عضویت کلیسا جانتا& ل$ م ن برگر*() به فا#س! مح مد ثانو- کلیه حقو 8 #ین #ثر بر 3# کانو 1 کتابمقد( محفو$ #ست شابک BFA

Transcription

1

2 عضویت کلیسا جانتا& ل$ م ن برگر*() به فا#س! مح مد ثانو- کلیه حقو 8 #ین #ثر بر 3# کانو 1 کتابمقد( محفو$ #ست BFA

3 IX 9Marks Building Healthy Churches Church Membership Jonathan Leeman (Farsi) Translation By: Mohammad Sanavi ISBN , Kanoneketab

4 فهرست K ۴ پیشگفتاG مقدمه موضوعی مهمتر #S Rنچه که فکر میکنیم ۶ فصل? تاکنو 1 به 1R با \ید #شتبا] نظر کر\]#یم?۶ فصل C نگاهی به عضویت عهد جدید C۵ فصل K کلیسا چیست عضویت چیست K۶ فصل ۴ کلیسا چیست f #عضا 3 1R به شبیه چه هستند ۴۵ فصل ۵ #ستاند# G \ عضویت کلیسایی چیست (چگونه میتو 1# عضو کلیسا شد ) ۵? فصل ۶ به چه نحو 3 فر\ مسیحی مطیع کلیسا میشو\ (عضو باشد) ۶E فصل F هرگا] #عضا مسیح G# نمایندگی نکنند چه ig می\هد ۶B فصل Rیا A عضویت باید \G همه جا یکی باشد F۵ خاتمه عضویت چگونه محبت G# تعریف میکند

5 مR سالهG یاR مR پیشگفتا& باGf \# Gید که شما مسي وr بنا 3 کلیسا 3 تندGست هستید #گر شما فر\ 3 مسیحی هستید ما بر #ین باGfیم که #ین مسي ولیت بر sf\ شماست. حکم عیسی به شما #ین #ست که Gفته f شاگر\ بساSید (مت ی \G (CE@?A :CA یهو\# Rیهها 3?C f CE د] #ست که ما بایستی #یما 1 خو\ G# بنا کنیم. پطر( میفرماید که #S عطی ا هه 3 خو\ بر 3# خدمت به \یگر 1# #ستفا\] کنیم (?پطر( ۴: E?). پولس می فرماید که حقیقت \G G# محبت بیا 1 کنیم که باعث بلوw کلیسا شو\ (#فسسیا 1 ۴: K?@۵?). متوجه هستید که به کجا میfGیم چه شما عضو کلیسا f یا #S Gهبر 1# کلیسا باشید هدy #ین سر 3 کتاzها «بنا 3 کلیسا 3 تندGست» کم ک کر\ 1 به شما جه ت تکمیل حکم عیسی بر 3# بنا 3 کلیسا 3 تندGست #ست. #مید ما بر #ین #ست که #ین کتاzها به شما کمک کند که \G محبت کر\ 1 به کلیسایتا 1 به مانند مسیح Gشد کنید. برنامه موسسه«B علامت» تولید مجموعه کت ابچهها 3 کوچک #ست که Rقا 3 ماG ~ G# 1R G}f}\ نه علامت کلیسا 3 تندGست میخو#ند f کت ابچه 3# \یگر که #لبته مجموع ه ش ام ل کتاzه ای ی ب ا یکند. صحیح G# تشری ح م وS ]ه ا 3 #یما 1 #نجیل تبدی ل ابمقدس ی #لهیاÅ کت ریحی وعظه تش عنو# 1 ه ا 3 م عضویت کلیسایی تا \یب کلیسایی شاگر\سا 3S Gشد f f Gهبر 3 کلیسایی میباشد. (تعد#\ 3 #S #ین کتاzها به فاGسی برگر\ 1# شد] #ست. بر 3# #طلاÑ بیشتر #S zf سایت کانو 1 \ید 1 فرمایید.) fجو\ کلیسا 3 محلی بر 3# نمایش جلاr خد# به ملتها میباشد. ما #ین عمل G# با خیر] شد 1 به چشما 1 عیسی مسیح میتو#نیم #نجاÜ \هیم که با #عتما\ به نجاÅ f #f محبت کر\ 1 به یک دیگر \G محبت خد#یی f #تحا\ عملی میشو\. \عا 3 ما #ین #ست که #ین کتاz به شما \G #ین #مر یا 3G Gساند. با #مید ماG ~ f G}f}\ جاناتا 1 لیم ن fیر#یشگر 1# مجموعه کتاzها

6 ین# ین# ف# ین# مقدمه موضوعی مهمتر ;: 9 نچه ما فکر میکنیم من کاملا \G~ میکنم که چر# شما مایل به خو#ند 1 کتابی با عنو 1# عضویت کلیسا نیستید. شاید #ین کتاz G# کسی به شما \#\] #ست. شاید فکر میکنید که کتاz منبع خوبی بر 3# \یگر 3 باشد. بد 1f f #سی \G fg خدمتا 1 عرâ کنم چنین کتابی موG \ علاقه کسی نیست. شما بعد #S مسیحی شد 1 به کلیسا ملحق میشوید همیشه همینطوG بو\] #ینطوG نیست گاهی عضویت کلیسا همر#] با کلا( تعمید f گفتگویی با Gهبر 1# کلیسا #ست. موضوÑ با سو# rهایی \G موG \ شاÜ خد# fند f تعمید Rمیخته #ست. #ما #ین 3#Gf موضوÑ Rیا چیز \یگر 3 بر 3# گفتن fجو\ \# G \ # fلین با 3G که به من گفته شد که باید به کلیسا ملحق شوÜ من #ین کاG G# #نجاÜ f \#\Ü چیز \یگر 3 به فکرÜ خطوG نکر\. شاید \G #بتد# کمی مخالف بو\ Ü Sیا \ مطمي ن نبو\ Ü. fلی می\#نستم که با ملحق شدنم به کلیسا باعث میشو\ که من 1R کلیسا G# ماr خو\ بد#نم. با #ندکی هزینه من میتو#نستم به «کلوç مر\#نه» 3# \G محله 3# خطرنا~ ملحق شوÜ. #لبته من عل ت ملحق شدنم G# باشبا 1 کلیسا \ Gمیا 1 نگذ#شتم Rنها f هم #S من چیز 3 نپرسیدند. f عضویت کلیسا چیز 3 بو\ که سا\] بدست Rمد #S من \G~ هر صوÅG \G میتو 1# G# 1R سا\] #S \ست \#\. چر# که مهم جلو] نم یکند. نظر شما \G #ین موG \ چیست Rیا عضویت کلیسا بر 3# شما #مر 3 مهم #ست یا نه تعد#\ ر#\ 3 که مو#فق #همیت عضویت کلیسایی هستند بسیاG #ند~ میباشند. تعد#\ کم \یگر 3 fجو\ \# Gند که میگویند که عضویت کلیسایی #مر 3 #ختیا 3G میباشد. حد ) من بر #ین #ست که نظر #کثر مسیحیا 1 بین #ین \f گرf ] قر# G \# Gند. #کثر مسیحیا 1 نظر مبهمی #S عضویت کلیسا \# Gند. بر 3# Rنا 1 عضویت کلیسا #مر 3 مهم نیست f بر #ین باGf #ند که نباید G# 1R بزëG جلو] \#\. Rنها بر باGf #ند #گر کسی میخو ه# د \#ي م #S #ین کلیسا به 1R کلیسا برf \ f یا \G جلساÅ کلیسایی حاضر شو\ بد 1f #ینکه عضو کلیسا شو\ هیچ مشکلی نیست. گر# شما جزî #ین \سته #S #فر#\ هستید پس #ین کت ابچه بر 3# شماست. من #ین شما ج زî \f \لا 1 وشته# Ü. #گ ر هستند نن کتاz G# ب ر 3# 1R ع د] ک ه \f \r هستید ممکن #ست که #ین کتاz G# مفید یابید. مخ اطبین من میانهfGهایی هستند که به کلیسا میfGند #عضا کلیسا f Gهبر 1# کلیسا میباشند که با #کثریت همنظر میباشند. #گر شما #S 1R \سته #فر#\ هستید که مطمي ن نیستید که عضویت کلیسایی چقدG حاي ز #همیت #ست پس #جاS ] \هید G# 1R بر 3# شما تشریح کنم. مخ اطبین من شما هستید f میخو هم# بدهم سو#لاتی که شما نپرسیدید. به سو#لاتی که مطرñ میکنم جو# z هدy #صل ی من نمایش عضویت کلیساست چر# که Rنچه شما \ Gباs#[G فکر میکنید نیست. من عضویت کلیسایی G# بر#یتا 1 تشریح میکنم لا#قل نه 3

7 عضو;ت 9 ل 7 سا بصوÅG مستقیم. سعی میکنم fgیا f تصویر 3 بر#یتا 1 طرñ کنم که فکر میکنم گر# شما Rنچه که کت ابمقد( \ GباG ] عضویت کلیسایی میگوید \G~ G# کنید شاید مسیحیت شما G# تغییر \هد. عضویت کلیسا \G کت ابمقد( #مر 3 بسیاG عالیست. Rیا شما 1R هستید Sیا\ مطمي ن نیستید \ Gست #ست کنجکاf به \G~ 4

8 ج# چه«? تا 1 نو& با /,د -شتبا. به 3& نظر 1 ر/.-,م چند 3 پی ش با عباÅG «حاکمیت مطلق» برخوG \ کر\ Ü. #ین عباGتی نیست که \G طوr SfG هنگاÜ صرy چا 3 با \ fست انتا 1 #ستفا\] کنید. چر# که \ Gست جلو] نم یکند. \ Gست مث ل نوجو#نی که فیلسوفانه با \یگر 1# سخنگوید. \G هرصوÅG من فکر میکنم که #ین عباÅG خوبی #ست. حاکمیت مطلق یعنی قدÅG f #لا قدÅGبرتر f یا تحکم مطلق. #ین هما 1 عقیدò کسی \G جامعه حرy Rخر G# میSند». #ین کد# Ü قدÅG f یا حاکمیت #ست که \یگر قدÅGها بایستی به #f پاسخگو باشند چه کسی تصمی مگیرند] نهایی #ست f #ین عمل بد 1f GفتاG تلافیجویانه صوÅG میگیر\ چر# که تصمی مگیر 3 نهایی جز fظایف 1R قدÅGبرتر #ست. حاکمیت مطلق هما 1 چیز 3 #ست که قیصر #مپر ط# وG f ÜfG پا \شاها 1 1#Gf\ قر 1f fسطی \G \ست \#شتند که میتو#نستند بگ ویند: «سرs #S G# تن جش د# کنید». \G Sما 1 حاضر #فر#\ 3 همچو 1 پا \شا] عربستا 1 Gهبر \G #یر 1# f یا فرماند# G هر #یالتی \G Rمریکا چنین قدGتی \G \ست \#G\. بالاتر #S قدÅG #ین #فر#\ قدÅG \یگر 3 fجو\ ند# G \. #ینا 1 هستند که قدÅG مرë Sندگی f G# به \ست \# Gند@ شمشیر \G \ست Rنا 1 #ست f حرy Rخر Rنها G# میSنند. گر# شما مایلید که شرکت f یا RموSشگا] تحصیلی #فتتاñ کنید \G fحله rf# نیاS به پرf #نه کسب \# Gید. #ین حکم \ GباG ] باشگا] SGfشی f #تحا\یهها f موسسهها نیز صد 8 میکند. fجو\ #ین \فاتر f موسساÅ به #جاS ]نامه 3# مطابق با قو#نین شهر 3 f #ستانی #حتیاõ \#G\. #ین موسساÅ قو#نین G# تنظیم نمیکنند f «حاکمیت مطلق» ند# Gند. بسیاG خوz \G موG \ کلیسا (جمع #یماند# 1#G نه ساختما 1 ) چطوG Rیا کلیسا با اS ] \ fلت پابرجاست با #ین سو# r به قسمت جالب گفتگو میGسیم. \G حقیقت #ین مبحث شاید نظر ما \ GباG ] کلیسا 3 محلی f #عضا 3 G# 1R \گرگو 1 کند. عیسی حاکمیت مطلق \G جامعه غربی معمولا مر\ Ü کلیسا \G G# طبقه باشگا] می \هند. کلیسا گاهی به #صطلاñ محل \# fطلبا 1 #ست. فوتباr یا موسساÅ خیریه قر# G بیشتر # fقاå ما کلیسا G# مث ل تعمیرگا] میبینیم محلی که مک انیک ñfg 1R شما G# تعمییر میکند f یا همانند پمپ بنزینی که fجو\ شما ñfg #S G# پر میکند. 5

9 عایG ۵ عضو;ت 9 ل 7 سا اشگا] ی ا تعمیرگ اه ی #س ت محلی ب کلیسا 3 م# ا Rی ا شهر\# Gیست f به لطف f مرحمت \ fلت متکی می باشد و\یتش ب ا #ج اS ] ک ه م وج #ین حقیقت #ست که مسیحیا 1 به عنو 1# شهرfند بایستی مطیع \ fلت حاکم بر کشوG باشند. بخاطر \#شته باشید که حاکما 1 «خا\ Ü خد# هستند» f «ماموG» خد# بر 3# برقر# 3G عد#لت ( fgمیا 1 #ین 3GR ۴). K?: \ fلت #ست که شمشیر G# به \ست \#G\ fلی فقط به #مر خد#. #لبته #ین \ Gست #ست که کلیسا بایستی قو#نی ن کشو 3G G# حفظ کند قو#نینی همچو 1 ت #ستاند# G \ها 3 ساختمانی (#گر کلیسا ساختما 1 \#G\) پر\#خت مالیاÅ کاG مند 1# (#گر کاG مند #ستخد# Ü کر\]#ند). به #ین ترتی ب کلیسا هم انند \یگر شرکتها f موسساÅ تجا 3G می باشد. \G عی rن حا یک چیز بایستی \G هن مسیحیا 1 بکلی fgشن f #ضح f باشد: کلیسا 3 محلی با #جاS ] \ fلت کشو 3G بوجو\ نمیRید. کلیسا به سبب #ظهاG مقتدG #نه کلاÜ شخص عیسی Sیست میکند. گذشته #S #ینها #ین عیسی #ست که حاکم مطلق #ست نه \ fلت. مسیحی بو\ 1 یعنی R گاهی به #ین نکته که فقط عیسی #ست که \G نهایت حرy Rخر f پاسخ می\هد. عیسی ملل #f \یگر به عیسی #ست که تمامی قدÅGها 3 میSند. G# حیاÅ f نهایی بر مرë خو هد# کر\. #ین عیسی #ست که قدÅG 3Gf#\ G# Rنها \ fلتها 3 حیاÅ Rنا 1 میکنند نه #ینکه کلیسا با #جاS ] عیسی Sیست با #جاS ] \ fلتها f حکاÜ \#G\. \#شته باشد. معمولا \ fلتها #ین موضوÑ G# تایید نم یکنند. #ما کلیسا #ین حقیقت G# به خوبی می\#ند (یوحنا :?B?? مکاشفه :? عیسی \#\] ش د] #س ت #f f #ی ن ق دÅG G# ب ه Rسما 1 ب ه Sمین f تمام ی ق دÅGه ا 3 کلیسا \#\] #ست تا \G میا 1 مل ل پیشر 3f کند. بنابر#ین کلیسا مانند # Gتشی به پی ش میfG \ که نمیتو 1# جلو\# G 1R بو\. مرSها 3 کشو 3G نمیتو#ند جلو\# G کلیسا باشد. Gیی س جمهوGها f #GSf هي یتها 3 منتخبی Rنا 1 نم یتو#نند مانع کلیسا شوند. حتی \ S#fG ]ها 3 جهنم نمیتو#ند #S سرعت 1R بکاهد. #ین عیسی #ست که حاکم مطلق میباشد. لا: I ;ست که ما ;فکا& خو@ &; عوG کنیم برفرâ که ما fسوسه شد] f #قتد# G \ fلت G# \ست بالا تصوG کنیم #ما #ینکه عیسی فقط حکاÜ \ fلته f ا تغییر \هد. تصوG ما G# ایستی #قتد# G f قدÅG #ست ب نهای ت نمایند]هایی با تعهد f #ختیاGها 3 خا خو\ میباشند. #ین حقیقت که عیسی حاکم مطلق #ست بایستی تاثیر مثبتی بر \یدگا] ما نسبت به کلیسا 3 محلی \#شته باشد: بایستی #ین \یدگا] G# #فز#یش \هد. کلیسا 3 محلی یکی #S 6

10 نم ایند]ها 3 عیسی میباشد که به من f شما به عنو 1# مسیحی #ختیاG #تی می\هد که ما \#G\. معنی عضویت کلیسا f بر 3# کلیسا G #\یکالی مفهومی ند#شتیم. #ین موضوÑ G# Rنها گر# شما مسیحی 3# هستید که \G \موکر غ#سی رz Sندگی میکنید فرصتی \# Gید که نظرتا 1 نسبت به کلیسا f چگ ونگی # Gتب اطتا 1 با G# 1R تغییر \هید. به #حتماr Sیا \ شما کلیسا G# \ستکم گرفته f کم ssg# تصوG کر\]#ید. شما با #ین کاG تصویر کلیسا G# عوâ کر\] f #ین عمل مسیحیت G# تغییر شکل \#\] #ست. همه ما کلیسا 3 محلی f عضویت G# 1R به گونه 3# تصوG کر\]#یم که f #قعیت #مر چیز \یگر 3 #ست. \ Gست مانند #ین که شما #عضا 3 خانو#\] G# (پدG ما\ G f فرSند 1# ) به عنو 1# همصنف f همکا 1#G \G نظر گیرید. «Rنها خانو#\] شما میباشند پس باید با Rنها بهگونه 3# \یگر برخوG \ \#شته باشید.» #جاS ] \هید \G #ین فصل تمامی \ید خو\ G# بر 3fG پنچ نکته #صلی بیا 1 کنم که تمامی 1R به عظمت #قتد# G f #قعی عیسی مسیح \G \نیا بنا میشو\. سپ س سعی خو هم# کر\ تماÜ مطالب G# جمع بند 3 کنم f به #صطلاñ تماÜ خر#بکا 3Gهایم Rبا\ G# کنم: تصحیح کنم تفصیل کنم f بالاخر] کاGبر\ G# 1R بیا 1 نمایم. با #ین مطلب RغاS میکنیم که کلیسا 3 محلی به چه شکلی نیست. #گر شما مسیحی هستید باید خدمتتا 1 عرâ کنم که کلیسا باشگا] نیست. محل گر\هما یی \# fطلبا 1 خدمتاÅ خیریه هم نیست که عضویت 1R \# fطلبانه باشد. محل \ fستا 1 صمیمی هم نیست که به خاطر علاقه 3# مشتر~ \ GباG ] مذهب هر هفته Gf\ هم جمع شد] \G f موG \ #لهیاÅ با هم صحبت میکنند. کلیسا حتی # G #ي ه \هند] خدماÅ نیست که حق f #ختیاG با مشتر 3 باشد. جالب #ست که حت ی ما به کلیسا با عنو 1# جلسه #شاG ] میکنیم f گاهی طو 3G صحبت میکنیم که گویا جلسه ساعت E? صبح یا ۵ بعد #S ظهر بر 3# تنظیم ñfg ما بر 3# یکی \f ساعت #ست. شاید ما #ین موضوÑ #S G# #همیت محل موعظه f Rیی ن عبا\تی \G پرfتستا 1 بر\#شت کر\]#یم. شاید هم ما کلیسا G# با \ید جامعه \مکر سی# به عنو 1# #نجمنی \# fطلبانه نظر میکنیم. شاید به خاطر #ینکه بکاG گیر 3 فرهن گ مصرyگر#یی بر 3# مدÅ یک قر 1 باعث 1R شد] #ست. من Sیا \ مطمي ن نیستم #ما علامتها 3 #ید]ها 3 #شتباهی fجو\ :\G#\ مسیحیا 1 میتو#نن د 1R ملحق نشد. فکر کنند که مشکلی نیست که \G کلیسا حضوG پید# کر\ fلی به مسیحیا 1 فکر میکنند که تعمید \G کلیسا جد 3# #S عضویت #ست تا به حاE با *;د (شتبا? به A) نظر 9 ر*?(;م مسیحیا 1 \G مر#سم شاÜ خد# fند شرکت میکنند بد 1f #ینکه عضو کلیسا باشند. مسیحیا 1 شاÜ خد# fند G# مر#سمی خصوصی f تجربه 3# #سر# G Rمیز میبینیدf بر#یشا 1 \یگر فع الی 3 تها کلیسایی که Rنها G# جزیی #S Sندگی مشتر~ با «بد 1» میساS \ مفهومی ند# G \. 7

11 ین# م# عضو;ت 9 ل 7 سا مسیحیا 1 بین SfGها 3 \ fشنبه نمیساSند. مسیحیا 1 بر #ین باGfند که کلیسا 3 غایب باشند. تا شنبه Sندگی خو\ G# با \یگر مق دسین \ Gگیر میتو#نند به صوÅG عا\ Å ماهی چند هفته \G مر سم# مسیحیا 1 تصمیماÅ مهمی #S قبیل #نتقالی ترفیع #نتخاz همسر f... میگیرند بد 1f \G نظر گرفت ن تاثیر #ین تصمیماÅ بر Sندگی خانو#\] کلیس ایشا 1 f یا بد 1f مشاGf ] با شبا 1 کلیسا f \یگر #عضا کلیسا. مسیحیا 1 منزr میخرند f RپاGتما 1 #جاG ] میکنند بد 1f \G نظر گرفتن #ینکه #ین جابجایی چه تاثیر 3 بر خدمت کلیساییشا 1 میگذ# G \. (خو#نند] گر#می #ین نکته \G غرz بسیاG G #یج #ست.) مسیحیا 1 به #ین نکته توجه ند# Gند که مسي وr #موG fgحانی f فی زیکی \یگر #عضا حتی Rنانی که هنوS خوz نم یشاسند هستند. Sمانی که کسی ماتم میکند #f هم ماتم میکند Sمانی که کسی شا\ 3 میکند #f هم شا\ 3 میکند. نکته #صلی \G تماÜ #ین علاي م بیما 3G که ما خو\ به 1R نیز گرفتاG هستیم #ین #ست که ما تصوG میکنیم که خو\ما 1 مسي وr #جر 3# Sندگیما 1 هستیم Sما 1 \G f f مکا 1 \لخو#] خو\ کلیسا G# به Sندگیما 1 می#فز#ییم. یعنی ما کلیسا G# همچو 1 باشگا] \G نظر میگیریم که میتو#نیم به 1R ملحق شد] یا نشد. چنین طرS فکر 3 باعث میشو\ که ما Sندگی خو\ G# به Gf\ #S هد#یت کر\ 1 کلیسا Gهبر 3 کنیم حت ی هنگامی که ما به کلیسا ملحق میشویم. «بله! من عضو کلیسا هستم fلی چر# باید #S کلیسا همفکر 3 بخو#هم که Rیا \G فلا 1 شرکت کاG کنم با نه» خو هش# میکنم که توجه \#شته باشید که من فقط #نگشت #شاG ] به سو 3 کسی S#G\ نم یکنم. #ینها مو# G \ طبیعی فرهنگ #ست. من هم باید #عتر# y کنم که مایلم sfg Sندگی خو\ Sندگی \G G# پیا\] کنم. ا #ین تصو 3G نیست که کت ابمقد( به ما # G #ي ه می\هد. لاÜS #ست که G# بر\#شته f عینکی \یگر به چشم Sنیم. Rیا بر 3# #ینکاG Rما\]#ید و\ ما خ عینک M ;لاترین پا@شاهی LM& :مین بسیا 3G.ÜG#\ #م ا #S #ی ن چیست ب ر 3# #ی ن س و# r م ن ج و# zه ا 3 محلی کلیسا 3 قسمت شرÑf میکنم که: کلیسا 3 محلی #قتد# G 3fG Sمین #ست که توسط عیسی بنیا\ نها\] شد] #ست تا بطوG Gسمی شما G# تایید Sندگی f مسیحی من f شما G# شکل \هد. هم انگونه که عیسی حاکمیت \ fلتها G# برقر# G کر\] به همین ترتی حاب کمیت کلیسا G# بنیا 1 نها\] #ست. کلیسا نها\ 3 با #قتد# G #ست چر# که عیسی G# 1R با #قتد# G خویش بنا کر\] #ست. حاr من سعی میکنم که \G#f بحث G #بطه \ fلت f کلیسا نشوÜ #ما بایستی 8

12 ی# ح# س# ین# نکته \G~ G# کر\ #گر \#شته باشیم: تا به حاE با *;د (شتبا? به A) نظر 9 ر*?(;م میخو#هیم \G موG \ گفتگو 3 عضویت کلیسا تغییر fضعیت هم انگونه که کت ابمقد( \ fلت شما G# بالاترین قدÅG 3fG Sمین بر 3# مل ت شما معرفی میکند (برقر# G کر\] #ست) بنابر#ین fقتی گفتگو 3 ما \ GباG ] مسیح f قوÜ fعد] \#\] شد] fشهرfند 3 تا 1 \G مسیح ر\ 3 شما به شاگ ت کت ابمقد( کلیسا 3 محلی G# به عنو 1# بالاترین حاکم 3fG Sمین قر# G \#\] #ست. بنابر#ین عیسی \ fلت G# بنیا 1 نها\ تا Rنها حرy Rخر G# بزنند. به عباÅG \یگر (تحت #قتد# G کلاÜ خد#) \ fلت میتو#ند جا 1 شما G# به GfS بگیر\. \G نتیجه #ین مطلب یعنی کلیسا \#3#G قدÅG مک انیکی برقر# 3G f شک لگیر 3 جامعه G# فر هم# میGfR \. بر 3# نمونه کلیسا میتو#ند علنی #علاÜ نماید که چه کسی شهرfند #ست. 1R به همین صوÅG عیسی کلیسا 3 محلی G# با \#\1 «کلید قدÅG» بنیا 1 نها\. \G نتیجه #ین بد 1# معنی #ست که کلیسا میتو#ند (تحت #قتد# G کلاÜ خد#) شخص #S G# عضویت کلیسا خاõG کند بک اGگیر 3 #ین مطلب یعنی کلیسا قدÅG مک انیکی لاÜS بر 3# برقر# 3G f شک لگیر 3 پا \شاهی خد# f \#G\ G# میتو#ند علنی #علاÜ کند که چه کسی شهرfند #ست. 1R بنابر#ین به جا 3 RغاS #ین نظریه که کلیسا محل حضوG \# fطلبا 1 #ست بایستی با #ین د] که #ینها مر\ Ü یا ملت{ پا\شاهی خ د# میباشند شرÑf کر\. #میدÜG#f که متوجه منظوÜG #S #ین جابجایی بشوید. Sمانی که #فر#\ سو# r میکنند که «عضویت کلیسایی \G G# کت ابمقد( به مانشا 1 بد]» خطا 3 Rنها \G #ین #ست که Rنها به عضویت کلیسایی هم انند ملحق شد 1 به باشگا] f کلوç مینگرند چر# که \G باشگا] کلمه عضویت بکاG بر\] میشو\. کلوç ز# z سیاسی f #تحا\یهها 3 کاGگر 3 همگی f# ] عضویت \#G# G# هستند. #ما شما به ندÅG #S #ین کلمه \G G #بطه با \ fلت f یا شهرfند 1# \ fلت #ستفا\] میکنید. شما به هیچfجه نم یگویید که: «خ ب عضویت مل ت بریت انیا چطوG #ست شنیدÜ که عضوها 3 شما ۶E میلیو 1 نفر شد] #ینطوG نیست» مشتر~ ش رÑf م یش ون د. ش رک ته ا 3 خ دم اÅ fجهی تماÜ کلوçه ا ب ا ع لاق ه f #جتماعی با خدمتی خا f نیاS f خو ست# مر\ Ü RغاS میشوند. کلیسا شامل همه بیش #S #ی ن #س ت: \#3#G پ ا\ش اه ی #س ت ک ه م یخ و ه# د چیز 3 #ینهاس ت fل ی \#3#G شهرfند#نش #S #f #طاعت کنند. کلیسا با #ین حقیقت RغاS میشو\ که: عیسی مسیح 9

13 یاR عضو;ت 9 ل 7 سا نجاÅ \هند] f خد# fند #ست. #f بر 3# میکنند 3fG صلیب جا 1 \#\. گنا] کسانی که به #f #یما 1 #f #S f [\GfR پیر 3f شاید #ین به 1R معنی #ست که کت ابمقد( Rنگونه که مایلید \ GباòG عضویت کلیسا سخن نمیگوید. به جا 3 \ GباòG 1R چگ ونگی جمع شد 1 قوÜ خد# Sیر \ست یک حاکم سخن میگوید. کت ابمقد( علاقه \#G\ \ GباòG شهرfند 3 پا \شاهی خد# سخن گوید نه عضویت کلوç. گذشته #S #ینها کت ابمقد( \ GباòG #تحا\ کلیساها با تمثیلها 3 مختلف سخن میگوید (خانو#\] تا~ غیر]). #ین مطلب ما G# به \ fمین #ید] بزëG میGساند: هرباG که کت ابمقد( خو\ G# باS میکنید به \نباr عضویت کلیسا مانند کلوç \# fطلبا 1 نگر\ید. \G عوâ \نباr خد# fند f قوÜ پیوند \#\] شد] به یگ دیگر بگر\ید. به \نباr شکل گیر 3 f #تحا\ بگر\ید (بر#\ G f خو ه# ر \G خانو#\] شاخه \G تا~ f غیر]). عضویت کلیسایی کت ابمقدسی #ست #گر به \نباr منظوG صحیح 1R بگر\ید سر#سر 1R یافت میشو\. سعی میکنم که \G فصلها 3 G# 1R ۴ f K C نشا 1 \هم. نه کلوW M نه سفا& Vخانه کلیسا چیز 3 فر#تر #S نها\ 3 حاکم بر من f شما میباشد. ما بر 3# تعریف بهتر #ید] کلیسا به مثاrهایی مانند خانو#\] گله f هیکل f غیر] نی اSمندیم. #ما بایستی تماÜ #ین مو# G \ f #قعی \G G# تشکیلاÅ حاکم بر کلیسا 3 محلی قر# G f \#\ به همین عل ت من سخن خو\ G# با #ین نکته RغاS میکنم. #قتد# G f حاکمیت کلیسا موجب شک لگیر 3 خانو#\] f بد 1 کلیسایی میشو\. به همین عل ت من سعی به #ستفا\] فر# 1#f #S تشیبهها 3 کت ابمقدسی میکنم که قا\ G به توصی ف چگ ونگی Sندگی \ fgنی کلیسا 3 محلی باشد. #ما مایلم که #S جایی شرÑf کنم بتو 1# ب ه س ا\گ ی G# 1R چیز 3 ک ه کنم بنا بتو 1# ب ر #ی 1R 3fG د] مطال ب خ و\ G# ک ه جایگزین #ید] کلوç f موسسه خدماتی کر\ تشبیه «کنسوrگر 3» یا «سفاÅGخانه». #ین تشبیه سفاÅGخانه #S G# کجا #قتبا( کر\]# Ü #ین #ید] #S G# کت ابمقد( \ GباG ] پا \شاهی عیسی گرفته# Ü. کلیسا پا \شاهی نیست #ما سفاÅGخانه کنسوrگر 3 مملکتی #ست. سفاÅGخانه چیست سفاÅGخانه \فتر نم ایندگی ملتی \G مملکت (یا \G میا 1 ملتی) \یگر #ست. #ین نم ایندگی تمایلاÅ کشوsG G# به کشوG میزبا 1 #ظهاG می\# G \. همینطوG 1#Gf\ \G میزبا 1 هستند مح افظت میکند. بر 3# نمونه کشوG \G که ساکن خو\ #تباÑ #S تحصیلم \G \#نشگا] مدÅ پنج ما] \G برfکسل پایتخت بلژیک Sندگی کر\ Ü. \G #ین مدÅ #عتباG گذGنامه# Ü به پایا 1 Gسید. #گر کشوG G# بد 1f تمدید گذGنامه# Ü تر~ میکر\ Ü به طوG حتم \چاG مشکل میشدÜ. بر 3# #ثباÅ شهرfندÜ#3 مدG ~ معتبر \یگر 3 ند#شتم. Gفتم. G\ SfG 1R یکی #S SfGها بر 3# تمدید گذGنام ه به سفاÅGخان ه # Sظهر بعد سفاÅGخانه مر# شهرfند Rمریکا نکر\ بلکه G# 1R تایید کر\. هرچند که من شهرfند 10

14 ند# تا به حاE با *;د (شتبا? به A) نظر 9 ر*?(;م کشوÜG هستم #ما من #قتد# G f حاکمیت بر تا یید شهرfند 3 خو\ \G G# حضوG ملتی \یگر G# ند# ÜG. با #ین حاr سف اGتخانه شهرfند 3 مر# موG \ تا یید قر# G \#\ تا بتو#نم به عنو 1# فر\ 3 خاGجی \G 1R کشوG Sندگی کنم f تماÜ منافع f حقو 8 شهرfند 3 \#G# G# باشم. بنابر#ین هر سف اGتخانه نم ایندگا 1 کشو 3G \G محلی \یگر \G #ین \نیا میباشند. #ما چه #تفاقی می#فتد #گر من به شما بگ وییم که سف اGتخانه 3# fجو\ \#G\ که نم ایند] محلی #S Rیند] میباشد #ین هما 1 کلیسا 3 محلی #ست که نم ایند] گرfهی #S مر\ Ü تحت خد# fند 3 عیسی مسیح میباشند که \G پایا 1 Sما 1 Gf\ هم جمع خو#هند شد. پولس Gسوr میفرماید که شهرfند 3 ما \G Rسما 1 #ست. #f حت ی ما G# «همfطن» با #سر#ي یل مینامد بطوG خا Sمانی که مفهوÜ #سر#ي یل f #قعی \G~ G# کنیم. برعکس قوÜ #سر#ي یل سرSمی ن مسیحیا 1 \G #ین کر] خاکی نیست همگی ما غریب f خاGجی هستیم. بایستی مسیحیا 1 مشتا 8 \ید# G سرSمینشا 1 باشند. Rنها منتظر SfG «تبدیل پا \شاهی \نیا به پا \شاهی خد# fندما 1 عیسی مسیح هستند» f هر S #نویی خم شد] f هر Sبانی #عتر# y خو هد# کر\ که «عیسی مسیح خد# fند #ست» (مک اشفه??:?۵ #فسسیا 1 :C.(?? کمی تا مل کنید \G Sما 1 حاضر \G #ین \نیا مکانی Gسمی fجو\ \#G\ که شهرfند 1# Rسما 1 می تو#نند به 1R محل Gفته 1R \G f به عنو 1# پن اهند] به Gسمیت شن اخته شوند یعنی کلیسا 3 محلی. #کنو 1 کلیسا نم ایند] حاکمیت عیسی #ست. کلیسا شهرfند 3 #فر#\ G# تایید f حمایت میکند. Rنها قو#نی ن عیسی G# #علاÜ میکنند \G f حضوG #f به عنو 1# پا \شا] سر تعظیم فرf \ f [\G R #نسا 1 ها 3 \یگر G# به #نجاÜ چنین #مر 3 \عوÅ میکنند. #کنو 1 به #ید] بزëG سوÜ میGسیم: کلیسا 3 محلی سف اGتخانه 3# f #قعی #ست که \G Sما 1 حاr پابرجاست تا نمایند] پا\شاهی Rیند] مسیح f کلیسا 3 جامعی که میRید باشد. یشه عضویت کلیسا بعد #S به تصویر کشید 1 کلیسا 3 محلی میRید. عضویت کلیسا یعنی چه فر\ 3 که \G#f سف اGتخانه شد] f #\عا میکند که به سلطنت f پا \شاهی مسیح تعلق \#G\ f میگوید: «سلاÜ! من مسیحی هستم». ماموG سف اGتخانه 3fG چند کلید کامپیوتر فشاG می\هد f پاسخ می\هد: «بله سابقه شما #ینجاست. بف رمایید #ین گذGنامه شماست». #کنو 1 هر فر\ میتو#ند #S حقو 8 شهرfندs#3 نفع ببر\ حتی #S fظایف شهرfند 3 Sندگی کر\ 1 \G Sمین غریب #ستفا\] کند. #ما نه فقط #ین غیر قابل تصوG \یگر@ که هر شهرfند خو\ میتو#ند ماموG سف اGتخانه شو\ f بر شهرfند 3 \یگر 1# نظاÅG کر\] f تاییدs کند. عضو کلیسا شد 1 یعنی کلیسا شد 1 یا لا#قل جزیی S# 1R شد 1. بنابر#ین به کسی عضو کلیسا گفته میشو\ که بطوG Gسمی به عنو 1# مسیحی تایی شد د] جزیf ی #S بد 1 جهانی مسیح #ست. نمیتو 1# #\عا کر\ که کلیسا همیشه \ Gست تشخیص می\هد #ما #ین fظیفه کلیساست که تشخیص \هد f تایید کند که چه کسانی متعلق به پا\شاهی خد# هست f چه کسی نیست. #ین چهاGمین #ید] بزëG #ست: 11

15 س# من«س# عضو;ت 9 ل 7 سا به کسی عضو کلیسا #طلا 8 میشو\ که بطوG Gسمی \G حضوG \یگر 1# به عنو 1# فر\ 3 مسیحی شن اخته شد] باشد f به علاf ] کسی که قا\ G به تا یید #یما 1 f نظاÅG به Sندگی \یگر مسیحیا 1 \G کلیسایش #ست. عضویت کلیسا چیز 3 بیش #S #ین #ست. ما بایستی \ GباòG عضو خانو#\] بو\ 1 عضو بد 1 مسیح بو\ 1 جز f گلە خد# بو\ 1 f \یگر مو# G \ صحبت کنیم. #ین مطلب G# ما فصل چهاÜG \نباr خو#هی م کر\. #ما ما گفتگو 3 خو\ #S G# همین قسمت RغاS میکنیم که #قتد# G حاf کمیت پا \شاهی مسیح به ما به عنو 1# مسیحی منفر\ \#\] نشد] بلکه به عنو 1# عضو کلیسا 3 محلی \#\] شد] #ست. عیسی ما G# تر~ نکر\ که ما خو\ما 1 G# فرماند# 3G کر\] به عنو 1# #یماند# G G# نها\ 3 بجاگذ شت# که ما #f نم اییم. به تنهایی #\عا 3 شهرfند 3 f تایید کر\] f کمکما 1 کر\] تا مسیحیت G# شکل f جهت \هیم. کلیسا 3 محلی همچو 1 سف اGتخانه به #فر#\ #ین فرصت G# می\هد تا #عتر# y Sبانی مسیحی# Ü» G# G# به نمایش گذ#شته نشا 1 \هد که #ین عباÅG بر#یش \#3G مفهموÜ ت. کلیسا 3 محلی #عتباG مسیح G# با جد# کر\ 1 #عتر#فاÅ \ Gست #S #عتر#فاÅ کا z مح افظت میکند. کلیسا 3 محلی به \نیا کم ک میکند تا به بوÜ نقاشی قوÜ خد# نگا] کر\] f تصویر 3 معتبر f #صلی #S محبت f قدfسی ت مسیح ببیند نه #ینکه به تابلو 3 تقلبی بنگر\. کلیسا 3 محلی جا\] طولانی Sندگی مسیحی G# مح افظت کر\] \G 1R #ستر#حتگا] تهیه میکند. بر 3# شخص پا\شا] f \ fلتمر\ 1# ملل مختلف مهم f # SGشمند #ست که بد#نند شهرfند 1# Rنا 1 چه کسانی میباشند. Rیا پا \شا] پا \شاها 1 \G مق ایسه با \ fلتمر\ 1# #ین جها 1 نسبت به شهرfند#نش کمتوجهتر #ست مطیع شدX نه ملحق شدX #گر عیسی کلیسا 3 محلی G# بر 3# نظاÅG کر\ 1 f حکومت کر\ 1 بر ما بنیا 1 نها\ پس ما نم یتو#نیم مانند فر\ 3 که به کلوç f یا موسسه خیریه ملحق میشو\ به کلیسا بپیوندیم. ما همچو 1 شهرfند هر کشو 3G مطیع Rنا 1 میشویم. #ین مطلب ما G# به #ید] بزëG پنجم میGساند: مسیحیا 1 به کلیسا محلق نمیشوند بلکه مطیع کلیسا میشوند. هر \f کلیسا \ fلت f نم ایندگا 1 مقتدG مسیح هستند #گرچه #S G #]ها 3 مختلف #ین کاG صوÅG میگیر\. حت ی شبا 1 ها f Gهبر 1# کلیسا بایستی به همین sfg مطیع باشند. شهرfند 3 Rنا 1 با شرکت \G مر#سم شاÜ خد# fند موG \ تایید قر# G میگیر\. #شتبا] نکنید! #S نقطه نظر غیر مسیحیا 1 کلیسا 3 محلی موسسه 3# بر 3# \# fطلبا 1 ت. کسی مجبوG به عضو شد 1 1R نمیباشد. #ما #S نقطه نظر Sندگی مسیحیا 1 چنین نیست. یکباG که مسیح G# پذیرفتی باید مر\ Ü G# #f نیز بپذیر 3. #ین \f جزیی #S هم هستند. Sمانی که پدG f پسر G# پذیرفتی شما خانو#\] G# نیز پذیرفتی@ #ین #مر توسط کلیسا 3 محلی صوÅG پذیر #ست. 12

16 ی# نR من«#قتد# G \ fل ته ا کلیسا \#\] ش د] ب ا عیسی ب ه اکمیتی ک ه ت وس ط ذشته #S #ی ن ح گ متفاÅf #ست. «عیسی #یشا 1 G# پی ش طلبید] گفت:«R گا] هستید که حک اÜ #مت ها بر #یشا 1 سر 3Gf می کنند G سا f بر #یشا 1 مسل طند.» مت ی.C۵:CE هم انطوG که \G Rیه بعد میفرماید #قتد# G مسیحی با فد# کر\ 1 جا 1 خو\ بر 3# \یگر 1# #جر# میشو\ ( Rیهها 3 با عوâ f یگ دیگر قابل #جر س# ت #S میا 1 مسیحیا 1 با مو#ظبت \G حاکمیت.(CA@C۶ شد 1 قلب بو#سطه کلاÜ ñfg f خد# #ست نه با نیرنگ.GfS f هنوS منظوG عیسی #S #ین مطلب #ین #ست که کلیسا 3 محلی@ مطیع کلیسا@ بسپاGند. تا به حاE با *;د (شتبا? به A) نظر 9 ر*?(;م مسیحیا 1 خو\ G# \# fطلبانه به حاکمیت چر; کلیساها خطر محلی M بین ;لمللی;ند #حسا( من بر #ین #ست که #کثر مسیحیا 1 متوجه منظوG f #همیت عضویت نیستند. علت #ین 1R #ست که ما تا به #مرSf به #S 1R \ید نا\ Gستی نگا] میکنیم. کلیسا \یگر 1# \G~ بهتر #S #همیت #ی ن م وض وÑ G# کنم ک ه م یت و#ن م ب ه \f گ رf ] #ش اG ] میکنند. گرf ] 1R rf# عد] #S \ fلتها 3 هستند که به کلیسا f #عضا 1R جفا میGسانند. ن \ fلتها به #شتبا] به کلیسا به عنو 1# نها\ 3 قدGتمند که بر 3# Rنها خطر میباشند نگا] میکنند@ عیسی به کلیسا #جاS ] شمشیر کشید 1 ند#\. #ما حق با #ین \ fلتهاست چر# که #عضا 3 کلیسا تابعیت fفا\# 3G f خو\ G# به کسی \یگر 3 جز عیسی نمی\هند.? به تشریح یکی #S تاG یخنگا 1#G قر 1 چهاÜG میلا\ 3 به ناÜ «#یسبیو( «\ GباG ] یکی #S C مسیحیا 1 # fلیه به ناÜ «سنگتو( «توجه کنید. \G ساr?FF میلا\ 3 سنگتو( \G مقابل حمله میک ر\ کسی که به #f شکنجهگ رs قر# G گ رف ت: #f ب ا ع زم ی G #سخ \G مقاب ل مقاfمت کر\ f نه ناÜ خو\ f نه ناÜ طایفه f محل تولد خو\ f G# نه حتی #ینکه شخصی بر\] f یا \#SR #ست G# نگفت. بر 3# هر سو#لی که #S #f پرسید] میشد #f پاسخ می\#\: مسیحی# Ü». #f #ین مطلب G# باGها f باGها \G مقابل سو# r #سمت چیست محل تولدÅ کجاست ملیت تو چیست... #علاÜ کر\. شکنجهگر کلاÜ \یگر #S #f جز #ین K نشنید. گرf ] Üf\ که #ین موضوÑ G# بهتر #S \یگر 1# \G~ میکنند مسیحیانی میباشند که همچو 1 سنگتو( تحت جفا 3 قر# G \#G\ بخصو 1R عد] که جفا #S طرy \ fلت به ا 1 #عماr میشو\. #ین بر#\ 1#G f خو ه# ر 1# با تعمید گرفتن f ملحق شد 1 به کلیسا خو\ G# به خطر #ند#خته#ند. خو هش# من #S شما #ین #ست که با #ین عد] \G موG \ «عضویت \# fطلبانه «سخن نگ ویید که گویی کلیسا کلوç بولینگ #ست. Rنها \G~ میکنند که قیمت #ین تعهد fفا\# 3G f چیست. به #ین \لی ل فکر میکنم که Rنها مطالب #ین کتاz G# Eusebius Sanctus پاGfقی C کتاz.?.C.K 13

17 س# عضو;ت 9 ل 7 سا بهتر #S غربیها \G~ میکنند. «خوشا E?). #یشا 1 #ست» (متی ۵: 1R بهحاr جفا \یدگا 1 عد#لت Sیر# ملکوÅ خد# #S کر] Sمی ن با تماÜ ملته ا 3 G# 1R تصوG کنید سپ س نقطه 3# نوG #نی که سفاÅGخانه ت \G \G 1R نظر گیرید. #ین نقطه هما 1 جمع مسیحیانی #ست که به ناÜ پا \شا]شا 1 عیسی Gf\ هم جمع شد]#ند. #کنو 1 #ین پرتوها 3 #ین نقطه نوG #نی G# به C قسمت بعد ۴... f A f تقسیم کنید. ملتی \G حاr Gشد ملتی \G 1fG\ ملل \یگر جایی گرفته #ست. ملتی که \#G\ #S مرSها 3 جغ ر#فیایی فر#تر میfG \ ملتی که مرSها 3 جغ ر#فیایی نمیتو#ند نیست. هدy غیر Sمینی شهرfند 1# #ین #S جلو\# 3G به قا\ G کند. #ین مرSها محدf \ G# 1R G# خمیر خمیر مایه #ست که میخو هد# تماÜ تکثیر #ین پرتو#فشانی هم انند هدy #S فر#گیر\. یا همچو 1 ستاG ]ها که \G Rسما 1 تاGیک یک به یک ظاهر میشوند. #ین هما 1 ندید] #ست. کلیسا 3 مسیح f #عضا 3 # fست. جها 1 تاکنو 1 چیز 3 به مانند #ین به خو\ 14

18 C نگاهی به عهد جدید نگاهی #جمالی به سر سر# عهد جدید بیند# Sیم تا متوجه شویم همه ما به یک موضوÑ y #گر هد ما #S #ین مط العه \G~ مفهوÜ عضویت کلیسایی باشد پس بجاست که بنگا] #م لا~ کفای ت فقط ب ه تعری ف شما Sمین ک ه انند خ ری د م ینگری م. \ Gس ت م نمیکنید. میخو#هید که Gf\ Sمین 1R قدمی بزنید G# 1R f خوz نظاG ] کنید. بر 3# #نجاÜ #ین کاG چطوG #ست به حدf \ ساr KE میلا\ 3 نظر #فکنیم گذشته سفر کنیم به تجربه # fلین \هه کلیسا تصوG کنید که ما \G ماشین Sما 1 جایی \G #قیانو( #طل س شمالی ظاهر میشویم. \G Rنجا امند م یfGی م. \G انیا م ین تجنوz ک ه fgم یه ا G# 1R ب ریت ح اr پ رS#f ب هسم خر#بهها 3 «#ستو 1 هنج» G# که C۵EE ساr قدمت \#G\ G# میبینیم. #ثر \یگر که ما G# 1R بجا بیاGfیم fجو\ ند# G \. شهر لند 1 تا یک \هه \یگر که سربا 1#S fgمی نقشه G# 1R میکشند ظاهر نمیشو\. ساr \G که توسط جولی س قیصر سرSمینی جنگل گل میگذGیم برفر# S f zr کاناr #S?۵ قبل #S میلا\ تصرy شد. #مرSf ] ما #ین سرSمین G# به #سم فر#نسه میشن اسیم. سپ س #S فر# S کو]ها 3 Rلپ به سو 3 سرSمی ن قهو 3# Gنگ #یت الیا سر# Sیر میشویم. \G نهایت به شهر با شکو] ÜfG که تایبرf ( قیصر \G 1R حکمر#نی میکر\ میGسیم. بعد #S س و ح# ل \ Gی ا 3 ذشته f Gفته #S \ Gی ا 3 G\Rی ک اتی گ عجله ب ه ط رy ش ر 8 ب ا مدیتر#نه به سو 3 محدf \] مق دfنیه (مک ا\ fنیه) میGسیم #S شهرها 3 تر#قیا قیلیقیه f کناG سوGیه میگذGیم. تمامی #ین سرSمینه ا \f قر 1 پی ش توسط # Gتش ÜfG تصرy شد. ما #S سرSمی ن بی ن#لنهرین که 1R 3#Gf متعلق به #مپر ط# و 3G پاG تیا 1 #ست عبوG میکنیم که ۴ #مپر ط# و 3G کوشا 1 \G \G 1R حاr ظهوG #ست. #S Rنجا ما به سو 3 #ستا 1 ها 3 جنوz فلسطین f #ستا 1 fgمی یهو\یه میfGیم. نو\ ساr پیش #S #ین یهو\یه توسط نر# r پامپ ی به تصرy \ RGمد یعنی ساr ۶K قبل #S میلا\. #کنو 1 #ین نو حی# توسط نم ایندگا 1 \ fلت #\#G] پا \شا] یهو\یا 1 یعنی هیرf \یس خیمه شب با 3S عرfسک f پیلاطس فرماند# G ÜfG میشو\ که \G کتابمقد( به هر \3f Rنها #شاG ] شد] #ست. ۴. #مپر#تو 3G کوشانی ناÜ #مپر#تو 3G { همسایە شرقی #شک انیا 1 بو\ که #S ساr ۶E تا ساr KF۵ توسط قوÜ کوشا 1 ها بر Rسیایه میانه f شماr هند فرمانرf #یی میکر\ند. قلمرf کوشانیا 1 \G سدò سوÜ میلا\ 3 به \ست ساسانیا 1 #فتا\. مترجم 15

19 ی# ین حر# عضو;ت 9 ل 7 سا ماشین Sما 1 ما \G شهر # Gfشلیم فرf \ میRید ما به سرSمین خشک f تر~ خوG \] فلسطین میGسیم. به #طر# y نگا] میکنیم f خانههایی با خشتها 3 گلی f چند بنا 3 مشهوG G# میبینیم. #S Gf\ میتو#نیم هیکل یا هما 1 خانه خد# G# مشاهد] کنیم. هدy ما #S #ین مسافرÅ بسیاG سا\] #ست ما میخو#هیم به کلیسا 3 # fلیه f #عضا 3 1R توجه \#شته باشیم. Rیا چیز 3 به #سم کلیسا 3 محلی fجو\ \# G \ Rیا Rنها Rنچه که ما #مرSf با 1R مو#جه هستیم یعنی «کلیسا» fgبرf هستند کلیساL ; M &شلیم به #طر# y نظر #ند#خته f یهو\یانی #S G# سر س# ر \نیا می بینیم. پاGتیا 1 میا 1#\fG1 (بی ن#لنهرین) کپ دfکیه Rسیا مصر 3 لیبی #S ÜfG جزیر] کریت #عر# z... f #ین معید ر#\همگی ب ر 3# #ج ر 3# م ر س# (#عماr ۵ B@??). C: #ی ن #ف لیست #\#م ه \#G\ پنطیکاست Gf\ هم جمع شد] بو\ند. # S \حاÜ جمعیت ما G# به یا\ باG#S می#ند# S \. # fلین چیز 3 که با 1R برخوG \ میکنیم نه \ید# 3G بلکه شنید# 3G #ست. «شنید 1 ssf با \ شدید» (#عماr C). C: سپ س موõ #نبو] جمعیت ما G# با خو\ میبر\ تا #ینکه ما خو\ما 1 G# جلو 3 گرfهی #S مر\ Ü که \G حاr موعظه به Sبا 1 ها 3 1R طایفهها هستند میGسیم. تمامی جمعیت نفس \G G# سینه حبس کر\]#ند. یکی #S Rنها به #سم پطر( جمعیت G# به چالش میکشد. #f به \#f\ پی امبر #شاG ] میکند 1R عیسایی که به تاSگی مصلوz شد] بو\ G# خد# fند خو\ میخو#ند fسپ س با ن RیاÅ ضربه نهایی G# میSند: «پس جمیع خاند 1# #سر#ي ی ل یقینا بد#نند که خد# همین عیسی G# که شما مصلوz کر\ید خد# fند f مسیح ساخته #ست» (#عماr K۶). C: به جمعیت نگا] میکنیم f منتظریم که به پطر( حمله کنند. به یقین Rنها پطر( G# خاي ن خو#هند نامید G# #f f به مقاماÅ بالا تحویل خو#هند \#\. #ما هیچ Rشوبی i G نمی\هد. گویا چالش پطر( کاG خو\ s G# #نجاÜ \#\. جمعیت همگی \لریش شد] #S f پطر( پرسیدند که حاr چه کاG کنند (#عماr.(KF C: پطر( بد 1f معطلی پاسخ می\هد: «توبه کنید f هر یک #S شما به #سم عیسی مسیح بجهت.(KA C: خو#هید یافت» (#عماr G# #لقد( ñfg عطا 3 f تعمید گیرید گناها 1 RمرsS کت ی شجاعانه بو\ چر# که عل ت مرë عیسی همانا قیاÜ همین مر\می بو\ که پطر( G# #حاطه کر\] بو\ند. #ما \G #ینجا پطر( سعی ند# G \ که پا \شاهی عیسی G# پنها 1 کند حتی #f #ین #\عا G# به \#f\ پی امبر نسبت می\هد. نه تنها #ین بلکه #f قدمی فر#تر گذ#شته به مر\ Ü میگوید که با توبه کر\ 1 f تعمید میتو#نند \#3#G هویت یکسا 1 شوند. #ینطوG بنظر میGسد که #f میخو هد# قومی G# برپا کند@ که همهویت با #ین حرکت #ست. بطوG عجیبی عکس #لعمل مر\ Ü یکی بو\: «پس #یشا 1 کلاÜ G# #f پذیرفته گرفتند \G f هما 1 SfG تخمینا سه هز# G نفر بدیشا 1 پیوستند» (#عماr C:?۴). تعمید 16

20 خلاقی# س# ی# ندگیS شدG نگاه! به عضو;ت *# عهد جد;د گویا ماشین Sما 1 ما \G مکا 1 من اسب ی فرf \ Rمد. #ین مکا 1 RغاS همه چیز #ست. fقت ی #S #ین 1R f سو# r میکنیم متوجه میشویم قبل #S فرf \ ما گرfهی حدf \ صدf بیست نفر (#عماr Gf\ ۵?)?: هم جمع بو\ند. #ما \G #ین SfG سههز# G نفر به 1R جمع #فزf \] شد: یعقوz f #ندGیا( لیدی ا جمشید پرfین... f کلیسا RماG #فر#\ G# به ثب ت میGساند f می\#ند که Rنها که هستند. &شد M جفا با گذشت Sما 1 ما چا\ 3G به #سم \فترکاG #جاG ] کر\] f سعی میکنیم تا گز# sgها G# گر\ 3GfR کنیم. \G #ین میا 1 توجه ما به چگ ونگی \G برگرفتن Sندگی جدید #ین #فر#\ ت. Rنها خو\ G# مقید به تع الیم Gسولا 1 کر\] \G f مشاGکت f جلساÅ پاG ] کر\ 1 نا 1 زحتی \G #ملا~ f هچی «#یماند# 1#G» خو#ند] \G f هم کنند f خو\ G# شرک ت می \# G #ییهایشا 1 شریک شد] تا محتاجا 1 G# کم ک کنند (#عماr C: ۴۴@ ۴۵). گویا #ین گرf ] نسبت به باقی مر\ Ü شهر \G عالم \یگر 3 Sندگی میکنند. #ینطوG به نظر میGسد که ن #فر#\ #S جایی \یگر به #ینجا Rمد]#ند. Rنها Gf\ هم \G هیکل f بعد \G گرf ]ها 3 کوچک \G منزrها 3 خو\ جمع میشوند (#عماr C: ۴۶). #ین گرf ] هر \G [SfG حاr بو\ f «خد# fند هر [SfG به 1R جمع #فر#\ 3 که نجاÅ یافته بو\ند G# می#فزf \» (#عماr.(۴F :C #کنو 1 #S SfGها 1R هفتهها f ما]ها گذشته #ست f #فر#\ بیشتر 3 خو\ G# #یماند# G میخو#نند f چیز 3 نمیگذG \ که تعد#\ #عضا 3 Rنها به بیش #S پنجهز# G نفر میGسد (#عماr ۴:۴). ما باید #S خو\ما 1 #ین سو# r G# بپرسم که Rیا #ین گرf ] علاقه به مهم بو\ 1 خو\شا 1 \# Gند f یا ممکن #ست به #فز#یش تعد#\ کمی بیش #S #ند# S ] #همیت می\هند جو# z #ین سو# r f #ضح #ست همه Rنها #ینطوG نبو\ند. نگر#نی Gهبر 1# #نحر#فی بو\ (۵:?@??). به نحو 3 تماÜ «کلیسا»@ چیز 3 که #کنو 1 خو\ G# مینامد@ هنوS \G #یو 1# سلیما 1 Gf\ هم جمع میشوند (#عماr ۵:??). به نحو 3 تماÜ کلیسا مایل بو\ که #عضا Gf\ هم جمع شد] \ GباG ] f Gفع مشکلاÅ بیو] Sنا 1 صحبت کنند (#عماr.(C@? :۶ و#ظبت م یک ر\ن د. ن وÑ دیگر م ب د 1f ش ک #ی ن #ف ر#\ ب ا ه م fق ت گ ذG #ن د] #S f یک گرfهیشا 1 قابل توجه بو\ f با برGسی شهر # Gfشلیم متوجه میشویم که مر\ Ü شهر K?). ۵: عد] تعریف میکنند (#عماr #ین #S #لبته شایا 1 کر #ست که همه مر\ Ü شهر #ینطوG نبو\ند. \f \فعه شاگر\ 1# G# بر 3# سو# r جو# z بر\ند. هر \ fباg پطر( پاسخ \#\ که: «بایستی #S خد# #طاعت کند تا #S مر\ Ü» (#عماr.(CB :۵@CE ۴: #ین #فر#\ می\#نستند «همه...[SfG به تعلیم f #علاÜ #ین مژ\] که عیسی مسیح موعو\ #ست #\#مه \#\ند (#عماr ۴C). ۵: هم انطو 3G که حاکما 1 خشمگین میشوند جفا بر کلیسا \G#f میRید Sندگی f بر 3# کلیسا سختتر میشو\. یکی #S Gهبر 1# کلیسا به ناÜ #ستیفا 1 سنگساG میشو\. گویا کاهن 17

21 ج# ین# مS عضو;ت 9 ل 7 سا #عظم #سامی #فر#\ G# با G\R (شا 1 به شخص فریسی غیوG f متعصبی به ناÜ شاي وr f \#\] K). A: (#عماr می#ند# S \ کر\] به Sند 1# \ستگیر G# کلیسا #عضا 3 f خانه به خانه Gفته #f به طرS عجیبی تلاs شاي وr نتیجه معکوسی \#شت. مر\ Ü به \فترکاG ما \G 1R چا\ G ا 3#[G سر# Sیر شد] f هرکد# Ü خبر مشابه 3# به ما # G #ي ه \#\ند که تماÜ کسانی که پر#کند] شد]#ند به هر کجا میfGند پیاÜ خد# G# موعظه میکر\ند (#عماr A: ۴). جفا مسیحیت G# #S # Gfشلیم به شهرها f سرSمینها 3 #طر# y پر#کند] کر\. چیز 3 نمیگذG \ که خبر Gفتن شاگر\#نی همچو 1 لید# f یوپا \G G# سامر] f قیصریه میشنویم (#عماr A: ۴? ۴C KC?۴ B: C۴). E?: همه \ Gیافتند که عیسی فقط به عنو 1# پا\شا] یهو\یا 1 نیامد] #ست (#عماr A?).??: \G همین #یاÜ بو\ که پچ پچی \G # Gfشلیم به گوs Gسید که گویا شاي وr هم به عیسی #یما 1 f [\GfR به کنیسهها Gفته f موعظه میکند که «عیسی پسر خد س# ت» #f f هما 1 «مسیح موعو\» #ست (#عماr.(CC@CE B: بسیا 3G #ین حرy G# باGf ند#شتند تا #ینکه خو\ شاي وr Rمد] f «با \لیر 3 به ناÜ عیسی موعظه میکر\» B: بطوG موقت همه چیز به خوبی پی ش میfG \. کلیسا 3 # Gfشلیم \G سر سر# یهو\یه پر#کند] شد] Sما 1 #S f GR #مشی که به \ست GfR \]#ند لذÅ میبرند (#عماr?K). B: کلیساهاL سو&یه 9 سیاL صغیر X9 L;&M M نو;حی تصمیم گرفتم که \G #ین موقعیت حسا( جلسه 3# بر 3# برGسی #طلاعاÅ \ Gیافت ی خو\ \#شته باشیم. یکی #S حاضرین پیشنها\ کر\ که شاید #ین هدy خد# بو\ که #قو# Ü #S مل 3 تها مختلف SfG پنطیکاست \G شهر # Gfشلیم \ Gfهم جمع شوند f تا #یما 1 بیاGfند f بعد جفا Rمد تا نو #یمانا 1 سر#سر مرSها پر#کند] شوند. \ Gست fسط جلسه شخصی #S کلیسا 3 # Gfشلیم با عجله \G#f جلسه شد. #f #S نف س #فتا\] بو\ f \ست S #نوهایش 3fG گذ شت# تا نفسی تاS ] کند. fقت سی رs G# بالا گرفت لبخند 3 3fG لب \#شت. #f گف ت که: «خبر به کلیسا 3 # Gfشلیم Gسید» که «جمع کثیر 3 #یما 1 f [\GfR به سو 3 خد# fند باSگشت کر\]#ند» (#عماr.(CC@?B??: ا 1 G# با سرعت یک ساr f نیم جلو میبریم f به خبرنامه کلیسا 3 # Gfشلیم نگاهی می#ند# Gسولا گرf ] بسیا 3G #S مر\ Ü #نط اکیه به خد# fند #یما 1 GfR \ند. باGنابا به همر#] شاي وr مدÅ یک ساr با Rنها fقت گذ#شته f جمع بسیا 3G G# تعلیم \#\ند :?? پر f #ضح #ست که #ین پدید] فقط متعلق به یهو\یه نیست. مسیحیا 1 سوGیه مسیحیا 1 f #قعی هستند. قحطی سر سر# یهو\یه G# فر#گرفت f شاگر\ 1# \G سوGیه f Rقه به جنوz فرستا\ند. خد# G# به خاطر سخ اfتمند 3 کلیسا 3 #نط اکیه شکر میکنیم. سپ س ما خو\ما 1 G# بر سر سفر] کلیسا 3 خانگی با بر] بریا 1 شد] #نجیر سالا\ نا 1 f پنیر f \لمه نشسته میبینیم. باید گفت که محبت مسیحیا 1 بسیاG 18

22 ین# نگاه! به عضو;ت *# عهد جد;د خو«شمز]» #ست. \ fباg ] باید عرâ کنم که #ین مسیحیا 1 ثابت کر\]#ند که \G حقیقت به فکر \یگر 1# هستند f محبت f مر#قبت #S یکدیگر #S مرSها 3 کلیسایشا 1 گذشته #ست. حالا \]ها ساr با سرعت #S جلو 3 چشم انما 1 میگذG \ f ما موõ گسترs بنا 3 کلیسا G# به چشم میبینیم. #کنو 1 شاي وr G# پولس میخو#نند #f \G #ین مدÅ مسافرتی به قبر( Rسیا 3 صغیر f به شهرها 3 لستر] #یق ونیه پس دfنیه f #نط اکیه \#شته #ست (#عماr.(CK@CE :?K \G سفر \ fمش #f مسافت بیشتر 3 به طرy غرz #نجاÜ می\هد \G f شهرها 3 فلیپی تس الونیکیا 1 بیریه قرنتس f #فسس کلیسا G# بنا میکند (#عماr \G.(CC :KA K۶@ ۵?: سفر سومش #f بسیا 3G #S هما 1 کلیساها G# تشویق f تقویت میکند A?:.(C۶ :C? گز# sgها شفاهی به گوشما 1 نمیGسد بلکه #S طرy Gسولا 1 نامهها به کلیساها 3 مختلف نوشته شد] f #ین نامهها به \ستما 1 میGسد@ غلاطیه تس الونیکی قرنتس ÜfG \G «سفیر G# حب خاس نگی بسر میبر\ خو\ \G که پولس کلیساها 3 \یگر. حتی Sمانی f Sنجیر» مینامند (#فسسیا 1 ۶:.(CE #f گرفتاG شد 1 به \ست حاکم \نیو 3 G# بر 3# پیشرفت پا\شاهی عیسی #ستفا\] کر\. بطوG کل ی میتو 1# پاسخ \ fلت \G G# سر سر# نقشه مشاهد] کر\. هیرf \یس #نتیپا( #عظا 3 کلیسا G# \ستگیر کر\] Rنا 1 f G# کش ت (#عماr?@C). C?: #فسر fgمی \G قبر( پیاÜ Rنها G# شنید f #یما 1 \GfR (#عماr C?) K?: علاf ] بر#ین Gیی س کنیسه 3# نیز #یما 1 گرفتن پید# میکند (#عماr فرصت ی بر 3# Gشو] فیلکس فرماند# G A). A?: (#عماr \GfR f C۶) C۴: مسیحیا 1 G# \یو#نه میخو#ند (#عماr.(CA C۶: #غریپا( پا \شا] ترغی ب به #یما 1 میشو\ (#عماr (CA C۶: فرماند# G fgمی به ناÜ غالیو 1 به #ین چیزها توجهی ند#شت f هر موجی G# همچو 1 مگسی مز#حم #S خو\ Gf\ میکر\ (#عماr F?). A?: کلیساها f #عضا 3 1R گویی یک پا \G جامعه f یک پا \G کلیسا \# Gند f یک باÜ \f f هو# هستند. یک نسخه #S نامهها 3 پطر( به \فترما 1 میGسد. نامه بطوG \قیق همین مطلب G# بیا 1 میکند #f مسیحیا 1 G# «پر#کند]» مینامد (? پطر(?:?). تصویرL مد; IM M شفاb ما گز# GشاÅ G# باGها f باGها میخو#نیم. با عجله نکتهها به \ست Rمد] G# یا\\#شت میکنیم f سعی بر 1R \# Gیم که با کناG هم قر# G \#\1 #ین یا\\#شتها متوجه شویم که #نجاÜ م ی\#\ی م E? انطو 3G ک ه #ی ن ک اG G# چیست. هم #عضا 3 1R محلی f کلیسا 3 موضوÑ مسلم #S تمامی مد# G ~ به \ست Rمد] کسب کر\یم.?. هستی % ماهی ت کلیسا پیر.مو 0 پیا 2 نجا 6 5 هند 8 % خد.%ند.ست. هم انطو 3G که \G \G rf# SfG شهر # Gfشلیم کلماÅ «بخشش گناها 1» f «خد# fند 3 عیسی» شنیدÜ \G یا\\#شتها 3 ما نیز باGها Rمد] #ست. #ین نکتهها Gسولا 1 G# \G #ین 19

23 ین# غR سG عا\ عضو;ت 9 ل 7 سا یههاR تکر# G میکنند ) C قرنتیا 1 ۵ ۴: #عماr K F?: یوحنا Gسولا 1?K). :CE نکته G#] G# نجاÅ f خبر خوs مینامند ) fgمیا 1 B E?:? قرنتیا 1 ۵?: گفتن G# ب ه م ر\ Ü م ی\ه د (? ñfg #لقد( Sب ا 1 { #فسسیا 1?:.(?C@K f ۵@? قرنتیا 1 K). C?: مسیحیا 1 تا سرحد مشخصی به حاکمین Sمینی #حتر# Ü گذ#شته f مطیع Rنها میشوند. #ما \G نهایت fفا\ 3G Rنا 1 به شخص عیسی مسیح #ست. Rنها خو\ G# سفیر 1# \G Sنجیر میخو#نند f هر [SfG خو\ G# تا سرحد مرë به خطر می#ند# Sند. مسیحیا 0 بطو? عاA5 با تما 2 مسیحیا 0 متحد.ند.ما 5? کلیسا به هم میپیوند. \G رتبط f ی ا #ض اف ه ش د] ب و\. س سپ # Gfشلیم م کلیسا 3 اS ه ر #یمان د# 3G ب ه تغییریی کل صی وÅG میگیر\ که یک یک #یماند# 1#G پر#کند] میشوند f مانند فیلیپس پیاÜ #نجیل G# که به خز#نه\# G #هل #تیوپی \#\ Rنها نیز با \یگر 1# چنین کر\ند. #ما همه مو# G \ کر شد] خط مقدÜ f یا # f #یل کاG میباشد fگرنه شما هیچگا] مسیحیا 1 G# جد 3# #S کلیسا نم یبینید. کلیسا 3 #نط اکیه #یق ونیه قرنت س f \#\] #\#مه G# با هم \یگر کلیساها با سرعت بنا میشوند. #ین کلیساها # Gتبا f با خدمت کر\ 1 Gفع f #حتیاõها 3 هم \G Sما 1 نی اSمند 3 هویت خو\ G# مشخص میکنند. #ین عمل 3#Gf G# مرSها 3 جغر#فیایی #نجاÜ می\هند. مسیحیا 0 بطو? کل ی به عنو. 0 کلیسا مشحص میشوند. #ین موضوÑ G# ما Sمانی که Rنها با خو\شا 1 صحبت میکنند متوجه میشویم. «#ما شاي وr سعی میکر\ که بنیا\ کلیسا G# بر#ند# S \» (#عماr K) A: «#ین خبر به کلیسا 3 # Gfشلیم Gسید» ) #عماr «\G K)??: هما 1 موقع هیرf \یس پا \شا] به شکنجه G#SR f عد] 3# #S #عضا 3 کلیسا پر\#خت»(#عماr C?:?) «کلیسا صمیمانه بر 3# #f به \ Gگا] خد# میکر\» (#عماr C?: ۴) «#عضا 3 کلیسا #یشا 1 G# بدGقه نمو\ند» (#عماr ۵?: K) «...کلیسا Gسولا 1 f f Gهبر 1# با Rغوs باS #S #یشا 1 #ستقباr کر\ند» (#عماr ۵?: ۴). مسیحیا 1 #S کلمه کلیسا بر 3# مشخص کر\ 1 Sندگی مشتر~ باهم #ستفا\] میکنند #فر#\ بطوG #نفر#\ 3 به گرfهی بزëGتر که \#3#G هویت حقوقی #ست تعلق \# Gند. هنگامی که مسیحیا 0 به طو??سمی شکل جماعت?. به خو 5 میگیرند.P قد?تی خاR % هویت.جتماT.یماند.?. 0 برخو? 5.? میشوند. پولس به کلیسا 3 قرنتیا 1 مینویسد: «هنگامی که شما با قوÅ خد# fند ما عیسی مسیح جمع میشوید» (? قرنتیا 1 ۴). ۵: بعد پولس #شاG ] به جمع شد 1 Rنها میکند «هنگامی که شما \G کلیسا جمع میشوید» (? قرنتیا 1 (?A:?A گویا #ین #یماند# 1#G بیشتر هنگامی که جمع میشوند کلیسا هستند تا Sمانی که #S هم جد# هستند. #ین جماعت گر\ هم جمع شد] قدÅG f قوÅ #نجاÜ چیز 3 \# Gند G# یعنی تصمیم گیر 3 f #علاÜ نمایندگی #S طرy عیسی. همیشه.%لین قد 2 5? Pندگی فر 5 مسیحی تعمید.ست. #ین \ستوG \G #عماr ولا 1 \#\] شد] «توبه کنید f هر یک #S شما به #سم عیسی مسیح به جهت.C.K.۴.۵ 20

24 ن# م# سG ندگP نگاه! به عضو;ت *# عهد جد;د مR رsS گناها 1 تعمید گیرید» (#عماr.(KA C: «لیکن چو 1 به بشاÅG فیلیپس که به ملکوÅ خد# f ناÜ عیسی مسیح می\#\ #یما 1 GfR \ند مر\ 1# Sنا 1 f تعمید #فتا\] f بینای ی ی اف ت فلس «# Sچشما 1 پ ول س (#عماr A?). B: افتند» ی برخاسته تعمید گرفت» (#عماr A?). B: «همه کسانش فو 3G تعمید یافتند» (#عماr A). A?: «حاr چر# تاخیر مینمایی برخیز f تعمید بگیر» ) #عماr :CC ۶?). باGf #ین مطلب که پولس گما 1 میکر\ #عضا 3 کلیسا 3 ÜfG تعمید گرفته#ند سخت #ست ( fgمیا 1 ۶: K). #ین هویت RشکاG مو 3\G #ست که بطوG کامل شناخته شد] #ست. به مسیحیا 0 5 ستو? 85.5 شد 8 تا خو 5?..P 5 نیا جد. کر 85 % بطو??سمی مش ا?کت ی با Yنا 0 ند.شته باشند. پولس Gسوr # Gتبا با غیر مسیحیا 1 G# منع نم یکند (? قرنتیا 1 ۵: B@ G# E? ملاحظه فرمایید). #ما پولس Gسوr سفاsG میکند که مسیحیا 1 بطوG Gسمی کا 3G #نجاÜ ندهند که هویت مسیحی بو\نشا 1 G# به خطر د# S \. #f میفرماید که «Sیر یوw نامو#فق با بی#یمانا 1 مشوید» (C قرنتیا 1 ۶: ۴?). هم انگونه خد# مایل بو\ که مر 3S شفاy بی ن قوÜ خو\ f \یگر مل ل باشد به همین ترتی خب د# میخو هد# بی ن کلیسا f جها 1 مر 3S fgشن f شفاy fجو\ \#شته باشد: «#S میا 1 #یشا 1 بیر 1f Rیید f جد# شوید f چیز ناپا~ G# لم س نکنید تا من شما G# قبوr بد# ÜG» (C قرنتیا 1 ۶: F?). ی %.قتد.? کلیساA محلی Pندگی.عضا?. شکل % 85.5 به جهت معینی یکند. #ین م وض وÑ ب ه ط وG خ ا \G هفتهه ا f م ا]ه ا 3 rf# \G?.هنمای ی م # Gfشلیم صا\ 8 #ست. Sندگی مسیحی \G چهاG چوz معتبر 3 RغاS شد: #فر#\ تعمید گرفته به کلیسا ملحق شد] با هم جمع شد] تا تعلیم Gسولا 1 G# بشنوند. #S #ینجا به بعد Sندگی #یماند# 1#G متمایل به \یگر #عضا 3 کلیسا #ست: \G صرy غذ# \عا کر\ 1 برنامه SfG #نه \خل f خرجشا 1 #مو#لشا 1 f کم ک به بیو] Sنا 1. اfتمند 3 مختص ب ه م ا]ه ا 3 rf# #س ت سخ وصیات ی چنین خص ا Rی ا #ی ن کلیسا 3 #نط اکیه به کلیسا 3 # Gfشلیم عکس #ین موضوÑ G# بیا 1 میکند همینطوG \G \#ستا 1 ها 3 \یگر 3 که ما Rنها G# کر نکر\یم. #فر#\ 3 سخ اfتمند همچو 1 لیدیا به مبشرین مسافر کم ک میکر\ند. Rنچه G# که \G ما]ها 3 rf# بنا 3 کلیسا شاهد 1R بو\یم جزي یاÅ تصویر #ست که هی چ لزfمی بر 3# تکر# G \G 1R ساrها 3 بعد fجو\ ند ش# ت. هم انطوG با نگا] کر\ 1 به Gسالهها متوجه fجو\ #ین Sندگی مشتر~ میشویم (بر 3# نمونه fgمیا 1 C?: ۴@۶?? قرنتیا 1 ۵:??@C?? تیموتاf ( B :۵ عبر#نیا 1 :? K۴? پطر( K۴ :?E? پطر( :۴.(??@A مشایخ مسیحی بر. A گله. A خاR ساخته شد 8.ند. پطر( به Gهبر 1# میگوید: #S گله 3# که خد# به شما \#\] #ست شبانی f مر#قب ت کنید (? پطر( ۵: C). پولس وr #S همین کلماÅ بر 3# مشایخ کلیسا 3 #فسس #ستفا\] میکند «مر#قب خو\ برگزید] #ست باشید» (#عماr 1R به نظاÅG G# شما گله 3# که ñfg #لقد( 1R f.۶.f.a 21

25 س# ن R1 ضf # عضو;ت 9 ل 7 سا.(CA :CE شبان ا 1 \#شتند..B کنند R گ اه ی ر#قبت نکته ک ه #S چ ه گ وسفند#ن ی م ب ه #ی ن مسیحیا 1 موظف هستند که مطیع مشایخ خاصی باشند. Gساله به عب ر#نیا 1 میفرماید: «#S Gهبر 1# خو\ #طاعت f پیر 3f کنید» (عب ر#نیا 1 F?). K?: پر اسند. پ ول س م یف رم ای د: Gهبر 1# خ و\ G# بشن ایستی #عضا ب ح #س ت ک ه «مش ایخی که نیکو Gهبر 3 کر\] باشند شایسته حرمتی \ fچن د#نند بخصو ا که \G کاG موعظه f تعلیم Sحمت میکشند.» (? تیموتاf ( F?). ۵: به یقین مسیحیا 1 می\#نند که به چه کسی باید حرمت بگذ# Gند. E?.مسیحیا 1 #عتر# y کنندگا 1 \ fgغی ن به #یما 1 #S G# مشاGکت خو\ خاõG میکنند. پولس Gسوr به کلیسا 3 قرنت س میفرماید که «...پس 1R شریر #S G# میا 1 خو\ بر#نید» (? قرنتیا 1 ۵: K?). بدیهی #ست که شما نم یتو#نید کسی #S G# میا 1 \یگر پ ول س تعلق ن د# G \. \G ج ای ی هجمع fقتی 1R ف ر\ ب کنید بیر 1f خ و\ یکی \f «بعد #S م یف رم ای د #S کسان ی ک ه م وج ب ج د#ی ی f ن ز# Ñ م یش ون د \ fgغین وحنا \ Gب اG ] معلمه ا 3 (تیطس E?). K: ی نما» #جتناz نصیحت میفرماید: #S ما بیر 1f Gفته چو 1 #S ما نبو\ند rf# یوحنا?B:C) ). کلیسا یعنی ;عضاL X9 ما \G \فتر تحقیقما 1 \G # Gfشلیم همه مطالب 3fG G# هم گذ#شته متوجه میشویم که: مسیحی بو\ 1 یعنی به کلیسایی تعلق \#شتن. هیچ کس نمیتو#ند GستگاG شد] سپ س نشسته به #ین نکته فکر کند که Rیا به کلیسایی ملحق شو\ یا نه. #نسا 1 ها توبه کر\] تعمید گرفته f به مشاGکت کلیسایی \G#f میشوند. Rنها به مسیح به عنو 1# مولا f صاحب نظر کر\] یعنی با قوÜ مسیح متحد شد]#ند. #ین #مر 3 خو\کاG #ست \ Gست مثل #ین که #گر کو\کی به سرپرست ی قبوr شو\ یعنی سر سفر] با \یگر #عضا 3 خانو#\] مینشیند f غذ# میخوG \. نظریە عضویت کلیسا \G تماÜ مط البی که موG \ برGسی قر# G \#\یم fجو\ \#G\. \G هیچکد# Ü #S مطالب ما نخو#ندیم که معلم #یستا\] f به کلا( بگوید فلا 1 قسمت #S جمع تماÜ #ف ر#\ \#خ ل f خ اõG #S کنید. کلیسا G# ب اS ا( ن ام ه \G م وG \ عضوی ت می\#نند که «کلیسا» چنین f چنا 1 کر\ چه معنی \#G\. برنابا f پولس «\G کلیسا جمع میشدند» ) #عماr ).??:C۶ هیرf \یس پا \شا] «\ست ستم بر بعضی #S کلیسا S#G\ #عماr G #جمع کر\ند» ) کلیسا G#f \شهر شدن د (#عماr C?:? ).» چو 1 کر\» CF:?۴ ). عضو کلیسا بو\ 1 یعنی فر\ فر\ #شخاصی که کلیسا G# تشکیل می\هند Rنها خو\ می\#نند که چه کسی هستند. حقیقت #ین #ست که شما نمی تو#نید بد 1f \G نظر گرفتن #عضا کلیسا G #جع به کلیسا صحبت کنید f یا ما نم یتو#نیم بد 1f صحبت کر\ 1 \ GباòG #عضا \ GباòG تیم خانو#\] ملت f یا حتی باشگاهی صحبت کنیم. #عضا مفهوÜ #ین عباÅGهاست. 22

26 ین# س# س# عایتG نگاه! به عضو;ت *# عهد جد;د برگشت به :ماX حاS به نظر میGسد Rنچه G# میخو#ستیم بدست GfR \یم. #S Sما 1 1R چندین \هه گذشته ت #ما به سا \گی میبینیم که کلیسا 3 محلی #S هما 1 #بتد 3# مسیحیت Sیست کر\] ت. محتو 3# #ین کلیساها چیز 3 نیست جز #عضا 3 1R. بله Rنها عضویت کلیسا G# میکر\ند حتی #گر کسی #سمی #S کلا(ها 3 عضویت کلیسا f یا قو#نی ن عضویت کلیسا G# به Sبا 1 نیاGf \] #ست. هنوS به تماÜ سو#لها 3 ما پاسخ \#\] نشد] #ست. # fلین سو# r #ین #ست که کلیسا 3 محلی چیست Rخرین خبر \ GباòG پولس موعظه کر\ 1 #f به ملکوÅ خد# بو\ (#عماr ملکوÅ f باشگا] موG \ \G باشگا] نیست. مر\ Ü #ست که #ین ملکوÅ f #ضح ). K?:CA خد# سر \ Gگم نبو\ند. Rنها خو\ G# سفیر 1# \G Sنجیر که \# fطلبانه بر 3# مو سسە خیریه خدمت میکنند نمیخو#ندند. به یقین Rنها جا 1 خو\ G# به خاطر خدمت #جتماعی به خطر نیاند#ختند. به #ین ترتیب کلیسا 3 محلی \قیقا چیست گذشته #S #ین عضویت کلیسا چیست ما با ماشین Sما 1 خو\ به Sما 1 حاr برمیگر\یم تا به #ین \f سو# r جو# z \هیم. نگر 1# نباشید \یگر با ماشین Sما 1 به گذشته سفر نمیکنیم. \G Sما 1 برگشت شخصی کت اzمقد( خو\ G# باS میکند f کتاz مک اشفه میRید. کتاz یوحنا 3 Gسوr به هف ت کلیسا 3 Rسیا 3 صغیر میباشد که \G حاr \ست f پنجه نرÜ کر\ 1 با fسوسه f جفا میباشند. \G پایا 1 توصیف 1R حیو 1# fحشی Rمد] که مانند قیصر f #\عایش بر #لوهیت f حاکمیتش #ست. یوحنا به چه نحو 3 1R کلیساها G# تشویق میکند. #f #شاG ] به تصویر عیسی نشسته به تخت میکند که همە Rسمانی ها تاõها 3 خو\ G# مقابل #f میگذ# Gند. قیصر \غلباS بو\. عیسی تنها حاکم #ست. #ین چیز 3 بو\ که 1R کلیساها بایستی میشنیدند تا بتو#نند Sند] بمانند. عیسی خد# fند #ست. 23

27 ین# ین# عا\ f کلیسا چیست عضو کلیسا چیست به جا 3 شهر # Gfشلیم \G قر 1 rf# به پیا\] 3fG مقابل #غذیهفرfشی #یت الیایی \G شهر f #شنگتن میÜfG. تجربە #ین سفر باید با # fلی کاملا متفاÅf باشد. من به همر#] \ fستم ۵ کایل ناهاGما 1 G# تماÜ کر\]#یم \ GباòG f عضویت کلیسا گفتگو میکنیم. سپ س کایل سو# r سختی G# مطرñ کر\ که: چه فرقی بین \f مسیحی عضو یک کلیسا \f f مسیحی عضو \f کلیسا 3 مختلف fجو\ \# G \ میتو#نید مر# \G حالی که چند لکه #S سس 3fG لباسم هست هاõ õ#f f ماند] که به #f چه بگویم تصوG کنید. G #ستش جو# z مطمي نی بر#یش ند#شتم. \G هر صوÅG #ین سو#لی عالی #ست که میتو#نیم با جو# z به 1R به قلب f مرکز مفهوÜ کلیسا 3 محلی f عضویت برسیم. به #ین سو# r #ینطوG نگا] کنید: من f کایل متعلق به یک کلیسا هستیم مایک که یکی \یگر #S \ fستا 1 صمیمی# Ü #ست متعلق به کلیسا 3 نز\یک فرf \گا] هست. سو# r #ین #ست که فر 8 معاشرÅ من با کایل f مایک چگونه #ست Rیا من مجبوÜG که با #ین \f نفر متفاÅf GفتاG f معاشرÅ بکنم شما میتو#نید #ظهاG کنید که هر سه ما متعلق به بد 1 مسیح قوÜ خد# کلیسا 3 جهانی یعنی «کلیسا 3 جامع» هستیم. بعلاf ] هر سه ما \ fستا 1 خوبی هستیم بر 3# هم میکنیم یک دیگر G# تشویق کر\] گناها 1 یک دیگر G# توبیخ میکنیم f حتی \G صوÅG نیاS #حتیاجاÅ مالی یکدیگر G# برطرy میساSیم. حاr فر 8 \G چیست من چه جو#بی به کایل بدهم گر# فرقی fجو\ ند# G \ پس باید بگ وییم که کلیسا 3 محلی fجو\ خاGجی ند# G \. مث ل میماند که من بگویم بین GفتاG من با همسرÜ Sنا 1 f \یگر هی چ فرقی fجو\ ند# G \. گفته میتو#ند Sمانی \ Gست باشد که پیما 1 Sناشویی fجو\ ند#شته باشد. #ما #ین پیما 1 fجو\ \#G\ پس باید فر 8 بزGگی fجو\ \#شته باشد. #ما #ین فر 8 \G چیست من f کلیسایم مستعد هستیم که \G صوÅG نیاS Gسما کایل G# تحت تا \یب f #نضبا کلیسایی قر# G \هیم. #ما نه \G موG \ مایک. #ین چیز 3 #ست که عیسی به من عطا کر\] که بعنو 1# عضو کلیسا بتو#نم شرعا \G Sندگی مسیحی کایل نقش \#شته باشم #ما \G Sندگی مایک نمیتو#نم چنین کنم. #ما بر 3# \G~ بهتر #ین نق شرعیش ما بایستی به #ین سو# r جو# z \هیم که کلیسا 3 محلی f عضویت 1R چیست. جو# z #ین سو# r هدy #ین فصل f فصل بعد 3 #ین کتاz #ست. شاید #ین \f فصل مهمترین فصلها 3 #ین کتاz باشند. Coyle.۵ 24

28 ید\ ناشویS س# ی\ ی# مس 7 ح 7 ت شما 9 ل 7 سا- L شما بنیا@ L یا i ;تی (طبیعی) بر 3# جو# z \#\1 به #ین سو# r ما با \f sfg مو جه# هستیم: ما صوÅG #مر 3 #ساسی f #تی یا بنیا\ 3 f موسسه 3# جو# z \هیم. ما میتو#نیم به گوشت f یا به #سکلتبند 3 1R نظر کنیم. میتو#نیم G# 1R به ن SfGها مر\ Ü \ fست \# Gند \G موG \ مو#\ # Gfگانی ک یا هما 1 طبیعی صحبت کنند. جسم f یا هما 1 گوشت f پوست نرÜ f Sیباست #ما بد 1f #ستخ و# 1 بند 3 خوشایند نیست. بر#ستی که ما به #ستخو# 1 بند 3 نیاS \# Gیم. بر 3# \G~ بهتر تفاÅf #ین موضوÑ به õ#f\s# #S نظر طبیعی نگا] کنید. õ#f\s# \G طبیعی \#3#G مو# 3\G مثل: Sندگی با یک دیگر بنا 3 خانه fg #بط عاطفی \#شتن بچه \ Gمیا 1 گذ#شت ن موضوÑها 3 محرمانه f غیر] میباشد. تماÜ #ین فع الی 3 تها مرتب ط با õ#f\s# بسیاG عالی#ند. سخن گفتن \G موG \ #S õ#f\s# \ید بنیا\ 3 مو 3\G #ست که \نیا 3 #مرSf ما کمتر به \G~ 1R میGسد f کم کم به \ست فر#موشی سپر\] میشو\: ما #ینجا \G حضوG خد# \G f حضوG #ین جماعت گر\ 1S به هم بپیوندند. #گر کسی فکر میکند که #ین \f نباید به هم بپیوندند سخن گوید... با #ین حلقه من... مفتخرÜ که #ین خانم Rقا f f 1S G# شوهر #علاÜ کنم. کمتر f هم جمع شد]#یم تا #ین مر\ f \G #ین 3#Gf کلماÅ کر شد] نظر کتاz مقد( \ GباG ] یکی شد 1 \f تن با پیما 1 ی fجو\ \#G\. پیما 1 #سکلت õ#f\s# #ست. \ستوG ترکیب f سب ساک خت ن پایه f \یگر Sن ا 1 # Gتبا ب ا # Gتبا م ر\ ب ا 1S خ و\ #S G# ن وÑ G #بطه #س ت ک ه ن وÑ ا( \G حفظ الیته ا 3 \G G# 1R خ و\ همچو 1 پیال ه ک ه ش ر# z f õ#f\s# فع متمای ز م یس اS \. میکند. #گر پیاله شکسته شو\ با سرعت شر# z #S \ست میfG \ ) #مثاr ۵?@۶? : ۵ ( \نیا 3 #مرSf ما بیشتر علاقه به فع الیته ا \#G\ تا #سا( f بنیا 1 1R. به همین \لیل بیشتر f بیشتر مر\ Ü ترجیح می\هند بد 1f õ#f\s# با هم Sندگی کنند. Rنها شر# z G# میخو#هند نه پیاله f G#. #لبته به یقین خیلی \fs همه چیز #S بین میfG \. مر\ Ü فع الیته ا 3 õf#\s# G# به #ین \لیل #نتخاz میکنند که به f #لدین f یا پدGبزëG f ما\ GبزGگشا 1 نگا] کر\] که به خاطر قو#له Sندگی G# به تلخی با هم سپر 3 میکنند. #ین قانو 1 #ست که fقتی õ#f\s# کر\ 3 به هما 1 صوÅG باقی میمانی #ین عد] ندیدند که پدGشا 1 با مهربانی \لجو 3 ما\ Gشا 1 باشد f یا ما\ Gشا 1 پدGشا 1 G# #حتر# Ü کند. Rنها فقط #ط لاع اÅ SfGم ر] G G\ G# ب دr دن د ک هچگون ه f #ل دی ن ب ا \ی دگ ان ی ب یح س 25

29 عضو;ت 9 ل 7 سا میکنند. Rنها \یدند که چگونه Sندگیها فقط \G f \#\ فریا \ بر سر هم به تپش \ GمیRید. f #قعا جا 3 تاسف f غم#نگیز #ست که #ین جو# 1 هاچنین چیز 3 G# نمیخو#هند. #ما \ستوÅ#G f فعالیتها توسط خد# fضع شد]#ند: #سکلت f گوشت. f کلیسا 3 محلی هم به #ین ترتیب می باشد. عیسی مسیح M پا@شاهی; j. #جاS ] \هید که با توضیح #سا( f بنیا 1 شرÑf کنیم@ #سکلت پیاله شر# z. #ین چیز 3 #ست که #مرSf ] #کثر مر\ Ü G# 1R ندید] میگیرند f یا به 1R بیتوجه هستند. پیوند \G معاشرÅهاست که گرf ] معمولی مسیحی G# ناگها 1 به کلیسا 3 محلی تبدیل میکند ۶ پیوند 3 که نه «تا مرë ما #S G# هم جد# کند» بلکه چیز 3 #ست که \G #نضبا f تا \یب کلیسایی مشهو\ #ست. \G فصل rf# ما کلیسا 3 محلی G# باشگا] یا سف اGتخانه نامیدیم. \G یک جمله کلیسا 3 محلی G# بطوG Gسمی کامل شرñ می\هم: کلیساA محلی گر%هی.P مسیحیا 0 میباشند که بطو? مرتب گر 5 هم جمع شد 8 تا?سما` تا یید کنند که ناظر بر عضویت یکدیگر 5? عیسی مسیح توسط موعظه.نجیل %.نتصاc.نجیل باشند. بله #ین تشریح #نتخاz شد] #ست. کمی طولانی #ست #ما هر کلمه #S #ین جمله بر 3# هدفی خا قبل #S بسط \#\1 موضوÑ میخو هم# ببینید که شما G# به کجا میبرÜ. #گر به خاطر \#شته باشید \G فصل Üf\ Sمانی که ما به \نباr مفهوÜ عضویت کلیسایی \G صفحاÅ عهد جدید میگشتیم کر 3 #S عیسی مسیح f #نجیل ند#شتیم. چر# چو 1 عیسی بیشتر \G برعکس Rنها GسالاÅ \G پا \شاهی خد# سخن گفت #ما f کلیسا یعنی ملکوÅ 3#Gf موG \ کلیسا سخن میG #نند: عیسی #S کلمە کلیسا C باG \ GباòG f متی #ستفا\] میکند. پولس \G Gسالهها #S میکند. پا \شاهی خد# با ملکوÅ خد# ۴B باG \G #نجیل کلمە کلیسا ۴K باG #S f عباÅG عیسی \G موG \ پا\شاهی خد# f پولس \ GباòG کلیسا سخن میگوید. پا \شاهی خد# ۴? باG #ستفا\] عیسی ب ر ا کید شما ش و\ #م ا ت تعجب چیست ش ای د #ی ن ب اع ث #ینها منظوG #S پا \شاهی خد# باعث بنیا 1 گذ# 3G کلیسا بعنو 1# «نها\» شد. پولس بیشتر \ GباòG کلیسا 3 طبیعی سخن میگوید. ما سعی میکنیم که \G فصل بعد 3 #ین موG \ G# ملاحظه کنیم. # Gتبا پا\شاهی f سلطنتی که عیسی \ GباòG 1R سخن میگوید با کلیسا چیست ۶. قسمتی #S خطبە عقد مسیحی 26