Corsi di lingua e cultura italiana dedicati agli studenti Marco Polo e Turandot Per gli studenti dei programmi Marco Polo e Turandot l Accademia Euras

Size: px

Start display at page:

Download "Corsi di lingua e cultura italiana dedicati agli studenti Marco Polo e Turandot Per gli studenti dei programmi Marco Polo e Turandot l Accademia Euras"

纹方
6 years ago
Views:

MARCO POLO TURANDOT Corsi di lingua italiana 马可波罗和图兰朵计划意大利语课程高级意大利语课程美术专业意大利语课程美术专业技能培训 CELI 和 CILS 意大利语等级考试 L Accademia

programmi Marco Polo e Turandot, sia corsi per gli studenti già iscritti all Università di Bologna, all Accademia di Belle

Per i nuovi studenti Turandot l Accademia Eurasia organizza annualmente un corso introduttivo di belle arti per l

1 MARCO POLO TURANDOT Corsi di lingua italiana 马可波罗和图兰朵计划意大利语课程高级意大利语课程美术专业意大利语课程美术专业技能培训 CELI 和 CILS 意大利语等级考试 L Accademia Eurasia, con sede nella zona universitaria di Bologna, offre sia corsi di lingua italiana rivolti ai nuovi studenti dei programmi Marco Polo e Turandot, sia corsi per gli studenti già iscritti all Università di Bologna, all Accademia di Belle Arti di Bologna e al Conservatorio di Bologna. Per i nuovi studenti Turandot l Accademia Eurasia organizza annualmente un corso introduttivo di belle arti per l orientamento accademico. Inoltre, essendo convenzionata con l Università per Stranieri di Perugia e l Università per Stranieri di Siena, l Accademia Eurasia eroga gli esami per il conseguimento dei certificati CELI e CILS.

Corsi di lingua e cultura italiana dedicati agli studenti Marco Polo e Turandot Per gli studenti dei programmi Marco Polo e Turandot l Accademia Eurasia organizza i seguenti corsi: 1) Corso di 10

100 ore) Dal 1 ottobre al 31 agosto di ogni anno accademico SEDE DIDATTICA 欧亚学院教学地点 Via Zamboni 26 - Bologna Escludendo i periodi festivi (Natale, Capodanno, Pasqua, Ferragosto), ogni settimana

2 Corsi di lingua e cultura italiana dedicati agli studenti Marco Polo e Turandot Per gli studenti dei programmi Marco Polo e Turandot l Accademia Eurasia organizza i seguenti corsi: 1) Corso di 10 mesi (1.000 ore) Dal 1 novembre al 31 agosto di ogni anno accademico 2) Corso di 11 mesi (1.100 ore) Dal 1 ottobre al 31 agosto di ogni anno accademico SEDE DIDATTICA 欧亚学院教学地点 Via Zamboni 26 - Bologna Escludendo i periodi festivi (Natale, Capodanno, Pasqua, Ferragosto), ogni settimana saranno svolte 24 ore di lezione in aula. Con un test di ingresso gli studenti verranno divisi in diverse classi in base ai loro livelli di preparazione iniziale nella lingua italiana; ogni classe sarà composta al massimo di 20 studenti. Nell insegnamento della lingua saranno integrati elementi di cultura italiana; inoltre, nel periodo marzo agosto si affronteranno aspetti linguistici delle discipline che gli iscritti intendono studiare (belle arti, economia, musica, ecc.), in modo da favorire il loro futuro studio nei diversi campi specifici. Al termine dei corsi gli studenti dovranno aver acquisito le competenze linguistiche di livello B1/B2 del Quadro Comune di Riferimento per le Lingue e conoscere i linguaggi fondamentali delle discipline specialistiche. Corso propedeutico di belle arti L Accademia Eurasia organizza all interno del corso di lingua italiana un corso propedeutico per l iscrizione ai corsi triennali e biennali delle accademie di belle arti italiane, aiutando gli studenti a intraprendere un percorso accademico adatto ai propri interessi e alla propria capacità artistica. Questo corso propedeutico viene realizzato in collaborazione con alcuni docenti dell Accademia di Belle Arti di Bologna. 马可波罗和图兰朵计划意大利语课程欧亚学院给马可波罗和图兰朵计划生开设如下课程 : 1. 十个月课程 ( 教学时间为 1000 小时 ) 时间 : 每个学年从 11 月 1 日至 8 月 31 日 2. 十一个月课程 ( 教学时间为 1100 小时 ) 时间 : 每个学年从 10 月 1 日至 8 月 31 日除了圣诞节新年中国春节复活节圣母升天节等节日和假期, 通常每星期上课 24 小时学生报到的第一天进行摸底测测, 然后根据他们的语言基础分班上课为了保证教学质量尤其是为了培养学生的口语能力, 每个班一起上课的学生不超过 20 人在语言教学过程中将融入意大利文化的内容在课程的后期 (3 月至 8 月 ), 将针对各学生今后的学业目标分类上专业语言课, 包括美术音乐经济等在课程结束时所有学生都应达到 B1/B2 水平, 并且掌握特定学科的基本专业术语在 2018 年 8 月份进行结业考试, 同时各位学生可以在欧亚学院内部进行 CELI 或 CILS 等级考试, 根据自身情况选择 B1 或 B2 除了语言教学外, 欧亚学院的老师给所有的学生提供各大学和艺术院校的入学咨询, 以便各位学生考入自己最向往的院校和专业美术技能培训每年欧亚学院都组织美术培训班, 由博洛尼亚美术学院的多个教授来欧亚学院上课, 学美术的学生不管报考哪个美术学院都可参加任课的博美教授善于激发学生的艺术创作才能, 学生参加培训后美术技能可提高一个层次, 而且教授可以帮助各位学生选择最适合自身发展的专业

Corsi di italiano avanzato L Accademia Eurasia offre corsi di livello avanzato, dal livello B2 al C2, rivolti agli studenti già iscritti all Università di Bologna, all Accademia di Belle Arti di

Corso B2 L obiettivo del corso è di rafforzare e approfondire le competenze linguistico-comunicative in lingua italiana, raggiungendo il livello B2 sia dal punto di visto lessicale che grammaticale.

3 Corsi di italiano avanzato L Accademia Eurasia offre corsi di livello avanzato, dal livello B2 al C2, rivolti agli studenti già iscritti all Università di Bologna, all Accademia di Belle Arti di Bologna e al Conservatorio di Bologna. Corso B2 L obiettivo del corso è di rafforzare e approfondire le competenze linguistico-comunicative in lingua italiana, raggiungendo il livello B2 sia dal punto di visto lessicale che grammaticale. Particolare attenzione verrà posta all ambito accademico. Al termine del corso i partecipanti dovranno avere le seguenti competenze: Ascolto: comprendere i concetti fondamentali di discorsi anche linguisticamente complessi, come una lezione universitaria; essere in grado di prendere appunti e di porre domande su quanto esposto. Lettura: leggere in modo ampiamente autonomo i testi che rientrano nel proprio campo d interesse e afferrarne con prontezza l essenziale; trarre informazioni, concetti e opinioni da fonti altamente specialistiche relative al proprio settore. Parlato: descrivere, narrare ed argomentare su temi inerenti alle materie di studio; sviluppare un argomento sostenendo il proprio punto di vista e le opinioni correnti su problemi di attualità, indicando i pro e i contro. Scrittura: scrivere testi chiari e articolati sui temi studiati; scrivere una relazione o un saggio sviluppando un argomentazione; riassumere la trama e le sequenze di un film o di una rappresentazione teatrale. Il corso B2 ha una durata di 90 ore, di cui 60 ore di lezione e 30 ore di esercitazione. Le lezioni di lingua avranno la durata di due ore ciascuna; sono previsti due o tre incontri alla settimana. 高级意大利语课程 Corsi C1 e C2 I corsi di livello C1 e C2 sono rivolti agli studenti che vogliono sostenere gli esami CELI dell Università per Stranieri di Perugia o CILS dell Università per Stranieri di Siena. I programmi didattici riguardano principalmente le competenze linguistiche e la scrittura e saranno definiti secondo le esigenze degli studenti partecipanti. C1 和 C2 课程开设 C1 和 C2 高级意大利语培训班的目的是帮助学员准备佩鲁嘉外国人大学的 CELI 考试或锡耶纳外国人大学的 CILS 考试教学内容主要针对语言技能和写作, 根据各学员的情况进行具体安排欧亚学院开设高级意大利语课程, 从 B2 到 C2, 面向博洛尼亚大学博洛尼亚美术学院和博洛尼亚音乐学院的学生 B2 课程该课程的目标是提高并加强学生用意大利语进行交流的技能, 从语法和词汇的角度来看都达到 B2 等级教学内容将特别着重学术领域在课程结束时, 学员应具有如下语言技能 : 听力 : 能够理解复杂言谈 ( 如大学课堂内容 ) 的基本概念, 能够做笔记并提问阅读 : 能够相当广泛地阅读自已所属领域的资料并迅速抓住要点 ; 能够从高度专业化的资料中获取信息概念和观点口语 : 对于自己所属学科的主题能够进行描述叙说和争论 ; 能够针对某个话题进行发挥并表明自己的观点 ; 对于现实问题能够陈述不同看法, 指出利弊写作 : 关于自己学习的科目能够写出清晰明了结构有序的短文 ; 能够发挥某个论点而写一篇报告或随笔 ; 能够概述电影或戏剧表演的情节和片段 B2 课程的学习时间为 90 小时, 其中 60 小时上课,30 小时做练习每次上课两个小时 ; 每星期上两次或三次课

ITALIANO PER L ARTE 艺术专业意大利语 Il Corso di Italiano per l arte è un corso avanzato di lingua italiana rivolto a tutti gli studenti stranieri che già frequentano corsi accademici e che, per tale motivo,

Il percorso didattico si articolerà in lezioni frontali e interattive utilizzando metodologie tradizionali e multimediali con particolare attenzione alla comunicazione linguistica scritta e orale in

4 ITALIANO PER L ARTE 艺术专业意大利语 Il Corso di Italiano per l arte è un corso avanzato di lingua italiana rivolto a tutti gli studenti stranieri che già frequentano corsi accademici e che, per tale motivo, vogliono migliorare la loro competenza linguistico-comunicativa relativa alle arti. Il percorso didattico si articolerà in lezioni frontali e interattive utilizzando metodologie tradizionali e multimediali con particolare attenzione alla comunicazione linguistica scritta e orale in ambito accademico, migliorando e incrementando in tal modo le abilità linguistiche dell ascolto, della lettura, del parlato e della scrittura che lo studente già possiede. Durante le lezioni si affronteranno letture di testi autentici relativi ai vari ambiti artistici, come recensioni, articoli, biografie tratti da varie fonti, libri, cataloghi, riviste specializzate e da internet, con particolare attenzione agli aspetti lessicali e terminologici, per migliorare la comprensione dei testi scritti e per una corretta pronuncia dei termini linguistici. A tale proposito si vedranno anche alcuni video finalizzati a consolidare le competenze di ascolto e di comprensione orale della lingua. Gli studenti saranno continuamente sollecitati a descrivere opere d arte, porre domande, prendere appunti, argomentare e riassumere in forma scritta e orale gli argomenti di volta in volta trattati. Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di gestire autonomamente un appropriata competenza linguistico-comunicativa in ambito accademico e nei vari settori artistici. Il corso ha una durata di 90 ore; sono previsti due incontri alla settimana, di tre ore ciascuno. 艺术专业意大利语是一门高级意大利语课程, 专为已经在美术学院学习的外国学生而开设, 目的是提高他们在艺术领域的语言交流技能在教学过程中传统授课方式与多媒体相结合, 教师与学生面对面互动, 特别注重学术领域的书面和口头形式的语言交流, 从而提高学生的听说阅读及写作的语言能力上课时将学习不同艺术学科的行家论述, 如从书本专辑专业期刊以及互联网上摘取的文章评论传记等等教学重点是扩大学生的词汇量特别是让学生掌握专业术语, 以便能够理解书面材料并能用正确的发音进行口头表达为了这样的目的, 学生将看一些视频以训练听力和理解能力在学习过程中, 学生要不断地练习描述艺术作品提出问题做笔记讨论问题, 并且针对每堂课学习的主题进行书面和口头综述在课程结束时, 学生将具有在学术领域和不同的艺术学科进行交流的语言技能授课时间为 90 小时 ; 每周上两次课, 每次三小时

CELI & CILS Esami di certificazione L Accademia Eurasia è convenzionata dal 2013 con il Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica dell Università per Stranieri di Perugia ed è

Negli ultimi anni, oltre agli studenti cinesi, gli studenti e laureati stranieri provenienti da altri paesi e domiciliati a Bologna e in altre città dell Emilia-Romagna sono venuti all Accademia

5 CELI & CILS Esami di certificazione L Accademia Eurasia è convenzionata dal 2013 con il Centro per la Valutazione e la Certificazione Linguistica dell Università per Stranieri di Perugia ed è riconosciuta come sede autorizzata ad erogare gli esami per i Certificati di conoscenza della lingua italiana (CELI). Negli ultimi anni, oltre agli studenti cinesi, gli studenti e laureati stranieri provenienti da altri paesi e domiciliati a Bologna e in altre città dell Emilia-Romagna sono venuti all Accademia Eurasia per sostenere gli esami CELI. A partire dal 2017 l Accademia Eurasia è anche convenzionata con il Centro CILS dell Università per Stranieri di Siena ed è una sede autorizzata ad erogare gli esami per la Certificazione di Italiano come Lingua Straniera (CILS). Entrambi gli esami di certificazione si svolgono presso la sede didattica dell Accademia Eurasia in Bologna Via Zamboni 26. 意大利语等级考试欧亚学院从 2013 年起与佩鲁嘉外国人大学的语言评估和认证中心合作, 是正式授权的 CELI( 意大利语水平认证 ) 考点在过去几年, 除了中国学生外, 来欧亚学院参加 CELI 考试的还有居住在博洛尼亚和周边城市的来自很多其它国家的学生或大学毕业生从 2017 年起欧亚学院也与锡耶纳外国人大学合作, 是正式授权的 CILS( 作为外语的意大利语认证 ) 考试中心两种认证考试都是在欧亚学院的教学楼内进行, 地址是博洛尼亚市 Via Zamboni 26 号 I DOCENTI I docenti principali di lingua italiana presso l Accademia Eurasia sono specializzati nella didattica dell italiano come lingua straniera e hanno maturato esperienza nell insegnamento a studenti stranieri. Tutti sono abilitati dall Università per Stranieri di Perugia a svolgere il ruolo di esaminatore CELI. All Accademia Eurasia insegnano anche docenti specializzati nella storia dell arte, nell economia e nella storia della musica che tengono lezioni sui linguaggi specifici, trasmettendo le conoscenze fondamentali delle discipline trattate. 师资力量欧亚学院的主要意大利语老师都是对外意大利语教学专业毕业的, 并且已有多年的教学经验他们都具有佩鲁嘉外国人大学授予的 CELI 考官资格, 在平常教学过程中也以欧盟准测衡量各位学生的学习情况并评估自己的教学效果在欧亚学院任教的还有精通艺术史经济学音乐史的老师, 他们在教美术经济音乐专业意大利语的过程中向学生传授相关学科的重要基础知识

Accademia Eurasia Accademia Eurasia 欧亚学院 Sede legale 法定地址 : Strada Maggiore 13-40125 Bologna - Italia Sede didattica 教学楼地址 : Via

6 2016 年 4 月 4 日意大利前驻华大使孟凯帝莅临欧亚学院, 一些师生非常高兴地与大使合影留念 L Ambasciatore Gabriele Menegatti insieme a un gruppo di studenti e insegnanti dell Accademia Eurasia (4 aprile 2016) Accademia di Belle Arti Accademia Eurasia Rettorato UNIBO Conservatorio di Bologna Accademia Eurasia Accademia Eurasia 欧亚学院 Sede legale 法定地址 : Strada Maggiore Bologna - Italia Sede didattica 教学楼地址 : Via Zamboni Bologna - Italia Tel. (+39) (+39) info@accademiaeurasia.com

除此以外, 还将会在以下校区进行 : 120 名学生在米兰意中基金会之长期培训学校 ( 老师由锡耶纳外国人大学统一选派 ) 50 名学生卢卡学习基地 NOVITÀ 2016 a) Per gli s

除此以外, 还将会在以下校区进行 : 120 名学生在米兰意中基金会之长期培训学校 ( 老师由锡耶纳外国人大学统一选派 ) 50 名学生卢卡学习基地 NOVITÀ 2016 a) Per gli s PROGRAMMI MARCO POLO E TURANDOT 2016 马可波罗与图兰朵计划 2016 年 L offerta per il 2016 prevede una formazione di almeno 8 mesi di lingua italiana e alcune novità che vanno nell ottica di un ancora maggiore