The Power of Superfruits 超级水果威力 The g3 superfruit blend is a nutrient-dense fruit juice that contains an exceptionally high amount of antioxidants. g3

Size: px

Start display at page:

Download "The Power of Superfruits 超级水果威力 The g3 superfruit blend is a nutrient-dense fruit juice that contains an exceptionally high amount of antioxidants. g3"

洽卞
7 years ago
Views:

1 Fruit from Heaven 源自天堂水果 Gâc Superfruit Blend with Lipocarotenes 蕴含脂类胡萝卜素木鳖果超级活能饮品 English / 华语

2 The Power of Superfruits 超级水果威力 The g3 superfruit blend is a nutrient-dense fruit juice that contains an exceptionally high amount of antioxidants. g3 is certified to increase your Skin Carotenoid Score (SCS) with the BioPhotonic Scanner. The unique combination of phytonutrients in g3 is derived from carefully selected superfruits, traditionally used throughout the world for their restorative properties with nutritional benefits that have been validated through scientific study. The formula was developed with Gâc fruit and three additional super fruits Chinese Lycium, Siberian Pineapple and Cili Fruit that synergistically provide exponential benefits of antioxidant protection and general well-being. Interestingly, g3 was named G + 3 because it is made up of Gâc (the key superfruit) + 3 others superfruits. g3 活能饮品是一种营养丰富, 具强效抗氧化物质混合果汁 g3 活能饮品已被证实能提高光子扫描仪测量皮肤类胡萝卜指数 g3 活能饮品中特有植物营养配方是由精心筛选超级水果萃取精制而成这些超级水果因含有特殊营养成份, 早已在世界各地世代相传使用, 其营养效益也已获科学研究证实其配方是由木鳖果配合枸杞沙棘及刺梨所组成这些水果相辅相成并有效维护身体抗氧化能力及整体健康顾名思义,g3 活能饮品名字源自于 G + 3, 即木鳖果 (Gâc, 主要超级水果 ) + 其它三种超级水果配制而成 Gâc Fruit is considered the Fruit from Heaven because it contains higher concentrations of beta-carotene and lycopene than conventional fruits and vegetables. Key Superfruit: Gâc Fruit 主要超级水果 : 木鳖果木鳖果有天堂水果之称, 因为木鳖果中含有极高浓度 β- 胡萝卜素和茄红素, 高于一般常见水果和蔬菜 Superfruit 1: Chinese Lycium 超级水果一 : 中国枸杞 Chinese Lycium contains powerful antioxidants - flavonoids, beta-carotene (more than carrots) and Vitamin C. It is rich in Vitamins A, B1, B2, B6 and E, as well as amino acids, polysaccharides, and fatty acids. Lycium is amazingly rich in zeaxanthin, an essential carotenoid to protect eye health. 枸杞蕴含类黄酮 β- 胡萝卜素 ( 多于萝卜 ) 和维生素 C A B1 B2 B6 E 同时也含氨基酸多醣和脂肪酸枸杞中玉米黄素尤其丰富玉米黄素是保护眼睛健康必要类胡萝卜素 Superfruit 2: Siberian Pineapple 超级水果二 : 沙棘 In the Chinese Pharmacopoeia Siberian Pineapple is recognized for the following properties: aid digestion, enhance stamina & vitality and promote health. The berries of Siberian Pineapple appear to be an unsurpassed natural source of carotenoids, tocopherols, vitamin C and flavonoids. They are also rich in several other vitamins, including B1, B2 and K. Furthermore, the berries have remarkably high content of essential fatty acid and phytosterols. 根据中国医学文献中记载, 沙棘具有帮助消化增强体力延年益寿效果其果苺是绝佳天然类胡萝卜素生育酚维生素 C 和类黄酮此外, 富含多种其它维生素, 包括维生素 B1 B2 和 K 沙棘也含必要脂肪酸和植物固醇 Cili Fruit contains 25mg/g of vitamin C which is 60 times more than an orange! Cili fruit is thus known as the King of Vitamin C. Superfruit 3: Cili Fruit 超级水果三 : 刺梨每公克刺梨含 25 毫克维生素 C, 此量比柳橙高 60 倍, 因此它享有维生素 C 之王称号

3 The unique delivery system of Lipocarotene 脂类胡萝卜素独特运输系统 Carotenoids from other food sources 其它食物内类胡萝卜素 - Fat-soluble nutrients such as carotenoids tend to cling together in the digestive tract in larger molecules, making them difficult to absorb. - 类胡萝卜素脂溶性营养素, 容易在肠道中粘贴在一起, 形成较大分子, 使到我们身体难以吸收 Lipocarotenes delivery system 脂类胡萝卜素独特运输系统 - The Lipocarotenes delivery system separates these carotenoid molecules and prevents them from clinging together, making them more available for easy absorption. - 脂类胡萝卜素独特运输系统能够把这些较大胡萝卜素分子分开, 让它们更容易被人体吸收 The Benefits of g3 g3 活能饮品益处 Improves Skin Carotenoid Score and provide antioxidant protection Helps support cellular rejuvenation Reduces the common effects of aging through DNA protection Supports healthy immune function Supports prostate health and eye health 提升皮肤胡萝卜素指数并提供抗氧化防护作用帮助促进细胞修复功能帮助保护 DNA, 延缓老化现象维持免疫功能维持前列腺及眼睛健康 6S QUALITY PROCESS 6S 品质保证措施 Pharmanex ensures that g3 contains superfruit juices naturally found in the food supply, which have been consumed in Asian cultures for hundreds of years and had been scientifically tested. g3 is manufactured under the 6S Quality Process to ensure it is safe, well-tolerated and suitable for long-term consumption. 华茂生技确保 g3 活能饮品是采用亚洲流传百年, 并经科学验证为有效超级水果果汁配制而成 g3 活能饮品通过 6S 品质保证措施, 以确保其为安全有效及适合长期饮用产品

4 COMPETITIVE ADVANTAGES 竞争优势 1 Gâc helps the body to absorb carotenoids better 木鳖果有助身体更容易地吸取脂类胡萝卜素 Carotenoids play an important role in human health. Lutein and zeaxanthin are important for eye health, while lycopene may have cell-protective benefits. Additionally, carotenoids are present in the epidermal and stratum corneum layer of human skin and believed to protect the skin from sun exposure. Thus, it is important that our body have these carotenoids to provide benefits to our general health. The unique Lipocarotenes delivery system found naturally in Gâc fruit allows our body to easily absorb the carotenoids. 类胡萝卜素在人们保健上扮演着重要角色叶黄素与玉米黄素对眼睛健康有极大帮助, 而番茄红素则能保护细胞此外, 肌肤中类胡萝卜素被认定为能保护肌肤, 免受阳光侵害因此, 我们必须确定体内存有这些类胡萝卜素, 以维持我们整体健康木鳖果独特脂类胡萝卜素运输系统 (Lipocarotenes delivery system) 有助人体更容易地吸取脂类胡萝卜素 Source 资料来源 : Le T Vuong et. al, Plasma β-carotene and retinol concentrations of children increase after a 30-d supplementation with the fruit Momordica cochinchinensis (gac), Am J Clin Nutr 2002;75: Gâc contains highly effective nutrients which provide more powerful antioxidants than your normal food 木鳖果活能饮品蕴含多种超级效应为抗氧化功能, 比您一般食物提供更多有效抗氧化素 ( 微克 / 公克 ) ( 微克 / 公克 ) 柳 Source 资料来源 : Ishida BK et al. Fatty acid and carotenoid composition of Gac (Momoridca cochinchinensis Spreng) fruit; J Agric Food Chem 2004, 52,

5 3 g3 can increase your body antioxidants scores significantly (measured by Skin Caratenoid Scores) g3 活能饮品能明显提升身体抗氧化指数 ( 以皮肤胡萝卜素指数测量 ) Clinical studies showed that the Skin Caratenoid Scores of subjects who drink only g3, increased by 9,500 after 8 weeks, while the SCS of those who drink g3 and take LifePak increased by 21,000! 为期 8 星期研究结果显示, 只饮用 g3 活能饮品人士皮肤胡萝卜指数提升了 9,500 而配合如沛补充营养素一起使用 g3 人士, 皮肤胡萝卜指数提升了 21,000! 华茂生技产品 Source 资料来源 : Improvement of Skin Carotenoids Antioxidant Scores with g3 Drink and LifePak is affected by Endurance Training Intensity in Young Athletes, J FASEB. April 2009, FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 常见问题 Q1. A1. How do we store g3 once it is opened and how long can it be kept? g3 活能饮品在开封后应如何储存? 可存放多久? g3 should be stored in the refrigerator once it is opened. It can maintain the bioactivity of the nutrients and avoid bacteria growth. It can be kept for 2 weeks once it is opened. For optimal efficiency of g3 please consume it as soon as you open it. g3 活能饮品在开封后应需冷藏, 以确保营养成份活性功能及避免细菌滋生开封后 g3 活能饮品保存期为 2 星期左右请在开封后尽快饮用, 以获取 g3 活能饮品最佳效益 Q2. A2. Why are the colors and flavors of each g3 batch different? 为什么每批 g3 活能饮品颜色及味道会有少许分别? As g3 is a natural food product, it is expected that there will be seasonal and natural variations with respect to the flavor and color of the superfruit in g3. Like all Pharmanex products, g3 must pass the stringent 6S Quality Process which monitor the source, growing environment and harvesting procedures of g3 ingredients. Also, consistent testing of all batches of g3 ensures that the nutrient content of each bottle of g3 meets Pharmanex s high quality standards. 因为 g3 活能饮品是全天然健康营养饮品, 所以配方中超级水果味道及色泽均会受到季节及自然环境等因素所影响然而,g3 活能饮品跟其它 Pharmanex 营养补充品一样, 都会经过 6S 品质保证措施严谨质量保证程序, 以监察每瓶 g3 活能饮品中有效成份来源种植环境及收割过程此外, 每批 g3 活能饮品都会经过各种测试, 以确保每瓶 g3 活能饮品营养成份量均达标

6 Product Suitability 适用对象 Recommended Dosage 建议用量 Contents 容量 g3 is a delicious and nutritious drink which has a refreshing flavor and can be enjoyed daily by everyone in the family. g3 活能饮品清新美味, 营养丰富适合全家每天饮用 Shake before using. Drink one to three (1-3) ounces (30-90ml) with morning and evening meals. Refrigerate after opened. For optimal result, take with LifePak. 饮用前先摇均随早餐和晚餐饮用一至三 (1-3) 安士 (30-90 毫升 ) 开瓶后需冷藏配合如沛补充营养素, 以达至最佳效果 1500 ml / 2 bottles 1500 毫升 / 2 瓶 To know more about Nu Skin products, please contact our authorized distributors 欲知更多有关如新产品资讯, 请联络我们直销商 Nu Skin (Malaysia) Sdn Bhd ( V) License No. AJL Lot 01-05, Level 1, PNB Darby Park Retail, No. 10, Jalan Binjai, Kuala Lumpur Tel: Fax: NuSkin Pharmanex (B) Sdn Bhd D2, Blk D, Lot 11620, Jalan Gadong Bandar Seri Begawan BE1718 Brunei Darussalam Tel: Fax: 673 SKU /10 SKU: /13

1505.indd

1505.indd 上海市孙中山宋庆龄文物管理委员会上海宋庆龄研究会主办 2015.05 总第 148 期图片新闻 2015 年 9 月 22 日, 由上海孙中山故居纪念馆台湾辅仁大学和台湾图书馆联合举办的世纪姻缘纪念孙中山先生逝世九十周年及其革命历程特展