Remark 備註 : All prices are subject to 10% service charge 以上價目須另收加一服務費 Promotional period from January 1 to December 31, 2017 優惠期由 2017 年 1 月 1 日至 12 月

Size: px

Start display at page:

Download "Remark 備註 : All prices are subject to 10% service charge 以上價目須另收加一服務費 Promotional period from January 1 to December 31, 2017 優惠期由 2017 年 1 月 1 日至 12 月"

鉴靓黎
6 years ago
Views:

1 Tasting Menu 主廚精選套餐 Chinese Lunch Menu 中式午宴 Chinese Set Lunch Menu A 中式午宴 A 菜譜 Chinese Set Lunch Menu A 中式午宴 B 菜譜 per table 每席 HK$4,380up 起 per table 每席 HK$4,980up 起 Chinese Dinner Menu 中式晚宴 Chinese Set Dinner Menu A 中式晚宴 A 菜譜 Chinese Set Dinner Menu B 中式晚宴 B 菜譜 per table 每席 HK$6,880up 起 per table 每席 HK$7,880up 起 Crossover Set Menu 中西合壁套餐 Crossover Set Menu A 中西合壁套餐 A 菜譜 Crossover Set Menu B 中西合壁套餐 B 菜譜 Crossover Set Menu B 中西合壁套餐 C 菜譜 per person 每位 HK$798up 起 per person 每位 HK$838up 起 per person 每位 HK$898up 起 Tasting Menu package privileges include 主廚精選套餐優惠包括 : Complimentary use of audio visual equipment and projector with screen 免費使用影音系統液晶體投影機及螢幕 Complimentary 5-hour parking (1 vehicle per table) 免費泊車 5 小時 ( 每席 1 輛 ) Complimentary use of stage 免費使用舞台 Free corkage of self-brought liquor or wine (1 bottle per table) 免收開瓶費 ( 每席 1 支 ) Complimentary mahjong and karaoke entertainment 免費麻雀及卡拉 OK 享樂 Beverage package 飲品套餐 (For Chinese Set Dinner 中式套餐 ): Supplement HK$1,500 per table for 12 persons to include 3-hour free flow of soft drinks, chilled orange juice and house beer 每席另加 HK$1,500 可享 3 小時無限暢飲汽水, 橙汁及特選啤酒 Supplement HK$2,000 per table for 12 persons to include 3-hour free flow of soft drinks, chilled orange juice,house beer & house wines 每席另加 HK$2,000 可享 3 小時無限暢飲汽水, 橙汁, 特選啤酒及紅白餐酒 Beverage package 飲品套餐 (For Crossover Set Dinner 中西合壁套餐 ): Includes 3-hour free flow of selected soft drinks, chilled orange juice and beer 包括 3 小時無限暢飲指定汽水, 橙汁及特選啤酒

2 Remark 備註 : All prices are subject to 10% service charge 以上價目須另收加一服務費 Promotional period from January 1 to December 31, 2017 優惠期由 2017 年 1 月 1 日至 12 月 31 日 In case of disputes, the decision of L hotel élan shall be final 如有任何爭議, 如心艾朗酒店保留最終決定權

3 Chinese Set Lunch Menu (A) 中式午宴菜譜 (A) Braised Pork Ribs with Olive Leave, Shanghai Baked Wheat Gluten, Crispy Seafood Roll 欖菜烤骨, 四喜烤麩, 海鮮卷 Double-boiled Yunnan Ham & Matsutake Mushroom with Coral Whelk 金腿松茸燉螺頭 Steamed Whole Giant Garoupa with Scallion 清蒸珍珠龍躉 Poached Farm Chicken with Caterpillar Fungus Broth 蟲草花上湯貴妃雞 Fried Rice with Seafood and Yunnan Ham 雲腿海鮮炒飯 Chilled Osmanthus Pudding with Crispy Crudites Honey Egg Pattie 杞子桂花糕, 柚子蜜蛋散 Priced at HK$4,380 per table 每席 HK$4,380

4 Chinese Set Lunch Menu (B) 中式午宴菜譜 (B) Sautéed Prawn with Tea Leave, Green Asparagus with Goma, Scallop with XO Sauce 龍井明蝦, 胡麻窩筍, XO 醬帶子 Double-boiled Honey Dew & Conpoy with Chicken 蜜瓜瑤柱燉雞 Steamed Sea Garoupa with Yellow Paste & Scallion 豆酥深海石斑 Steamed Farm Chicken with Ginger and Scallion 薑葱霸皇雞 Fried Rice with Abalone Sauce Wrapped in Lotus Leaf 鮑汁荷葉飯 Double-boiled Almond with Snow Fungus and Pear 雪耳杏仁燉津梨 Priced at HK$4,980 per table 每席 HK$4,980

5 Chinese Set Dinner Menu (A) 中式晚宴菜譜 (A) Roasted Suckling Pig 鴻運脆皮乳豬 Sautéed Scallop & Prawn with XO. Sauce XO. 醬碧綠帶子蝦球 Crispy Seafood Mango Salad with Rice Paper 香芒沙律海鮮卷 Double-boiled Fish Maw, Conpoy & Coral Whelk with Vegetables 花膠瑤柱螺頭燉菜膽 Steamed Whole Garoupa with Scallion 清蒸大海斑 Deep-fried Crispy Chicken with Scallion Sauce 當紅脆皮燒雞 Fried Rice with Seafood and Yunnan Ham 錦繡雲腿海鮮炒飯 Sweetened Red Bean Cream with Honey Lotus Seeds 雪蓮子紅蓮露 Priced at HK$6,880 per table 每席 HK$6,880

6 Chinese Set Dinner Menu (B) 中式晚宴菜譜 (B) Roasted Suckling Pig 鴻運脆皮乳豬 Pan-seared King Prawn with Spicy Sauce 御前大明蝦 Braised 8-Head Canned Abalone with Dried Mushroom in Superior Oyster Sauce 蠔皇北菇翡翠扣 8 頭湯鮑 Double-boiled Fish Maw, Conpoy & Coral Whelk with Vegetables 花膠瑤柱螺頭燉菜膽 Steamed Giant Garoupa, Scallion 清蒸珍珠龍躉 Crispy Farm Chicken, Garlic Bits 蒜香脆炸雞 Seafood Rice with Lotus Leaf in Bamboo Basket 海鮮籠仔荷葉飯 Double-boiled Almond with Snow Fungus & Papaya 雪耳杏仁燉萬壽果 Priced at HK$7,880 per table 每席 HK$7,880

7 Crossover Menu (A) 中西合壁套餐菜譜 (A) Pan-seared Queensland Sustainable Scallop with Lobster Aioli, Crispy Frisse 可持續性發展香煎昆士蘭帶子, 蒜香龍蝦醬, 脆沙律菜 Marinated Chicken in Chinese Yellow Wine, Rice Noodle 花雕醉雞, 香蔥涼伴粉皮 Tomato Consomme, Shrimp Ravioli 鮮蝦雲吞蕃茄清湯 Raspberry Sorbet 覆盆子雪葩 Pan-seared Giant Garoupa Fillet, Green Asparagus, Cappuccino Foam 青露筍石斑咖啡泡泡 Or 或 Slow-roasted U.S. Beef Rib Eye, Burgundy Jus 慢燒美國特級肉眼牛扒配紅酒汁 Crispy Roti Paratha, Spring Onion 蔥花手抓煎餅 Purple Sweet Potato Puree Sago Pudding 紫薯西米布甸 Le Café Deluxe Ou Thé 特濃咖啡或香茗 Priced at HK$798 per person 每位 HK$798

8 Crossover Menu (B) 中西合壁套餐菜譜 (B) Scottish Smoked Salmon, Red Quinoa Toss Salad 蘇格蘭煙三文魚紅藜麥沙律 Au-Gratin Crab Shell with Parmesan Cheese 芝士焗蟹蓋 Organic Black Tiger Prawn Tom Yum Kung in Young Coconut 原盅椰青有機大虎蝦冬蔭功 Raspberry Sorbet 覆盆子雪葩 Sea Garoupa, Bell Capsicum with Chinese Dragon Well Tea 焦糖龍井彩椒海斑 Or 或 Roasted Mangalica Medallion, Fresh Mango Pommary Mustard Sauce 烤匈牙利綿羊豬, 香芒芥末籽醬 * Fried Eggs Rice Noodle 黃金米粉 Green Tea Molten White Chocolate, Mini Walnut Tart 暖綠茶白朱古力布甸, 迷你合桃撻 Le Café Deluxe Ou Thé 特濃咖啡或香茗 Priced at HK$838 per person 每位 HK$838

9 Crossover Menu (C) 中西合壁套餐菜譜 (C) Sichuan Chili Chicken, Korea Spicy Turnip, Smoked Duck Veg Rolled 四川口水雞, 韓式醬蘿蔔, 翡翠煙鴨卷 Crispy King Prawn with French Salad Dressing 法式沙律明蝦球 Netherland Brown Crab Bisque with Cognac Touch 干邑荷蘭布朗蟹濃湯 Lime & Lemon Sorbet 雙檸雪葩 Steamed Wild Sea Baby Garoupa, Scallion (1 Fish Per Guest) 清蒸野生原條海斑 ( 每位一條 ) Or Roasted Australian Baby Lamb Rack Pistachio Crust 慢燒澳洲羊鞍, 開心果仁 * Black Truffle Gluten Free Penne with Puff Pastry 酥皮黑松露無筋筆尖粉 Iced Souffle, Chocolate Flake, Berries 凍梳夫厘脆朱古力, 雜草莓 Le Café Deluxe Ou Thé 特濃咖啡或香茗 Priced at HK$898 per person 每位 HK$898

LOTUS LUNCH MENU 精美点心拼盘 Selection of Dim Sum 黄金双鱼柳, 卤水牛展豆腐, 麻辣鸡丝海蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol

LOTUS LUNCH MENU 精美点心拼盘 Selection of Dim Sum 黄金双鱼柳, 卤水牛展豆腐, 麻辣鸡丝海蜇 Combination Platter Baked Fish Skin, Fish Fillet, Salted Egg Yol ORCHID LUNCH MENU 精美点心拼盘 Selection of Dim Sum 原盅炖汤 Double-boiled Soup of the Day 香芒脆鲈鱼 Pan-fried Sea Perch, Mango Salad, Thai Sauce 蒜子白玉焖猪软骨伴露笋素肉烩饭 Braised Pork, Pine Mushroom,