 常 都 是 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 花 钱 培 养 出 来 的 脆 弱 的 现 金 流 由 于 资 金 如 此 紧 张, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 服 务 极 容 易 受 到 现 金 流 中 断 的 影 响 有 时, 由 于 某 些 捐 助 者 的 会 计 结 算 期 以 及 捐 赠 规 则 和 条 件 发 生 变 更, 使 得 协 会 数 月 无 法 支 持 年 轻 人 项 目, 无 钱 支 付 某 些 社 区 志 愿 者 的 微 薄 津 贴 和 开 销 由 于 挣 扎 在 生 存 线 上, 有 些 志 愿 者 被 迫 退 出 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 志 愿 网 络 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 精 心 计 算 有 限 的 资 金, 想 方 设 法 维 护 年 轻 人 同 伴 教 育 者 继 续 工 作 对 于 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 而 言, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 清 楚 地 认 识 到 绝 对 要 避 免 治 疗 中 断 因 此, 它 与 卫 生 部 进 行 了 对 话, 以 促 使 政 府 认 识 到 整 合 的 好 处, 并 支 持 这 种 艾 滋 病 毒 护 理 的 创 新 模 式 这 一 倡 导 成 效 显 著 : 卫 生 部 登 记 了 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 诊 所, 与 其 他 公 共 卫 生 设 施 一 样 让 政 府 免 费 为 其 提 供 用 于 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 药 物 16 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

19 全 面 服 务 的 需 求 :John 的 故 事 xxvii 1996 年,19 岁 的 John* 因 一 种 未 知 的 疾 病 而 住 院 住 院 期 间, 他 被 化 验 为 艾 滋 病 毒 阳 性 在 一 些 艾 滋 病 毒 携 带 者 的 帮 助 和 支 持 下, 他 鼓 起 勇 气 战 胜 了 疾 病 的 恐 惧 和 家 庭 的 误 解 搬 到 Nakuru 后, 他 加 入 了 FHOK 的 支 持 小 组, 并 通 过 培 训 成 为 了 一 名 年 轻 的 同 伴 教 育 者 可 以 说, 他 比 任 何 人 都 热 衷 于 倡 导 改 变 个 人 行 为 方 式 和 安 全 性 行 为 开 始 性 生 活 后,John 很 快 就 感 染 上 了 艾 滋 病 毒 许 多 人 认 为 不 能 与 艾 滋 病 毒 感 染 者 结 婚, 但 John 却 在 Nakuru 邂 逅 了 一 名 同 样 感 染 了 艾 滋 病 毒 的 曾 经 是 性 工 作 者 的 女 性, 并 与 其 结 婚 他 们 曾 经 聊 过 艾 滋 病 毒 携 带 者 需 要 采 取 更 安 全 的 性 行 为 以 避 免 再 次 感 染 这 对 年 轻 的 夫 妇 非 常 想 要 一 个 孩 子 他 们 仔 细 地 向 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 咨 询 了 有 关 怀 孕 以 及 如 何 防 止 母 婴 传 播 的 事 情 然 而, 由 于 婴 儿 早 产 两 个 月, 而 且 他 记 得 在 当 地 医 院 接 生 时 忘 记 了 采 取 抗 逆 转 录 病 毒 预 防 措 施 夫 妻 二 人 非 常 担 心, 不 敢 让 一 岁 的 女 儿 去 作 艾 滋 病 毒 检 测 虽 然 John 不 再 需 要 进 行 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法, 但 他 的 妻 子 却 还 需 要 他 们 二 人 努 力 赚 钱, 以 便 能 在 当 地 的 全 面 护 理 中 心 接 受 治 疗 - 每 个 月 仅 药 物 就 得 花 费 500 先 令 (6.50 美 元 )- 幸 运 的 是, 自 2005 年 12 月 起, 政 府 开 始 免 费 提 供 治 疗 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 17

20 可 能 可 行 且 卓 有 实 效 : 结 论 和 教 训 在 一 个 艾 滋 病 疫 情 严 重 蔓 延 的 国 家, 在 每 个 层 面 对 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 服 务 间 建 立 联 系 都 具 有 重 大 意 义 唯 一 现 实 的 问 题 是 - 如 何 建 立 联 系? 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 根 据 患 者 人 群 的 需 求 和 各 个 诊 所 的 自 有 资 源 的 状 况, 设 法 在 各 个 诊 所 采 用 不 同 的 方 式 解 决 这 个 问 题 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 一 个 显 著 特 点 是 其 工 作 人 员 乐 于 接 受 改 变, 他 们 会 根 据 患 者 需 求 的 变 化 而 采 用 不 同 的 服 务 和 工 作 方 式 针 对 许 多 人 很 难 前 往 卫 生 机 构 就 诊 这 一 情 况, 协 会 制 定 了 关 怀 无 界 服 务 模 式 在 这 个 服 务 模 式 中, 诊 所 是 社 区 服 务 的 中 心, 它 提 供 有 关 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 的 整 合 服 务 的 重 要 经 验 要 为 整 合 起 来 的 服 务 创 建 一 个 良 好 的 环 境, 捐 助 者 需 要 复 核 其 有 关 捐 助 的 条 款 和 条 件, 允 许 更 灵 活 地 使 用 资 金 通 常, 捐 助 者 会 指 定 捐 款 的 具 体 用 途 - 例 如 用 于 艾 滋 病 或 性 与 生 殖 健 康 服 务 这 将 使 得 整 合 服 务 的 预 算 和 会 计 工 作 非 常 困 难, 给 服 务 项 目 增 加 了 沉 重 的 行 政 负 担, 还 降 低 了 项 目 的 执 行 效 率 协 会 迫 切 需 要 与 捐 助 者 进 行 充 分 协 调, 使 捐 助 者 根 据 新 目 标 复 核 和 调 整 其 捐 赠 条 件 和 程 序 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 行 动 表 明 : 在 性 与 生 殖 健 康 服 务 中 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 是 可 能 可 行 且 卓 有 实 效 的 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 诊 所 广 泛 的 社 区 卫 生 志 愿 者 网 络 构 成 了 提 供 抗 逆 转 录 病 毒 疗 法 的 良 好 基 础 条 件, 并 给 为 贫 困 和 社 会 边 缘 群 体 的 社 区 提 供 抢 救 治 疗 带 来 了 希 望 要 达 到 这 个 目 的, 需 要 提 出 愿 景 做 出 承 诺 并 付 出 努 力 此 外, 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 采 取 了 体 现 当 前 协 会 优 势 的 几 项 关 键 措 施, 包 括 对 工 作 人 员 进 行 专 家 培 训 采 购 药 物 组 织 物 流 以 及 与 政 府 医 院 建 立 合 作 伙 伴 关 系 ( 以 便 获 得 实 验 室 服 务 和 推 介 患 者 就 诊 ) 在 性 与 生 殖 健 康 诊 所 提 供 艾 滋 病 服 务 会 吸 引 到 新 患 者, 为 向 更 多 人 宣 传 性 与 生 殖 健 康 创 造 了 机 会 引 进 艾 滋 病 咨 询 检 测 服 务 后, 前 来 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 诊 所 的 患 者 增 加 了, 有 时 甚 至 是 拥 挤 不 堪 从 那 以 后, 人 们 对 性 与 生 殖 健 康 护 理 的 需 求 一 直 随 着 对 艾 滋 病 服 务 的 需 求 而 增 加 不 管 患 者 因 何 事 前 来 诊 所, 工 作 人 员 都 会 向 其 介 绍 诊 所 提 供 的 所 有 服 务 : 这 是 鼓 励 人 们 接 受 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 服 务 的 关 键 所 在 18 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

21 为 了 达 到 主 要 目 的, 同 时 尽 量 扩 大 公 共 卫 生 的 影 响, 在 提 供 服 务 时, 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 项 目 应 根 据 男 性 与 女 性 的 需 要 采 取 特 定 的 步 骤 性 与 生 殖 健 康 ( 尤 其 是 计 划 生 育 ) 往 往 被 视 为 是 女 性 的 事, 这 种 观 点 会 妨 碍 男 性 前 往 诊 所 在 Nakuru,FHOK 一 度 专 门 为 此 开 设 了 男 性 性 与 生 殖 健 康 诊 所, 并 最 终 消 除 了 主 要 诊 所 中 存 在 的 所 有 无 意 识 的 性 别 歧 视, 同 时 提 供 针 对 男 性 的 宣 传 信 息, 确 保 工 作 时 间 既 便 于 女 性 也 方 便 男 性 前 来 就 诊, 诊 所 后 来 更 名 为 Family Care Medical Centre( 家 庭 护 理 医 疗 中 心 ) 这 些 措 施 的 影 响 非 常 深 远 它 们 鼓 励 并 促 成 男 性 与 其 伴 侣 共 担 计 划 生 育 责 任, 减 少 了 性 伴 侣 之 间 的 沟 通 障 碍, 对 保 护 健 康 和 防 止 传 播 艾 滋 病 毒 有 着 重 大 意 义 提 高 年 轻 人 的 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 毒 健 康 水 准, 提 高 对 于 艾 滋 病 的 了 解 认 识, 最 好 的 方 式 是 将 信 息 和 服 务 的 提 供 融 入 到 能 解 决 他 们 更 广 泛 社 会 需 求 的 项 目 之 中, 并 帮 助 他 们 自 己 做 出 健 康 选 择 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 的 青 少 年 中 心 提 供 参 与 各 种 娱 乐 和 技 能 培 训 活 动 的 机 会, 这 将 能 够 吸 引 更 多 年 轻 人, 尤 其 是 贫 困 地 区 的 年 轻 人 同 时, 这 些 中 心 还 为 教 育 年 轻 人 以 及 与 年 轻 人 进 行 沟 通 营 造 了 理 想 的 环 境, 年 轻 人 能 在 这 里 轻 松 而 舒 心 地 获 取 健 康 护 理 服 务 诊 所 为 社 区 团 体 提 供 集 会 和 活 动 场 地, 这 加 强 了 诊 所 与 患 者 群 体 的 联 系, 对 双 方 都 极 为 有 利 抛 开 别 的 优 点 不 说, 这 种 环 境 为 人 们 接 受 健 康 教 育 和 培 训 创 造 了 机 会, 从 而 鼓 励 和 促 使 他 们 对 自 己 的 健 康 更 为 负 责 ; 它 有 助 于 增 进 服 务 提 供 者 和 患 者 群 体 之 间 的 理 解 和 信 任 ; 它 关 注 和 支 持 希 望 组 织 活 动 的 社 区 ; 使 有 着 共 同 关 注 和 问 题 的 人 们 能 够 彼 此 帮 助 和 支 持 此 外, 它 还 能 使 服 务 的 目 标 对 象 感 觉 自 己 是 健 康 服 务 的 主 人 为 社 区 组 织 提 供 所 需 的 集 会 场 地 同 时 也 是 提 供 了 一 个 很 好 的 交 流 机 会, 这 样 可 以 鼓 励 参 与 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 服 务 活 动 的 团 体 间 彼 此 合 作, 并 形 成 合 作 伙 伴 关 系 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究 19

22 了 解 详 细 情 况 的 联 系 方 式 : 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 (FHOK) Family Health Plaza Off Langata / Mbagathi Road Junction PO Box Nairobi Kenya 电 话 : /7 传 真 : 电 子 邮 件 :info@fhok.org 尾 注 i The New York Call to Commitment: Linking HIV/AIDS and Sexual and Reproductive Health( 纽 约 承 诺 倡 议 书 : 在 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 与 生 殖 健 康 之 间 建 立 联 系 ), 联 合 国 人 口 基 金 和 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署,2004 年 ii The Glion Call to Action on Family Planning and HIV/ AIDS in Women and Children( 格 里 昂 倡 议 书 - 对 于 计 划 生 育 和 母 婴 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 传 染 采 取 行 动 ), 联 合 国 人 口 基 金 和 世 界 卫 生 组 织,2004 年 iii Call to Action: Towards an HIV-free and AIDS-free Generation( 行 动 倡 议 书 : 推 动 无 艾 滋 病 毒 和 艾 滋 病 的 下 一 代 ), 预 防 母 婴 传 播 (PMTCT) 全 球 合 作 伙 伴 高 级 论 坛, 尼 日 利 亚 阿 布 贾,2005 年 iv Achieving Universal Access to Comprehensive Prevention of Mother-to-Child Transmission Services ( 在 全 球 普 及 全 面 预 防 母 婴 传 播 的 服 务 ),PMTCT 全 球 合 作 伙 伴 高 级 论 坛, 南 非 约 翰 内 斯 堡,2007 年 v Intensifying HIV Prevention: UNAIDS Policy Position Paper( 加 强 艾 滋 病 毒 预 防 工 作 : 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 的 政 策 文 件 ), 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署,2005 年 vi Political Declaration on HIV/AIDS( 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 政 治 宣 言 ), 联 合 国 大 会 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 特 别 会 议 纽 约 联 合 国 总 部,2006 年 vii 可 参 见 世 界 卫 生 组 织 于 2005 年 在 日 内 瓦 举 行 的 Technical Meeting for the Development of a Framework for Universal Access to HIV/AIDS Prevention, Treatment and Care in the Health Sector( 制 定 全 球 卫 生 机 构 普 及 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 预 防 治 疗 和 护 理 体 系 框 架 技 术 会 议 ) 所 使 用 的 关 于 Universal Access( 全 球 普 及 ) 概 念 的 背 景 文 件 viii Sexual and Reproductive Health and HIV/AIDS: A Framework for Priority Linkages( 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 - 优 先 联 系 的 框 架 ), 世 界 卫 生 组 织 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 和 国 际 计 划 生 育 联 合 会,2005 年 ix Programme of Action adopted at the International Conference on Population and Development( 国 际 人 口 与 发 展 大 会 采 纳 的 行 动 计 划 ), 开 罗,1994 年 x Resolution adopted by the General Assembly, United Nations Millennium Declaration( 联 合 国 大 会 采 纳 的 决 议 : 联 合 国 千 年 宣 言 ), 纽 约,2000 年 xi 参 见 Family Health International. Integrating services. Network( 家 庭 健 康 国 际 组 织 的 网 络 - 整 合 服 务 ),2004 年,23(3) 第 8 页 xii 前 述 所 引 用 的 世 界 卫 生 组 织 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 和 国 际 计 划 生 育 联 合 会 的 文 档 xiii Linking Sexual and Reproductive Health and HIV/ AIDS. An annotated inventory( 在 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 之 间 建 立 联 系 - 带 附 注 的 目 录 ) 世 界 卫 生 组 织 联 合 国 人 口 基 金 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 和 国 际 计 划 生 育 联 合 会,2005 年 xiv Sexual and Reproductive Health of Women Living with HIV/AIDS, Guidelines on care, treatment and support for women living with HIV/AIDS and their children in resource-constrained settings( 女 性 艾 滋 病 毒 携 带 者 / 艾 滋 病 患 者 的 性 与 生 殖 健 康 - 有 关 如 何 在 资 源 有 限 的 环 境 中 护 理 治 疗 和 支 持 女 性 艾 滋 病 毒 携 带 者 / 艾 滋 病 患 者 及 其 孩 子 的 指 导 ), 联 合 国 人 口 基 金 和 世 界 卫 生 组 织,2006 年 xv Integrating HIV Voluntary Counselling and Testing Services into Reproductive Health Settings, Stepwise guidelines for programme planners, managers and service providers( 将 艾 滋 病 毒 自 愿 咨 询 检 测 服 务 融 入 到 生 殖 健 康 服 务 环 境 中 - 项 目 规 划 人 员 管 理 人 员 以 及 服 务 提 供 人 员 的 详 细 指 导 ), 联 合 国 人 口 基 金 和 国 际 计 划 生 育 联 合 会,2004 年 xvi Meeting the Sexual and Reproductive Health Needs of People Living with HIV( 满 足 艾 滋 病 毒 携 带 者 的 性 与 生 殖 健 康 需 求 ). Guttmacher Institute 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 联 合 国 人 口 基 金 世 界 卫 生 组 织 Engender Health 国 际 计 划 生 育 联 合 会 国 际 妇 女 理 事 会 和 艾 滋 病 毒 感 染 者 全 球 网 络, 摘 要,2006 年 系 列, 第 6 号 xvii 整 合 之 道, 联 合 国 人 口 基 金 国 际 计 划 生 育 联 合 会 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 世 界 卫 生 组 织, 即 将 出 版 xviii Reproductive Choices and Family Planning for People Living with HIV Counselling Tool( 艾 滋 病 毒 携 带 者 的 生 育 选 择 权 和 计 划 生 育 - 咨 询 工 具 ), 世 界 卫 生 组 织,2006 年 xix Rapid Assessment Tool for Sexual and Reproductive Health and HIV Linkages: A Generic Guide( 有 关 性 与 生 殖 健 康 和 艾 滋 病 毒 之 间 联 系 的 快 速 评 估 工 具 : 一 般 指 导 ), 国 际 妇 女 理 事 会 艾 滋 病 毒 感 染 者 全 球 网 络 国 际 计 划 生 育 联 合 会 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 联 合 国 人 口 基 金 世 界 卫 生 组 织, 青 少 年 感 染 者 网 络,2008 年 xx Kenya: Epidemiological Fact Sheets on HIV/AIDS and Sexually Transmitted Infections( 肯 尼 亚 : 有 关 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 和 性 传 播 感 染 的 流 行 病 情 况 说 明 书 ) 联 合 国 艾 滋 病 规 划 署 联 合 国 儿 童 基 金 会 世 界 卫 生 组 织,2006 年 更 新 xxi 1999 年 11 月 25 日, 总 统 Daniel Arap Moi 宣 布 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 为 一 种 国 家 灾 难 详 见 www. kenyaaidsinstitute.org xxii Models of Care Project: Linking HIV/AIDS Treatment, Care and Support in Sexual and Reproductive Health Care Settings. Examples in Action( 护 理 项 目 模 式 : 在 性 与 生 殖 健 康 护 理 环 境 中 建 立 艾 滋 病 毒 / 艾 滋 病 治 疗 护 理 和 支 持 之 间 的 联 系 - 具 体 行 动 示 例 ), 国 际 计 划 生 育 联 合 会,2005 年 xxiii WHO/UNICEF/UNFPA/World Bank Maternal Mortality Estimates 2005.( 世 界 卫 生 组 织 / 联 合 国 儿 童 基 金 会 / 联 合 国 人 口 基 金 / 世 界 银 行 估 计 的 2005 年 产 妇 死 亡 率 ): publications/ maternal_mortality_2005/ mme_2005.pdf xxiv 在 斯 瓦 希 里 语 中, 这 表 示 希 望 爱 关 怀 和 支 持 xxv 为 保 护 当 事 人 隐 私, 此 处 使 用 化 名 xxvi 包 括 肯 尼 亚 家 庭 健 康 选 择 协 会 国 际 计 划 生 育 联 合 会 肯 尼 亚 医 学 协 会 肯 尼 亚 护 理 委 员 会 肯 尼 亚 妇 产 科 协 会 美 国 计 划 生 育 联 合 会 IPAS 肯 尼 亚 国 家 护 士 协 会 肯 尼 亚 妇 女 律 师 协 会 (FIDA Kenya) 以 及 肯 尼 亚 人 权 委 员 会 xxvii 为 保 护 当 事 人 隐 私, 此 处 使 用 化 名 20 整 合 之 道 : 来 自 肯 尼 亚 的 案 例 研 究

23

24 1996 年,19 岁 的 John* 因 一 种 未 知 的 疾 病 而 住 院 住 院 期 间, 他 被 化 验 为 艾 滋 病 毒 阳 性 在 一 些 艾 滋 病 毒 携 带 者 的 帮 助 和 支 持 下, 他 鼓 起 勇 气 战 胜 了 疾 病 的 恐 惧 和 家 庭 的 误 解 搬 到 Nakuru 后, 他 加 入 了 FHOK 的 支 持 小 组, 并 通 过 培 训 成 为 一 名 年 青 的 同 伴 教 育 者 可 以 说, 他 比 任 何 人 都 热 衷 于 倡 导 改 变 个 人 行 为 方 式 和 安 全 性 行 为 * 为 保 护 当 事 人 隐 私, 此 处 使 用 化 名

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著

《小王子》 (法)圣埃克苏佩里 原著 小 王 子 ( 法 ) 圣 埃 克 苏 佩 里 原 著 献 给 莱 翁 维 尔 特 请 孩 子 们 原 谅 我 把 这 本 书 献 给 了 一 个 大 人 我 有 一 条 正 当 的 理 由 : 这 个 大 人 是 我 在 世 界 上 最 好 的 朋 友 我 另 有 一 条 理 由 : 这 个 大 人 什 么 都 懂 ; 即 使 儿 童 读 物 也 懂 我 还 有 第 三 条 理 由 ; 这 个 大

More information

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc)

(Microsoft Word - LE PETIT PRINCE\244\244\244\345\252\251.doc) LE PETIT PRINCE 小 王 子 [ 法 ] 聖. 德 克 旭 貝 里 ( 此 劇 本 由 簡 體 中 文 版 轉 錄 而 來 ) ********************************************************************* 獻 給 列 翁. 維 爾 特 我 請 孩 子 們 原 諒 我 把 這 本 書 獻 給 了 一 個 大 人 我 有 一 個

More information

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc

Microsoft Word - COC HKROO App I _Chi_ Jan2012.doc 附 錄 I 目 錄 項 目 貨 品 描 述 頁 數 (I) 活 動 物 ; 動 物 1 (II) 植 物 2 (III) 動 物 或 植 物 脂 肪 及 油 及 其 分 化 後 剩 餘 的 ; 經 處 理 可 食 的 脂 肪 ; 動 物 或 植 物 蠟 2 (IV) 經 配 製 的 食 品 ; 飲 料 酒 及 醋 ; 煙 草 及 製 成 的 煙 草 代 替 品 2 (V) 礦 產 5 (VI) 化

More information

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ

目 錄 一 前 言 Ⅲ 二 設 計 動 機 與 目 的 Ⅲ 三 表 現 形 式 Ⅲ 四 內 容 架 構 ( 故 事 敘 述 ) Ⅳ 五 作 品 製 作 ( 角 色 設 定 及 畫 面 與 沙 拉 ) Ⅴ 六 作 品 照 片 ( 主 作 品 及 週 邊 產 品 ) ⅩⅩⅡ 七 組 員 分 工 表 ⅩⅩ 朝 陽 科 技 大 學 視 覺 傳 達 設 計 系 日 間 部 四 年 制 第 十 七 屆 ( 進 修 部 四 年 制 第 三 屆 ) 畢 業 作 品 成 果 報 告 書 沙 拉 嘿 喲 模 組 : 企 劃 組 組 員 :9918004 王 鈺 欣 9918086 高 敏 瑄 9918096 廖 婉 婷 9918066 梁 夢 婷 9918098 梁 詠 青 指 導 老 師 : 中 華 民 國 103

More information

(譯本)

(譯本) 檔 號 : LD SMW 86-1/2(C) 立 法 會 參 考 資 料 摘 要 最 低 工 資 條 例 ( 第 608 章 ) 僱 傭 條 例 ( 第 57 章 ) 2015 年 最 低 工 資 條 例 ( 修 訂 附 表 3) 公 告 2015 年 僱 傭 條 例 ( 修 訂 附 表 9) 公 告 引 言 A 在 二 零 一 五 年 一 月 六 日 的 會 議 上, 行 政 會 議 建 議, 行

More information

(b)

(b) 1. (a) (b) (c) 22 85155 (i) (ii) 2200 5 35% 20% 500 3,000 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) (iii) 30% QFII 15% H (20)(5) (iv) (i)(ii) (iii) (iv) (v) 10 30 (vi) 5% (vii) (1) (1) 25%(1) (viii) (ix) 10% 20 45 20

More information

Microsoft Word - ????:?????????????

Microsoft Word - ????:????????????? 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 上 海 市 长 宁 区 定 西 路 1558 号 乙 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 意 向 书 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15 层 春 秋 航 空 股 份 有 限 公 司 首 次

More information

1. 2285 155 2200 35% 30 3015 50% 30 (i) (ii) (iii) [][]15% H (20)(5) (i)(ii) (iii)(iv) 30 5% (1) (1) 25% (1) 10% 2045 20 5% 20 50% 50% 151 20 10% 50% 25% 10% 10% (1)(2)(4)(5)15 1060 3045 H H H (i)(ii)

More information

全唐诗50

全唐诗50 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 8... 8... 8... 9 I II... 9...10...10...10...11...11...11...12...12...12...13...14...14...15...15...16...16...16...17,...17...18...18...19...19...19

More information

, MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2

, MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2 2011 3 3 2 30 SBS ( ), MH BBS, MH, MH 强, MH, MH MH, MH 1 , MH, MH, MH, MH BBS, MH 栢, MH 衞 衞 / ( ) (1) ( )(2) 2 ( ) ( )(2) 2. 衞 2011 3 1 衞 衞 3. 2011 2 9 4 4. I. 5. II. 3 6. 7. 8. 9. 强 12 (a) (b) (c) (d)

More information

山东出版传媒招股说明书

山东出版传媒招股说明书 ( 山 东 省 济 南 市 英 雄 山 路 189 号 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 机 构 ( 主 承 销 商 ) 中 银 国 际 证 券 有 限 责 任 公 司 ( 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 ( 一 ) 发 行 股 票 类 型 : 人 民 币 普 通 股 (A 股 ) ( 二 )

More information

年报正文7.PDF

年报正文7.PDF 2000 ...3...4...5...9...12...15...25...25...33...70...70 - 3 - Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. 26647000 26646999 ir@ baosteel.com 201900 http://www.baosteel.com http://www.sse.com.cn 600019-4 - 4,378,138,887.87

More information

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv)

30,000,000 75,000,000 75,000, (i) (ii) (iii) (iv) 30,000,000 75,000,000 75,000,000 24 (i) (ii) (iii) (iv) # * 1,800,000 1,800,000 15% 3,400,000 3,400,000 15% 4,200,000 4,200,000 10% 8,600,000 8,600,000 10% 12,600,000 12,600,000 88% 10% 16,000,000 16,000,000

More information

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月

財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 香 港 特 別 行 政 區 立 法 會 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 財 務 委 員 會 審 核 2014 至 2015 年 度 開 支 預 算 的 報 告 2014 年 7 月 章 節 目 錄 頁 數 I 序 言 1-2 II 公 務 員 事 務 3-9 III 司 法 及 法 律 事 務 10-19 IV 財 經 事

More information

RDEC-RES

RDEC-RES RDEC-RES-089-005 RDEC-RES-089-005 VI I II III 6 IV 7 3 V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX 1 2 3 4 5 6 7 8 躰 ( 9 10 躰 11 12 躰 1 13 14 躰 15 16 躰 17 18 19 1 20 21 22 2 23 24 25 26

More information

毒品處遇及除罪化可行性研究

毒品處遇及除罪化可行性研究 NDC-DSD-103-015( 委 託 研 究 報 告 ) 第 三 級 第 四 級 毒 品 濫 用 與 防 制 之 研 究 國 家 發 展 委 員 會 委 託 研 究 中 華 民 國 104 年 1 月 ( 本 報 告 內 容 及 建 議, 純 屬 研 究 小 組 意 見, 不 代 表 本 會 意 見 ) NDC-DSD-103-015( 委 託 研 究 報 告 ) 第 三 級 第 四 級 毒

More information

II The Guide of Fine Books 2014 年少年 讀 物 兒 童 讀 物 好書大家讀 優良少年兒童讀物評選活動 自民國 80 年至民國 103 年已屆滿 24 年 共計舉辦 67 梯次 參選圖書超過 27,187 冊 獲 得推薦的優良圖書約 7,131 冊 參與評選工作的委員則超過 1,220 人 次 堪稱目前規模最完整 評鑑制度最嚴謹的少年兒童讀 物評選活動 為了使獲得推薦的好書留下一份完整的紀

More information

,, 17 075 200,, 170, 1, 40, 4 000, 5,,,, 100 600, 862,, 100, 2 /5,, 1 /5, 1 2,, 1 /5,,, 1 /2,, 800,,,,,,, 300,,,,,, 4 300,,,,, ,,,,,,,,,,, 2003 9 3 3. 22 24 4. 26 30 2 33 33 1. 34 61 1. 1 37 63 1. 2 44

More information

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F >

<4D F736F F D20BB4FAA46BFA4B2C4A447B4C15F D313038A67E5FBAEEA658B56FAE69B9EAAC49A4E8AED72D5FAED6A977A5BB5F > 行 政 院 104 年 11 月 2 日 院 臺 綜 字 第 1040149345A 號 函 核 定 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 臺 東 縣 政 府 中 華 民 國 1 0 4 年 1 1 月 臺 東 縣 第 二 期 (105-108 年 ) 綜 合 發 展 實 施 方 案 ( 核 定 本 ) 目 錄 第 一 章 前 言...

More information

智力测试故事

智力测试故事 II 980.00 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 8... 9... 9...10...10...10 I II...11...11...11...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...17...17...18...18...19...19...19...19...20...20...21...21...21

More information

Microsoft Word - John_Ch_1202

Microsoft Word - John_Ch_1202 新 约 圣 经 伴 读 约 翰 福 音 目 录 说 明..I 序 言 : 圣 经 中 神 圣 启 示 的 三 层.II 按 时 分 粮 的 原 则..VIII 纲 目 XI 第 一 章..1 第 二 章 13 第 三 章 25 第 四 章 37 第 五 章 49 第 六 章 61 第 七 章 73 第 八 章 85 第 九 章 97 第 十 章..109 第 十 一 章..121 第 十 二 章..133

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20CDF2B4EFB5E7D3B0D4BACFDFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA34D4C23137C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> ( 住 所 : 北 京 市 朝 阳 区 建 国 路 93 号 万 达 广 场 B 座 11 层 ) 首 次 公 开 发 行 A 股 股 票 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 住 所 : 上 海 市 浦 东 银 城 中 路 200 号 中 银 大 厦 39 层 万 达 电 影 院 线 股 份 有 限 公 司 首 次 公 开 发 行 股 票 本 公 司 的 发 行 申 请 尚 未

More information

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16

I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X XI XII. 12 XIII. 13 XIV XV XVI. 16 125-0834I/1405/GH I. 1-2 II. 3 III. 4 IV. 5 V. 5 VI. 5 VII. 5 VIII. 6-9 IX. 9 X. 10-11 XI. 11-12 XII. 12 XIII. 13 XIV. 14-15 XV. 15-16 XVI. 16 I. * ++p ++ p ++ ++ * ++p ++ ++ ++p 1 2 ++ ++ ++ ++ ++ I.

More information

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073>

<D6D0B9FAB9C5CAB757512E6D7073> 黄 河 文 明 的 历 史 变 迁 丛 书 编 委 会 学 术 顾 问 李 学 勤 朱 绍 侯 姚 瀛 艇 郝 本 性 晁 福 林 王 巍 主 任 李 小 建 苗 长 虹 副 主 任 覃 成 林 高 有 鹏 牛 建 强 刘 东 勋 主 编 李 玉 洁 编 委 苗 书 梅 程 遂 营 王 蕴 智 张 新 斌 郑 慧 生 涂 白 奎 袁 俊 杰 薛 瑞 泽 陈 朝 云 孔 学 郑 贞 富 陈 彩 琴 石

More information

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元

施 的 年 度 維 修 工 程 已 於 4 月 15 日 完 成, 並 於 4 月 16 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 ii. 天 水 圍 游 泳 池 的 年 度 維 修 工 程 已 於 3 月 31 日 完 成, 並 於 4 月 1 日 重 新 開 放 給 市 民 使 用 iii. 元 地 委 會 文 件 2016/ 第 25 號 ( 於 6.5.2016 會 議 討 論 ) 康 樂 及 文 化 事 務 署 在 元 朗 區 內 舉 辦 的 康 樂 體 育 活 動 及 設 施 管 理 綜 合 匯 報 (2016 年 5 月 號 報 告 ) 目 的 本 文 件 旨 在 向 各 委 員 匯 報 康 樂 及 文 化 事 務 署 ( 康 文 署 ) 於 2016 年 2 月 至 5 月 在

More information

- 1 - ( ) ( ) ( )

- 1 - ( ) ( ) ( ) : 2 2868 4679 airportcomments@edlb.gov.hk www.edlb.gov.hk/edb/chi/papers/cdoc/ - 1 - ( ) 2. 3. 4. 2004 ( ) 60 5. ( ) - 2-6. ( 483 ) 7. ( 32 ) ( 448 ) 1995 ( ) 1 8. 1 ( ) 128 129 130 - 3-9. (i) (ii) (iii)

More information

奇闻怪录

奇闻怪录 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 8... 9... 10... 10... 11... 11... 13... 13... 14... 14... 15... 16... 17... 21 I ... 22... 23... 23... 24... 25... 25... 26... 27... 28... 29 UFO...

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B6ABD0CBD6A4C8AFB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBECAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E5202032303134C4EA33D4C23131C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 东 兴 证 券 股 份 有 限 公 司 ( 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 5 号 ( 新 盛 大 厦 )12 15 层 ) 首 次 公 开 发 行 股 票 招 股 说 明 书 ( 申 报 稿 ) 保 荐 人 ( 主 承 销 商 ) 瑞 银 证 券 有 限 责 任 公 司 住 所 : 北 京 市 西 城 区 金 融 大 街 7 号 英 蓝 国 际 金 融 中 心 12 层 15

More information

建築污染綜合指標之研究

建築污染綜合指標之研究 1 2 3 4 5 (3) 6 7 (11) 8 9 10 11 12 250 13 14 15 16 17 18 V V 0 a a 0 Li 10 ( 10 ) a a 0 19 20 21 22 23 24 ( ) ( ) + 25 0 1 1 ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + ( 1 ) ( 1 ) + + 26 ( + 27 n i 1 28

More information

1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii

1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii 1 2 6 9 12 15 20 1 i 2 ii 3 iii 4 ix 5 x 6 A xi B xvi C xvi D xvii E xviii F xviii -1 - 455-2 - 3.5-3 - -4 - -5 - -6 - -7 - -8 - -9 - - 10 - -11 - - 12 - - 13 - - 14 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19

More information

(Chi).indb

(Chi).indb 1122 (1) (2) 1 (3) (4) (5) (6) (7) 2 (8) (9) (10) (11) (12) 600P 100P TF/UCISUZU (13) F F F 3 (14) 700P3X 700P3X 700P3X GXR/GXZ FXZ FYH CYH CYZ EXR/ERZ 14A (15) (a) GXR/GXZ GXR/GXZ GXR/GXZ (b) FXZ FXZ

More information

穨edsys_c.PDF

穨edsys_c.PDF (OECD) 2. 3. 1 4. 2 3 2. A 3. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 5 6 7 1.2 1.3 1.4 1 060 5 147 900 16% 75% 25 400 37% 25.3% 1.5 14.9 12 20.0 16.9 5 8 1.6 11.3% 20 933 17 574 19.1% 4.3% 1.7 40%45% 9 10 2.2 50 000

More information

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍

目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人 士 院 舍 結 業 第 二 章 殘 疾 人 士 院 舍 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 (2008 年 12 月 30 日 修 訂 版 擬 稿 ) 殘 疾 人 士 院 舍 實 務 守 則 修 訂 版 擬 稿 目 錄 頁 數 第 一 章 引 言 1.1 概 要 1.2 條 例 和 規 例 的 目 的 1.3 豁 免 證 明 書 及 牌 照 1.4 註 冊 證 明 書 1.5 保 險 1.6 強 制 性 公 積 金 1.7 宣 傳 1.8 殘 疾 人

More information

2015年廉政公署民意調查

2015年廉政公署民意調查 報 告 摘 要 2015 年 廉 政 公 署 周 年 民 意 調 查 背 景 1.1 為 了 掌 握 香 港 市 民 對 貪 污 問 題 和 廉 政 公 署 工 作 的 看 法, 廉 政 公 署 在 1992 至 2009 年 期 間, 每 年 均 透 過 電 話 訪 問 進 行 公 眾 民 意 調 查 為 更 深 入 了 解 公 眾 對 貪 污 問 題 的 看 法 及 關 注, 以 制 訂 適 切

More information

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc

Microsoft Word - Entry-Level Occupational Competencies for TCM in Canada200910_ch _2_.doc 草 稿 致 省 級 管 理 單 位 之 推 薦 書 二 零 零 九 年 十 月 十 七 日 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟 All rights reserved 序 言 加 拿 大 中 醫 管 理 局 聯 盟, 於 二 零 零 八 年 一 月 至 二 零 零 九 年 十 月 間, 擬 定 傳 統 中 醫 執 業 之 基 礎 文 件 由 臨 床 經 驗 豐 富 之 中 醫 師 教 育 者 及

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5CDACA1ACFCBEC7AEC4AF71B5FBA6F4B3F8A769AED15F313232362E646F6378>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5CDACA1ACFCBEC7AEC4AF71B5FBA6F4B3F8A769AED15F313232362E646F6378> RDEC-CONT-101-01( 中 長 程 個 案 計 畫 效 益 評 估 委 託 研 究 報 告 ) 臺 灣 生 活 美 學 運 動 計 畫 效 益 評 估 報 告 受 委 託 單 位 : 國 立 中 山 大 學 管 理 學 院 都 會 發 展 與 環 境 規 劃 研 究 中 心 研 究 主 持 人 : 郭 瑞 坤 副 教 授 研 究 人 員 : 楊 鵑 穎 高 士 鈞 蔡 榕 娣 行 政 院

More information

EAGLE LEGEND ASIA LIMITED 936 51% ............................................................ 1...................................................... 4................................... I-1.................................

More information

Discussion on the Legislation of Electronic Signature in China (in Chinese)

Discussion on the Legislation of Electronic Signature in China (in Chinese) 1952 10 25 1995 1999 35 30 2004 2001 1195 200031 yangjz@citiz.net 021-54147186 64745755 13916356163 2003 6 2004 3 24 45 4 2 i ii 1 2 3 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 90 7 8 i ii 2003-06-17

More information

B0306H

B0306H B0306H223010001 230100100006877 155 1 2 3 8 12 15 18 85 90 114 117 120 122 136 284 2 1997 7 25 571 10 H 1.00 1.00 2015 12 31 3 HARBIN BANK CO., LTDHARBIN BANK 160 2818 160 86-451-86779933 86-451-86779829

More information

-i-

-i- -i- -ii- -iii- -iv- -v- -vi- -vii- -viii- -ix- -x- -xi- -xii- 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-18 1-19 1-20 1-21 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11

More information

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx

Microsoft Word - 强迫性活动一览表.docx 1 1 - / 2 - / 3 - / 4 - / 5 - I. 1. / 2. / 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10 11. 12. 2 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22 23. 24. / / 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. II. 1. 2 3. 4 3 5. 6 7 8. 9 10 11 12 13 14. 15.

More information

V VI VII VIII IX 1-1 2-1Hammer 23 2-2 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX XXI XXII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1-1 1. 2. 3. 11 1. 2. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

More information

1 2 6 8 15 36 48 55 58 65 67 74 76 150 152 1 3 1 2 4 2 2001 2000 1999 12 31 12 31 12 31 304,347 322,932 231,047 14,018 16,154 5,665 (i) 0.162 0.193 0.082 (ii) 0.165 0.227 0.082 (iii) 10.08 13.37 6.47 0.688

More information

............................................................ 1... 6... 29............................................ 39............................................ 52 i (i) (ii) 50% 1 1,000,000 50% 305.HK

More information

68003 (Project Unity TC)_.indb

68003 (Project Unity TC)_.indb 1 eipowww.eipo.com.hk eipo 2 18 SS 902 h(3) eipo eipo 359 3 www.eipo.com.hk 2016 6 22 2016 6 27 (i) 2 68 8 2 30 100 28 29 68 9 189 22 18127 189 7 360 3 37 50 10 1 26 3 12 28 19 1 28 88 1 18 48 1 30 (ii)

More information

[ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] C [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [

[ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] C [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ China Art Financial Holdings Limited (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) 1933 [ ] China Art Financial Holdings Limited [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [0.01] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] 32

More information

高等学校固定资产分类及编码-分栏.doc

高等学校固定资产分类及编码-分栏.doc 01000000... 1 01010000... 1 01010100... 1 01010200... 1 01010300... 1 01010400... 1 01010500... 1 01010600... 2 01010700... 2 01020000... 2 01020100... 2 01020200... 2 01020300... 2 02000000... 3 02010000...

More information

对联故事

对联故事 980.00 ... 1... 1... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 7... 7... 8... 9...10...10...11...12...13...13...14...15...15...16...17 I II...18...18...19...19...20...21...21...22...22...23...24...25...25...26...26...27...28...29...29...30...30...31...32...32...33...34...34...35

More information

<D6D0D2A9B2C4CEC4C7B02E733932>

<D6D0D2A9B2C4CEC4C7B02E733932> 中 国 药 材 标 准 名 录 主 编 林 瑞 超 副 主 编 张 继 郑 健 北 京 内 容 简 介 本 书 以 汇 编 的 形 式, 对 历 版 药 典 部 颁 标 准 地 方 标 准 等 百 余 本 药 品 和 药 材 标 准, 以 及 各 地 方 未 成 册 标 准, 进 行 了 细 致 的 归 纳 整 理, 共 收 录 了 4700 余 种 药 材, 涉 及 约 530 个 科, 内 容

More information

600795 2004 ... 1... 1... 2... 5... 9... 15... 15... 17... 25... 26... 31... 96 2004 1 2 3 1 GD POWER DEVELOPMENT CO.LTD GDPD 2 3 6-8 B 100034 010-58682200 010-58553800 E-mailchenjd@600795.com.cn 6-8 B

More information

35010349-02-aplp

35010349-02-aplp 20A(1) MB ChB (CUHK)MB BS (HKU) (i) (ii) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) clinicpolyclinic (i) (ii) (i) (ii) 343 (iii) [] 156 11A(1) 8 4A(2) 5 (i) (ii)(iii)(iv)(v) (vi)(vii)(viii)(ix) (x)(xi)

More information

Microsoft Word doc

Microsoft Word doc 经 济 及 社 会 事 务 部 统 计 司 ST/ESA/STAT/SER.F/84 民 事 登 记 和 生 命 统 计 系 统 方 法 研 究 F 辑 第 84 号 民 事 登 记 和 生 命 统 计 系 统 培 训 手 册 联 合 国 纽 约 2002 年 说 明 本 出 版 物 中 使 用 的 名 称 以 及 材 料 的 编 写 方 式 并 不 意 味 着 联 合 国 秘 书 处 对 任 何

More information

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够

我 非 常 希 望 该 小 组 的 建 议 尤 其 是 其 执 行 摘 要 能 受 到 将 于 2000 年 9 月 来 纽 约 参 加 千 年 首 脑 会 议 的 所 有 领 导 人 的 注 意 这 次 历 史 性 的 高 级 别 会 议 提 供 了 一 个 独 特 的 机 会 使 我 们 能 够 联 合 国 A/55/305 大 会 安 全 理 事 会 Distr.: General 21 August 2000 Chinese Original: English 大 会 第 五 十 五 届 会 议 临 时 议 程 项 目 87 整 个 维 持 和 平 行 动 问 题 所 有 方 面 的 全 盘 审 查 安 全 理 事 会 第 五 十 五 年 2000 年 8 月 21 日 秘 书 长 给

More information

升降機工程及自動梯工程 實務守則 - 2012年版

升降機工程及自動梯工程 實務守則 - 2012年版 升 降 機 工 程 及 自 動 梯 工 程 實 務 守 則 升 降 機 工 程 及 自 動 梯 工 程 實 務 守 則 香 港 特 別 行 政 區 政 府 機 電 工 程 署 2012 年 版 前 言 升 降 機 及 自 動 梯 條 例 ( 條 例 ) 的 制 定, 是 為 加 強 升 降 機 及 自 動 梯 的 安 全 規 管 工 作 新 條 例 納 入 的 主 要 更 改, 包 括 擴 闊 條

More information

华中科技大学2016年硕士学位研究生招生简章

华中科技大学2016年硕士学位研究生招生简章 华 中 科 技 大 学 2016 年 硕 士 学 位 研 究 生 招 生 简 章 华 中 科 技 大 学 是 国 家 教 育 部 直 属 的 全 国 重 点 大 学, 是 目 前 国 内 规 模 最 大 水 平 一 流 的 综 合 性 大 学 之 一, 被 首 批 列 入 国 家 211 工 程 985 工 程 重 点 建 设 规 划 ; 是 全 国 首 批 设 立 研 究 生 院 的 高 校 之

More information

全唐诗28

全唐诗28 ... 1... 1... 1... 2... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 4... 5... 5... 5... 5... 6... 6... 6... 6... 7... 7... 7... 7... 8... 8 I II... 8... 9... 9... 9...10...10...10...11...11...11...11...12...12...12...13...13...13...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17

More information

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本

「香港中學文言文課程的設計與教學」單元設計範本 1. 2. 3. (1) (6) ( 21-52 ) (7) (12) (13) (16) (17) (20) (21) (24) (25) (31) (32) (58) 1 2 2007-2018 7 () 3 (1070) (1019-1086) 4 () () () () 5 () () 6 21 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ( ) 7 1. 2.

More information

huycverso.indd

huycverso.indd 3 3 Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAB371AB4FB3E65FA4A4A4E5AAA95F5F32303133> 香 港 德 輔 道 中 71 號 永 安 集 團 大 廈 9 樓 電 話 :2867 0888 傳 真 :3906 9906 查 詢 熱 線 :3187 5100 中 國 通 意 外 急 救 醫 療 計 劃 保 單 投 保 人 以 一 份 投 保 書 及 聲 明 謹 向 中 銀 集 團 保 險 有 限 公 司 ( 下 稱 本 公 司 ) 申 請 下 述 保 險 該 份 投 保 書 及 聲 明 已 被

More information

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v)

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) 1948 12 1 1986 1 1995 1995 3 1995 5 2003 4 2003 12 2015 82015 10 1 2004 2 1 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) (x) (i) (ii)(iii) (iv) (v) (vi) (vii)(viii) (ix) (x) (xi) 2013 8 15 (i) (ii) (iii)

More information

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc

Microsoft Word - 0B 封裡面.doc 國 立 臺 灣 大 學 校 總 區 東 區 規 劃 調 整 委 託 技 術 服 務 報 告 書 定 稿 版 目 錄 審 核 意 見 修 正 辦 理 情 形 壹 計 畫 緣 起 及 目 標 1-1 計 畫 緣 起 1 1-2 計 畫 目 標 與 效 益 1 1-3 計 畫 範 圍 2 1-4 計 畫 期 程 2 貳 基 地 環 境 概 述 2-1 東 ( 北 ) 區 使 用 現 況 3 2-2 東

More information

untitled

untitled CHONG KIN GROUP HOLDINGS LIMITED 1609 CHONG KIN GROUP HOLDINGS LIMITED 191,200,000 113,400,000 77,800,000 19,120,000 172,080,000 94,280,000 77,800,000 0.70 0.66 1% 0.0027% 0.005% 0.01 1609 342C 0.700.66

More information

i

i Shandong Luoxin Pharmacy Stock Co., Ltd. * H 164,560,000 H 14,960,000 H H 0.35 H0.26 0.10 8058 32342C H0.35H0.26 * 1 www.hkgem.com i 1 2.............................................. H.............. H

More information

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443

eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 1. 申 eipowww.eipo.com.hk eipo 2. 18 S eipo(i) (ii) 442 eipo 3. eipo 20143182014321 (i) 8 62 443 48 189 22 189 2930 183 191908 3 12 88 7701 444 (ii) (a) 88 88 1027 63 617-623B 8A-10 215, 222223 (b) 20 442-444

More information

II II

II II I I II II III 1. 2. 3. III 4. IV 5. 6. 8. 9. 10. 12. IV V V VI VI VII VII VIII VIII IX IX X X XI XI XII XII 1 1 2 2 3 3 4 33 35 4 5 5 6 6 7 ( ) 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17

More information

PYI Cir C.ps, page Normalize ( PYI Cir C.indb )

PYI Cir C.ps, page Normalize ( PYI Cir C.indb ) 342C * 498 849 0.12 2009 6 16 2009 6 25 2009 6 16 2009 6 25 4 (i) (ii) (iii) (a) (b) (c) (d) (e) (f) 5 (g) (1) (2) (3) 4 * 2009 6 12 ............................................................ 1.................................................................

More information

untitled

untitled 2015 SINO BIOPHARMACEUTICAL LIMITED : 1177 2 5 9 10 13 19 31 47 53 55 57 58 59 61 63 65 1 + 130 2 GMP PVC GMP GMP GMP CN20110001 MSCI http://www.sinobiopharm.com GMP GMP 3 4 1.1 55.588% 75% 55 60% 55.6%

More information

... ii i

... ii i CGN MEIYA POWER HOLDINGS CO., LTD. 中國廣核美亞電力控股有限公司 ( 於百慕達註冊成立的有限公司 ) ( 股份代號 :1811) (1) 2 (3) 1 44 45 46 4767 2015 8 10 57-73 255 257 http://www.hkexnews.hkhttp://www.cgnmeiyapower.com 48 183 22 2015 7 22

More information

中 附 属 协 和 医 院 附 属 同 济 医 院 是 全 国 著 名 医 院 ) 和 一 家 出 版 社 学 术 交 流 中 心 体 育 场 馆 游 泳 池 学 生 活 动 中 心 服 务 中 心 食 堂 等 公 共 服 务 设 施 齐 全, 为 师 生 的 工 作 学 习 生 活 提 供 了 良

中 附 属 协 和 医 院 附 属 同 济 医 院 是 全 国 著 名 医 院 ) 和 一 家 出 版 社 学 术 交 流 中 心 体 育 场 馆 游 泳 池 学 生 活 动 中 心 服 务 中 心 食 堂 等 公 共 服 务 设 施 齐 全, 为 师 生 的 工 作 学 习 生 活 提 供 了 良 华 中 科 技 大 学 2015 年 硕 士 学 位 研 究 生 招 生 简 章 华 中 科 技 大 学 是 国 家 教 育 部 直 属 的 全 国 重 点 大 学, 是 目 前 国 内 规 模 最 大 水 平 一 流 的 综 合 性 大 学 之 一, 被 首 批 列 入 国 家 211 工 程 985 工 程 重 点 建 设 规 划 ; 是 全 国 首 批 设 立 研 究 生 院 的 高 校 之

More information

H

H CGN Power Co., Ltd. * 1816 (1) 2014 (2) 2014 (3) 2014 (4) 2014 (5) 2014 (6) 2015 (7) 2015 (8) 2015 (9) (10) (11) H (12) (13) (14) (15) (16) (17) 2014 5 41 42 43 44 55 2015 5 26 88 JW 3 N-1 N-5 (i) 2015

More information

Microsoft Word - Procedural Guide _Child Abuse_ _Chi__Revised February 2014_.doc

Microsoft Word - Procedural Guide _Child Abuse_ _Chi__Revised February 2014_.doc 處 理 虐 待 兒 童 個 案 程 序 指 引 二 零 零 七 年 修 訂 版 本 指 引 旨 在 保 障 兒 童 的 最 佳 利 益 各 專 業 人 士 如 在 日 常 工 作 遇 到 懷 疑 虐 待 兒 童 個 案, 應 遵 照 本 指 引 所 列 程 序 處 理 前 言 為 配 合 新 的 服 務 發 展, 包 括 重 組 前 保 護 兒 童 服 務 課 的 架 構, 設 立 綜 合 青 少

More information

(Microsoft Word - \262\304168\246\270\274f\304\263\267|-\244W\272\364\244\275\247i\252\251-new2.doc)

(Microsoft Word - \262\304168\246\270\274f\304\263\267|-\244W\272\364\244\275\247i\252\251-new2.doc) 行 政 院 衛 生 署 藥 害 救 濟 審 議 委 員 會 第 168 次 會 議 紀 錄 壹 時 間 :101 年 6 月 14 日 下 午 2 時 30 分 整 貳 地 點 : 財 團 法 人 藥 害 救 濟 基 金 會 2 樓 會 議 室 參 主 席 : 林 召 集 人 瑞 宜 紀 錄 : 郭 怡 君 肆 出 席 委 員 ( 敬 稱 略 ): 曹 汶 龍 黃 富 源 林 敏 雄 黃 以 信 紀

More information

一、

一、 ... 1...24...58 - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - i. ii. iii. iv. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. - 9 - xi. - 10 - - 11 - -12- -13- -14- -15- C. @ -16- @ -17- -18- -19- -20- -21- -22-

More information

iv 2 6 [1] [2] [1] A.. [ ], [ ]. 3 [M]. :, 2008 [2] R. [ ], [ ]. [M]. :, 2013 [3]. [M]. :, [4]. 2 [M]. :, [5]. 2 [M]. :, [6]

iv 2 6 [1] [2] [1] A.. [ ], [ ]. 3 [M]. :, 2008 [2] R. [ ], [ ]. [M]. :, 2013 [3]. [M]. :, [4]. 2 [M]. :, [5]. 2 [M]. :, [6] iv 2 6 [1] [2] 2015 11 [1] A.. [ ], [ ]. 3 [M]. :, 2008 [2] R. [ ], [ ]. [M]. :, 2013 [3]. [M]. :, 2005. [4]. 2 [M]. :, 2002. [5]. 2 [M]. :, 2003. [6],,. [M]. :, 2000. 3 a b c d e a c vi b 1 1 2 1 P 10

More information

TD1603.indd

TD1603.indd 2 4 6 8 10 ix xi xv 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 44 47 50 52 55 58 6 0 62 65 67 69 71 73 76 78 80 83 86 88 90 94 97 100 103 106 109 112 114 117 119 121 124 126 128 130 132 134 136 138 141

More information

Microsoft Word - GHSS-AIDS strategy revised.doc

Microsoft Word - GHSS-AIDS strategy revised.doc 全 球 卫 生 部 门 艾 滋 病 战 略 2003 2007 提 供 一 个 伙 伴 关 系 和 行 动 的 框 架 世 界 卫 生 组 织 家 庭 与 社 区 卫 生 部 门 艾 滋 病 司 20 avenue Appia 1211 Geneva 27 瑞 士 1 目 录 概 述...3 第 一 部 分 : 全 球 卫 生 部 门 艾 滋 病 战 略 的 目 标 和 读 者 1.1: 目 标...6

More information

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特

歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 歡 迎 您 成 為 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 持 卡 人 滙 豐 銀 聯 雙 幣 信 用 卡 同 時 兼 備 港 幣 及 人 民 幣 戶 口, 讓 您 的 中 港 消 費 均 可 以 當 地 貨 幣 結 算, 靈 活 方 便 此 外, 您 更 可 憑 卡 於 全 球 近 400 萬 家 特 約 商 戶 簽 賬, 尊 享 種 種 購 物 飲 食 及 娛 樂 消 費 優 惠 如 需 查 詢 滙

More information

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc

Microsoft Word - MP2018_Report_Chi _12Apr2012_.doc 人 力 資 源 推 算 報 告 香 港 特 別 行 政 區 政 府 二 零 一 二 年 四 月 此 頁 刻 意 留 空 - 2 - 目 錄 頁 前 言 詞 彙 縮 寫 及 注 意 事 項 摘 要 第 一 章 : 第 二 章 : 第 三 章 : 第 四 章 : 附 件 一 : 附 件 二 : 附 件 三 : 附 件 四 : 附 件 五 : 附 件 六 : 附 件 七 : 引 言 及 技 術 大 綱 人

More information

南華大學數位論文

南華大學數位論文 1 i -------------------------------------------------- ii iii iv v vi vii 36~39 108 viii 15 108 ix 1 2 3 30 1 ~43 2 3 ~16 1 2 4 4 5 3 6 8 6 4 4 7 15 8 ----- 5 94 4 5 6 43 10 78 9 7 10 11 12 10 11 12 9137

More information

李天命的思考藝術

李天命的思考藝術 ii iii iv v vi vii viii ix x 3 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 5 10 1 2 11 6 12 13 7 8 14 15 16 17 18 9 19 20 21 22 10 23 24 23 11 25 26 7 27 28 12 13 29 30 31 28 32 14 33 34 35 36 5 15 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

More information

皮肤病防治.doc

皮肤病防治.doc ...1...1...2...3...4...5...6...7...7...9...10... 11...12...14...15...16...18...19...21 I ...22...22...24...25...26...27...27...29...30...31...32...33...34...34...36...36...37...38...40...41...41...42 II

More information

性病防治

性病防治 ...1...2...3...4...5...5...6...7...7...7...8...8...9...9...10...10... 11... 11 I ...12...12...12...13...14...14...15...17...20...20...21...22...23...23...25...27...33...34...34...35...35 II ...36...38...39...40...41...44...49...49...53...56...57...57...58...58...59...60...60...63...63...65...66

More information

中国南北特色风味名菜 _一)

中国南北特色风味名菜 _一) ...1...1...2...3...3...4...5...6...7...7...8...9... 10... 11... 13... 13... 14... 16... 17 I ... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 27... 28... 29... 30... 32... 33... 34... 35... 36... 37...

More information

全唐诗24

全唐诗24 ... 1... 1... 2... 2... 3... 3... 4... 4... 5... 5... 6... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 9...10...10...10...11...12...12...12...13...13 I II...14...14...14...15...15...15...16...16...16...17...17...18...18...18...19...19...19...20...20...20...21...21...22...22...23...23...23...24

More information

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57

509 (ii) (iii) (iv) (v) 200, , , , C 57 59 (ii) (iii) (iv) (v) 500,000 500,000 59I 18 (ii) (iii) (iv) 200,000 56 509 (ii) (iii) (iv) (v) 200,000 200,000 200,000 500,000 57 43C 57 (ii) 60 90 14 5 50,000 43F 43C (ii) 282 24 40(1B) 24 40(1) 58

More information

中国民用航空规章

中国民用航空规章 135 2004 12 16 CCAR-141 1 135 2 A...5 141.1...5 141.3...5 141.5...5 141.7...5 141.9...6 141.11...6 141.13...6 141.15...7 141.17...7 141.19...8 141.21...8 141.23...8 141.25...8 141.27...9 141.29...9 141.31...9

More information

中国民用航空总局

中国民用航空总局 137 1996 8 1 2002 10 21 2004 12 16 CCAR-61R2 1 137 < > CCAR-61R1 2004 12 16 2005 1 15 2 2002 10 21 115 CCAR-61R1 61.7 (t) (t) CCAR-183FS 61.9 h (h) (1) CCAR-121 CCAR-121 (2) 60 61.13 (d) (d) (1) (i) (ii)

More information

摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課 程 課 程 目 的 是 介 紹 生 真 菌 的 生 物 多 樣 性, 瞭 解 各 種 真 菌 與 人 和 環 境 之 間 的 關 係, 引 起 生 對 真 菌 的 興 趣 及 重

摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課 程 課 程 目 的 是 介 紹 生 真 菌 的 生 物 多 樣 性, 瞭 解 各 種 真 菌 與 人 和 環 境 之 間 的 關 係, 引 起 生 對 真 菌 的 興 趣 及 重 國 立 新 竹 育 大 真 菌 歷 程 檔 案 開 課 期 :103 年 度 第 1 期 任 系 所 : 應 用 科 系 開 課 班 級 : 應 用 科 系 三 年 級 選 修 授 課 師 : 陳 復 琴 助 理 授 中 華 民 國 104 年 1 月 30 日 第 1 版 i 摘 要 真 菌 為 一 門 基 礎 科, 真 菌 課 程 為 應 用 科 系 生 命 科 組 三 年 級 的 選 修 課

More information

中国石化齐鲁股份有限公司

中国石化齐鲁股份有限公司 2004 2004 3 4 6 9 13 14 15 22 24 26 49 1 2004 9 2 2004 SINOPEC QILU COMPANY LTD. 0533-3583728 lifan@qilu.com.cn 0533-7512530 baoweisong@163.net 0533-3583718 255086 qlsh600002@126.com http://www.qilu.com.cn

More information

敦煌金光明经变的几个问题

敦煌金光明经变的几个问题 2006 1973 417 154 158 133 S.painting83P.3998 154 11 Some questions on Dunhuang Suvaraprabhāsottamasūtra Sha Wutian Biography: Sha Wutian, born 1973, male, from Huining in Gansu, PhD, post-doc researcher

More information

untitled

untitled CHerish Holdings Limited 2113 CHerish Holdings Limited 185,000,000 140,000,000 45,000,000 18,500,000 166,500,000121,500,000 45,000,000 0.70 1% 0.0027% 0.005% 0.01 2113 342C (1) www.hkexnews.hk www.cherishholdings.com

More information

... 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 2 5 9 " 13 17 19 28 29 31 43 53 1998 5 12 36 68 1000 50 5 8

More information

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd )

_Chi.ps, page Preflight ( _Chi.indd ) on conviction3 5 1. / 2. 14 3. 2 2 3 4. 372 12 5. 6. 1 7. 1 2 i ii iii iv 8. 9. 1 12 2 2 i ii iii i ii iii 3 iv http://www.pcpd.org.hk v i ii iii 4 i ii i / ii 5 1. 2. 3. i ii iii iv v vi 4. 5. 6 6. 7.

More information

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的

2. 我 沒 有 說 實 話, 因 為 我 的 鞋 子 其 實 是 [ 黑 色 / 藍 色 / 其 他 顏 色.]. 如 果 我 說 我 現 在 是 坐 著 的, 我 說 的 是 實 話 嗎? [ 我 說 的 對 還 是 不 對 ]? [ 等 對 方 回 答 ] 3. 這 是 [ 實 話 / 對 的 附 錄 美 國 國 家 兒 童 健 康 與 人 類 發 展 中 心 (NICHD) 偵 訊 指 導 手 冊 I. 開 場 白 1. 你 好, 我 的 名 字 是, 我 是 警 察 [ 介 紹 房 間 內 的 其 他 人, 不 過, 在 理 想 狀 態 下, 房 間 裡 不 該 有 其 他 人 ] 今 天 是 ( 年 月 日 ), 現 在 是 ( 幾 點 幾 分 ) 我 是 在 ( 地 點 ) 問 你

More information

「保險中介人資格考試」手冊

「保險中介人資格考試」手冊 目 錄 內 容 頁 次 1. 引 言.. 1 2. 考 試.. 1 3. 報 考 詳 情.. 3 4. 註 冊 手 續.. 3 5. 考 試 費.. 4 6. 准 考 證.. 5 7. 選 擇 考 試 時 間.. 5 8. 電 腦 或 系 統 出 現 問 題..... 5 9. 考 試 規 則.. 5 10. 取 消 資 格.. 6 11. 核 實 考 生 身 分.. 6 12. 發 出 成 績 通

More information

20110420

20110420 愛 滋 病 與 結 核 病 防 治 台 北 榮 民 總 醫 院 感 染 科 國 立 陽 明 大 學 醫 學 系 王 永 衛 醫 師 它 是 什 麼? 愛 滋 病 毒 (HIV) 後 天 免 疫 缺 乏 病 毒 愛 滋 病 (AIDS) 後 天 免 疫 缺 乏 症 候 群 愛 滋 病 1980 年 迄 今 Million 50 45 40 35 30 25 20 15 1 First cases of

More information

2004 1 SINOPEC YANGZI PETROCHEMICAL CO., LTD. YPC 2 3 777 025 57787735 57787739 025 57787755 DMS@YPC.COM.CN 4 1 777 210061 210048 http://www.ypc.com.cn/ DMS@YPC.COM.CN 5 http://www.cninfo.com.cn 6 000866

More information

xi v x (formal style) ( )

xi v x (formal style) ( ) xi v x 1 1 1.1 (formal style). 6 1.2.. 8 1.3 ( ).... 10 1.4 11 1.5 12 1.6.. 12 1.7 13 1.8.. 13 1.9.. 14 1.10.. 14 1.11.. 15 1.12.. 16 1.13.. 17 1.14.. 18 2 19 2.1 / / 21 2.2 (polite style) (formal style)...

More information

西施劇本_04Dec2003.doc

西施劇本_04Dec2003.doc A n o u i l h, B r e c h t, C l a u d e l, C o c t e a u, E l i o t, G i r a u d o u x, L o r c a, O N e i l l, P i r a n d e l l o, S a l a c r o u, S a r t r e i ii i i i iv v v i vii v i i i i x x xi

More information