Microsoft Word Food menu A4 EN CN.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word Food menu A4 EN CN.docx"

契句伍
6 years ago
Views:

1 Mediterranean - Authentic Healthy Eco Friendly 地中海的 - 可靠的 - 健康的 - 環保的 There is a simple idea behind being Aberdeen Street. 我們鴨巴甸街酒吧餐廳懷著簡約的使命 We believe in delicious food, excellent wine and great service. 就是為客人提供美酒佳餚及貼心的服務 We carefully select healthy, natural and sustainably farmed ingredients for a succulent and healthy experience. 我們嚴選健康有機可持續發展的食材 Enjoy! facebook.com/aberdeenstreet.hk

2 MEZE / TAPAS / APPETIZERS 餐前小吃前菜 Garlic Bread (baguette or pitta) 蒜香面包 Taco - choice of beef or veggies 墨西哥卷餠 - 牛肉 / 素菜 Soft tortilla filled with onions, red peppers, celery, Parmesan cheese and beef or black beans Mini Burger 孖寶漢堡 Mini Aberdeen burger or mini SoHo burger 迷你鴨巴甸漢堡迷你蘇豪漢堡 Hummus 鷹嘴豆泥醬 Chickpeas, olive oil, garlic & lemon juice dip served with warm pitta bread Mediterranean Beef Meatballs 地中海牛肉丸 Greek Samosa 菲達芝士蕃茄乾薄荷汁 Feta cheese, sundried tomato and mint samosa Eggplant & Prosciutto Rolls 茄子帕爾瑪火腿卷 egetarian Croquette 米卷紅蘿蔔蘑菇 Rice roll with carrot and mushroom Pan con Tomato 蕃茄麵包 Crispy baguette with tomato, garlic and basil Lemongrass Blinis with smoked salmon 香茅薄餠煙三文魚 Goat Cheese Spring Rolls 山羊羊奶芝士春卷 Soup of the Day OR Tomato and Basil 是日餐湯 / 蕃茄羅勒湯 Seasonal soup served with baguette Garlic Prawn 香煎大蝦子大蒜白酒青檸 Pan fried prawns with garlic, white wine and lime Chicken Quesadillas 墨西哥雞肉餡餠 Grilled chicken tortilla with sour cream and guacamole Dried Apricot, Comté Cheese and Salami 干杏, 考姆特芝士, 莎樂美腸 Nachos 墨西哥粟米脆片 Corn chips, Mozzarella cheese, salsa, sour cream & guacamole add for beef or chicken topping 加牛肉或雞肉 $58 $58 $58 $85 $88 $88 $90 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

3 SOHO SALADS 蘇豪沙律 - 主菜或多人分享 Greek Horiatiki Salad 希臘沙律 Tomato, cucumber, onion, feta, olives, oregano 蕃茄, 青瓜, 洋蔥, 羊奶菲達芝士, 橄欖, 牛至 Quinoa Salad 藜麥沙律 Organic quinoa, tomato, cucumber, green onion, beans, feta, parsley 有機藜麥, 蕃茄, 青瓜, 青蔥, 豆, 羊奶菲達芝士, 歐芹 Goat Cheese & Lentils Salad 焗羊奶芝士, 扁豆, 醃甜椒, 歐芹 Baked goat cheese on a bed of lentils, marinated peppers, parsley Graham Street Grapefruit, orange, tomato, cucumber, feta cheese, mixed salad 西柚橙蕃茄青瓜菲達芝士蔬菜沙律 Wyndham Street Asparagus, French bean, black bean, carrot, tomato, cucumber, potato, mixed salad 蘆筍法國扁豆黑豆紅蘿蔔蕃茄青瓜薯仔蔬菜沙律 Old Bailey Street Organic quinoa, red & green pepper, cucumber, tomato, Feta cheese, mixed salad 有機藜麥紅椒青椒青瓜蕃茄菲達芝士蔬菜沙律 Staunton Street Avocado, asparagus, egg sunny side up, mushroom, soya beansprout, Jasmine rice, salad 牛油果蘆筍太陽蛋蘑菇大豆芽菜印度香米蔬菜沙律 Caine Road Lentil, garlic, coriander, sundried tomato, marinated pepper, mushroom, sweet corn, salad 扁豆大蒜芫荽蕃茄乾醃製甜椒蘑菇粟米沙律 Elgin Street Sundried tomato, mushroom, red pepper, croutons, goat cheese on toasted bread, salad 蕃茄乾蘑菇紅椒麵包粒羊奶芝土烤麵包片蔬菜沙律 $98 $98 $118 $135 $135 $145 Extra salad toppings 額外沙律配料 Egg (boiled/sunny side up) 雞蛋 ( 全熟 / 太陽蛋 ) Bacon 煙肉 Avocado 牛油果 Feta cheese 菲達芝士 Organic quinoa 有機藜麥 Salad dressing 沙律醬汁 Avocado 牛油果油檸檬汁 Avocado oil and lemon juice Aberdeen Street 橄欖油意大利黑醋 Olive oil and balsamic vinegar $25 $30 $30 $30 $30 Goat cheese on bread 羊奶芝土配麵包 Parma ham 意大利巴馬火腿 Grilled chicken 烤雞肉 Prawn 大蝦 Smoked salmon 煙三文魚 Bikini Time 希臘乳酪薄荷青檸 Greek yogurt, mint and lime Honey mustard 橄欖油蜂蜜芥末 Olive oil and honey mustard egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

4 EGETARIAN CORNER 素菜精選 Roberta Quiche Goat cheese, spinach and mushroom quiche, served with salad 羊奶芝士菠菜蘑菇法式鹹批蔬菜沙律 Melanzane alla Parmigiana 烤焗千層茄子 Fried aubergine baked with tomato sauce, Mozzarella and Parmesan cheese, served with mixed salad 蕃茄醬水牛芝士帕瑪森芝士蔬菜沙律 Risotto 意大利飯 Creamy risotto with mushroom, spinach and Parmesan cheese 忌廉意大利飯蘑菇菠菜帕瑪森芝士 eggie Brochette 素食串燒 Tofu and vegetables grilled on skewer, served with dipping sauce, quinoa and mixed salad 豆腐蔬菜串燒醬汁藜麥蔬菜沙律 $140 $140 $150 PASTA CORNER 意大利麵類 eggie Pasta 素食意大利麵 Whole wheat spaghetti, fresh tomato sauce, zucchini, aubergine, olives, onions, peppers, Parmesan cheese 全麥意大利麵鮮蕃茄醬翠玉瓜茄子橄欖洋蔥甜椒帕瑪森芝士 Chicken Pasta 雞肉意大利麵 Whole wheat spaghetti, fresh tomato sauce, chicken breast, Parmesan cheese 全麥意大利麵蕃茄醬雞胸肉帕瑪森芝士 Pasta Carbonara 卡邦尼意大利麵 Whole wheat spaghetti, egg yolk, bacon and cream sauce, Parmesan cheese 全麥意大利麵蛋黃煙肉忌廉帕瑪森芝士 Pasta Bolognese 蕃茄肉醬意大利麵 Whole wheat spaghetti, fresh tomato sauce with beef, Parmesan cheese 全麥意大利麵鮮蕃茄醬牛肉帕瑪森芝士 Seafood Pasta 海鮮意大利麵 Whole wheat spaghetti, white wine sauce, mussels, prawns, fish, garlic, onion, parsley, Parmesan cheese 全麥意意大利麵粉白酒青口大蝦魚大蒜洋蔥芫荽帕瑪森芝士 $140 $145 $150 $150 $160 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

5 SHARING PLATTERS 藍紋芝士 Cheese Platter 藍紋芝士卡門貝爾芝士羊奶芝士考姆特芝士特選乾果麵包 A selection of cheese (e.g. blue cheese, camembert, goat cheese, Comté), dried fruits, served with bread For sharing 大份量 Smaller Plate 小份量 Cold Cuts Platter 帕爾馬火腿莎樂美腸火腿酸瓜法國麵包 Parma ham, salami and white ham with cornichons served with bread For sharing 大份量 Smaller Plate 小份量 $240 $240 SEA CORNER 海鮮類 Oysters 新鮮生蠔 3 fresh oysters 3 隻 6 fresh oysters 6 隻 Augusta Quiche Salmon, leek and Emmental cheese quiche, served with salad 三文魚韭蔥埃文達芝士蛋餅蔬菜沙律 Seafood Risotto Creamy risotto with seafood and Parmesan cheese 忌廉意大利飯蘑菇菠菜帕瑪森芝士 Salmon 新鮮三文魚 Pan-fried salmon fillet with caper, saffron and cream sauce, sautéed vegetables and Jasmine rice or quinoa 香煎三文魚配酸豆藏紅花忌廉醬炒雜菜印度香米或藜麥 Fish Tartar 鮮魚他他 Fish tartar (raw fish with onion, gherkins, lemon juice) served with Jasmine rice or quinoa and mixed salad 鮮魚他他 ( 洋蔥醃黃瓜檸檬汁 ) 印度香米或藜麥蔬菜沙律 Marinière Mussels 白酒煮青口 Mussels in shallot, parsley and white wine sauce, served with sautéed potatoes 青口配紅蔥頭芫荽白酒炒薯粒 Gran Pa Mussels 芝土煙肉青口 Mussels in blue cheese, bacon and white wine sauce, served with sautéed potatoes 青口配藍紋芝士煙肉白酒炒薯粒 $150 $160 $175 $175 $190 $215 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

6 MEAT CORNER 肉類 Kebab / Souvlaki 土耳其烤肉串 / 希臘串燒捲 Chicken breast grilled on skewer, served with Harissa dipping sauce, quinoa and mixed salad 烤雞胸配哈里薩辣醬有机藜麥蔬菜沙律 Roasted Chicken 烤燒春雞 Roasted chicken with red pepper sauce, served with sautéed potatoes and vegetables 烤鸡紅椒炒薯粒蔬菜沙律 Ribeye steak 肉眼牛扒 Grilled ribeye beef steak, served with mixed salad 香烤肉眼牛扒蔬菜沙律 Soho Burger 蘇豪漢堡 Grilled chicken breast, tomato, camembert, onion jam, lettuce burger with sautéed potatoes and mixed salad 香烤雞胸蕃茄卡門貝爾芝士洋蔥醬生菜漢堡蔬菜沙律 Chicken Tagine 摩洛哥陶鍋雞 Chicken stew with onions, olives, lemons, vegetables and spices, served with organic quinoa 摩洛哥陶鍋烹調雞肉, 洋蔥, 橄欖, 檸檬, 蔬菜, 香料, 有机藜麦 Aberdeen Burger 鴨巴甸漢堡 Grilled marinated beef patty, tomato, goat cheese, and lettuce burger, served with sautéed potatoes and mixed salad 漢堡扒蕃茄羊奶芝士生菜漢堡炒薯粒蔬菜沙律 Boeuf Bourguignon 紅酒燉牛肉 Beef stewed with carrots, onions, mushroom, rosemary, thyme and red wine, served with mashed potatoes and mixed salad 燉煮牛肉配紅蘿蔔洋蔥蘑菇迷迭香百里香紅酒炒薯粒蔬菜沙律 Lamb Rack 香烤羊架 Grilled half lamb rack served with sautéed vegetables and sautéed potatoes 香烤羊架半份炒蔬菜炒薯粒 $165 $175 $180 ON THE SIDE 配菜 $30 each Sautéed/mashed potatoes 炒薯粒 / 薯蓉 Sautéed vegetables 炒蔬菜 Grilled vegetables 烤蔬菜 Organic quinoa 有機藜麥 Jasmine rice 印度香米飯 Bacon 煙肉 Mixed salad 蔬菜沙律 Baguette 法國棍子麵包 Pitta Bread 墨西哥薄包 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

7 DESSERTS 甜品 Apple Tart 蘋果批 Warm apple tart served with cream - French style 焗暖蘋果批配法國風味奶油 Chocolate Fondant 朱古力心太軟 French chocolate cake with warm melted middle, served with red fruit coulis 法國朱古力熔岩軟心蛋糕配紅莓醬 Chocolate Mousse 朱古力慕斯蛋糕 French style chocolate mousse, light and fluffy 法式朱古力慕斯 Crème Brûlée 法式焦糖燉蛋 Cold custard topped with warm hard caramel 冷凍燉蛋配暖硬焦糖 Crumble Spirit 金寶生果 A different fruit every week cooked, served with crumble on top 焗金寶多款時令生果 Fruit Salad 水果沙律 Fresh seasonal fruits 時令水果 Yummy Yogurt 美味乳酪 Greek yogurt, muesli, fruits and honey 希臘菲達乳酪燕麥片新鮮薄荷蜂蜜 + $22 add vanilla ice cream on your dessert 加雲尼拿雪糕 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

8 KIDS MENU 兒童餐牌 Soup of the day 是日餐湯 Smaller portion of vegetable soup 小份量的蔬菜湯 Sautéed Potatoes with Ketchup 炒薯粒配醬汁 Soft-boiled Egg with Bread 水煮蛋配麵包 Croque - Monsieur 法式三文治 French grilled ham and cheese sandwich 法式火腿芝士三文治 Spaghetti 意大利麵 with butter 配牛油 with tomato sauce 配蕃茄醬 with tomato and meat sauce 配蕃茄肉醬 Mini Aberdeen Burger 迷你鴨巴甸漢堡 Grilled beef patty, Emmental cheese, lettuce & sautéed potatoes 烤牛肉漢堡扒埃文達芝士生菜炒薯粒 anilla Ice Cream 雲尼拿雪糕 $50 $68 $55 $60 $85 $48 KIDS DRINKS 兒童餐飲品 Glass of milk 杯裝牛奶 Fresh Juice 新鲜果汁 Orange, Grapefruit, Strawberry, Lemon Juice 橙子, 葡萄柚, 草莓, 柠檬 $25 $48 egetarian Dish 素食 : Gluten Free 無麩質

Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger

Prawn and Pumpkin Seed Oil Cream Soup Pan-fried Pork Patty with Maple Bacon and Cheese Burger Spanish-style Lamb Shank Pan-fried US Rib Eye 5oz with Fried Rice Grilled Herbs Spring Chicken with Chicken