重慶雞煲重慶雞煲是源自於自四川重慶的祖傳秘方, 煲是一種以小火悶煮的料理方式, 雞公煲即是以十多種中藥以及香料去燉煮的湯頭, 並採用全雞腿肉下去料理, 搭配新鮮蔬菜, 湯頭味道香濃並充滿獨特中藥香, 是一道獨特且美味的料理雞 : 最重要是雞味與醬汁配合, 要肉質彈而略帶脂肪, 味道濃而有雞

Size: px

Start display at page:

Download "重慶雞煲重慶雞煲是源自於自四川重慶的祖傳秘方, 煲是一種以小火悶煮的料理方式, 雞公煲即是以十多種中藥以及香料去燉煮的湯頭, 並採用全雞腿肉下去料理, 搭配新鮮蔬菜, 湯頭味道香濃並充滿獨特中藥香, 是一道獨特且美味的料理雞 : 最重要是雞味與醬汁配合, 要肉質彈而略帶脂肪, 味道濃而有雞"

耶危
7 years ago
Views:

1 餐牌分店地址 Shop Location 太子界限街 36 號 36 酒店地下 Part Of G/F & 1/F Hotel 36 No.36 Boundary St., Prince Edward, Kln Tel Fax 長沙灣元州商場停車場地下 8 號舖 Shop NO.8, Ground Floor, Un Chau Shopping Centre, Cheung Sha Wan, Kln Tel Fax 沙田禾輋廣場號 Shop No , Wo Che Commercial Centre, Wo Che Estate, Shatin, N.T. Tel Fax 沙田沙角街 5 號沙角商場二樓 219 號舖 Shop NO.219 2/F, Sha Kok Shopping Centre, Sha Kok Est., No.5 Sha Kok St., Shatin, N.T. Tel Fax

2 重慶雞煲重慶雞煲是源自於自四川重慶的祖傳秘方, 煲是一種以小火悶煮的料理方式, 雞公煲即是以十多種中藥以及香料去燉煮的湯頭, 並採用全雞腿肉下去料理, 搭配新鮮蔬菜, 湯頭味道香濃並充滿獨特中藥香, 是一道獨特且美味的料理雞 : 最重要是雞味與醬汁配合, 要肉質彈而略帶脂肪, 味道濃而有雞味汁 : 麻辣兼備, 香味濃郁富層次, 非死鹹死辣, 亦忌過於油膩配料 : 選擇要多, 在濃湯灼泡下仍保持鮮味 Chicken soup is derived from Chongqing in Sichuan province, Chongqing's candor, burn a small stuffy cooking food, cock soup that is based on more than 10 kinds of Chinese herbs and spices to simmer stock, and used a whole chicken leg meat dishes, with fresh vegetables, fragrant stock tastes rich and full of unique traditional Chinese medicine, is a unique and delicious cuisine. Chicken: Chicken flavor and the sauce is the most important match, meat is elastic and slightly fatty flavor strong and smells like chicken. Sauce: Spicy both rich and fragrant, not die, salty spicy also avoid overly greasy. Ingredients: Choose to read more, burning soup bubbles still remain crisp finish. 土佬雞煲 Chicken with Sichan Style Sauce in Boiler 小辣 / 中辣 / 大辣 Mild / Medium / Very Spicy 半隻 Half $118 原隻 Whole$198 所有圖片只供參考 All Visuals are for reference only 全日免收加一 No 10% service charg

3 四川水煮水煮系列是川菜經典, 川味乾辣椒和獨門醬汁, 超過多種藥材熬製的水煮醬, 道地的川味料理麻中帶辣, 紅油和高湯內還有京蔥洋蔥和大豆芽, 吃上一口, 麻而不嗆道地水煮魚滑嫩, 經過烤焗的手續逼出香味 Sichuan water Cook water Cook series is Sichuan classic, Chuan flavor dry pepper and whipping sauce juice, over variety herbs survived system of water Cook sauce, authentic of chuan flavor cuisine hemp in the with spicy, red oil and broth within also has Beijing onion, and onion and big sprouts, eat Shang a, hemp and not choke authentic water cook fish sliding tender, after roast baked of procedures forced out fragrance. 烤魚水煮味 Sichuan Style and Chili peppers Grilled Fish in Hot Chili Oil 小辣 / 中辣 / 大辣 Mild / Medium / Very Spicy 原條鉗魚 Cat Fish 每條小 $148 中 $178 大 $198 Each / Small / Medium / Large 黃油烏頭 Grey Mullet 每條小 $148 中 $178 Each / Small / Medium 特大時價

4 珠子椒珠子椒又名櫻桃椒, 是辣椒中的珍種, 其果實渾圓玲瓏, 鑲嵌于綠葉之間, 成熟後色彩鮮豔, 極為精美別致, 主要用於制作泡椒, 適宜在米海拔的高山地種植, 目前只有極個別地方在種植泡椒, 俗稱魚辣子, 是川菜中特有的調味料泡椒具有色澤紅亮辣而不燥辣中微酸的特點 Chongqing beads and chili peppers, also known as Cherry pepper was Jane in Capsicum species, its delicate fruit rounded, set in between the leaves, mature colorful, extremely attractive and compelling, mainly used for making pickled peppers, suitable in the Alpine region of meters above sea level, there are only a very few places in cultivation. Pickled peppers, commonly known as the "fish-chili Con Carne" is a characteristic of Sichuan cuisine spices. Pickled peppers with a bright red color, hot but not dry, hot, slightly acidic characteristics. 烤魚泡椒味 Chongqing Beads and Chili peppers Grilled Fish 小辣 / 中辣 / 大辣 Mild / Medium / Very Spicy 原條鉗魚 Cat Fish 每條小 $138 中 $168 大 $188 Each / Small / Medium / Large 黃油烏頭 Grey Mullet 每條小 $138 中 $168 Each / Small / Medium 特大時價

5 京蔥洋蔥蔥是中式料理不可缺少的重要調味菜, 而且在去腥提味上功不可沒從營養的角度來看, 蔥更是具有多種健康功效! 洋蔥的香氣強烈, 營養豐富, 含有維生素 A B C 及磷鐵鈣等礦物質, 熬煮湯頭時不但可以去除腥味, 還能增加甜度特殊的甜味更能減少食鹽用量, 有極佳的健康價值 Leeks, onions, Roasted Onion is an indispensable seasoning Chinese cuisine dishes, but also in the best conditions, credit should go on. From a nutritional point of view, the onion is a variety of health benefits! Onion odor strong, nutritious and contain vitamins a, b, c, and minerals such as phosphorus, iron, calcium and simmer stock, not only can remove the smell, it also increases sweetness. Special sweet taste better to reduce salt consumption, excellent health value. 烤魚蔥燒味 Leeks & Onions Grilled Fish 不辣 Not Spicy 原條鉗魚 Cat Fish 每條小 $138 中 $168 大 $188 Each / Small / Medium / Large 黃油烏頭 Grey Mullet 每條小 $138 中 $168 Each / Small / Medium 特大時價

6 椰青椰汁及椰肉含大量蛋白質果糖葡萄糖蔗糖脂肪維生素 B1 維生素 E 維生素 C 鉀鈣鎂等椰肉色白如玉, 芳香滑脆 ; 椰汁清涼甘甜 Coconut meat, coconut milk contain a lot of protein, fructose, glucose, sugar, fat, vitamin B1, vitamin E, vitamin C, potassium, calcium, magnesium, etc. Coco sexy white as jade, aromatic sliding crisp. 海南島椰子雞 Hainan Coconut Chicken 不辣 No Spicy 半隻 Half $168 原隻 Whole $288 升級套餐 Upgrade For Set Menu 惠顧任何烤魚雞煲加配 Offer for any Critted Fish or Chicken in boiler A. 黑豚肉套餐 $105 Black Dolphin Meat Packages B. 雪花肥中套餐 $115 U.S.A Snow Beef Packages

7 小食 Snacks 重慶口水雞 $42 Sichuan Saliva Chicken 泡椒鳳爪 $28 Chicken Feet with Pickled Peppers 紅油青瓜 $23 Cucumber with Red Oil Sauce 蒜泥白肉 $23 Sliced Pork with Garlic Sauce 風味大豆芽 $23 Bean Sprouts in Sauce 椒鹽玉子豆腐 $21 Fried Egg Tofu with Salt & Pepper 酥炸雞軟骨 $31 Deep-Fried Chicken Cartilage 香草炸中翼 $23 Deep Fried Checken Wing 手拍青瓜 $23 Cucumber in Sauce 紅油豬耳 $32 Shredded Pig s Ear in Chili Sauce 水煮肥牛 $42 Sliced Pork with Garlic Sauce 肉醬生菜 $21 Sauteed Lettuce with Spicy Paste 涼拌木耳絲 $21 Black Fungus in Sauce

8 午餐 Lunch Set 口水雞飯 $42 Sichuan Saliva Chicken Rice 酸菜腩肉飯 $36 Pickled Cabbage & Port (Intestinal Fat) Rice 豬軟骨飯 $36 Port Cartilage Rice 海南雞飯 $42 Hainanese Chicken Rice 咖哩三色丸飯 $38 Curry Tricolor Balls Rice 咖哩雞翼 / 豬扒飯 $41 Curry Chicken Wings / Pork Chop Rice 午餐送熱奶茶 / 咖啡, 凍飲 / 熱檸蜜加 $2, 凍檸蜜加 $4, 汽水及其它飲品半價可轉任何湯底, 加 $12 油菜一碟 Can Choice any Soup, add $8 for Poached Vegetable Included : Hot Tea or Coffee or Add $2 for Cold Beverage or Add $6 for Soft Drink or Add Half Price for Special Drink

9 午餐 Lunch Set 米線 Rice Noodle A. 豚腩片龍蝦丸 $35 Pork (Intestinal Fat) & Lobster Ball B. 炸醬肥牛金菇 $37 Spicy Paste & Fat Beef and Enoki Mushroom C. 炸雞翼貢丸 $39 Fried Chicken Wing & Meat Ball D. 豬軟骨蟹子丸腸仔 $40 Pork Cartilage & Crab Ball and Sausage E. 豬軟骨靈芝菇 $37 Pork Cartilage & Lingzhi Mushroom F. 雞絲墨丸玉子 $37 Chicken & Cuttlefish Ball and Japanese Egg Tofu G. 豬扒火腿 $38 Pork & Ham H. 肥牛墨丸蟹柳 $39 Fat Beef & Cuttlefish Ball and Crab Stick with 可轉任何湯底, 加 $12 油菜一碟 Can Choice any Soup, add $8 for Poached Vegetable 豬骨湯 Superior Soup 重慶酸辣湯 ( 大中小辣 ) Acid & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 燜湯 ( 小辣 ) Stew Soup (Mild Spicy) 沙爹湯 ( 小辣 ) Satay Soup (Mild Spicy) 四川麻辣湯 ( 大中小辣 ) Sichuan Pepper & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 午餐送熱奶茶 / 咖啡, 凍飲 / 熱檸蜜加 $2, 凍檸蜜加 $4, 汽水及其它飲品半價 Included : Hot Tea or Coffee or Add $2 for Cold Beverage or Add $6 for Soft Drink or Add Half Price for Special Drink

10 下午茶 Tea Set 米線 Rice Noodle A. 豚腩片龍蝦丸 $30 Pork (Intestinal Fat) & Lobster Ball B. 炸醬肥牛金菇 $32 Spicy Paste & Fat Beef and Enoki Mushroom C. 炸雞翼貢丸 $34 Fried Chicken Wing & Meat Ball D. 豬軟骨蟹子丸腸仔 $35 Pork Cartilage & Crab Ball and Sausage E. 豬軟骨靈芝菇 $32 Pork Cartilage & Lingzhi Mushroom F. 雞絲墨丸玉子 $32 Chicken & Cuttlefish Ball and Japanese Egg Tofu G. 豬扒火腿 $33 Pork & Ham H. 肥牛墨丸蟹柳 $34 Fat Beef & Cuttlefish Ball and Crab Stick with 可轉任何湯底, 加 $12 油菜一碟 Can Choice any Soup, add $8 for Poached Vegetable 豬骨湯 Superior Soup 重慶酸辣湯 ( 大中小辣 ) Acid & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 燜湯 ( 小辣 ) Stew Soup (Mild Spicy) 沙爹湯 ( 小辣 ) Satay Soup (Mild Spicy) 四川麻辣湯 ( 大中小辣 ) Sichuan Pepper & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 午餐送熱奶茶 / 咖啡, 凍飲 / 熱檸蜜加 $2, 凍檸蜜加 $4, 汽水及其它飲品半價 Included : Hot Tea or Coffee or Add $2 for Cold Beverage or Add $6 for Soft Drink or Add Half Price for Special Drink

11 自選下午茶 Tea Set A + B 配料中選擇二款 $31 Choice Two of Sources A + B $31 A + B + C 配料中選擇二款 $35 Choice Two of Sources A, B, C $35 A. 豬骨湯 Superior Soup B. 重慶酸辣湯 ( 大中小辣 ) Acid & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) C. 燜湯 ( 小辣 ) Stew Soup (Mild Spicy) D. 沙爹湯 ( 小辣 ) Satay Soup (Mild Spicy) E. 四川麻辣湯 ( 大中小辣 ) Sichuan Pepper & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 配料 A 紅腸 / 腸仔 / 蟹柳 / 木耳 / 玉子豆腐 / 豆腐卜 / 芽菜 / 韮菜 / 生菜 / 酸菜 / 火腿片 Sources A Red Sausage / Sausage / Crab Stick / Tree Ear Mushroom / Japanese Egg Tofu / Fried Soybean Curd / Bean Sprout / Leek / Lettuce / Pickled Cabbage / Ham 配料 B 貢丸 / 墨魚丸 / 牛丸 / 豬肉丸 / 雞絲 / 金菇 / 雞脾菇 / 靈芝菇 / 鮮冬菇 / 秀珍菇 / 醬爆火辣牛丸 Sources B Meat Ball / Cuttlefish Ball / Beef Ball / Pork Ball / Chicken / Enoki Mushroom / Chicken Spleen Mushroom / Lingzhi Mushroom / East of Fresh Mushroom / Sau-Chun Mushroom / Spicy Beef Ball 配料 C 蟹籽丸 / 龍蝦丸 / 芝心丸 / 鮑片 / 肥牛 / 豚腩片 / 炸醬 / 豬軟骨 / 酸菜腩肉 / 豬扒 / 炸中翼 ( 二只 ) Sources C Crab Ball / Lobster Ball / Cheese Ball / Abalone / Fat Beef / Pork(Intestinal Fat) / Spicy Paste / Pork Cartilage / Pickled Cabbage & Pork(Intestinal Fat) / Pork / Fried Chicken Wing

12 自選米線任擇以下湯底 $22, 轉紅薯粉加 $2 A. 豬骨湯 Superior Soup B. 重慶酸辣湯 ( 大中小辣 ) Acid & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) C. 燜湯 ( 小辣 ) Stew Soup (Mild Spicy) D. 沙爹湯 ( 小辣 ) Satay Soup (Mild Spicy) E. 四川麻辣湯 ( 大中小辣 ) Sichuan Pepper & Chilli (Mild / Medium / Very Spicy) 配料 A 每款 $6 紅腸 / 腸仔 / 蟹柳 / 木耳 / 玉子豆腐 / 豆腐卜 / 芽菜 / 韮菜 / 生菜 / 酸菜 / 火腿片 Sources A Each $6 Red Sausage / Sausage / Crab Stick / Tree Ear Mushroom / Japanese Egg Tofu / Fried Soybean Curd / Bean Sprout / Leek / Lettuce / Pickled Cabbage / Ham 配料 B 每款 $8 貢丸 / 墨魚丸 / 牛丸 / 豬肉丸 / 雞絲 / 金菇 / 雞脾菇 / 靈芝菇 / 鮮冬菇 / 秀珍菇 / 醬爆火辣牛丸 Sources B Each $8 Meat Ball / Cuttlefish Ball / Beef Ball / Pork Ball / Chicken / Enoki Mushroom / Chicken Spleen Mushroom / Lingzhi Mushroom / East of Fresh Mushroom / Sau-Chun Mushroom / Spicy Beef Ball 配料 C 每款 $11 蟹籽丸 / 龍蝦丸 / 芝心丸 / 鮑片 / 肥牛 / 豚腩片 / 炸醬 / 豬軟骨 / 酸菜腩肉 / 豬扒 / 炸中翼 ( 二只 ) Sources C Each $11 Crab Ball / Lobster Ball / Cheese Ball / Abalone / Fat Beef / Pork(Intestinal Fat) / Spicy Paste / Pork Cartilage / Pickled Cabbage & Pork(Intestinal Fat) / Pork / Fried Chicken Wing

套餐 Set 蕃茄濃湯套餐 Tomato Bisque Soup 蕃茄濃湯鍋底, 選配 A 或 B 套餐一款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑豚肉套餐 Sliced Black Pork Packages 加拿大

套餐 Set 蕃茄濃湯套餐 Tomato Bisque Soup 蕃茄濃湯鍋底, 選配 A 或 B 套餐一款 Included : choosing Set A Or Set B A. 黑豚肉套餐 Sliced Black Pork Packages 加拿大元州分店禾輋分店沙角分店翠林分店火鍋 Hot Pot 雞煲 Chicken Hot Pot 土佬雞煲半隻 Half Spicy Chicken Hot Pot in Sichuan Special 一隻 Whole Style 海南島椰子雞半隻 Half Coconut Chicken in Hainan Style 一隻 Whole